Dialekty wschodniodolnoniemieckie

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Oostnedderdüütsch
Obszar Niemcy
Klasyfikacja genetyczna Języki indoeuropejskie
Pismo/alfabet łacińskie
Kody języka
Kod ISO 639-2, ISO 639-2 nds
Kod ISO 639-3 nds
Glottolog east2292
SIL SXN
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.
Słownik {{{z języka}}}-polski, polsko-dolnoniemiecki online
Język wschodniodolnoniemiecki

Dialekty wschodniodolnoniemieckie, "język wschodniodolnoniemiecki"etnolekt germański nizinna odmiana języka niemieckiego. Etnolektem wschodniodolnoniemieckim posługują się mieszkańcy Niemiec północnych. Powstał w wyniku ekspansji języka dolnosaksońskiego na wschód i wraz z nim tworzy język dolnoniemiecki.

W niektórych regionach Ameryki Północnej i Południowej potomkowie emigrantów z północnych Niemiec mówią jeszcze po wschodniodolnoniemiecku. Wariantami etnolektu wschodniodolnoniemieckiego z licznymi zapożyczeniami są dialekt dolnopruski i gwara zachodniopomorska.

Dialekty wschodniodolnoniemieckie[edytuj | edytuj kod]

Polska:

  • dialekt dolnopruski
  • gwara zachodniopomorska

Niemcy:

Uznawany sporadycznie za osobny język Plautdietsch także wywodzi się z etnolektu wschodniodolnoniemieckiego.

Języki dolnoniemieckie a język wysokoniemiecki[edytuj | edytuj kod]

Odmiana czasownika 'robić' przez osoby w liczbie mnogiej:

Wysokoniemiecki Zachodniodolnoniemiecki Wschodniodolnoniemiecki Niderlandzki
wir machen wi mak(e)t wi maken wij maken
ihr macht ji mak(e)t ji maken jullie maken
sie machen se mak(e)t se maken zij maken