American Horror Story: Sabat

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
American Horror Story: Sabat
American Horror Story: Coven
American Horror Story: Sabat
Serial American Horror Story
Numer sezonu 3
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Oryginalny język angielski
Twórcy Ryan Murphy
Brad Falchuk
Główne role Sarah Paulson
Taissa Farmiga
Frances Conroy
Evan Peters
Lily Rabe
Emma Roberts
Denis O’Hare
Kathy Bates
Jessica Lange
Liczba odcinków 13
Produkcja
Reżyseria
Scenariusz
Muzyka James S. Levine
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna FX
Kraj oryginalnej emisji  Stany Zjednoczone
Pierwsza emisja 9 października 2013 – 29 stycznia 2014
Status zakończony
Chronologia
← Poprzedni
American Horror Story: Asylum
Następny →
American Horror Story: Freak Show
Lista odcinków

American Horror Story: Sabat (tytuł oryginalny: American Horror Story: Coven) – trzeci sezon amerykańskiego serialu telewizyjnego American Horror Story. Został po raz pierwszy wyemitowany przez FX między 9 października 2013 a 29 stycznia 2014 roku. Premierowa emisja w Polsce odbyła się od 20 października 2013 do 9 lutego 2014 roku na antenie Fox. Do obsady serialu powrócili aktorzy z poprzednich sezonów: Jessica Lange, Sarah Paulson, Evan Peters, Lily Rabe, Denis O’Hare, Frances Conroy, Taissa Farmiga, Jamie Brewer, Alexandra Breckenridge i Robin Bartlett. Wśród nowej obsady znaleźli się między innymi: Kathy Bates, Emma Roberts, Angela Bassett, Gabourey Sidibe i Danny Huston.

Zgodnie z antologiczną formą serialu, Sabat stanowi osobny miniserial, niezwiązany bezpośrednio z pozostałymi sezonami (poza nieznacznymi nawiązaniami). Jego akcja skupia się wokół nowoorleańskiego sabatu czarownic, którego członkinie walczą o przejęcie tytułu Najwyższej. Sabat toczy ponadto wojny z królową voodoo oraz łowcami czarownic.

Streszczenie fabuły[edytuj | edytuj kod]

Akcja odbywa się głównie w 2013 roku w Nowym Orleanie, gdzie funkcjonuje sabat czarownic, potomkiń czarownic z Salem. Przewodzi mu Fiona Goode, pełniąca funkcję Najwyższej, co oznacza, że posiada pełnię magicznych mocy, w tym Siedmiu Cudów. Jej córka, Cordelia Foxx, prowadzi Akademię pani Robichaux dla młodych czarownic, w której uczą się Madison Montgomery, Queenie i Nan. Do szkoły trafia Zoe Benson po tym, jak nieświadomie zabija swojego chłopaka podczas stosunku seksualnego, co ujawnia jej magiczne moce. W Akademii mieszka także niemy sługa, Spalding, który potajemnie przechowuje na strychu dziesiątki lalek. Szkoła podlega Radzie Czarownic, której członkinią jest dawna rywalka Fiony i przyjaciółka Cordelii, Myrtle Snow. W domu na bagnach w Nowym Orleanie żyje odizolowana od mieszkanek Akademii czarownica Misty Day.

W Nowym Orleanie mieszka także czarnoskóra królowa voodoo, Marie Laveau, która przed wiekami zaprzedała swoją duszę bogowi i guru, Papie Legbie, dzięki czemu jest nieśmiertelna. W 1834 roku popadła w konflikt z madame Delphine LaLaurie, nowoorleańską arystokratką, która brutalnie torturowała swoją służbę, przede wszystkim czarnoskórą. Laveau podała LaLaurie eliksir nieśmiertelności, a następnie zamknęła w grobie i zakopała w ziemi. W 2013 roku Marie pracuje jako fryzjerka, a Fiona odnajduje grób Delphine, odkopuje ją i czyni służącą czarownic. Chora na raka Goode poszukuje sposobu na nieśmiertelność. Poznawszy historię LaLaurie prosi Laveau o pomoc, jednak niechętna czarownicom królowa voodoo odmawia. Marie, dowiedziawszy się o wydostaniu się przez Delphine z grobu, wysyła przeciwko niej Minotaura Bastiena. Gdy czarownice pokonują Bastiena i odsyłają Marie jego odciętą głowę, królowa voodoo postanawia zawiesić wieloletni rozejm z sabatem i wypowiedzieć mu wojnę.

Członkinie sabatu prowadzą między sobą rywalizację na wielu polach. Zoe i Madison zakochują się w Kyle’u Spencerze, który ginie w wyniku spowodowanego przez wściekłą Madison wypadku. Koleżankom udaje się go przywrócić do życia, jest jednak niemal niemy i zdezorientowany. Misty pomaga mu odzyskać siły we własnym domu. Później Kyle wprowadza się do Akademii, gdzie Zoe i Madison rywalizują o jego względy. Fiona pozostaje w napiętych stosunkach ze swoją córką i wyraża niechęć wobec jej męża, Hanka Foxxa. Do sąsiedniego domu wprowadza się rodzina Ramseyów. Nan i Madison rywalizują o względy Luke’a Ramseya i popadają w konflikt z jego konserwatywną matką, Joan. Ponadto wszystkie cztery uczennice szkoły rywalizują między sobą o to, która zostanie kolejną Najwyższą. Fiona, w obawie o utratę silnej pozycji i osłabnięcie sił, spiskuje przeciwko wszystkim pozostałym mieszkankom szkoły, w czym wspiera ją zakochany w niej Spalding. Cordelia zostaje oblana żrącą substancją przez zakapturzoną postać, w wyniku czego traci wzrok, zyskuje jednak dar wizji (dotknąwszy inną osobę, widzi jej czyny i plany). Fiona morduje Madison, obawiając się, że to ona przejmie jej pozycję. Pragnąc uniknąć odkrycia prawdy, przedstawia rzekome dowody na to, że odpowiedzialność za oślepienie Cordelii ponosi Myrtle, w wyniku czego Rada Czarownic skazuje Snow na spalenie na stosie.

Pozostałym czarownicom udaje się znaleźć martwe ciało Madison wśród lalek Spaldinga. Misty używa swojej magicznej mocy do wskrzeszenia Madison i Myrtle. Queenie czuje, że nie pasuje od sabatu, więc opuszcza czarownice i wprowadza się do Marie. Przyprowadza ze sobą Delphine, która zostaje uwięziona i której głowa zostaje odcięta od reszty ciała (choć dalej żyje). Tymczasem okazuje się, że Hank skrycie pracuje od lat dla Delphi Trust – organizacji zajmującej się polowaniem na czarownice, ponadto współpracuje z Marie, dla której ma zabić cały sabat. Cordelia odkrywa, że mąż ją zdradził, więc decyduje się na rozwód. Pod wpływem złości Hank atakuje salon fryzjerski, gdzie giną wszyscy (z nim włącznie) poza Marie, Queenie i Delphine. Wszystkie trzy udają się do Akademii, a Laveau decyduje się na sojusz z sabatem w obliczu wspólnego wroga. Fiona i Marie zabijają Nan, która grozi ujawnieniem ich planów, a następnie mordują cały zarząd Delphi Trust. Królowa voodoo w dalszym ciągu rywalizuje jednak z Delphine. Popada także w konflikt z Papą Legbą, który odbiera obu rywalkom nieśmiertelność i umieszcza je na wieczność w Piekle.

Tymczasem słabnąca Fiona nadal obawia się o utratę pozycji, a pozostałe czarownice współpracują w celu powstrzymania jej dalszych działań. Fiona nawiązuje romans z Katem z Nowego Orleanu, którego duch przez dziesięciolecia żył w Akademii, został jednak przypadkiem uwolniony przez Zoe. Fiona chce zabić pozostałe czarownice i uciec z Katem, gdy jednak postanawia działać samodzielnie, wściekły partner tłucze ją siekierą. W ramach zemsty pozostałe czarownice go mordują. Myrtle i Cordelia organizują egzamin Siedmiu Cudów, podczas którego ma zostać wyłoniona nowa Najwyższa (spośród Zoe, Madison, Queenie i Misty). Okazuje się jednak, że pełnię sił posiada Cordelia, która dziedziczy tytuł po matce. Do Akademii powraca Fiona, która upozorowała własną śmierć i ukrywała się. Osłabiona Goode umiera w ramionach córki. Cordelia wyjawia publicznie działalność sabatu i zaprasza młode czarownice do wstępowania do szkoły.

Obsada i bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

Obsada główna[edytuj | edytuj kod]

Goście specjalni[edytuj | edytuj kod]

Obsada drugoplanowa[edytuj | edytuj kod]

Obsada gościnna[edytuj | edytuj kod]

  • Lance E. Nichols jako detektyw Sanchez (odc. 2)
  • Mare Winningham jako Alicia Spencer (odc. 3)
  • Michelle Page jako Myrtle Slow (młoda, odc. 4)
  • Meg Steedle jako pacjentka szpitala (odc. 5)
  • Grace Gummer jako Millie (odc. 6)
  • Andrew Leeds jako dr Dunphy (odc. 6)
  • Gavin Stenhouse jako Billy (odc. 7)
  • P. J. Boudousqué jako Jimmy (odc. 7)
  • Kyle Secor jako Bill (odc. 10)

Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]

Nr
(w serialu
i w sezonie)
Tytuł oryginalny Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Data premiery
(Stany Zjednoczone)
Data premiery
(Polska)
Kod
prod.
26 1 Bitchcraft Wredność Alfonso Gomez-Rejon Ryan Murphy
Brad Falchuk
9 października 2013 20 października 2013 3ATS01
W 1834 roku Delphine LaLaurie urządza przyjęcie w swoim domu w Nowym Orleanie, po którym torturuje na strychu jednego ze sługów w ramach kary za uwodzenie jej córki. W 2013 roku Zoe Benson nieświadomie zabija swojego chłopaka podczas pierwszego wspólnego stosunku seksualnego. Dowiaduje się od matki, że posiada magiczne moce, gdyż jest potomkinią sabatu czarownic z Salem, w związku z czym musi się przenieść do szkoły dla młodych czarownic w Nowym Orleanie. Tam Zoe poznaje dyrektorkę, Cordelię Foxx, oraz pozostałe uczennice: aktorkę Madison Montgomery, Queenie i Nan. Fiona Goode zabija naukowca, który nie jest w stanie sprostać jej prośbom i stworzyć odmładzające serum. Później odwiedza Cordelię i informuje ją, że zamieszka w szkole i nauczy nastolatki przetrwania. Zoe i Madison udają się na imprezę, gdzie poznają Kyle’a Spencera. Po tym, jak koledzy Kyle’a gwałcą Madison, aktorka powoduje przewrócenie autobusu, w którym ci się znajdują. Następnego dnia Fiona i uczennice idą na wycieczkę po dawnym domu LaLaurie, w którym współcześnie znajduje się muzeum. Dowiadują się, że królowa voodoo, Marie Laveau, podała LaLaurie eliksir, który doprowadził do jej śmierci. Tymczasem Zoe udaje się do szpitala, by sprawdzić, czy Kyle przeżył incydent. Używając swoich magicznych sił, zabija jego kolegę, Archiego, który zainicjował gwałt. Przy pomocy dwóch zahipnotyzowanych mężczyzn Fiona odkopuje z ziemi grób, w którym – jak się okazuje – znajduje się żywa LaLaurie. 
27 2 Boy Parts Poskładam Ci chłopaka Michael Rymer Tim Minear 16 października 2013 27 października 2013 3ATS02
Zoe nie może się pogodzić ze śmiercią Kyle’a. Do szkoły przychodzi policja, by przesłuchać ją i Madison w sprawie wypadku autobusu. Po tym, jak Zoe przyznaje się do użycia magii, Fiona używa swoich sił, by policjanci zapomnieli o rozmowie i nie zajmowali się już sprawą autobusu. Madison obiecuje koleżance przywrócić Kyle’a do życia. Obie udają się do kostnicy, gdzie Madison tworzy „idealnego” mężczyznę z jego głową i częściami ciała pochodzącymi z ciał jego kolegów. Ożywiony Kyle jest niemy i zdezorientowany. W samochodzie Zoe pojawia się Misty Day, która każe zabrać Kyle’a do swojej chaty nad zalewiskiem, gdzie zajmie się nim do czasu odzyskania sprawności umysłowej. Cordelia ma problemy z zajściem w ciążę, dlatego – za namową męża, Hanka – decyduje się na użycie czarnej magii w celu zapłodnienia. Fiona przetrzymuje Delphine jako zakładnika, pragnąc dowiedzieć się, dlaczego przeżyła tyle lat. Dowiaduje się, że w 1834 roku Marie Laveau podała jej eliksir wiecznego życia, po czym zamknęła w grobie i zakopała żywcem. Fiona odwiedza salon fryzjerski, w którym pracuje Laveau i prosi ją o pomoc w zyskaniu nieśmiertelności, jednak niechętna czarownicom Marie odmawia. Tymczasem LaLaurie, uwolniona przez Nan, udaje się do swojego dawnego domu i rozpacza w związku ze śmiercią córek. Odnajduje ją Fiona, która wyraża współczucie i zrozumienie, jednak zabrania uciekać ze szkoły pod groźbą ponownego zakopania pod ziemią. 
28 3 The Replacements Wymiana Alfonso Gomez-Rejon James Wong 23 października 2013 3 listopada 2013 3ATS03
W 1971 roku Fiona sprzecza się z Anną Leigh Leighton, ówczesną Najwyższą sabatu, która nie chce, by Goode została jej następczynią. Żądna przejęcia tytułu Fiona morduje Annę, co zauważa lokaj, Spalding. W 2013 roku Fiona każe Delphine zostać pokojówką i osobistą służącą Queenie. Wbrew woli Misty, Zoe przyprowadza Kyle’a do domu jego matki, Alicii. Gdy ta próbuje zbliżyć się seksualnie do syna, Kyle ją zabija. Nan i Madison odwiedzają nowego sąsiada, Luke’a Ramseya, którego obie pragną uwieść. Ten wyraża większe zainteresowanie Nan, ponadto z jego matką, Joan, wywiązuje się kłótnia, w związku z czym zdenerwowana Madison używa telekinezy do nietrafnego rzucenia nożem w Joan. Gdy ta informuje Fionę o zajściu, czarownica postanawia pomóc Madison w rozwinięciu magicznych mocy. Delphine ma trudności z przystosowaniem się do współczesnego świata, szczególnie z wyzbyciem się swojego rasizmu. Na teren szkoły przychodzi Minotaur Bastien, na widok którego Delphine panikuje i z którym Queenie uprawia seks. Cordelia prosi Marie o pomoc w zapłodnieniu, ta jednak odmawia. Fiona mówi Madison, by ją zabiła i dzięki temu stała się kolejną Najwyższą. Madison odmawia, po czym wywiązuje się kłótnia, w trakcie której Fiona podcina aktorce gardło. Świadkiem zdarzenia jest Spalding, któremu Fiona każe zakopać ciało Madison. 
29 4 Fearful Pranks Ensue Straszne figle Michael Uppendahl Jennifer Salt 30 października 2013 10 listopada 2013 3ATS04
W 1961 roku Marie, której koleżanka straciła syna (zabitego z powodu czarnej rasy), używa voodoo do stworzenia armii, złożonej z ożywionych trupów czarnoskórych osób. W 2013 roku Fiona i Cordelia ratują Queenie, która jest skrajnie osłabiona i krwawi po stosunku z Bastienem. Delphine dziękuje Queenie za uratowanie jej życia. Marie otrzymuje paczkę z głową Minotaura. Uznając, że czarownice złamały rozejm, który zawarła przed laty z Leighton, decyduje się wypowiedzieć im wojnę. Hank, który jest w delegacji, uprawia seks z kochanką, po czym ją zabija. Do szkoły przyjeżdża Rada Czarownic, która bada sprawę zaginięcia Madison. Członki Rady, Myrtle Snow, wypomina Fionie kłamstwa w sprawie śmierci Leighton, a także odcięcie języka Spaldingowi (który, pod wpływem czarów Myrtle, wyznałby prawdę o zabójstwie Najwyższej). Snow nie może się pogodzić z tym, że zabójstwa uchodzą Fionie na sucho. Uczennice szkoły zastanawiają się, co się stało z Madison, podczas gdy jej martwe ciało pełni funkcję kolejnej lalki w pokoju Spaldinga. Wieczorem w Halloween Cordelia i Fiona idą do baru, gdzie zakapturzona postać oblewa twarz Cordelii żrącą substancją. Młodsze czarownice odwiedza Luke. Marie ponownie tworzy armię żywych, czarnoskórych trupów, która atakuje szkołę. Delphine rozpoznaje wśród nich swoje córki. 
30 5 Burn, Witch, Burn! Spłoń wiedźmo, spłoń Jeremy Podeswa Jessica Sharzer 6 listopada 2013 17 listopada 2013 3ATS05
W 1833 roku Delphine, usłyszawszy, że córki potajemnie myślą o zabiciu jej, zamyka je na rok w komnacie tortur. W 2013 roku lekarz informuje Cordelię, że trwale utraciła wzrok. W jednej ze szpitalnych sal Fiona przywraca życie niemowlęciu, które narodziło się martwe. Hank odwiedza żonę, która, dotknąwszy jego skóry, dostaje wizji zdrady. Tymczasem Luke wychodzi na zewnątrz szkoły, gdzie zostaje zaatakowany przez żywe trupy, a Nan wychodzi mu na pomoc. Jedna z córek Delphine atakuje swoją matkę, a następnie Spaldinga i Queenie, zostaje jednak zabita przez LaLaurie pogrzebaczem. Zoe udaje się pokonać pozostałe trupy, używając swoich magicznych sił. Następnego dnia w szkole zjawia się Rada Czarownic, która przedstawia Fionie zarzut braku dbałości o sabat i żąda rezygnacji z pozycji Najwyższej, po której sama miałaby przejąć jej obowiązki. Fiona wyrzuca Myrtle działanie na rzecz przyznania sobie władzy w sabacie oraz przedstawia rzekome dowody, które świadczą o tym, iż to właśnie ona oblała Cordelię żrącą substancją. Decyzją pozostałych członków Rady Myrtle zostaje spalona na stosie. Queenie wie, że Fiona oszukała Radę, jednak pod wpływem obietnicy, że zostanie kolejną Najwyższą, postanawia nie wyjawiać prawdy. Misty używa magii do przywrócenia Myrtle życia. 
31 6 The Axeman Cometh Nadchodzi człowiek z toporem Michael Uppendahl Douglas Petrie 13 listopada 2013 24 listopada 2013 3ATS06
W 1919 roku uczennice szkoły dla czarownic zabijają Kata z Nowego Orleanu, który wdziera się do budynku placówki. W 2013 roku młode czarownice kontaktują się z duchem, który twierdzi, że jest Katem i wini je za swoją śmierć. Zoe postanawia wykorzystać kontakt z nim, by zbadać, co się stało z Madison. Kat doprowadza ją na poddasze, gdzie znajduje się ciało zabitej koleżanki i lalki Spaldinga. Zoe, Queenie i Nan przesłuchują i torturują lokaja, który kłamie, że to on zabił Madison. Fiona słyszy w szpitalu (gdzie przebywa w celu chemioterapii) myśli innych kobiet. Po powrocie do domu dotyka Cordelię, która dostaje wizji spalenia Myrtle na stosie. Jest zła, że matka jej o tym nie poinformowała. Zoe przyprowadza do szkoły Misty i Kyle’a, który nadal jest zdezorientowany i mało mówi. Misty udaje się przywrócić Madison do życia. Hank spotyka się z Marie, która od lat wynajmuje go jako łowcę czarownic (by mieć do nich dostęp, związał się z Cordelią). Laveau odrzuca jego zarzuty, że oślepiła Cordelię, po czym żąda (pod groźbą zabicia go) dostarczenia jej głów wszystkich czarownic. Osłabiona Madison ma trudności z przypomnieniem sobie okoliczności swojej śmierci. W nocy duch Kata prześladuje Cordelię. Dzięki zaklęciu, którego używa przeciwko niemu Zoe, udaje mu się uwolnić z budynku szkoły. Odzyskuje ciało i idzie do baru, gdzie oferuje Fionie drinka. 
32 7 The Dead Umarli Bradley Buecker Brad Falchuk 20 listopada 2013 1 grudnia 2013 3ATS07
Madison rozpacza, że po zmartwychwstaniu nie czuje bólu, zaś Zoe przeprasza Kyle’a za to, w jakim jest stanie. Spencer bez skutku próbuje się zastrzelić. Delphine mówi Queenie, że ze względu na czarny kolor skóry nie będzie w stanie się dogadać z pozostałymi uczennicami szkoły. W nocy Madison pomaga Cordelii, która potyka się na schodach. Dotyk skóry aktorki daje Cordelii wizję, w której widzi zabójstwo Madison przez Fionę. Ta tymczasem spędza noc w mieszkaniu Kata, gdzie w wannie znajduje się martwe ciało. Kat mówi, że obserwował ją, od kiedy miała osiem lat, a z biegiem czasu się w niej zakochał. Następnego dnia Madison nawiązuje bliższą więź z Kylem i uprawia z nim seks. Cordelia informuje Zoe o swojej wizji i ostrzega, że Fiona może chcieć zabić również ją. Zoe smusza Spaldinga do przyznania prawdy o zabójstwie Madison, po czym go zabija. Queenie potajemnie odwiedza Marie, która proponuje jej przyłączenie się do voodoo, gdzie czarnoskórzy są milej widziani niż u czarownic. Zoe jest zazdrosna o Kyle’a, więc Madison proponuje jej seks grupowy. Delphine opowiada Queenie historię o dziecku, które jej mąż spłodził służącej; LaLaurie zabiła niemowlę i stworzyła z jego krwi eliksir piękna. Następnego dnia Queenie zaprowadza Delphine do Marie, która zamyka LaLaurie w klatce. Queenie nacina skórę Delphine, pozyskując krew na eliksir młodości. 
33 8 The Sacred Taking Święte przejęcie Alfonso Gomez-Rejon Ryan Murphy 4 grudnia 2013 8 grudnia 2013 3ATS08
Zoe i Madison znajdują w mieście Queenie, która informuje ich, że nie zamierza powrócić do czarownic. Na oczach koleżanek zabija mężczyznę i zabiera dla Marie jego serce. Fiona zwierza się Katowi, że z powodu pogłębiającego raka pozostał jej miesiąc życia. Tymczasem mieszkanki szkoły planują zabójstwo Fiony. Przychodzi do nich Misty, którą tego samego dnia zaatakował pewien mężczyzna. Day przyprowadza ze sobą Myrtle, która uważa, że ze względu na moc wskrzeszania zmarłych Misty jest kolejną Najwyższą. Czarownice przygotowują się do rytuału świętego przejęcia, który ma na celu przyspieszenie wyboru następczyni Fiony. Ta tymczasem wraca do szkoły i widzi Madison, o której zmartwychwstaniu nie wiedziała i która informuje ją, że samodzielnie przywróciła siebie i Myrtle do życia, więc jest nową Najwyższą. Fiona postanawia popełnić samobójstwo poprzez przedawkowanie tabletek. Obudziwszy się, widzi Spaldinga, który mówi jej, że jest duchem i został zamordowany przez czarownice. Za jego namową Fiona zażywa wymiotnicę. Nan idzie do domu Luke’a, gdzie po pewnym czasie odbywa się strzelanina. Później Cordelia znajduje tam kulę, po której poznaje, że wystrzelili ją łowcy czarownic. Wraz z Fioną decydują się zjednoczyć w obliczu wspólnych wrogów. Tymczasem do szkoły zostaje dostarczony karton, w którym znajduje się żywa głowa Delphine. 
34 9 Head Głowa Howard Deutch Tim Minear 11 grudnia 2013 15 grudnia 2013 3ATS09
Marie odrzuca propozycję Fiony, by czarownice i wyznawcy voodoo zjednoczyli się w obliczu wspólnego wroga, jakim są łowcy czarownic. Harrison, ojciec Hanka i prezes Delphi Trust (organizacji zajmującej się eliminowaniem czarownic), upomina syna za narażanie ich działalności na upublicznienie i niewłaściwie posunięcia. Myrtle zaprasza dwóch członków Rady Czarownic na kolację, podczas której ich paraliżuje i pozbawia po jednym oku. Następnie instaluje ich oczy u Cordelii, która dzięki temu odzyskuje wzrok, jednak traci możliwość wizji. Queenie puszcza głowie Delphine filmy o czarnoskórych, zaś Marie torturuje Hanka za pomocą voodoo i rozkazuje mu zabić tej samej nocy wszystkie czarownice. Mężczyzna odwiedza szkołę, gdzie Cordelia informuje go o planach rozwodu. Luke dochodzi do zdrowia w szpitalu, gdzie Nan mówi Joan, iż wie, że skrywa ona fakt zabicia swego męża z powodu zdrady. Tego samego wieczoru kobieta dusi syna. Fiona przywraca Kyle’owi sprawność intelektualną i czyni go ochroniarzem czarownic. W nocy Hank wdziera się do salonu fryzjerskiego Marie, gdzie zabija wszystkich pracowników z wyjątkiem Laveau. Queenie strzela z jego pistoletu do siebie samej, dzięki czemu (wskutek użytej przez nią magii) Hank umiera. Marie udaje się do szkoły czarownic, by przedyskutować sprawę rozejmu. 
35 10 The Magical Delights
of Stevie Nicks
Magiczne przyjemności
Stevie Nicks
Alfonso Gomez-Rejon James Wong 8 stycznia 2014 19 stycznia 2014 3ATS10
Marie, zawarłszy sojusz z Fioną, mieszka w szkole czarownic. Jej mistrz, Papa Legba, żąda złożenia mu hołdu i rekompensaty za nieśmiertelność – niewinną duszę. Marie zakrada się więc do szpitala i porywa noworodka. Cordelia czuje się winna za masakrę w salonie fryzjerskim, a Fiona planuje atak na łowców czarownic. Szkołę odwiedza Stevie Nicks, największa idolka Misty, która życzy młodym czarownicom powodzenia w teście Siedmiu Cudów, mającym na celu wyłonienie nowej Najwyższej. Marie wyjawia tajemnicę swojej nieśmiertelności – przed laty zaprzedała duszę Papie Legbie i co rok musi dostarczać mu noworodka, a pierwszym z nich była córka jej i Bastiena. Na cmentarzu Madison uderza Misty, wrzuca ją do trumny, kradnie szal, który ta dostała od Stevie, oraz pali trumnę. Dzięki magicznym mocom Nan dowiaduje się o zabójstwie Luke’a przez matkę. W ramach kary zmusza Joan do wypicia wybielacza. Fiona wzywa Papę Legbę i ofiaruje mu swoją duszę w zamian za nieśmiertelność, ten jednak mówi, że Goode nie ma duszy, więc nie może spełnić jej prośby. Zawiedziona Fiona wyznaje Katowi, że pragnie zabić wszystkie czarownice. Nan wyczuwa w domu ukryte niemowlę. Fiona i Marie uznają ją za zagrożenie, dlatego zabijają ją i oddają Papie Legbie. Nan jest zadowolona, że nie musi dalej żyć z czarownicami, tymczasem Papa Legba nie ufa sojuszowi czarownic z voodoo. 
36 11 Protect the Coven Chroń Sabat Bradley Buecker Jennifer Salt 15 stycznia 2014 26 stycznia 2014 3ATS11
Czarownice odprawiają pogrzeb Nan, podczas którego zjawia się Queenie z uwiązaną na smyczy Delphine (jej głowa jest ponownie przymocowana do reszty ciała). Po powrocie do szkoły LaLaurie potajemnie torturuje czarnoskórego ogrodnika, wspominając, że od dzieciństwa sprawiało jej to przyjemność. Marie grozi, że przyjdzie czas, gdy potraktuje ją gorzej niż dotychczas. Między Madison a Zoe dochodzi do kłótni z powodu zazdrości o Kyle’a. Kat proponuje Fionie, by zabili nową Najwyższą i uciekli. Cordelia bezskutecznie próbuje przywrócić sobie dar wizji. Zrezygnowana, przebija sobie oczy nożycami ogrodowymi. Duch Spaldinga proponuje Delphine pomoc w zabiciu Marie. W zamian za dostarczenie mu drogiej lalki daje jej lek, który – jak twierdzi – ma sprawić, że Laveau przestanie być nieśmiertelna. Tymczasem Fiona i Marie spotykają się z przedstawicielami Delphi Trust w ich biurze w Atlancie. Niespodziewanie Kat morduje wszystkich członków organizacji poza Harrisonem, którego Fiona zabija przy użyciu siekiery swojego partnera. Wróciwszy do Nowego Orleanu, Najwyższa czarownic i królowa voodoo świętują pokonanie Delphi Trust i zawarcie sojuszu. Delphine, myśląc, że podała Marie odpowiedni lek, bezskutecznie próbuje ją zabić. Okazuje się, że Spalding dał jej lek przeciwhistaminowy, więc Laveau nadal jest nieśmiertelna. Za namową Myrtle Zoe wraz z Kylem opuszcza szkołę i postanawia z nim z uciec do Orlando
37 12 Go to Hell Idź do diabła Alfonso Gomez-Rejon Jessica Sharzer 22 stycznia 2014 2 lutego 2014 3ATS12
Czarownice przygotowują się do egzaminu siedmiu cudów. Papa Legba nawiedza Queenie i informuje ją, że Delphine rozczłonkowała Marie i rozrzuciła części jej ciała po Nowym Orleanie. Czarownica namawia go do odebrania nieśmiertelności Laveau i LaLaurie. Tymczasem Delphine pracuje jako przewodnik w muzeum w swoim dawnym domu. Queenie ją odwiedza i zabija, widząc dumę i brak żalu za wyrządzone krzywdy. Cordelia ma wizję, w której Fiona zabija wszystkie czarownice, co motywuje ją do podjęcia akcji przeciwko planom matki. W pierwszej kolejności odwiedza Kata i informuje go, że Fiona planuje uciec bez niego. Później wraz z Queenie idzie na cmentarz, skąd uwalniają Misty, która – jak się okazuje – przywróciła się już do życia. Zoe i Kyle powracają do szkoły. Fiona odwiedza Kata i mówi, że go nie kocha i ucieknie samotnie. Zdenerwowany Kat zabija ją siekierą. Następnie idzie do szkoły czarownic, gdzie pragnie je zamordować, zostaje jednak powstrzymany. Cordelia widzi, że zabił Fionę i nakarmił jej ciałem aligatory. Kyle i uczennice mordują Kata przy użyciu jego siekiery i noży. Delphine i Marie znajdują się na strychu domu pierwszej z nich, gdzie Laveau ma torturować córkę LaLaurie. Królowa voodoo czuje, że to niemoralne, jednak Papa Legba informuje je obie, że znajdują się w Piekle i muszą mu wiecznie służyć w ramach kary za grzechy, które wyrządzały za życia. 
38 13 The Seven Wonders Siedem cudów Alfonso Gomez-Rejon Douglas Petrie 29 stycznia 2014 9 lutego 2014 3ATS13
Zoe, Madison, Queenie i Misty przygotowują się do egzaminu Siedmiu Cudów, podczas gdy Stevie Nicks śpiewa w szkole „Seven Wonders” i życzy im powodzenia. Podczas prowadzonego przez Myrtle i Cordelię egzaminu wszystkie cztery wykazują moce telekinezy i kontroli umysłu. W trzecim zadaniu kandydatki muszą zejść w zaświaty i powrócić z niego przed wschodem słońca. Nie udaje się to Misty, która na wieczność pozostaje w swoim Piekle – sali lekcyjnej, gdzie musi robić sekcję na żywej żabie. Po upływie czasu jej ciało w szkole zamienia się w popiół. Podczas kolejnego zadania trzy pozostałe kandydatki wykazują się umiejętnością transmutacji, jednak Zoe przypadkowo trafia na ogrodzenie, nabita na pal. Mimo próśb, Madison nie chce jej przywrócić do życia, zaś Queenie nie daje rady. Za namową Myrtle do egzaminu przystępuje także Cordelia, która okazuje się zdać go w pełni. Udaje jej się przywrócić Zoe do życia, po czym odzyskuje pełnię sił i wzrok. Kyle zabija Madison poprzez uduszenie i wraz ze Spaldingiem pali jej ciało. Cordelia, jako nowa Najwyższa, wyjawia publicznie działalność sabatu i zaprasza młode czarownice do przystępowania do szkoły. Myrtle postanawia ponieść karę za zabójstwo reszty Rady i skazuje się na spalenie na stosie. W szkole niespodziewanie pojawia się osłabiona Fiona, która mówi Cordelii, że upozorowała własną śmierć. Po krótkiej rozmowie Goode umiera w ramionach córki i trafia do swojego Piekła, którym jest życie z Katem w jego domu na farmie. 

Nawiązania w późniejszych sezonach[edytuj | edytuj kod]

  • W odcinku „Królewska bitwa” sezonu piątego, Hotelu, pojawia się Queenie (Gabourey Sidibe). Czarownica wynajmuje pokój w hotelu Cortez, gdzie zostaje zabita przez Ramonę Royale (Angela Bassett) i Jamesa Marcha (Evan Peters).
  • W sezonie szóstym, Roanoke, pojawia się postać Scathach (Lady Gaga). Twórca serialu, Ryan Murphy, zdradził, że Scathach jest pierwszą Najwyższą sabatu przedstawionego w Sabacie[1].
  • Murphy zdradził również plany zrealizowania sezonu American Horror Story, który będzie crossoverem pomiędzy Murder House a Sabatem, czyli sezonem pierwszym i trzecim[2].

Oglądalność[edytuj | edytuj kod]

Kolumna „Pozycja” wyraża miejsce, które zajął odcinek w zestawieniu najpopularniejszych programów telewizji kablowej danego dnia.
Kolumna „AMR” wyraża procent widzów w grupie wiekowej 18–49, którzy oglądali dany odcinek, w stosunku do wszystkich posiadaczy telewizji kablowej w Stanach Zjednoczonych (w tej samej grupie).

Oglądalność podczas premiery
telewizyjnej w Stanach Zjednoczonych
Nr Tytuł Data premiery Pozycja Widzów
(w mln)
AMR
(18–49)
1 „Wredność” 2013-10-099 października 2013 2 5,538 3,0 [3]
2 „Poskładam Ci chłopaka” 2013-10-1616 października 2013 2 4,513 2,5 [4]
3 „Wymiana” 2013-10-2323 października 2013 2 3,779 2,1 [5]
4 „Straszne figle” 2013-10-3030 października 2013 1 3,714 2,0 [6]
5 „Spłoń wiedźmo, spłoń” 2013-11-066 listopada 2013 1 3,799 2,2 [7]
6 „Nadchodzi człowiek z toporem” 2013-11-1313 listopada 2013 1 4,161 2,3 [8]
7 „Umarli” 2013-11-2020 listopada 2013 1 3,995 2,2 [9]
8 „Święte przejęcie” 2013-12-044 grudnia 2013 1 4,066 2,2 [10]
9 „Głowa” 2013-12-1111 grudnia 2013 2 3,942 2,1 [11]
10 „Magiczne przyjemności Stevie Nicks” 2014-01-088 stycznia 2014 1 3,486 1,8 [12]
11 „Chroń Sabat” 2014-01-1515 stycznia 2014 3 3,462 1,7 [13]
12 „Idź do diabła” 2014-01-2222 stycznia 2014 2 3,352 1,8 [14]
13 „Siedem cudów” 2014-01-2929 stycznia 2014 2 4,242 2,2 [15]
Średnio 4,004 2,2

Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]

American Horror Story: Sabat zdobył spośród 9 nagród 52 nominacji.

Ceremonia Kategoria Nominacja Rezultat
66. ceremonia wręczenia Primetime Emmy Najlepszy miniserial American Horror Story: Sabat Nominacja [16]
Najlepsza aktorka pierwszoplanowa w miniserialu lub filmie telewizyjnym Jessica Lange Wygrana
Sarah Paulson Nominacja
Najlepsza aktorka drugoplanowa w miniserialu lub filmie telewizyjnym Frances Conroy Nominacja
Kathy Bates Wygrana
Angela Bassett Nominacja
Najlepszy scenariusz miniserialu, filmu telewizyjnego lub programu specjalnego Ryan Murphy i Brad Falchuk (za „Wredność”) Nominacja
Najlepsza reżyseria miniserialu, filmu telewizyjnego lub programu specjalnego Alfonso Gomez-Rejon (za „Wredność”) Nominacja
66. ceremonia wręczenia Primetime Creative Arts Emmy Najlepsza charakteryzacja w miniserialu lub filmie telewizyjnym Eryn Krueger Mekash, Kim Ayers, Vicki Vacca, Mike Mekash, Christopher Nelson i Lucy O’Reilly Nominacja
Najlepsza charakteryzacja sztuczna w miniserialu lub filmie telewizyjnym Eryn Krueger Mekash, Mike Mekash, Christien Tinsley, Jason Hamer, Christopher Nelson, David L. Anderson, Cristina Patterson i Rob Freitas Nominacja
Najlepszy dobór obsady miniserialu, filmu telewizyjnego lub programu specjalnego Robert Ulrich, Eric Dawson i Meagan Lewis Nominacja
Najlepszy dźwięk w miniserialu lub filmie telewizyjnym Bruce Litecky, Joe Earle i Doug Andham (za „Straszne figle”) Nominacja
Najlepsze fryzury w miniserialu lub filmie telewizyjnym Monte C. Haught, Michelle Ceglia, Yolanda Mercadel i Daina Daigle Wygrana
Najlepsza kompozycja muzyczna w miniserialu, filmie telewizyjnym lub programie specjalnym James S. Levine (za „Siedem cudów”) Nominacja
Najlepsze kostiumy w miniserialu, filmie telewizyjnym lub programie specjalnym Lou Eyrich, Elizabeth Macey i Ken Van Duyne (za „Wredność”) Wygrana
Najlepszy montaż dźwięku w miniserialu, filmie telewizyjnym lub programie specjalnym Gary Megregian, David Klotz, Timothy A. Cleveland, Paul Diller, Brian Thomas Nist, Steve M. Stuhr, Lance Wiseman i Noel Vought (za „Straszne figle”) Nominacja
Najlepsza scenografia w serialu kostiumowym, miniserialu lub filmie telewizyjnym kręconym przy użyciu jednej kamery Mark Worthington, Andrew Murdock i Ellen Brill Nominacja
71. ceremonia wręczenia Złotych Globów Najlepszy miniserial lub film telewizyjny American Horror Story: Sabat Nominacja [17]
Najlepsza aktorka w miniserialu lub filmie telewizyjnym Jessica Lange Nominacja
20. ceremonia wręczenia nagród Gildii Aktorów Ekranowych Najlepszy występ aktorki w serialu dramatycznym Nominacja [18]
26. ceremonia wręczenia nagród Amerykańskiej Gildii Producentów Filmowych Najlepsza produkcja pełnometrażowego programu telewizyjnego Brad Buecker, Dante Di Loreto, Brad Falchuk, Joseph Incaprera, Alexis Martin Woodall, Tim Minear, Ryan Murphy, Jennifer Salt i James Wong (również za Freak Show) Nominacja [19]
16. ceremonia wręczenia nagród Amerykańskiej Gildii Kostiumografów Najlepsze kostiumy w filmie telewizyjnym lub miniserialu Lou Eyrich Nominacja [20]
18. ceremonia wręczenia nagród Amerykańskiej Gildii Scenografów Film telewizyjny lub miniserial Mark Worthington (za „Wredność”) Nominacja [21]
30. ceremonia wręczenia nagród Amerykańskiego Samorządu Zawodowego Reżyserów Castingu Film telewizyjny lub miniserial Robert J. Ulrich, Eric Dawson, Carol Kritzer, Meagan Lewis i Eric Souliere Nominacja [22]
Ceremonia wręczenia nagród Gildii Makijażystów i Fryzjerów w 2014 Najlepsza charakteryzacja w miniserialu lub filmie telewizyjnym kostiumowym Eryn Krueger Mekash i Christien Tinsley Nominacja [23]
Najlepsze fryzury w miniserialu lub filmie telewizyjnym kostiumowym Monte C. Haught Nominacja
50. ceremonia wręczenia nagród Stowarzyszenia Kinowego Dźwięku Najlepsze osiągnięcie w montażu dźwięku – film telewizyjny lub miniserial Bruce Litecky, Joe Earle, Doug Andham, James S. Levine, Judah Getz, Kyle Billingsley (za „Wymianę”) Nominacja [24]
30. ceremonia wręczenia nagród Stowarzyszenia Krytyków Telewizyjnych Najlepsze osiągnięcie w filmie, miniserialu lub programie specjalnym American Horror Story: Sabat Nominacja [25]
61. ceremonia wręczenia Złotych Szpul Najlepszy montaż dźwięku w odcinku serialu – dialogi i technika ADR „Wredność” Nominacja [26]
Ceremonia wręczenia Nagród Brama Stokera w 2015 Najlepszy scenariusz James Wong (za „Magiczne przyjemności Stevie Nicks”) Nominacja [27]
18. ceremonia wręczenia Satelitów Najlepszy serial gatunkowy American Horror Story: Sabat Nominacja [28]
Najlepsza aktorka w miniserialu lub filmie telewizyjnym Jessica Lange Nominacja
Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym Kathy Bates Nominacja
40. ceremonia wręczenia Saturnów Najlepszy serial telewizji kablowej lub regionalnej American Horror Story: Sabat Nominacja [29]
Najlepsza aktorka telewizyjna Jessica Lange Nominacja
Najlepsza drugoplanowa aktorka telewizyjna Kathy Bates Nominacja
Najlepszy występ gościnny w telewizji Danny Huston Nominacja
4. ceremonia wręczenia Critics’ Choice Television Awards Najlepszy film lub miniserial American Horror Story: Sabat Nominacja [30]
Najlepsza aktorka w filmie lub miniserialu Jessica Lange Wygrana
Najlepsza aktorka drugoplanowa w filmie lub miniserialu Kathy Bates Nominacja
45. ceremonia wręczenia NAACP Image Awards Najlepsza aktorka w filmie telewizyjnym, miniserialu lub programie specjalnym Angela Bassett Nominacja [31]
Gabourey Sidibe Nominacja
40. ceremonia wręczenia People’s Choice Award Ulubiony film telewizyjny lub miniserial American Horror Story: Sabat Wygrana [32]
35. ceremonia wręczenia Young Artist Awards Najlepsza gościnna rola w serialu – od 11 do 13 lat Toby Nichols Nominacja [33]
BET Awards 2014 Najlepsza aktorka Angela Bassett Nominacja [34]
51. ceremonia wręczenia ICG Publicist Awards Nagroda Maxwella Weinberga za kampanię programu telewizyjnego Matthew Mitchell Wygrana [35]
5. ceremonia wręczenia Nagród Doriana Serial dramatyczny roku American Horror Story: Sabat Nominacja [36]
Kampowy serial roku Wygrana
Telewizyjny występ roku – aktorka Jessica Lange Wygrana
Ceremonia wręczenia Key Art Awards w 2014 Technika drukarska: reklama jednostronna krajowa American Horror Story: Sabat Srebro [37]
Zapowiedź empiryczna Initiate New Orleans Srebro
Audiowizualne: zwiastun Initiation Srebro

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Michael Ausiello: American Horror Story: Ryan Murphy Reveals Roanoke Twist, Hints at Next Season's Freak Show Tie-In (ang.). W: TV Line [on-line]. 2016-10-18. [dostęp 2016-10-22].
  2. Joanna Robinson: Ryan Murphy Announces Massive American Horror Story Cross-Over Season (ang.). W: Vanity Fair [on-line]. 2016-10-03. [dostęp 2016-11-12].
  3. Wednesday Cable Ratings: ‘Duck Dynasty’ Beats ‘American Horror Story: Coven’ + MLB Baseball, ‘Bad Ink’, ‘South Park’ & More (ang.). W: TV by the Numbers [on-line]. 2013-10-10. [dostęp 2017-07-25].
  4. Wednesday Cable Ratings: ‘Duck Dynasty’ Wins Night, ‘American Horror Story’, ‘Bad Ink’, ‘Key & Peele’,’Top Chef’ & More (ang.). W: TV by the Numbers [on-line]. 2013-10-17. [dostęp 2017-07-25].
  5. Wednesday Cable Ratings: ‘Duck Dynasty’ Leads Night + ‘American Horror Story’, ‘South Park’, ‘Million Dollar Listing’ & More (ang.). W: TV by the Numbers [on-line]. 2013-10-24. [dostęp 2017-07-25].
  6. Wednesday Cable Ratings: ‘American Horror Story’ Wins Night, ‘South Park’, ‘Key & Peele’, ‘Ghost Hunters’, ‘Preachers of LA’ & More (ang.). W: TV by the Numbers [on-line]. 2013-10-31. [dostęp 2017-07-25].
  7. Wednesday Cable Ratings: ‘American Horror Story’ Tops Night + ‘South Park’, ‘Key & Peele’, NBA Basketball & More (ang.). W: TV by the Numbers [on-line]. 2013-11-07. [dostęp 2017-07-25].
  8. Wednesday Cable Ratings:’American Horror Story’ Wins Night, ‘South Park’, ‘Key & Peele’,’Extreme Cheapskates’ & More (ang.). W: TV by the Numbers [on-line]. 2013-11-14. [dostęp 2017-07-25].
  9. Wednesday Cable Ratings: ‘American Horror Story’ Wins Night + ‘South Park’, NBA Basketball, ‘American Pickers’ & More (ang.). W: TV by the Numbers [on-line]. 2013-11-21. [dostęp 2017-07-25].
  10. Wednesday Cable Ratings: ‘American Horror Story’ Leads Night + ‘South Park’, ‘American Pickers’, College Basketball & More (ang.). W: TV by the Numbers [on-line]. 2013-12-05. [dostęp 2017-07-25].
  11. Wednesday Cable Ratings: ‘Duck Dynasty’ Wins Night, ‘American Horror Story’, ‘South Park’, ‘Rodeo Girls’, ‘Key & Peele’ & More (ang.). W: TV by the Numbers [on-line]. 2013-12-12. [dostęp 2017-07-25].
  12. Wednesday Cable Ratings: ‘American Horror Story’ Wins Night, ‘My Strange Addiction’, ‘Psych’, ‘Real World Ex-Plosion’ & More (ang.). W: TV by the Numbers [on-line]. 2014-01-09. [dostęp 2017-07-25].
  13. Wednesday Cable Ratings: ‘Duck Dynasty’ Tops Night + ‘American Horror Story’, ‘Crazy Hearts: Nashville’, & More (ang.). W: TV by the Numbers [on-line]. 2014-01-16. [dostęp 2017-07-25].
  14. Wednesday Cable Ratings: ‘Duck Dynasty’ Wins Night, ‘American Horror Story’, ‘Wahlburgers’, ‘Workaholics’, ‘Psych’ & More (ang.). W: TV by the Numbers [on-line]. 2014-01-23. [dostęp 2017-07-25].
  15. Wednesday Cable Ratings: ‘Duck Dynasty’ Wins Night + ‘American Horror Story’, NBA Basketball, ‘Wahlburgers’ & More (ang.). W: TV by the Numbers [on-line]. 2014-01-30. [dostęp 2017-07-25].
  16. American Horror Story: Coven (ang.). Amerykańska Akademia Telewizyjna. [dostęp 2018-01-08].
  17. Winners & Nominees 2014 (ang.). Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej. [dostęp 2018-01-11].
  18. The 20th Annual Screen Actors Guild Awards (ang.). Amerykańska Gildia Aktorów Ekranowych. [dostęp 2018-01-11].
  19. Producers Guild Awards Winners (ang.). Amerykańska Gildia Producentów Filmowych, 2015-01-25. [dostęp 2018-03-02].
  20. Nominees for the 16th Costume Designers Guild Awards Announced (ang.). Amerykańska Gildia Kostiumografów, 2014-01-08. [dostęp 2018-02-28].
  21. 18th Annual Excellence in Production Design Award Winners & Nominees (ang.). Amerykańska Gildia Scenografów. [dostęp 2018-01-11].
  22. 2015 Artios Awards (ang.). Amerykański Samorząd Zawodowy Reżyserów Castingu. [dostęp 2018-01-11].
  23. Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards: 2014 Awards (ang.). Internet Movie Database. [dostęp 2018-03-02].
  24. 50th Awards Winners (ang.). Stowarzyszenie Kinowego Dźwięku. [dostęp 2018-02-10].
  25. The Television Critics Association Announces 2014 TCA Award Nominees As It Celebrates 30 Years Of The Prestigious Awards Program (ang.). Stowarzyszenie Krytyków Telewizyjnych, 2014-05-27. [dostęp 2018-03-02].
  26. The 61st MPSE Golden Reel Awards (Television) (ang.). Amerykańskie Stowarzyszenie Montażystów Dźwięku. [dostęp 2018-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-03)].
  27. Past Bram Stoker Nominees & Winners (ang.). Horror Writers Association. [dostęp 2018-02-10].
  28. 2013 (ang.). Międzynarodowa Akademia Prasy. [dostęp 2018-03-02].
  29. Nikara Johns: 'Gravity,' 'The Hobbit: The Desolation of Smaug' Lead Saturn Awards Noms (ang.). W: Variety [on-line]. 2015-09-18. [dostęp 2018-03-02].
  30. 2014 // Winners and Nominees from the 4th Annual Critics’ Choice Television Awards (ang.). Broadcast Television Journalists Association, 2015-06-01. [dostęp 2018-02-28].
  31. Aaron Couch, Arlene Washington: NAACP Image Awards: The Winners (ang.). W: The Hollywood Reporter [on-line]. 2014-02-22. [dostęp 2018-03-02].
  32. Nuzhat Naoreen: People’s Choice Awards 2014: Full List of Winners (ang.). People’s Choice Award, 2014-01-08. [dostęp 2018-03-02].
  33. 2014 Nominations & Results (ang.). Fundacja Młodych Artystów. [dostęp 2018-03-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-20)].
  34. 2014 BET Awards Winners & Nominees (ang.). BET, 2014-04-08. [dostęp 2018-01-11].
  35. Publicists Awards (2014) (ang.). Międzynarodowa Gildia Operatorów Filmowych, 2014-02-28. [dostęp 2018-03-02].
  36. The Dorian Awards (ang.). Stowarzyszenie Krytyków LGBTQ. [dostęp 2018-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-03)].
  37. Clio Entertainment: American Horror Story (ang.). Key Art Awards. [dostęp 2018-03-3].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]