Puchar Zdobywców Pucharów (1995/1996)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Puchar Zdobywców Pucharów 1995/1996
European Cup Winners’ Cup
(1994/1995) (1996/1997)
Szczegóły turnieju
Gospodarz UEFA
Termin 10 sierpnia 1995 - 8 maja 1996
Liczba drużyn 48
Mistrz Paris Saint Germain (1. tytuł)
Statystyki turnieju
Mecze 93
Król strzelców Petr Samec (9 goli)

XXXVI Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1995/1996
(ang. European Cup Winners’ Cup)

1/32 finału[edytuj | edytuj kod]

Mołdawia Tiligul TyraspolSzwajcaria FC Sion 0:0 i 2:3

1 10.08 1995 (mecz w Kiszyniowie)
2 23.08 1995 0:1 Moser 22, 0:2 Herr 28, 0:3 Bonvin 44, 1:3 Oprea 79, 2:3 Popović 90

Węgry Vác FCMacedonia Północna Siłeks Kratowo 1:1 i 1:3

1 10.08 1995 0:1 V. Micevski 58, 1:1 Romanek 90
2 24.08 1995 0:1 Memedi 15, 1:1 Orguja 20, 1:2 Borov 35, 1:3 Memedi 67

Finlandia Turun PalloseuraAlbania Teuta Durrës 1:0 i 0:3

1 10.08 1995 1:0 Wallden 30
2 24.08 1995 0:1 Vila 8, 0:2 Koca 19, 0:3 Bushi 55

Liechtenstein FC VaduzCzechy SK Hradec Králové 0:5 i 1:9

1 10.08 1995 0:1 P. Černy 15, 0:2 Samec 30, 0:3 Ptácek 32, 0:4 Samec 49, 0:5 Samec 59
2 24.08 1995 0:1 Samec 4, 0:2 Samec 9, 0:3 Urban 15, 1:3 Riner 27, 1:4 Samec 30, 1:5 Vrabel 37, 1:6 Vrabel 50k, 1:7 Samec 53, 1:8 Smarda 64, 1:9 Urban 82k

Cypr APOEL FCAzerbejdżan Neftçi PFK 3:0 i 0:0

1 10.08 1995 1:0 Antoniou 18, 2:0 loannou 44, 3:0 loannou 66
2 24.08 1995

Walia WrexhamRumunia Petrolul Ploeszti 0:0 i 0:1

1 10.08 1995
2 24.08 1995 0:1 Pîrlog 59

Malta Valletta FCSłowacja Inter Slovnaft Bratysława 0:0 i 2:5

1 10.08 1995
2 24.08 1995 0:1 Rupee 10, 0:2 Tomko 15, 0:3 Tomko 39, 1:3 Dončić 61, 1:4 Saliba 79s, 2:4 Zarb 84, 2:5 Landerl 85

Ukraina Szachtar DonieckIrlandia Północna Linfield F.C. 4:1 i 1:0

1 10.08 1995 1:0 Atielkin 10, 2:0 Matwiejew 20, 3:0 Orbu 31, 3:1 Wing 48, 4:1 Orbu 90
2 24.08 1995 1:0 Woskobojnik 86

Litwa Žalgiris WilnoSłowenia NK Mura 2:0 i 1:2

1 10.08 1995 1:0 Baltušnikas 53, Tereškinas 67
2 24.08 1995 0:1 Kokol 11, 1:1 Vencevicius 73, 1:2 Alihodżić 85

Polska GKS KatowiceArmenia Ararat Erywań 2:0 i 0:2 (dog), karne 4:5

1 10.08 1995 1:0 Bilski 27, 2:0 Karwan 29
2 24.08 1995 0:1 Gspeian 23, 0:2 Tonoian 26

Federalna Republika Jugosławii Obilić BelgradGruzja Dinamo Batumi 0:1 i 2:2

1 10.08 1995 0:1 Machutadze 71
2 24.08 1995 1:0 Vilotjević 8, 2:0 Popović 32, 2:1 Machutadze 65, 2:2 Mudzhiri 79

Irlandia Północna Derry CityBułgaria Łokomotiw Sofia 1:0 i 0:2

1 10.08 1995 1:0 McCourt 44
2 24.08 1995 0:1 Sławczew 6, 0:2 Chwojnew 29

Izrael Maccabi HajfaWyspy Owcze KÍ Klaksvík 4:0 i 2:3

1 10.08 1995 1:0 Mizrahi 8, 2:0 Mizrahi 35, 3:0 Mizrahi 82, 4:0 Shitrit 67
2 24.08 1995 1:0 Revivo 31, 1:1 Danielsen 53, 1:2 Danielsen 63, 1:3 Danielsen 70, 2:3 Shitrit 84

Białoruś Dynama-93 MińskNorwegia Molde FK 1:1 i 1:2

1 10.08 1995 1:0 Łobanow 37, 1:1 Sundgot 85
2 24.08 1995 0:1 Solskjær 4, 1:1 Skripczenko 19, 1:2 A. Stavrum 67

Luksemburg CS GrevenmacherIslandia Knattspyrnufélag Reykjavíkur 3:2 i 0:2

1 09.08 1995 1:0 Jungblut 8, 1:1 Biberčić 52, 2:1 Jungblut 54, 3:1 Alves Silva 56, 3:2 Egilsson 84
2 22.08 1995 0:1 Biberčić 45, 0:2 Porca 67

Łotwa DAG LipawaEstonia Tallinna FC Lantana 3:0vo i 0:0

1 09.08 1995 1:0 Dobrecow 6, 1:1 Lapsa 18, 1:2 Borisov 75
2 22.08 1995
w pierwszym meczu wygrał klub Lantana 2:1, jednak z powodu nieuprawnionego gracza przyznano walkower 3:0 dla klubu DAG

Wolny los: Hiszpania Real Saragossa, Włochy AC Parma, Francja Paris Saint-Germain, Niemcy Borussia Mönchengladbach, Hiszpania Deportivo La Coruña, Anglia Everton F.C., Portugalia Sporting CP, Rosja Dinamo Moskwa, Belgia Club Brugge, Holandia Feyenoord, Turcja Trabzonspor, Austria Rapid Wiedeń, Grecja AEK Ateny, Dania FC København, Szwecja Halmstads BK, Szkocja Celtic F.C.

1/16 finału[edytuj | edytuj kod]

Austria Rapid WiedeńRumunia Petrolul Ploeszti 3:1 i 0:0

1 14.09 1995 1:0 Barisic 45, 2:0 T. Iwanow 60, 2:1 Toader 65, 3:1 Barisic 90
2 28.09 1995

Łotwa DAG LipawaHolandia Feyenoord 0:7 i 0:6

1 14.09 1995 0:1 Larsson 2, 0:2 Blinker 47, 0:3 Blinker 59, 0:4 Trustfull 61, 0:5 Blinker 62, 0:6 R. Koeman 78, 0:7 Obiku 89
2 28.09 1995 0:1 Heus 38k, 0:2 Trustfull 44, 0:3 Obiku 57, 0:4 Glaúcio 61, 0:5 Obiku 63, 0:6 Obiku 64

Islandia Knattspyrnufélag ReykjavíkurAnglia Everton F.C. 2:3 i 1:3

1 14.09 1995 0:1 Ebbrell 22, 1:1 Biberčić 36k, 1:2 Unsworth 57k, 2:2 Biberčić 67k, 2:3 Amokachi 88
2 28.09 1995 1:0 Danielsson 20, 1:1 Stuart 56, 1:2 Grant 65, 1:3 Rideout 87

Rosja Dinamo MoskwaArmenia Ararat Erywań 3:1 i 1:0

1 14.09 1995 1:0 Tieriechin 45, 1:1 Stepanian 71, 2:1 Safronow 73, 3:1 Tieriechin 90
2 28.09 1995 1:0 Tieriechin 66

Portugalia Sporting CPIzrael Maccabi Hajfa 4:0 i 0:0

1 14.09 1995 1:0 Pedro Barbosa 7, 2:0 Pedro Barbosa 10, 3:0 Pedro Barbosa 48, 4:0 Sa Pinto 89
2 28.09 1995

Norwegia Molde FKFrancja Paris Saint-Germain 2:3 i 0:3

1 14.09 1995 1:0 Solskjær 56, 1:1 Le Guen 76, 1:2 Djorkaeff 78k, 2:2 A. Stavrum 81, 2:3 Dely Valdes 84
2 28.09 1995 0:1 Nouma 7, 0:2 Nouma 13, 0:3 Djorkaeff 77

Litwa Žalgiris WilnoTurcja Trabzonspor 2:2 i 0:1

1 14.09 1995 1:0 Tereškinas 7, 1:1 Sz. Arveladze 25, 1:2 Abdullah 53, 2:2 Baltušnikas 67
2 28.09 1995 0:1 Hami 37

Grecja AEK AtenySzwajcaria FC Sion 2:0 i 2:2

1 14.09 1995 1:0 Vlachos 45, 2:0 Borbokis 70
2 28.09 1995 0:1 Bonvin 20, 1:1 Kecbaja 84, 1:2 Giallanza 85, 2:2 Batista 87

Czechy SK Hradec KrálovéDania FC København 5:0 i 2:2

1 14.09 1995 1:0 Sarnec 33, 2:0 Hynek 39, 3:0 P. Černy 55, 4:0 Sarnec 76, 5:0 Ptácek 90
2 28.09 1995 0:1 Urbánek 8, 0:2 Rehák 12, 1:2 Tengstedt 28, 2:2 Tur 72

Belgia Club BruggeUkraina Szachtar Donieck 1:0 i 1:1

1 14.09 1995 1:0 Špehar 87
2 28.09 1995 1:0 Stanić 60, 1:1 Woskobojnik 61

Albania Teuta DurrësWłochy AC Parma 0:2 i 0:2

1 14.09 1995 0:1 Zola 82, 0:2 Zola 85
2 28.09 1995 0:1 Melli 8, 0:2 Inzaghi 90

Cypr APOEL FCHiszpania Deportivo La Coruña 0:0 i 0:8

1 14.09 1995
2 28.09 1995 0:1 Bebeto 16, 0:2 Radczenko 22, 0:3 Radczenko 30, 0:4 Beguiristain 43, 0:5 Bebeto 46, 0:6 Donato 60, 0:7 Radczenko 67, 0:8 Aldana 78

Gruzja Dinamo BatumiSzkocja Celtic F.C. 2:3 i 0:4

1 14.09 1995 1:0 Muchatadze 11, 1:1 Thorn 24, 1:2 Donnelly 42, 2:2 Tuguszi 68, 2:3 Thorn 87
2 28.09 1995 0:1 Thorn 18, 0:2 Thorn 20, 0:3 Donnelly 46, 0:4 Walker 90

Słowacja Inter Slovnaft BratysławaHiszpania Real Saragossa 0:2 i 1:3

1 14.09 1995 0:1 Morientes 33, 0:2 Oscar Celada 60
2 28.09 1995 0:1 Poyet 11, 0:2 Higuera 65, 0:3 Dani 74, 1:3 Obšitnik 77

Niemcy Borussia MönchengladbachMacedonia Północna Siłeks Kratowo 3:0 i 3:2

1 14.09 1995 1:0 Pflipsen 5, 2:0 Effenberg 19, 3:0 Klinkert 88
2 28.09 1995 1:0 Effenberg 29, 1:1 Memedi 52, 2:1 Dahlin 54, 2:2 Boskovski 60, 3:2 Nielsen 79 (mecz w Skopje)

Bułgaria Łokomotiw SofiaSzwecja Halmstads BK 3:1 i 0:2

1 14.09 1995 0:1 M. Svensson 32, 1:1 Marinow 40, 2:1 Petkow 42k, 3:1 Donew 57
2 28.09 1995 0:1 R. Anderson 22, 0:2 T. Andersson 75

1/8 finału[edytuj | edytuj kod]

Portugalia Sporting CPAustria Rapid Wiedeń 2:0 i 0:4 (dog)

1 19.10 1995 1:0 Sa Pinto 15, 2:0 Paulo Alves 25
2 02.11 1995 0:1 Kühbauer 24, 0:2 Stumpf 90, 0:3 Stumpf 105, 0:4 Jancker 110

Anglia Everton F.C.Holandia Feyenoord 0:0 i 0:1

1 19.10 1995
2 02.11 1995 0:1 Blinker 39

Niemcy Borussia MönchengladbachGrecja AEK Ateny 4:1 i 1:0

1 19.10 1995 1:0 Dahlin 51, 2:0 Pflipsen 55, 3:0 Wynhoff 67, 3:1 Maladenis 79, 4:1 Dahlin 90
2 02.11 1995 1:0 Effenberg 70

Rosja Dinamo MoskwaCzechy SK Hradec Králové 1:0 i 0:1 (dog), karne 3:1

1 19.10 1995 1:0 Kuzniecow 59
2 02.11 1995 0:1 Kaplan 14

Szwecja Halmstads BKWłochy AC Parma 3:0 i 0:4

1 19.10 1995 1:0 Gudmundsson 8, 2:0 Gudmundsson 30, 3:0 R. Andersson 75 (mecz w Göteborgu)
2 02.11 1995 0:1 Inzaghi 1, 0:2 D. Baggio 28, 0:3 Stoiczkow 53, 0:4 T. Andersson 75s

Francja Paris Saint-GermainSzkocja Celtic F.C. 1:0 i 3:0

1 19.10 1995 1:0 Djorkaeff 76
2 02.11 1995 1:0 Loko 36, 2:0 Loko 43, 3:0 Nouma 68

Hiszpania Real SaragossaBelgia Club Brugge 2:1 i 1:0

1 19.10 1995 1:0 Aragón 28k, 2:0 Dani 38, 2:1 Staelens 73k
2 02.11 1995 1:0 Dani 90

Turcja TrabzonsporHiszpania Deportivo La Coruña 0:1 i 0:3

1 19.10 1995 0:1 Donato 60
2 02.11 1995 0:1 Donato 21, 0:2 Bebeto 38, 0:3 Bebeto 80

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

Niemcy Borussia MönchengladbachHolandia Feyenoord 2:2 i 0:1

1 03.03 1996 1:0 Wynhoff 4, 1:1 van Gastel 34, 2:1 Kastenmaier 43k, 2:2 R. Koeman 45k (mecz w Düsseldorfie na stadionie Rheinstadion)
2 21.03 1996 0:1 Trustfull 85

Rosja Dinamo MoskwaAustria Rapid Wiedeń 0:1 i 0:3

1 03.03 1996 0:1 Stumpf 35
2 21.03 1996 0:1 Jancker 48, 0:2 Stöger 62k, 0:3 Jancker 75

Włochy AC ParmaFrancja Paris Saint-Germain 1:0 i 1:3

1 03.03 1996 1:0 Stoiczkow 59
2 21.03 1996 0:1 Rai 9k, 1:1 Melli 26, 1:2 Rai 69k, 1:3 Loko 38

Hiszpania Deportivo La CoruñaHiszpania Real Saragossa 1:0 i 1:1

1 03.03 1996 1:0 David 69
2 21.03 1996 0:1 Morientes 37, 1:1 Bebeto 64

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Holandia FeyenoordAustria Rapid Wiedeń 1:1 i 0:3

1 04.04 1996 1:0 R. Koeman 52k, 1:1 Jancker 66
2 18.04 1996 0:1 Jancker 2, 0:2 Stumpf 32, 0:3 Jancker 34

Hiszpania Deportivo La CoruñaFrancja Paris Saint-Germain 0:1 i 0:1

1 04.04 1996 0:1 Djorkaeff 89
2 18.04 1996 0:1 Loko 59

Finał[edytuj | edytuj kod]

8 maja 1995 Bruksela Stadion Króla Baudouina I (38 402)

Francja Paris Saint-GermainAustria Rapid Wiedeń 1:0 (1:0)
Sędzia: Pierluigi Pairetto (Włochy)
Bramki: 1:0 Bruno N’Gotty 28
Żółte kartki: Laurent Fournier, Bruno N’Gotty / Carsten Jancker, Peter Schöttel, Michael Hatz, Andreas Heraf, Peter Stöger
Paris Saint-Germain Football Club (trener Luis Fernandez):
Bernard Lama (kapitan) – Paul Le Guen, Bruno N’Gotty, Alain Roche, Laurent Fournier (78 Francis Llacer), Youri Djorkaeff, Daniel Bravo, Patrick Colleter, Vincent Guerin, Patrice Loko, Raí (12 Julio César Dely Valdés)
Sportklub Rapid Wien (trener Ernst Dokupil):
Michael Konsel (kapitan) – Trifon Iwanow, Peter Schöttel, Michael Hatz, Peter Guggi, Dietmar Kühbauer, Andreas Heraf, Peter Stöger, Stefan Marasek, Carsten Jancker, Christian Stumpf (46 Zoran Barisic)

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]