56. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji

56. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 1−11 września 1999 roku. Imprezę otworzył pokaz brytyjskiego filmu Oczy szeroko zamknięte w reżyserii Stanleya Kubricka^[1]^[2]^[3]. W konkursie głównym zaprezentowano 19 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem serbskiego reżysera Emira Kusturicy przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, chińskiemu filmowi Wszyscy albo nikt w reżyserii Zhanga Yimou. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Nagrodę Specjalną Jury, przyznano irańskiemu filmowi Uniesie nas wiatr w reżyserii Abbasa Kiarostamiego^[4]^[5]^[6].

Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości odebrał amerykański aktor komediowy Jerry Lewis^[7]^[8].

Członkowie jury[edytuj | edytuj kod]

Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]

Emir Kusturica, serbski reżyser − przewodniczący jury^[9]^[10]
Marco Bellocchio, włoski reżyser
Maggie Cheung, hongkońska aktorka
Jonathan Coe, brytyjski pisarz
Jean Douchet, francuski krytyk filmowy
Shôzô Ichiyama, japoński producent filmowy
Arturo Ripstein, meksykański reżyser
Cindy Sherman, amerykańska fotografka

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa[edytuj | edytuj kod]

Claire Denis, francuska reżyserka − przewodnicząca jury^[11]
Férid Boughedir, tunezyjski reżyser
Kent Jones, amerykański krytyk filmowy
Morando Morandini, włoski krytyk filmowy
Ferzan Özpetek, turecki reżyser

Sekcja „Corto Cortissimo”[edytuj | edytuj kod]

Érick Zonca, francuski reżyser − przewodniczący jury
Hilke Döring, kuratorka MFFK w Oberhausen
Andrea Occhipinti, włoski producent filmowy

Selekcja oficjalna[edytuj | edytuj kod]

Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Lwa:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Do jutra!	A domani	Gianni Zanasi	Włochy
Apassionate	Apassionate	Tonino De Bernardi	Włochy
Uniesie nas wiatr	باد ما را خواهد برد Bad ma ra khahad bord	Abbas Kiarostami	Iran
Wbrew regułom	The Cider House Rules	Lasse Hallström	Stany Zjednoczone
Wariatka z Alabamy	Crazy in Alabama	Antonio Banderas	Stany Zjednoczone
Kłamstwa	거짓말 Gojitmal	Jang Sun-woo	Korea Południowa
Siedemnaście lat	過年回家 Guo nian hui jia	Zhang Yuan	Chiny
Święty dym	Holy Smoke	Jane Campion	Australia
Syn Jezusa	Jesus' Son	Alison Maclean	Kanada
Związek pornograficzny	Une liaison pornographique	Frédéric Fonteyne	Belgia
Mal	Mal	Alberto Seixas Santos	Portugalia
Północne peryferia	Nordrand	Barbara Albert	Austria
Bez skandalu	Pas de scandale	Benoît Jacquot	Francja
Nic do roboty	Rien à faire	Marion Vernoux	Francja
Topsy-Turvy	Topsy-Turvy	Mike Leigh	Wielka Brytania
Tydzień z życia mężczyzny	Tydzień z życia mężczyzny	Jerzy Stuhr	Polska
The Venice Project	The Venice Project	Robert Dornhelm	Austria
Powiew nocy	Le vent de la nuit	Philippe Garrel	Francja
Wszyscy albo nikt	天上有个太阳 Yi ge dou bu neng shao	Zhang Yimou	Chiny

Pokazy pozakonkursowe[edytuj | edytuj kod]

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych i specjalnych:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Zbrodniczy kochankowie	Les amants criminels	François Ozon	Francja
Po deszczu	雨あがる Ame agaru	Takashi Koizumi	Japonia
Być jak John Malkovich	Being John Malkovich	Spike Jonze	Stany Zjednoczone
Oko obserwatora	Eye of the Beholder	Stephan Elliott	Kanada
Oczy szeroko zamknięte	Eyes Wide Shut	Stanley Kubrick	Wielka Brytania
Podziemny krąg	Fight Club	David Fincher	Stany Zjednoczone
Guardami	Guardami	Davide Ferrario	Włochy
Hakuchi	白痴 Hakuchi	Macoto Tezuka	Japonia
Luchino Visconti	Luchino Visconti	Carlo Lizzani	Włochy
Księżycowy tata	Luna Papa	Bachtijar Chudojnazarow	Tadżykistan
Historia kina włoskiego według Martina Scorsese	Il mio viaggio in Italia	Martin Scorsese	Włochy
Koncert na 50 serc	Music of the Heart	Wes Craven	Stany Zjednoczone
Dosięgnąć kosmosu	October Sky	Joe Johnston	Stany Zjednoczone
Słodki drań	Sweet and Lowdown	Woody Allen	Stany Zjednoczone
Tipota (film krótkometrażowy)	Tipota	Fabrizio Bentivoglio	Włochy
Un uomo perbene	Un uomo perbene	Maurizio Zaccaro	Włochy

Sekcja "Cinema del Presente"[edytuj | edytuj kod]

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach sekcji "Cinema del Presente":

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Zmierzch	Abendland	Fred Kelemen	Niemcy
Zamknięte drzwi	الأبواب المغلقة Al abwab al Moghlaka	Atef Hetata	Egipt
Jesień	Autunno	Nina Di Majo	Włochy
Piękna praca	Beau travail	Claire Denis	Francja
Bleeder	Bleeder	Nicolas Winding Refn	Dania
Nie czas na łzy	Boys Don’t Cry	Kimberly Peirce	Stany Zjednoczone
Buddy Boy	Buddy Boy	Mark Hanlon	Stany Zjednoczone
Ludzie cywilizowani	Civilisées	Randa Chahal Sabag	Liban
Na zawsze ty	Come te nessuno mai	Gabriele Muccino	Włochy
Czerwony pył	Crvena prašina	Zrinko Ogresta	Chorwacja
Słodki odgłos życia	Il dolce rumore della vita	Giuseppe Bertolucci	Włochy
Julien Donkey-Boy	Julien Donkey-Boy	Harmony Korine	Stany Zjednoczone
Libero Burro	Libero Burro	Sergio Castellitto	Włochy
Powrót idioty	Návrat idiota	Saša Gedeon	Czechy
Barren Illusions	大いなる幻影 Ôinaru gen'ei	Kiyoshi Kurosawa	Japonia
Myszy, szczury i złodzieje	Ratas, ratones, rateros	Sebastián Cordero	Ekwador
Znamię	双生児 Sôseiji	Shin’ya Tsukamoto	Japonia
Otwarte na oścież	Split Wide Open	Dev Benegal	Indie
Z tobą lub bez ciebie	With or Without You	Michael Winterbottom	Wielka Brytania

Laureaci nagród[edytuj | edytuj kod]

Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]

Złoty Lew

Wszyscy albo nikt, reż. Zhang Yimou

Grand Prix Jury

Uniesie nas wiatr, reż. Abbas Kiarostami

Srebrny Lew dla najlepszego reżysera

Zhang Yuan − Siedemnaście lat

Puchar Volpiego dla najlepszej aktorki

Nathalie Baye − Związek pornograficzny

Puchar Volpiego dla najlepszego aktora

Jim Broadbent − Topsy-Turvy

Nagroda im. Marcello Mastroianniego dla początkującego aktora lub aktorki

Nina Proll − Północne peryferia

Wybrane pozostałe nagrody[edytuj | edytuj kod]

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa za najlepszy debiut reżyserski

Questo è il giardino, reż. Giovanni Maderna
- Wyróżnienie Specjalne: Bye Bye Africa, reż. Mahamat Saleh Haroun

Srebrny Lew za najlepszy film krótkometrażowy w sekcji „Corto Cortissimo”

Portret tonącego młodzieńca, reż. Teboho Mahlatsi
- Wyróżnienie Specjalne: Se-tong, reż. Heng Tang

Złoty Medal Przewodniczącego Senatu Włoch

Nic do roboty, reż. Marion Vernoux

Nagroda FIPRESCI

Konkurs główny: Uniesie nas wiatr, reż. Abbas Kiarostami
Sekcje paralelne: Być jak John Malkovich, reż. Spike Jonze

Nagroda im. Francesco Pasinettiego (SNGCI – Narodowego Stowarzyszenia Włoskich Krytyków Filmowych)

Najlepszy włoski film: Un uomo perbene, reż. Maurizio Zaccaro
Najlepszy włoski aktor: Sergi López − Związek pornograficzny (koprodukcja)
Najlepsza włoska aktorka: Valeria Bruni Tedeschi − Nic do roboty
- Wyróżnienie Specjalne: Siedemnaście lat, reż. Zhang Yuan (koprodukcja)

Nagroda OCIC (Międzynarodowej Katolickiej Organizacji ds. Filmu i Sztuk Audiowizualnych)

Syn Jezusa, reż. Alison Maclean
- Wyróżnienie Specjalne: Siedemnaście lat, reż. Zhang Yuan / Tydzień z życia mężczyzny, reż. Jerzy Stuhr

Nagroda UNICEF-u

Wszyscy albo nikt, reż. Zhang Yimou

Nagroda UNESCO

Ludzie cywilizowani, reż. Randa Chahal Sabag
Zion, Auto-Emancipation, reż. Amos Gitaj

Honorowy Złoty Lew za całokształt twórczości

Jerry Lewis

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Michael Williams: Venice film fest ‘Eyes Wide Shut’. "Variety", 1999-05-21. [dostęp 2021-03-07]. (ang.).
↑ Eyes Wide Open in Venice. BBC News, 1999-07-29. [dostęp 2019-01-09]. (ang.).
↑ Howard Feinstein: EW's report from the 56th Venice Film Festival. "Entertainment Weekly", 1999-09-17. [dostęp 2021-03-20]. (ang.).
↑ Derek Malcolm: Venice to society. "The Guardian", 1999-09-17. [dostęp 2021-03-20]. (ang.).
↑ David Rooney: Chinese best at Venice fest. "Variety", 1999-09-13. [dostęp 2021-03-07]. (ang.).
↑ Broadbent triumphs at Venice. "The Guardian", 1999-09-13. [dostęp 2019-01-09]. (ang.).
↑ Venice Film Festival: History 1932–2018. La Biennale di Venezia. [dostęp 2019-01-09]. (ang.).
↑ Richard Natale: Influence of Golden Lion honoree Lewis strong. "Variety", 1999-08-20. [dostęp 2021-03-07]. (ang.).
↑ Harlan Kennedy: Venice 1999 – A Gondola in Time: The 56th Venice Film Festival. "Film Comment". [dostęp 2019-01-09]. (ang.).
↑ Candice Hughes: Venice Film Festival Opens With a Star-Studded Bang. "The Moscow Times", 1999-09-03. [dostęp 2021-03-07]. (ang.).
↑ Juries for the 1990s. Carnival of Venice. [dostęp 2021-03-13]. (ang.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Oficjalna strona festiwalu

[1] Michael Williams: Venice film fest ‘Eyes Wide Shut’. "Variety", 1999-05-21. [dostęp 2021-03-07]. (ang.).

[2] Eyes Wide Open in Venice. BBC News, 1999-07-29. [dostęp 2019-01-09]. (ang.).

[3] Howard Feinstein: EW's report from the 56th Venice Film Festival. "Entertainment Weekly", 1999-09-17. [dostęp 2021-03-20]. (ang.).

[4] Derek Malcolm: Venice to society. "The Guardian", 1999-09-17. [dostęp 2021-03-20]. (ang.).

[5] David Rooney: Chinese best at Venice fest. "Variety", 1999-09-13. [dostęp 2021-03-07]. (ang.).

[6] Broadbent triumphs at Venice. "The Guardian", 1999-09-13. [dostęp 2019-01-09]. (ang.).

[7] Venice Film Festival: History 1932–2018. La Biennale di Venezia. [dostęp 2019-01-09]. (ang.).

[8] Richard Natale: Influence of Golden Lion honoree Lewis strong. "Variety", 1999-08-20. [dostęp 2021-03-07]. (ang.).

[9] Harlan Kennedy: Venice 1999 – A Gondola in Time: The 56th Venice Film Festival. "Film Comment". [dostęp 2019-01-09]. (ang.).

[10] Candice Hughes: Venice Film Festival Opens With a Star-Studded Bang. "The Moscow Times", 1999-09-03. [dostęp 2021-03-07]. (ang.).

[11] Juries for the 1990s. Carnival of Venice. [dostęp 2021-03-13]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Nagrody w konkursie głównym	Złoty Lew Wielka Nagroda Jury Srebrny Lew dla najlepszego reżysera Nagroda Specjalna Jury Puchar Volpiego Aktor Aktorka Nagroda im. Marcello Mastroianniego Złota Osella
Pozostałe nagrody	Sekcja „Horyzonty” Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa Nagroda FIPRESCI Queer Lion Honorowy Złoty Lew
Nagrody nieistniejące	Puchar Mussoliniego Srebrny Lew Puchar Volpiego: Aktor i Aktorka w rolach drugoplanowych
Edycje	1932 (1) 1934 (2) 1935 (3) 1936 (4) 1937 (5) 1938 (6) 1939 (7) 1940 (8) 1941 (9) 1942 (10) 1946 (7) 1947 (8) 1948 (9) 1949 (10) 1950 (11) 1951 (12) 1952 (13) 1953 (14) 1954 (15) 1955 (16) 1956 (17) 1957 (18) 1958 (19) 1959 (20) 1960 (21) 1961 (22) 1962 (23) 1963 (24) 1964 (25) 1965 (26) 1966 (27) 1967 (28) 1968 (29) 1969 (30) 1970 (31) 1971 (32) 1972 (33) 1975 (34) 1976 (35) 1979 (36) 1980 (37) 1981 (38) 1982 (39) 1983 (40) 1984 (41) 1985 (42) 1986 (43) 1987 (44) 1988 (45) 1989 (46) 1990 (47) 1991 (48) 1992 (49) 1993 (50) 1994 (51) 1995 (52) 1996 (53) 1997 (54) 1998 (55) 1999 (56) 2000 (57) 2001 (58) 2002 (59) 2003 (60) 2004 (61) 2005 (62) 2006 (63) 2007 (64) 2008 (65) 2009 (66) 2010 (67) 2011 (68) 2012 (69) 2013 (70) 2014 (71) 2015 (72) 2016 (73) 2017 (74) 2018 (75) 2019 (76) 2020 (77) 2021 (78) 2022 (79) 2023 (80)