Przejdź do zawartości

Maciej Gudowski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Linia 34: Linia 34:
* ''[[Pamiętnik (film)|Pamiętnik]]'' (TVN)
* ''[[Pamiętnik (film)|Pamiętnik]]'' (TVN)
* ''[[Kosmiczne jaja]] '' (TVP)
* ''[[Kosmiczne jaja]] '' (TVP)
⚫
* ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' (TVN, [[Disney Channel (Francja)|Disney Channel]])
⚫
* ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' (wersja lektorska, Canal+ Premium, Disney Channel)
* ''[[Nico (film)|Nico]]'' ([[TVP2]])
* ''[[Nico (film)|Nico]]'' ([[TVP2]])
* ''[[Działa Navarony (film)|Działa Navarony]]'' (TVP2)
* ''[[Działa Navarony (film)|Działa Navarony]]'' (TVP2)
* ''[[Licencja na zabijanie]]'' ([[TVP2]])
* ''[[Licencja na zabijanie]]'' ([[TVP2]])
* ''Alf: Odcinek świąteczny'' ([[TVP1]])
* ''Alf: Odcinek świąteczny'' ([[TVP1]])
* ''[[Najpiękniejsze baśnie braci Grimm]]'' (''Dziewczynka z zapałkami''-''Mała Syrenka'', ''Woda życia'', ''Królowa dwunastu miesięcy''-''O Jasiu mocarzu'', ''Prawdziwa narzeczona'') (TV Puls)
⚫
* ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' (TVN, [[Disney Channel (Francja)|Disney Channel]])
⚫
* ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' (wersja lektorska, Canal+ Premium, Disney Channel)


=== Seriale telewizyjne ===
=== Seriale telewizyjne ===
Linia 60: Linia 61:
{{Układ wielokolumnowy |szerokość=28em <!-- od 9 do 49 --> |liczba=2 |
{{Układ wielokolumnowy |szerokość=28em <!-- od 9 do 49 --> |liczba=2 |
* ''[[Był sobie kosmos]]'' (TVP ABC, Arte, DVD)
* ''[[Był sobie kosmos]]'' (TVP ABC, Arte, DVD)
* ''[[Baśnie braci Grimm (anime)|Baśnie braci Grimm]]'' (''Jaś i Małgosia'', ''Czterej Muzykanci z Bremy'', ''Żelazny Jan'') (VHS)
* ''[[Baśnie braci Grimm (anime)|Bajki Grimma]]'' (''Jaś i Małgosia'', ''Czterej Muzykanci z Bremy'', ''Żelazny Jan'') (VHS)
* ''[[Baśnie tysiąca i jednej nocy (serial animowany)|Baśnie tysiąca i jednej nocy]]'' (VHS)
* ''[[Baśnie tysiąca i jednej nocy (serial animowany)|Baśnie tysiąca i jednej nocy]]'' (VHS)
* ''[[Chlupotki]]'' (VHS)
* ''[[Chlupotki]]'' (VHS)
Linia 74: Linia 75:
* ''[[Nowe przygody rodziny Addamsów]]'' ([[TV Puls]])
* ''[[Nowe przygody rodziny Addamsów]]'' ([[TV Puls]])
* ''[[Jaskiniowy chłopiec|Raj - jaskiniowy chłopiec]]'' (VHS)
* ''[[Jaskiniowy chłopiec|Raj - jaskiniowy chłopiec]]'' (VHS)
* ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego]]'' (TVN, TV Puls)
* ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego]]'' (TVN, TV Puls, Junior)
* ''[[Wizjonersi: Rycerze Światła|Visionaries 1 - Wizjonersi Rycerze świata - Rycerze magicznego światła]]'' (''Początek wieku magii'') (VHS)<ref>[http://nevada.pl/article.php?id=865 Visionaries 1 - Wizjonersi Rycerze świata - Rycerze magicznego światła (1987) - 2 KASETY VHS], nevada.pl</ref>
* ''[[Wizjonersi: Rycerze Światła|Visionaries 1 - Wizjonersi Rycerze świata - Rycerze magicznego światła]]'' (''Początek wieku magii'') (VHS)<ref>[http://nevada.pl/article.php?id=865 Visionaries 1 - Wizjonersi Rycerze świata - Rycerze magicznego światła (1987) - 2 KASETY VHS], nevada.pl</ref>
* ''[[Widget (serial animowany)|Widget]]'' (wersja lektorska)
* ''[[Widget (serial animowany)|Widget]]'' (wersja lektorska)
* ''[[Zwariowana gromadka]]''
* ''[[Zwariowana gromadka]]''
* ''[[Taffy]]'' ([[Disney Channel (Niemcy)|Disney Channel]])
}}
}}


Wersja z 22:45, 27 sie 2023

Maciej Gudowski
Data i miejsce urodzenia

6 stycznia 1955
Warszawa

Zawód, zajęcie

lektor

Maciej Kacper Gudowski (ur. 6 stycznia 1955 w Warszawie) – polski lektor telewizyjny, radiowy i teatralny.

Życiorys

Absolwent Szkoły Głównej Planowania i Statystyki w Warszawie. Przez kilkanaście lat prowadził w Polskim Radiu programy, koncerty, czytał wiadomości i zapowiedzi.

Lektor w setkach filmów i seriali (znany m.in. z seriali Dynastia, Domek na prerii, Z Archiwum X, Kobra – oddział specjalny i Co ludzie powiedzą?), specjalizujący się w filmach akcji. Na początku lat 90 był lektorem czytającym na żywo w Telewizyjnym Kurierze Warszawskim.

Niektóre filmy, do których przeczytał listę dialogową: Chiński syndrom, Pulp Fiction, Zabójcza broń, Imię róży, Daredevil, Dzika banda, cykl Akademii Policyjnej, Matrix, cykl Jamesa Bonda, Władca Pierścieni, Mgła, Transformers, Iron Man, Transformers 2 poszczególne horrory z cyklu Piątek, trzynastego[1]. Czytał również seriale animowane, m.in. Czarodziejskie zwierciadełko. W latach ok. 1994–2007 był lektorem seriali animowanych Warner Bros.

Zapowiedzi stacji metra czytane przez Gudowskiego

W latach 90. był prezenterem i lektorem Teleexpressu[2]. Nagrał komunikaty głosowe dla warszawskiej Szybkiej Kolei Miejskiej[3] oraz drugiej linii stołecznego metra[4].

Lektor

Filmy fabularne

Seriale telewizyjne

Filmy animowane

Seriale animowane


Przypisy

  1. ↑ Lektorzy i tłumacze | Magazyn Film.
  2. ↑ Lektor Maciej Gudowski prowadzi Teleexpress - 17.12.1992
  3. ↑ Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o.
  4. ↑ Maciej Gudowski głosem II linii metra!. [w:] Wirtualna Polska [on-line]. www.wiadomosci.wp.pl, 2014-10-29. [dostęp 2014-10-29]. (pol.).
  5. ↑ "Dynastia". Maciej Gudowski i Karolina Korwin Piotrowska o powrocie serialu: Te comebacki nie zawsze wychodzą
  6. ↑ a b Maciej Gudowski, Anime News Network
  7. ↑ Klejnot snów - Roboptak - The Dreamstone (1990), nevada.pl
  8. ↑ Visionaries 1 - Wizjonersi Rycerze świata - Rycerze magicznego światła (1987) - 2 KASETY VHS, nevada.pl

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Maciej_Gudowski&oldid=71135717”