Mistrzostwa Litwy w piłce nożnej mężczyzn

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Mistrzostwa Litwy w piłce nożnej (lit. Lietuvos futbolo čempionatas) – rozgrywki piłkarskie, prowadzone cyklicznie – corocznie lub co sezonowo (na przełomie dwóch lat kalendarzowych) – mające na celu wyłonienie najlepszej męskiej drużyny na Litwie.

Historia[edytuj | edytuj kod]

Mistrzostwa Litwy w piłce nożnej oficjalne rozgrywane są od 1990 roku. Obecnie rozgrywki odbywają się w wielopoziomowych ligach: A lyga, I lyga, II lyga oraz niższych klasach regionalnych.

Do I wojny światowej Litwa była pod panowaniem Cesarstwa Niemieckiego (Kłajpeda) oraz Imperium Rosyjskiego (Szawle, Kowno i Wilno). 25 kwietnia 1907 roku w Tylży powstał pierwszy litewski klub piłkarski Lituania Tilsit, w 1909 w Kłajpedzie pruski SC Preußen Memel, potem następne. W 1908 w Prusach został założony Baltischen Rasensport Verband, który organizował Bałtyckie Mistrzostwa w sezonie 1908 (do 1910 uczestniczyły jedynie mistrzowie miast Danzig, Königsberg i Elbing). W sezonie 1910/11 również dołączyły kluby z innych miast, m.in. Lituania Tilsit i MTV Tilsit z Tylży, MTV Memel z Kłajpedy, VfB Königsberg, SV Prussia-Samland Königsberg, ASC Königsberg i FC Germania Königsberg z Królewca, Preußen Insterburg i SV Insterburg z Įsrūtisa, Preußen Gumbinnen z Gąbina. Po sezonie 1913/14 rozgrywki zostały zawieszone przez rozpoczęcie I wojny światowej. 2 listopada 1918 Litwa proklamowała niepodległość.

Po założeniu litewskiej federacji piłkarskiej – LFF w 1922 roku, rozpoczął się proces zorganizowania pierwszych rozgrywek o mistrzostwo Litwy. Pierwsza edycja mistrzostw Litwy startowała w sezonie 1922. Pierwszym mistrzem został LFLS Kowno, który powtórzył ten sukces i w następnym sezonie. Mistrzostwa Litwy w sezonie 1939/40 zostały zawieszone, tak jak 15 czerwca 1940 wojska radzieckie wkraczają do Litwy, a w lipcu została utworzona Litewska SRR w składzie ZSRR. W sezonie 1941 mistrzostwa Litewskiej SRR po 5 kolejkach zostały przerwane tak jak w końcu czerwca nastąpiła okupacja niemiecka. W sezonach 1942 i 1942/43 rozgrywki o mistrzostwo Litwy zostały wznowione, ale w 1943/44 znów zawieszone z powodu ataku Armii Radzieckiej, w wyniku którego ZSRR ponownie okupują Litwę. W 1945 ponownie startują mistrzostwa Litewskiej SRR. To nie były pełnowartościowe mistrzostwa tak jak najlepsze kluby kraju uczestniczyły w mistrzostwach ZSRR.

11 marca 1990 Litwa deklaruje niepodległość. W 1990 organizowano rozgrywki Baltic League, w których razem z najlepszymi klubami Estońskiej SRR, Łotewskiej SRR oraz rosyjskim Progress Czerniachowsk brały udział najlepsze drużyny Litwy – Žalgiris Wilno, Sirijus Kłajpeda, Ekranas Poniewież, Jovaras Możejki, ASMM Inkaras Kowno, Banga Kowno, Sakalas Szawle, Neris Wilno i Sūduva Mariampol. Reszta 16 zespołów walczyły w najwyższej litewskiej lidze zwanej Aukščiausioji lyga. Następnie po 4 najlepsze zespoły z obu lig systemem pucharowym wyłaniały mistrza kraju. Pierwszym mistrzem po odzyskaniu niepodległości został Sirijus Kłajpeda.

Rozgrywki najwyższej ligi zwanej Lietuvos lyga w obecnym formacie zainaugurowano w sezonie 1991[1]. W sezonie 1991/92 liga przyjęła obecną nazwę A lyga, a rozgrywki odbywały się systemem jesień-wiosna. Od roku 1999 odbywają się zgodnie z systemem wiosna-jesień w 4 rundy.

Mistrzowie i pozostali medaliści[edytuj | edytuj kod]

Sezon K T Mistrz Wicemistrz III miejsce Br. Król strzelców Uwagi
Mistrzostwa Litwy w piłce nożnej (lit. Lietuvos futbolo čempionatas)
1922     1 LFLS Kowno LFLS Szańce LFLS-2 Kowno 6 klubów
1923     2 LFLS Kowno KSK Kowno Kovas Kowno 4 kluby
1924     1 Kovas Kowno Sportverein Szawle LFLS Kowno
MTV Szawle
2 grupy po 4,6 klubów
1925     2 Kovas Kowno LFLS Szawle Freya Kłajpeda 3 grupy po 4,6,3 kluby
1926     3 Kovas Kowno KSS Kłajpeda LFLS Szawle
Sportverein Pojegi
3 grupy po 4,6,4 kluby
1927     3 LFLS Kowno Sportverein Pojegi LFLS Szawle
Spielvereinigung Kłajpeda
3 grupy po 5,9,2 kluby
1928     1 KSS Kłajpeda LFLS Kowno LDS Szawle 3 grupy po 6,10,4 kluby
1929     2 KSS Kłajpeda LFLS Kowno KSK Kultus Kowno
Freya Kłajpeda
2 grupy po 6,5 klubów
1930     3 KSS Kłajpeda LFLS Kowno Sveikata Kibarty
Makabi Szawle
4 grupy po 7,4,3,5 klubów
1931     4 KSS Kłajpeda Kovas Kowno Freya Kłajpeda 7 klubów
1932     4 LFLS Kowno KSS Kłajpeda LGSF Kowno 8 klubów
1933     4 Kovas Kowno LFLS Kowno LGSF Kowno 7 klubów
1934     1 MSK Kowno LFLS Kowno LGSF Kowno 7 klubów
1935     5 Kovas Kowno KSS Kłajpeda Sakalas Szawle
Šaulys Wiłkomierz
7 grup, potem sys.puch.
1936     6 Kovas Kowno LFLS Kowno LGSF Kowno 8 klubów
1937     5 KSS Kłajpeda Kovas Kowno LFLS Kowno 9 klubów
1937/38     6 KSS Kłajpeda LGSF Kowno Švyturys Kłajpeda 10 klubów
1938/39     1 LGSF Kowno Kovas Kowno KSS Telsze 8 klubów
1939/40     rozgrywek nie dokończono przez okupację radziecką
1941     rozgrywek nie dokończono przez okupację niemiecką
1942     5 LFLS Kowno MSK Poniewież Gubernija Szawle
LFLS Wilno
7 grup, potem sys.puch.
1942/43     1 Tauras Kowno MSK Poniewież Gubernija Szawle
LGSF Wilno
7 grup, potem sys.puch.
1943/44     rozgrywek nie dokończono przez okupację radziecką
1945–1989 Mistrzostwa ZSRR


Sezon K T Mistrz Wicemistrz III miejsce Br. Król strzelców Uwagi
Mistrzostwa Litewskiej SRR w piłce nożnej (lit. Lietuvos TSR futbolo čempionatas)
1945     1 Spartakas Kowno Dinamo Wilno Sodyba Kłajpeda,
Spartakas Szawle
? ? 2 rundy, 4gr.+sys.puch., 15 klubów
1946     1 Dinamo Kowno Spartakas Kowno Lokomotyvas Panevėžys ? ? 8 klubów
1947     1 Lokomotyvas Kowno Spartakas Szawle Žalgiris Kłajpeda ? ? 10 klubów
1948     1 Elnias Szawle Žalgiris Taurogi Spartakas Wilno ? ? 2 rundy, 2gr.po 9 i 10 klubów
1949     2 Elnias Szawle Inkaras Kowno Vėliava Szawle ? ? 15 klubów
1950     1 Inkaras Kowno Elnias Szawle Audra Kłajpeda ? ? 2 rundy, 2gr.po 8 klubów
1951     2 Inkaras Kowno Elnias Szawle Audiniai Kowno ? ? 12 klubów
1952     1 Karininkų namai Wilno Inkaras Kowno Elnias Szawle ? ? 12 klubów
1953     3 Elnias Szawle Inkaras Kowno Lima Kowno ? ? 13 klubów
1954     3 Inkaras Kowno Lima Kowno Elnias Szawle ? ? 12 klubów
1955     1 Lima Kowno Raudonasis Spalis Kowno Elfa Wilno ? ? 11 klubów
1956     1 Linų Audiniai Płungiany Elnias Szawle MSK Panevėžys 28 Algimantas Lucinavičius (MSK Panevėžys) 12 klubów
1957     4 Elnias Szawle Inkaras Kowno Linų Audiniai Płungiany 22 Petras Škėlovas (Raudonasis Spalis Kowno) 14 klubów
1958     5 Elnias Szawle Raudonoji Žvaigždė Wilno Spartakas Wilno 11 Petras Škėlovas (Raudonasis Spalis Kowno) 12 klubów
1958/59     2 Raudonoji Žvaigždė Wilno KKI Kowno Elnias Szawle ? ? 12 klubów
1959/60     6 Elnias Szawle Raudonoji Žvaigždė Wilno Linų Audiniai Płungiany 15 Raimondas Prikockis (Elnias Szawle),
A. Stankevičius (Spartakas-2 Wilno)
12 klubów
1960/61     7 Elnias Szawle Baltija Kłajpeda Inkaras Kowno 22 Algimantas Lucinavičius (Laisvė Kretynga) 2 rundy, 2gr.po 12 klubów
1961/62     1 Atletas Kowno Granitas Kłajpeda Inkaras Kowno 22 Romualdas Kazlauskas (MSK Panevėžys) 2 rundy, 2gr.po 12 klubów
1962/63     1 Statyba Poniewież Politechnika Kowno Inkaras Kowno 23 Vytautas Juknys (Politechnika Kowno) 2 rundy, 2gr.po 12 klubów
1964     4 Inkaras Kowno Statyba Poniewież Minija Kretynga 26 Petras Siniakovas (Inkaras Kowno) 16 klubów
1965     5 Inkaras Kowno Saliutas Wilno Statyba Poniewież 26 Petras Siniakovas (Inkaras Kowno) 16 klubów
1966     1 Nevėžis Kiejdany Statybininkas Szawle Saliutas Wilno 19 Petras Siniakovas (Inkaras Kowno) 15 klubów
1967     3 Saliutas Wilno Inkaras Kowno Nevėžis Kiejdany 13 S. Kuncevičius (Žalgiris Nowa Wilejka),
J. Mėlinauskas (Inkaras Kowno),
Kornelijus Skeivys (Statybininkas Szawle),
Romas Skeivys (Statybininkas Szawle)
15 klubów
1968     2 Statyba Poniewież Nevėžis Kiejdany Statybininkas Szawle 18 Romas Jokubaitis (Statyba Poniewież) 16 klubów
1969     1 Statybininkas Szawle Nevėžis Kiejdany Inkaras Kowno 17 V. Paura (Nevėžis Kiejdany) 17 klubów
1970     2 Atletas Kowno Politechnika Kowno Nevėžis Kiejdany 20 Vytautas Dirmeikis (Atletas Kowno) 17 klubów
1971     1 Pažanga Wilno Atlantas Kłajpeda Vienybė Wiłkomierz 13 R. Daunoravičius (Vienybė Wiłkomierz),
E. Milius (Minija Kretynga)
16 klubów
1972     2 Nevėžis Kiejdany Pažanga Wilno Dainava Olita 13 R. Balčiūnas (Pažanga Wilno) 15 klubów
1973     3 Nevėžis Kiejdany Atlantas Kłajpeda Dainava Olita ? ? 2 rundy, 2gr.po 14 i 12 klubów
1974     1 Tauras Szawle Vienybė Wiłkomierz Atmosfera Możejki 20 R. Daunoravičius (Vienybė Wiłkomierz) 2 rundy, 2gr.po 13 i 12 klubów
1975     1 Dainava Olita Pažanga Wilno Sūduva Kapsukas 17 Eugenijus Kurguznikovas (Sūduva Kapsukas),
V. Ščerbakovas (Atletas Kowno)
2 rundy, 2gr.po 14 i 12 klubów
1976     1 Atmosfera Możejki Vienybė Wiłkomierz Pažanga Wilno ? ? 2 rundy, 2gr.po 14 i 12 klubów
1977     2 Statybininkas Szawle Kelininkas Kowno Atmosfera Możejki 15 R. Daunoravičius (Vienybė Wiłkomierz),
Romas Šiaulys (Atmosfera Możejki)
2 rundy, 2gr.po 15 i 12 klubów
1978     1 Atlantas Kłajpeda Statybininkas Szawle Banga Kowno 13 R. Nausėda (Atletas Kowno) 16 klubów
1979     2 Atmosfera Możejki Kelininkas Kowno Nevėžis Kiejdany ? 17 klubów
1980     2 Atlantas Kłajpeda Tauras Szawle Politechnika Kowno 16 Edvardas Maliauskas (Atlantas Kłajpeda) 18 klubów
1981     3 Atlantas Kłajpeda Kelininkas Kowno Pažanga Wilno 21 Vitalijus Stankevičius (Inkaras Kowno) 18 klubów
1982     2 Pažanga Wilno Atlantas Kłajpeda Tauras Szawle 17 Edvardas Maliauskas (Atlantas Kłajpeda) 16 klubów
1983     3 Pažanga Wilno Atlantas Kłajpeda Tauras Szawle 21 Rimantas Viktoravičius (Tauras Szawle) 16 klubów
1984     4 Atlantas Kłajpeda Ekranas Poniewież SRT Vilnius 17 Jurijus Gordejevas (Atlantas Kłajpeda) 18 klubów
1985     1 Ekranas Poniewież Atlantas Kłajpeda SRT Vilnius 16 K. Valantiejus (SRT Vilnius) 17 klubów
1986     1 Banga Kowno Atlantas Kłajpeda Ekranas Poniewież 17 G. Anilionis (Banga Kowno) 16 klubów
1987     2 Tauras Taurogi SRT Vilnius Inkaras Kowno 23 Jurijus Gordejevas (SRT Vilnius) 17 klubów
1988     1 SRT Vilnius Inkaras Kowno Ekranas Poniewież 20 Remigijus Bubliauskas (Tauras Taurogi),
Jurijus Gordejevas (SRT Vilnius),
Saulius Vertelis (Atmosfera Możejki)
16 klubów
1989     2 Banga Kowno Ekranas Poniewież Sirijus Kłajpeda 17 A. Vertelis (Atmosfera Możejki) 16 klubów


Sezon K T Mistrz Wicemistrz III miejsce Br. Król strzelców Uwagi
Mistrzostwa Litwy w piłce nożnej (lit. Lietuvos futbolo čempionatas)
1990     1 Sirijus Kłajpeda Ekranas Poniewież Žalgiris Wilno 22 Litwa Dalius Bajorūnas (Tauras Szawle) 2 rundy: 2ligi po 8 i 16 klubów; 8 klubów sys.puch.
1991     1 Žalgiris Wilno Lietuvos Makabi Wilno FBK Kowno 13 Litwa Egidijus Meidus (Vilija Kowno) 15 klubów
1991/92     2 Žalgiris Wilno Panerys Wilno Sirijus Kłajpeda 14 Litwa Vaidotas Šlekys (Ekranas Poniewież) 14 klubów
1992/93     1 Ekranas Poniewież Žalgiris Wilno Panerys Wilno 16 Litwa Vaidotas Šlekys (Ekranas Poniewież) 2 rundy, 14 klubów
1993/94     1 ROMAR Możejki Žalgiris Wilno Ekranas Poniewież 16 Litwa Vaidotas Šlekys (Ekranas Poniewież) 12 klubów
1994/95     1 Inkaras Kowno Žalgiris Wilno ROMAR Możejki 24 Litwa Eimantas Poderis (Žalgiris Wilno) 12 klubów
1995/96     2 Inkaras Kowno Kareda Szawle Žalgiris Wilno 25 Litwa Edgaras Jankauskas (Žalgiris Wilno) 2 rundy, 15 klubów
1996/97     1 Kareda Szawle Žalgiris Wilno Inkaras Kowno 14 Litwa Remigijus Pocius (Kareda Szawle) 2 rundy, 16 klubów
1997/98     2 Kareda Szawle Žalgiris Wilno Ekranas Poniewież 26 Litwa Vidas Dančenka (Kareda Szawle) 16 klubów
1998/99     3 Žalgiris Wilno Kareda Szawle FBK Kowno 14 Litwa Artūras Fomenka (Kareda Szawle) 13 klubów
1999     1 FBK Kowno Žalgiris Wilno Atlantas Kłajpeda 10 Litwa Nerijus Vasiliauskas (Žalgiris Wilno) 10 klubów
2000     2 FBK Kowno Žalgiris Wilno Atlantas Kłajpeda 26 Litwa Andrius Velička (FBK Kowno) 10 klubów
2001     3 FBK Kowno Atlantas Kłajpeda Žalgiris Wilno 24 Litwa Remigijus Pocius (FBK Kowno) 10 klubów
2002     4 FBK Kowno Atlantas Kłajpeda Ekranas Poniewież 19 Litwa Audrius Šlekys (FBK Kowno) 9 klubów
2003     5 FBK Kowno Ekranas Poniewież Vėtra Rudziszki 16 Litwa Ričardas Beniušis (Atlantas Kłajpeda) 8 klubów
2004     6 FBK Kowno Ekranas Poniewież Atlantas Kłajpeda 19 Litwa Povilas Lukšys (Ekranas Poniewież) 8 klubów
2005     2 Ekranas Poniewież FBK Kowno Sūduva Mariampol 27 Litwa Mantas Savėnas (Ekranas Poniewież) 10 klubów
2006     7 FBK Kowno Ekranas Poniewież Vėtra Wilno 18 Ukraina Serhij Kuznecow (Vėtra Wilno) 10 klubów
2007     8 FBK Kowno Sūduva Mariampol Ekranas Poniewież 26 Litwa Povilas Lukšys (Ekranas Poniewież) 10 klubów
2008     3 Ekranas Poniewież FBK Kowno Vėtra Wilno 14 Brazylia Rafael Gaúcho (FBK Kowno) 8 klubów
2009     4 Ekranas Poniewież Vėtra Wilno Sūduva Mariampol 20 Litwa Valdas Trakys (Ekranas Poniewież) 8 klubów
2010     5 Ekranas Poniewież Sūduva Mariampol Žalgiris Wilno 16 Litwa Povilas Lukšys (Sūduva Mariampol) 10 klubów
2011     6 Ekranas Poniewież Žalgiris Wilno Sūduva Mariampol 19 Litwa Deivydas Matulevičius (Žalgiris Wilno) 12 klubów
2012     7 Ekranas Poniewież Žalgiris Wilno Sūduva Mariampol 35 Litwa Artūras Rimkevičius (FK Szawle) 10 klubów
2013     4 Žalgiris Wilno Atlantas Kłajpeda Ekranas Poniewież 27 Litwa Nerijus Valskis (Sūduva Mariampol) 13 klubów
2014     5 Žalgiris Wilno Kruoja Pokroje Atlantas Kłajpeda 19 Chorwacja Niko Tokić (FK Szawle) 10 klubów
2015     6 Žalgiris Wilno FK Troki[2] Atlantas Kłajpeda 28 Litwa Tomas Radzinevičius (Sūduva M.) 10 klubów
2016     7 Žalgiris Wilno FK Troki Sūduva Mariampol 20 Serbia Andrija Kaluđerović (Žalgiris Wilno) 8 klubów
2017     1 Sūduva Mariampol Žalgiris Wilno FK Troki 18 Litwa Darvydas Šernas (Žalgiris Wilno) 8 klubów
2018     2 Sūduva Mariampol Žalgiris Wilno FK Troki 23 Rumunia Liviu Antal (Žalgiris Wilno) 8 klubów
2019     3 Sūduva Mariampol Žalgiris Wilno Riteriai Wilno 27 Chorwacja Tomislav Kiš (Žalgiris Wilno) 8 klubów
2020     8 Žalgiris Wilno Sūduva Mariampol Žalgiris Kowno 13 Francja Hugo Vidémont (Žalgiris Wilno) 6 klubów
2021     9 Žalgiris Wilno Sūduva Mariampol Žalgiris Kowno 17 Francja Hugo Vidémont (Žalgiris Wilno) 10 klubów
2022     10 Žalgiris Wilno Žalgiris Kowno FK Poniewież 16 Brazylia Renan Oliveira (Žalgiris Wilno) 10 klubów
2023     1 FK Poniewież Žalgiris Wilno FA Szawle 19 Nigeria Mathias Oyewusi (Žalgiris Wilno) 10 klubów

Statystyka[edytuj | edytuj kod]

Klasyfikacja według klubów[edytuj | edytuj kod]

W dotychczasowej historii Mistrzostw Litwy na podium oficjalnie stawało w sumie 38 drużyn. Liderem klasyfikacji jest FBK Kowno, który zdobył 8 tytułów mistrzowskich.

Stan po zakończeniu sezonu 2023.

Lp. Klub Miejsca na podium Zwycięskie sezony
1. Žalgiris Wilno 10 13 4 1991, 1991/92, 1998/99, 2013, 2014, 2015, 2016, 2020, 2021, 2022
2. FBK Kowno 8 2 1 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007
3. Ekranas Poniewież 7 4 5 1992/93, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
4. Kovas Kowno 6 4 1 1924, 1925, 1926, 1933, 1935, 1936
5. KSS Kłajpeda 6 3 0 1928, 1929, 1930, 1931, 1937, 1937/38
6. LFLS Kowno 5 6 2 1922, 1923, 1927, 1932, 1942
7. Sūduva Mariampol 3 4 5 2017, 2018, 2019
8. Kareda Szawle 2 2 1 1996/97, 1997/98
9. Inkaras Kowno 2 0 1 1994/95, 1995/96
10. LGSF Kowno 1 1 4 1938/39
11. FK Poniewież 1 0 1 2023
ROMAR Możejki 1 0 1 1993/94
Sirijus Kłajpeda 1 0 1 1990
14. MSK Kowno 1 0 0 1934
Tauras Kowno 1 0 0 1942/43
16. Atlantas Kłajpeda 0 3 5
17. Riteriai Wilno 0 2 3
18. MSK Panevėžys 0 2 0
19. LDS Szawle 0 1 3
Vėtra Wilno 0 1 3
21. Žalgiris Kowno 0 1 2
22. KSK Kultus Kowno 0 1 1
Panerys Wilno 0 1 1
Sportverein Pojegi 0 1 1
Kruoja Pokroje 0 1 0
Lietuvos Makabi Wilno 0 1 0
Sportverein Szawle 0 1 0
28. Freya Kłajpeda 0 0 3
29. Gubernija Szawle 0 0 2
30. Banga Kowno 0 0 1
FA Szawle 0 0 1
KSS Telsze 0 0 1
LFLS Wilno 0 0 1
LFLS-2 Kowno 0 0 1
LGSF Wilno 0 0 1
Makabi Szawle 0 0 1
MTV Szawle 0 0 1
Spielvereinigung Kłajpeda 0 0 1
Sveikata Kibarty 0 0 1
Šaulys Wiłkomierz 0 0 1
Švyturys Kłajpeda 0 0 1

Klasyfikacja według miast[edytuj | edytuj kod]

Stan po zakończeniu sezonu 2023.

Miasto Liczba tytułów Kluby
Kowno 24 FBK Kaunas (8), Kovas Kowno (6), LFLS Kaunas (5), Inkaras Kowno (2), LGSF Kaunas (1), MSK Kowno (1), Tauras Kowno (1)
Wilno 10 Žalgiris Wilno (10)
Poniewież 8 Ekranas Poniewież (7), FK Poniewież (1)
Kłajpeda 7 KSS Klaipėda (6), Sirijus Kłajpeda (1)
Mariampol 3 Sūduva Mariampol (3)
Szawle 2 FK Kareda (2)
Możejki 1 FK Mažeikiai (1)

Uczestnicy[edytuj | edytuj kod]

Są 42 zespołów, które wzięli udział w 29 sezonach Mistrzostw Litwy, które były prowadzone od 1990 aż do sezonu 2018 łącznie. Tylko Žalgiris Wilno był zawsze obecny w każdej edycji.

Pogrubione zespoły biorące udział w sezonie 2018.

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Lithuania – List of Champions – RSSSF.
  2. Obecnie klub występuje pod nazwą Riteriai Wilno.

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]