Ven conmigo (Solamente tú)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ven conmigo (Solamente tú)
Singel Christiny Aguilery
z albumu Mi Reflejo
Wydany grudzień 2000 r.
Nagrywany 2000
Gatunek latin pop
Długość 3:11
Wydawnictwo RCA Records
Producent Rudy Pérez
Format singel CD, airplay
Autor Rudy Pérez, Johan Aberg, Paul Rein
Singel po singlu

"Ven conmigo (Solamente tú)" to piosenka latin-popowa stworzona na hiszpańskojęzyczny album studyjny amerykańskiej wokalistki Christiny Aguilery pt. Mi Reflejo (2000). Wyprodukowany przez Rudy'ego Péreza, utwór wydany został jako trzeci singel promujący krążek w grudniu 2000 roku.

Utwór jest latynoskim odpowiednikiem przeboju Aguilery z jej debiutanckiego albumu, "Come on Over Baby (All I Want Is You)". Notowany był na listach przebojów w sześciu państwach, na każdej plasował się w czołowej dziesiątce zestawienia. Objął szczyt notowań w Hiszpanii i Meksyku, zdobył też pozycję pierwszą listy Hot Latin Tracks, wydawanej przez amerykański magazyn Billboard.[1][2] Krytycy muzyczni wydali piosence mieszane recenzje.

Informacje o utworze[edytuj | edytuj kod]

Podobnie jak dwa poprzednie single promujące album Mi Reflejo − "Genio atrapado" i "Por siempre tú" − "Ven conmigo (Solamente tú)" stanowi latynoski odpowiednik przeboju Christiny Aguilery z jej debiutanckiego albumu; w tym przypadku jest to piosenka "Come on Over Baby (All I Want Is You)". Utwór nagrano pomiędzy lutym a lipcem 2000 roku w języku hiszpańskim. W trakcie sesji nagraniowych w studio korzystano z takich instrumentów, jak perkusja i keyboard. Autorami kompozycji są Rudy Pérez, Johan Aberg, Paul Rein, a jej producentem − sam Pérez. Pieczę nad produkcją wykonawczą sprawował Ron Fair, który przy realizacji płyty Christina Aguilera pracował w działach A&R i aranżacji dźwiękowej. W roku 2008, piosenka, obok "Falsas esperanzas", znalazła się na latynoamerykańskiej edycji składanki z największymi przebojami Aguilery, Keeps Gettin' Better − A Decade of Hits.

Wydanie singla[edytuj | edytuj kod]

Premiera singla nastąpiła w grudniu 2000 roku w Hiszpanii, Meksyku i Argentynie[3]. Jeszcze w tym miesiącu utwór zdołał zadebiutować na miejscu dziewiątym, a następnie wspiąć się na szczyt listy przebojów singlowych w Hiszpanii.[4][1] Na pozycji pierwszej spędził jeden tydzień[1]. Z równie dużą popularnością cieszył się w hiszpańskich radiofoniach; z tego powodu uplasował się na pierwszym miejscu notowania hitów radiowych tego kraju. Piosenka zajęła też szczytowe pozycje zestawienia Hot Latin Tracks, wydawanego przez amerykański magazyn Billboard,[2] oraz list w Meksyku (oficjalnego notowania singli i notowania badającego popularność formatu airplay). Sukces nagrania w regionach latynoskich, zwłaszcza krajach latynoamerykańskich, przypieczętowały pozycje na dwóch innych listach przebojów: miejsce drugie w Chile oraz czwarte miejsce w Argentynie (airplay). Był też "Ven conmigo (Solamente tú)" notowany na drugim oraz pierwszym miejscu kolejnych list Billboardu: Latin Pop Songs i Latin Tropical Songs.[2]

Recenzje[edytuj | edytuj kod]

Odbiór kompozycji przez krytykę był mieszany. Kurt B. Reighley, recenzent czasopisma Wall of Sound, uznał piosenkę za lepszą od swojego anglojęzycznego pierwowzoru, dodając, że "'Ven conmigo (Solamente tú)' − wcześniej znany jako 'Come on Over Baby' − jest szczególnie pyskaty po hiszpańsku."[5] Recenzując płytę Mi Reflejo dla gazety Sun-Sentinel, Sean Picolli uznał, że "Ven conmigo" "swój wigor zapożycza z lepszych piosenek w wykonaniu Whitney Houston i Mariah Carey"[6]. Dziennikarz muzyczny Eliseo Cardona (cdnow.com) wydał nagraniu niekorzystną recenzję, odnosząc się do fali latin-popowych, nagrywanych w języku Spanglish utworów, popularnych na przełomie tysiącleci. "(...) Nadmiernie dosłowne tłumaczenie tekstu utworu na hiszpański jest śmieszne, ale staje się też nudne. Udowadniają to − nieświadomie − twórcy (...) coveru 'Come on Over Baby (All I Want Is You)'. Jeśli latynoski pop nie ma już sensu, ten kawałek wnosi nonsens na wyższy poziom"[7].

Teledysk[edytuj | edytuj kod]

Wideoklip do utworu "Ven conmigo (Solamente tú)" stanowi wierną inscenizację teledysku do "Come on Over Baby (All I Want Is You)". Zastosowano w nim te same ujęcia, układy taneczne, stroje, a także tę samą scenerię, co w nadmienionym klipie. Oba teledyski wyreżyserował Paul Hunter, choreografię do obu stworzyła Tina Landon. Hiszpańskojęzyczne wideo swoją premierę miało we wrześniu 2000.

Promocja i wykonania koncertowe[edytuj | edytuj kod]

W 2000 roku Christina Aguilera wystąpiła z utworem podczas gali wręczenia nagród Premios Amigo w Hiszpanii. 20 stycznia 2001 była gwiazdą imprezy Caracas Pop Festival. W ramach koncertu, odbywającego się w stolicy Wenezueli, wykonała w sumie dwanaście piosenek, w tym "Ven conmigo (Solamente tú)".

Listy utworów i formaty singla[edytuj | edytuj kod]

Hiszpański maxi-singel
  1. "Ven conmigo (Solamente tú)" (DJ Kar Mix) − 3:44
  2. "Ven conmigo (Solamente tú)" (DJ Cooky Mix) − 3:45
  3. "Ven conmigo (Solamente tú)" (Extended Funky Beat Mix) − 3:48
  4. "Ven conmigo (Solamente tú)" (DJ Gus Remix) − 4:04
  5. "Ven conmigo (Solamente tú)" (Nene Mix) − 5:01
  6. "Ven conmigo (Solamente tú)" (Spanglish Re-Edit En Fuego) − 5:13
Hiszpański promo CD złożone z remiksów
  1. "Ven conmigo (Solamente tu)" (Video Version) − 3:07
  2. "Ven conmigo (Solamente tú)" (DJ Lyco Remix) − 3:49
  3. "Ven conmigo (Solamente tú)" (DJ Maico Sensation Sound Remix) − 3:37
  4. "Ven conmigo (Solamente tú)" (Fernando Torelle's Spanglish Version) − 3:07
  5. "Ven conmigo (Solamente tú)" (Funky Beat Mix) − 3:11
  6. "Ven conmigo (Solamente tú)" (Reggaeton Remix) − 3:43
  7. " Ven conmigo (Solamente tú)" (Ruben Gordo Remix) − 3:08
  8. "Ven conmigo (Solamente tú)" (Zero's Dance Remix) − 3:04
  9. "Ven conmigo (Solamente tú)" (Spanglish Video Mix) − 4:23

Twórcy[edytuj | edytuj kod]

  • Główne wokale: Christina Aguilera
  • Producent: Rudy Pérez
  • Autor: Rudy Pérez, Johan Aberg, Paul Rein
  • Programming i perkusja: Johan Aberg, Paul Rein
  • Keyboard: Paul Rein
  • Inżynier dźwięku: Bruce Weeden, Johan Aberg, Michael C. Ross, współpr. Andrés Bermúdez, Felipe Tichauer, Chris Wonzer, Tony Flores
  • Mixer: Peter Mokran, Bruce Weeden
  • Producent wykonawczy: Ron Fair
  • Chórki: Wendy Pedersen, Christina Aguilera

Pozycje na listach przebojów[edytuj | edytuj kod]

Kraj/region Notowanie (2000) Wydawca Najwyższa pozycja
Argentyna Top 100 Airplay IFPI 4
Chile Top 100 Singles[8] Nielsen Chile/IDERE/Monitec 2
Hiszpania Top 40 Airplay PROMUSICAE 1
Top 50 Singles[1] 1
Meksyk Official Airplay Chart IFPI 1
Official Singles Chart 1
Paragwaj Official Singles Chart[8] 8
Stany Zjednoczone Hot Latin Tracks[2] Billboard 1
Latin Pop Songs[2] 2
Latin Tropical Songs[2] 1

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c d "Song artist Christina Aguilera". tsort.info. (ang.) [dostęp 2014-03-14].
  2. a b c d e f "Christina Aguilera − Awards". allmusic.com. (ang.) [dostęp 2016-05-19].
  3. "Christina Aguilera – Ven Conmigo (Solamente Tú)". discogs.com. (ang.) [dostęp 2014-04-03].
  4. "Billboard − THE INTERNATIONAL NEWSWEEKLY OF MUSIC, VIDEO, AND HOME ENTERTAINMENT". Billboard. 2000-12-09. (ang.) [dostęp 2016-05-19].
  5. Reighley, Kurt B. (2000). "Wall of Sound Review: Mi Reflejo". wallofsound.go.com. (ang.) [dostęp 2012-04-06]
  6. Picolli, Sean (2000-09-25). "Only Aguilera's Words Are Spanish". Sun-Sentinel. (ang.) [dostęp 2014-03-14]
  7. Cardona, Ediseo (2000). "Christina Aguilera: Mi Reflejo". cdnow.com. (ang.) [dostęp 2014-03-14]
  8. a b "Christina Aguilera − Billboard Charts 4". bignoisenow.com. 2002-01-04. (ang.) [dostęp 2019-09-09].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]