Alfabet perski

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Alfabet perski (perski: الفبای فارسی alefbā-det fārsi) – system pisma powstały na bazie alfabetu arabskiego, używany do zapisu języka perskiego. Posiada cztery dodatkowe litery, które nie występują w alfabecie arabskim: پ [p], چ [č], ژ [ž], i گ [ɡ].

Perskie pismo jest abdżadem pisanym wyłącznie kursywą, to znaczy, że większość liter w słowie łączy się wzajemnie, również na komputerach, które łączą je automatycznie. Litery mogą mieć różne formy w zależności od pozycji w wyrazie (początkowej, środkowej, końcowej albo samodzielnej). Zapisywane jest od prawej do lewej.

Alfabet[edytuj]

# Nazwa Perska nazwa Transkrypcja Postać
Końcowa Środkowa Początkowa Samodzielna
0 hamza ء (همزه) ʾ ‏ـئ‎ ‏ـأ‎ ‏ـؤ‎ ‏ـئـ‎ ‏ئـ‎ ‏ء‎ ‏أ‎
1 alef الف ā ‏ﺎ‎ ‏آ‎ / ‏ا‎
2 be بِ b ‏ـب‎ ‏ـﺒ‎ ‏ﺑ‎ ‏ب‎
3 pe پِ p ‏ـپ‎ ‏ـﭙ‎ ‏ﭘ‎ ‏پ‎
4 te تِ t ‏ـت‎ ‏ـﺘ‎ ‏ﺗ‎ ‏ت‎
5 se ثِ s ‏ـث‎ ‏ـﺜ‎ ‏ﺛ‎ ‏ث‎
6 dżim جیم ‏ﺞ‎ ‏ـﺠ‎ ‏ﺟ‎ ‏ج‎
7 če چِ č ‏ﭻ‎ ‏ـﭽ‎ ‏ﭼ‎ ‏چ‎
8 he حِ h ‏ﺢ‎ ‏ـﺤ‎ ‏ﺣ‎ ‏ح‎
9 che خِ ch ‏ﺦ‎ ‏ـﺨ‎ ‏ﺧ‎ ‏خ‎
10 dāl د d ‏ـد‎ ‏د‎
11 ẕāl ذ z ‏ـذ‎ ‏ذ‎
12 re رِ r ‏ـر‎ ‏ر‎
13 ze زِ z ‏ـز‎ ‏ز‎
14 že ژِ ž ‏ـژ‎ ‏ژ‎
15 sin سین s ‏ـس‎ ‏ـﺴ‎ ‏ﺳ‎ ‏س‎
16 šin شین š ‏ـش‎ ‏ـﺸ‎ ‏ﺷ‎ ‏ش‎
17 sād صاد s ‏ـص‎ ‏ـﺼ‎ ‏ﺻ‎ ‏ص‎
18 zād ضاد z ‏ـض‎ ‏ـﻀ‎ ‏ﺿ‎ ‏ض‎
19 teyn طا t ‏ـط‎ ‏ـﻄـ‎ ‏ﻃ‎ ‏ط‎
20 zeyn ظا z ‏ـظ‎ ‏ـﻈـ‎ ‏ﻇ‎ ‏ظ‎
21 eyn عین ʿ ‏ﻊ‎ ‏ﻌ‎ ‏ﻋ‎ ‏ع‎
22 qeyn غین q ‏ﻎ‎ ‏ﻐ‎ ‏ﻏ‎ ‏غ‎
23 fe فِ f ‏ـف‎ ‏ـﻔ‎ ‏ﻓ‎ ‏ف‎
24 qāf قاف q ‏ـق‎ ‏ـﻘ‎ ‏ﻗ‎ ‏ق‎
25 kāf کاف k ‏ـک‎ ‏ـﻜ‎ ‏ﻛ‎ ‏ک‎
26 gāf گاف g ‏ـگ‎ ‏ـﮕ‎ ‏ﮔ‎ ‏گ‎
27 lām لام l ‏ـل‎ ‏ـﻠ‎ ‏ﻟ‎ ‏ل‎
28 mim میم m ‏ـم‎ ‏ـﻤ‎ ‏ﻣ‎ ‏م‎
29 nun نون n ‏ ـن‎ ‏ـﻨ‎ ‏ﻧ‎ ‏ن‎
30 vāv واو v, u, ou, o ‏ـو‎ ‏و‎
31 he هِ h ‏ﻪ‎ ‏ﻬ‎ ‏ﻫ‎ ‏ه‎
32 ye یِ j, i, ej ‏ﯽ‎ ‏ـﯿ‎ ‏ﯾ‎ ‏ی‎

Bibliografia[edytuj]

  • Bogdan Składanek: Wprowadzenie do gramatyki języka perskiego, Dialog 1997. ​ISBN 83-86483-47-4
  • Kaweh Pur Rahnama: Język perski, część I dla początkujących, Dialog 2015. ​ISBN 978-83-8002-281-2​.