Bao-Bab, czyli zielono mi

Bao-Bab, czyli zielono mi

Gatunek	komedia obyczajowa
Kraj produkcji	Polska
Oryginalny język	polski
Główne role	patrz sekcja Obsada
Liczba odcinków	12
Liczba serii	1
Produkcja
Produkcja	Telewizja Polska – Agencja Filmowa (Program 1) Gambit Production Rebecca Studio
Reżyseria	Jan Kidawa-Błoński (odcinki: 1, 4–6, 8–10) Krzysztof Lang (odcinki: 2–5, 7, 11–12)
Scenariusz	Przemysław Angerman (odcinki: 1, 4, 7, 9, 11) Marcin Cząba (odcinki: 2, 8, 12) Piotr Jasek (odcinki: 3, 10) Dariusz Hyska (odcinki: 5–6)
Muzyka	Zbigniew Raj
Zdjęcia	Andrzej Wolf
Scenografia	Joanna Białousz
Czas trwania odcinka	ok. 35 minut
Pierwsza emisja
Data premiery	14 marca 2003
Stacja telewizyjna	TVP1
Lata emisji	2003
Status	zakończony
Format obrazu	4:3
Format dźwięku	stereo

Bao-Bab, czyli zielono mi – polski telewizyjny serial komediowy w reżyserii Jana Kidawy-Błońskiego oraz Krzysztofa Langa, produkowany przez Agencję Filmową dla TVP1, emitowany w piątki o 20.15 od 14 marca 2003 do 13 czerwca 2003. Serial opowiada o perypetiach pierwszego żeńskiego oddziału w polskim wojsku.

Akcja rozgrywa się w jednostce wojskowej w G. Pełna nazwa miejscowości nie jest znana, ale w odcinku nr 5 pada nazwa pobliskiej (fikcyjnej) wsi „Grządki Wielkie”, co stanowi pewną wskazówkę dotyczącą lokalizacji.

Fabuła

Akcja serialu rozgrywa się w zagrożonej likwidacją, starej jednostce wojskowej gdzieś na wschodnich peryferiach Polski. Dowództwo jednostki składa się z pułkownika Kucejki, porucznika Brzęczyka, chorążego Snopka i kucharza-sierżanta Makuły. Niczym niezmąconą, senną atmosferę panującą w jednostce, burzy inspekcja generała Mamonia ze Sztabu Głównego Wojska Polskiego w Warszawie. Rozpoczyna się bitwa o stworzenie pozoru porządku w jednostce. Plany niweczy jednak seria drobnych wypadków (zamknięty szlaban przy wartowni, rosół z proszkiem do prania, awaria instalacji hydraulicznej). Po odkryciu mistyfikacji związanej z awarią toalet, doprowadzony do ostateczności generał niespodziewanie mianuje kucharza-sierżanta Makułę dowódcą jednostki specjalnej NATO. Do jednostki przyjeżdża autobus Autosan H9, z którego wysiada 6 poborowych... dziewcząt. Z czasem do jednostki z dłuższą wizytą przybywa pułkownik Kowalsky z United States Army. Podjęta przez nią próba dostosowania wiekowej i konserwatywnej jednostki do współczesnych standardów spotyka się z poparciem ze strony kobiet-żołnierek i Makuły. Pozostali członkowie dowództwa stawiają jednak czynny opór reformom.

Obsada

Role główne

• pułkownik mgr Marian Kucejko (Marian Glinka) – głównodowodzący jednostki w G. Postać pewna siebie, charyzmatyczna, autorytarna i impulsywna. Żonaty z Hanną, której nie dotrzymuje wierności, umawiając się w mieście na spotkania z inną kobietą. Nie stroni od alkoholu, nawet w czasie pełnienia obowiązków służbowych. Ulubione zajęcia to kolekcjonowanie krasnali ogrodowych i gra w brydża. Jego prawą ręką w jednostce i nieformalnym sekretarzem jest sierżant Makuła. Brał udział w manewrach wojskowych „Odra-Nysa”, „Sojuz” i „Tarcza”.
• porucznik kapelan Jędrzej Brzęczyk (Piotr Polk) – kapelan jednostki w G, powiernik tajemnic żołnierzy i ich doradca. Spokojny, bogobojny i miłosierny, lecz jednocześnie stanowczy i uparty. Okazjonalnie wciela się w rolę kapelmistrza (odc. 1), konferansjera (odc. 2) czy wodzireja (odc. 8). Nieustannie pracuje nad scenariuszami nowych wydarzeń kulturalnych.
• chorąży Zdzisław Snopek (Tadeusz Chudecki) – narcystyczny, porywczy i gwałtowny żołnierz, kwatermistrz jednostki, nemesis sierżanta Makuły, niedoszły komandos. Choć ma o sobie bardzo wysokie mniemanie, zachowuje się w sposób nieprzystający do etyki żołnierskiej. Knuje intrygi przeciwko sierżantowi Makule, wykorzystuje i obraża swojego podwładnego, szeregowego Pilaszkę. Wysławiając się popełnia liczne błędy językowe („dyrygentować” zamiast „dyrygować”, „fauna i chlora” zamiast „fauna i flora”, potrzeby „fizjonomiczne” zamiast „fizjologiczne”). Wobec kobiet zachowuje się wysoce niekulturalnie. W jednym odcinku doprowadził do dewastacji budynku koszarowego poprzez wystrzelenie naboju hukowego.
• sierżant Makuła (Mirosław Baka) – kucharz i jednocześnie dowódca pierwszego żeńskiego oddziału w historii polskiej wojskowości. Mimo, że od lat służy w wojsku, zachował takie cechy jak wstydliwość, lękliwość i wrażliwość. Makuła to maminsynek i pantoflarz o gołębim sercu, który nie potrafi skrzywdzić żadnego stworzenia, nawet w celu przygotowania posiłku. Choć niepozorny, potrafi sprzeciwić się chorążemu Snopkowi. Jako jedyny w jednostce rozumie delikatną naturę kobiet–żołnierek i wstawia się za nimi przed swoimi przełożonymi. Ma słabość do pułkownik Kowalsky, której pod wpływem działania gazu anarchizującego (odc. 9) wyznał nawet miłość.
• pułkownik Carol Kowalsky (Katarzyna Skrzynecka) – pułkownik United States Army wizytująca jednostkę w G. Jest polskiego pochodzenia, urodziła się w Chicago. Próbuje zreformować jednostkę w G., zaczynając od kuchni, a na kulturze osobistej dowództwa kończąc. Wskutek szantażu wycofuje się z reform i ogranicza się do szkolenia kobiet-żołnierek. Ściśle przestrzega regulaminu NATO i jest oburzona zwyczajami panującymi w jednostce. Obok sierżanta Makuły jest jedyną postacią, która opowiada się po stronie poborowych dziewcząt.
• starszy szeregowy Pilaszko (Tomasz Karolak) – niezbyt rozgarnięty i inteligentny żołnierz, prawa ręka chorążego Snopka. Pełni w jednostce funkcje porządkowe, wzywając żołnierzy do udania się do łaźni, ogłaszając capstrzyk, myjąc korytarze. Niekiedy stoi na warcie. Często pełni także rolę chłopca na posyłki dla Snopka. Choć jest jedynie starszym szeregowym, to nieformalnie jest też członkiem dowództwa, biorąc udział w ważnych naradach. Uczuciowo związany z Kluseczką, dziewczyną z Pułtuska. W odc. 11 omyłkowo bierze pana Zenona Kowalskiego za kosmitę, wszczynając alarm w jednostce i stawiając w stan gotowości nie tylko dowództwo, ale też komandosów z NATO.

Role drugoplanowe

• generał Mamoń (Krzysztof Kowalewski) – generał ze Sztabu Głównego Wojska Polskiego w Warszawie, kolega z wojska pułkownika Kucejki. Protekcjonalny, zarozumiały, ordynarny, gburowaty i bezkompromisowy służbista, mający jednak poczucie humoru. Licząc na niepowodzenie projektu pierwszego żeńskiego oddziału w polskim wojsku, podejmuje decyzję o skierowaniu kobiet-żołnierek do podupadłej prowincjonalnej jednostki w G.
• sierżant Johny Oware (Daniel Oware) – sierżant z US Army, który razem z pułkownik Kowalsky wizytuje jednostkę w G. Początkowo posługuje się wyłącznie językiem angielskim, z czasem jednak przyswaja sobie także polskie słownictwo. Przy okazji pobytu w Polsce próbuje znaleźć sobie żonę.
• hydraulik Wiesław Danielak (Wiktor Zborowski) – konserwator zatrudniony w jednostce, specjalizujący się w naprawach instalacji wodno-kanalizacyjnych. Określa siebie jako człowieka z wrodzoną inteligencją, zwaną dawniej instynktem robotniczym. Choć jest tylko cywilem, zna tajemnice wojskowe dowództwa i niekiedy nawet pełni rolę doradcy. Podobnie jak pułkownik Kucejko nie stroni od alkoholu. Produkuje bimber w piwnicach jednostki, korzystając z aparatury własnego pomysłu. W odc. 11 porywają go kosmici.
• Zenon Kowalski (Stanisław Jaskułka) – mieszkaniec wsi Grządki Wielkie zlokalizowanej gdzieś obok jednostki, stryjeczny brat pułkownik Carol Kowalsky.
• plutonowy „Baran” (Grzegorz Sierzputowski) – plutonowy pełniący różne funkcje, jak kierowca czy wartownik. Przezwany przez pułkownika „baranem”, gdyż nie potrafił zrozumieć znaczenia słowa „alternatywny”.

Role gościnne

W rolach epizodycznych wystąpili m.in.: Wojciech Malajkat (plutonowy Józef Wypchło), Ryszard Kotys (pułkownik Baba), Zbigniew Zamachowski (bosman Tomasz Cumel), Andrzej Grabowski (Edward Wyspański), Paweł Deląg (kapitan Maks Kolanko), Marcin Kobierski i Krzysztof Prałat (narzeczeni szeregowej Bjuti), Peter Estes (dowódca komandosów), Dariusz Dobkowski (kapral), Paweł Burczyk (porucznik).

Aktor	Rola
Krzysztof Kowalewski	generał Mamoń
Marian Glinka	pułkownik mgr Marian Kucejko
Katarzyna Skrzynecka	colonel Carol Kowalsky
Piotr Polk	kapelan porucznik Brzęczyk
Tadeusz Chudecki	młodszy chorąży Zdzisław Snopek
Mirosław Baka	sierżant Makuła
Tomasz Karolak	starszy szeregowy Pilaszko
Anna Antonowicz	szeregowa „Bąbel”
Patrycja Durska	szeregowa
Anna Guzik	szeregowa Marianna „Koniu” Wyspiańska
Magdalena Różczka	szeregowa „Moro”
Małgorzata Socha	szeregowa Izabela „Bjuti” Lisocka
Wiktor Zborowski	hydraulik Wiesio Danielak

Spis odcinków

Nr	Tytuł	Opis odcinka	Gościnnie wystąpili
1	Misja specjalna	Inspekcja generała Mamonia Specjalny oddział NATO	Dariusz Dobkowski, Krzysztof Kowalewski
2	Za mundurem chłopy sznurem	Zazdrość chorążego Snopka i jego pojedynek z sierżantem Makułą	Arkadiusz Detmer, Cezary Jankowski, Piotr Miazga, Grzegorz Sierzputowski, Karol Stępkowski
3	Alert	Makuła i środki nasenne Nocna inspekcja	Paweł Burczyk, Krzysztof Kowalewski
4	Bunt	Bunt żeńskiej drużyny
5	Colonel	Colonel Carol Kowalsky	Stanisław Jaskułka, Daniel Oware
6	Colonizacja	Carol Kowalsky walczy z nawykami polskiego wojska Pomysł skompromitowania Carol Kowalsky	Wojciech Malajkat, Daniel Oware
7	Wojna płci	Nowe postulaty kobiet Słynny uwodziciel, bosman Tomasz Cumel	Zbigniew Zamachowski
8	Wesele	Domniemana ciąża szeregowej "Koniu"	Andrzej Grabowski, Cezary Jankowski, Daniel Oware, Katarzyna Radochońska, Grzegorz Sierzputowski, Karol Stępkowski, Grażyna Zielińska
9	Supersaper	Kapitan Maks Kolanko "Supersaper" Pomyłka co do osoby pułkownika	Paweł Deląg, Daniel Oware, Grzegorz Sierzputowski, Łukasz Kurowski, Krzysztof Kowalewski
10	Druga połowa	Miłosne perypetie szeregowej "Bjuti"	Marcin Kobierski, Krzysztof Prałat
11	Każdy ma swojego kosmitę	Dziwny stwór	Peter Estes, Stanisław Jaskułka
12	Punkt G	Krasnale Zakład i pojedynek dwóch oddziałów	Ryszard Kotys, Szymon Łosiewicz, Robert Majewski, Eugeniusz Malinowski, Ilja Zmiejew

Linki zewnętrzne

• Bao-Bab, czyli zielono mi w bazie IMDb (ang.)
• Bao-Bab, czyli zielono mi w bazie Filmweb
• Bao-Bab, czyli zielono mi w bazie filmpolski.pl