Lista odcinków serialu Agenci NCIS

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu Agenci NCIS emitowanego przez CBS od roku 2003.

Sezony[edytuj | edytuj kod]

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Agenci NCIS – emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną CBS od 23 września 2003 roku. W Polsce jest emitowany na AXN, TVN oraz TVN7. Premierowe odcinki sezonów są najpierw emitowane na VOD N Seriale, który ma pierwszeństwo w emisji. W tabeli poniżej podana jest tylko data premiery na AXN, gdyż VOD pokazuje serial na bieżącą, ale od 6 sezonu, natomiast TVN i TVN7 zaprzestały na razie premierę serialu.

Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Emisja na AXN logo.svg
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
0 2 23 kwietnia 2003 29 kwietnia 2003 nie wyemitowano nie wyemitowano
1 23 23 września 2003 25 maja 2004 2 listopada 2009 24 stycznia 2010
2 23 28 września 2004 24 maja 2005 3 kwietnia 2010 27 czerwca 2010
3 24 20 września 2005 16 maja 2006 6 października 2010 16 marca 2011
4 24 19 września 2006 22 maja 2007 4 października 2011 20 marca 2012
5 19 25 września 2007 20 maja 2008 9 października 2012 1 stycznia 2013
6 25 23 września 2008 19 maja 2009 8 stycznia 2013 26 marca 2013
7 24 22 września 2009 25 maja 2010 22 października 2013 21 stycznia 2014
8 24 21 września 2010 17 maja 2011 nie wyemitowano nie wyemitowano
9 24 20 września 2011 15 maja 2012 nie wyemitowano nie wyemitowano
10 24 25 września 2012 14 maja 2013 nie wyemitowano nie wyemitowano
11 24 24 września 2013 13 maja 2014 nie wyemitowano nie wyemitowano
12 24 23 września 2014 maj 2015 nie wyemitowano nie wyemitowano

Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]

Odcinki pilotażowe[edytuj | edytuj kod]

Dwa odcinki serialu JAG - Wojskowe Biuro Śledcze – "Ice Queen" i "Meltdown", to odcinki pilotażowe serialu Agenci NCIS.

Nr # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone
0
1
"Ice Queen"
Królowa Śniegu
Donald Bellisario
Donald Bellisario, Don McGill
23 kwietnia 2003
Na brzegu rzeki Potomac znaleziono ciało zamordowanej kobiety. Ofiara zostaje zidentyfikowana jako oficer z Wojskowego Biura Śledczego. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi elitarny Wydział Wewnętrzny Służb Kryminalnych. Jednym z podejrzanych jest komandor porucznik Rabb.
0
2
"Meltdown"
Stan Zagrożenia
Scott Brazil
Don McGill
29 kwietnia 2003
Komandor porucznik Harmon Rabb zostaje oskarżony o zamordowanie byłej koleżanki, prawniczki z Wojskowego Biura Śledczego, i staje przed sądem. Wiele poszlak świadczy przeciwko niemu i nie ma żadnego alibi. Sytuacja wydaje się jasna. Prowadzący dochodzenie agent Gibbs z wojskowych służb kryminalnych NCIS decyduje się jednak jeszcze raz szukać dowodów w tej sprawie.

Seria 1 (2003-2004)[1][edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone
1
1
"Yankee White"
Zastępca
Donald P. Bellisario
Donald P. Bellisario, Don McGill
23 września 2003
Zespół agentów specjalnych zajmuje się sprawami przestępstw, które mają związek z marynarką wojenną i piechotą morską. Kieruje nim Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon) - oficer śledczy i specjalista od przesłuchań. Agentka Kate Todd nadzoruje na pokładzie samolotu Air Force One pracę oficera marynarki Raya Trappa, który od niedawna ochrania głowę państwa. Podczas lotu oficer zostaje zaproszony przez prezydenta na lunch. Tuż po posiłku umiera. Samolot ląduje awaryjnie, a na jego pokład zostają wezwani agenci Gibbs i Tony. Abby wykonuje analizy, które mają ustalić przyczynę śmierci Trappa. Gibbs jest przekonany, że za śmiercią oficera marynarki kryje się plan ataku terrorystycznego.
2
2
"Hung Out to Dry"
Zamiana
Alan J. Levi
Don McGill
30 września 2003
Podczas szkoleniowych ćwiczeń kapral piechoty morskiej spadł na ziemię - jego spadochron nie otworzył się. Ducky bada zwłoki, a Abby rozpoczyna laboratoryjne analizy spadochronu.
3
3
"Seadog"
Wilk morski
Bradford May
Donald Bellisario, John Kelley
7 października 2003
Na plaży w Północnej Wirginii morze wyrzuca na brzeg martwego oficera marynarki, Briana Farrella, oraz ciała dwóch handlarzy narkotyków. Policja uważa, że oba morderstwa są ze sobą powiązane.
4
4
"The Immortals"
Nieśmiertelny
Alan Levi
Darcy Meyers
14 października 2003
U wybrzeży wysp Bahama zostaje znalezione ciało marynarza. Agenci dowiadują się, że na pokładzie statku USS Foster brakuje 19-letniego członka załogi, Russella MacDonalda.
5
5
"The Curse"
Klątwa
Terrence O'Hara
Donald Bellisario, Don McGill, Jeff Vlaming
18 października 2003
Gibbs i zespół są wezwani, gdy myśliwy znajduje w lesie zmumifikowane zwłoki oficera marynarki, który zaginął 10 lat wcześniej. Wraz z nim zniknął milion dolarów skradziony z budżetu wojskowego.
6
6
"High Seas"
Na morzu
Dennis Smith
Larry Moskowitz, Jeff Vlaming
4 listopada 2003
Jeden z byłych członków zespołu Gibbsa prosi o pomoc w śledztwie dotyczącym śmierci marynarzy na lotniskowcu. Za przyczynę ich śmierci podano przedawkowanie narkotyków.
7
7
"Sub Rosa"
Zastępstwo
Michael Zinberg
Frank Cardea, George Schenck
18 listopada 2003
W bazie marynarki wojennej znaleziono zwłoki. Tatuaż na ciele ofiary świadczy o tym, że to członek załogi łodzi podwodnej.
8
8
"Minimum Security"
Minimalne bezpieczeństwo
Ian Toynton
Donald Bellisario, Philip DeGuere
25 listopada 2003
Zespół jedzie na Kubę, gdy tłumacz z Guantanamo zostaje znaleziony martwy, z żołądkiem pełnym drogocennych kamieni. Padają podejrzenia o udział tłumacza w aferze przemytniczej.
9
9
"Marine Down"
Po pogrzebie
Dennis Smith
John Kelley
16 grudnia 2003
Sarah Kidwell i Lisa Neary są pogrążone w żałobie po śmierci mężów - Jima i Steve'a, majorów piechoty morskiej. Po pogrzebie do Sary dzwoni mężczyzna, który twierdzi, że jest jej mężem.
10
10
"Left for Dead"
Żywcem pogrzebana
James Whitmore, Jr.
Donald Bellisario
6 stycznia 2004
Pochowana żywcem kobieta wstaje z grobu. Nie pamięta, kim jest i jak się tam znalazła, ale pamięta, że wkrótce na statku marynarki wojennej ma wybuchnąć bomba. Agenci NCIS rozpoczynają śledztwo.
11
11
"Eye Spy"
Oko szpiega
Alan Levi
Frank Cardea, Dana Coen, George Schenck
13 stycznia 2004
Komandor marynarki wojennej zostaje znaleziony martwy na plaży. Zespół NCIS rozpoczyna śledztwo, posługując się, między innymi, technologią satelitarną. Odnajduje się także naoczny świadek morderstwa.
12
12
"My Other Left Foot"
Moja inna lewa stopa
Jeff Woolnough
Jack Bernstein
3 lutego 2004
W małym miasteczku znaleziono ludzką nogę w skarpetce. Na kończynie zauważono tatuaż, jaki wykonują sobie żołnierze marynarki wojennej. Gibbs, Tony i Kate rozpoczynają dochodzenie.
13
13
"One Shot, One Kill"
Snajper
Peter Ellis
Frank Cardea, Dana Coen, George Schenck
10 lutego 2004
Agenci NCIS zajmują się śledztwem dotyczącym śmierci oficera. Po pewnym czasie zostaje zamordowany kolejny oficer. Sprawę próbuje przejąć FBI.
14
14
"The Good Samaritan"
Miłosierny Samarytanin
Alan Levi
Jack Bernstein
17 lutego 2004
Porucznik marynarki wojennej Wade Julius zostaje zastrzelony na poboczu drogi. Zabójstwo wygląda na egzekucję. Agenci służb śledczych wszczynają dochodzenie.
15
15
"Enigma"
Zagadka
Thomas J. Wright
John Kelley
24 lutego 2004
Gibbs dowiaduje się, że pułkownik Ryan, jego były dowódca, zdezerterował i uciekł z Iraku do USA. Jest podejrzewany o zabójstwo żołnierza i przywłaszczenie sobie pieniędzy Saddama Hussajna.
16
16
"Bête Noire"
Bête Noire
Peter Ellis
Donald Bellisario
2 marca 2004
Ducky i jego asystent Gerald zostają wezwani do przeprowadzenia sekcji zwłok. Jednak z worka wydostaje się uzbrojony mężczyzna i bierze ich jako zakładników. Każe im wyciągnąć ciało Qassama.
17
17
"The Truth Is out There"
Tam jest prawda
Dennis Smith
Jack Bernstein
16 marca 2004
Podczas przyjęcia z sufitu w męskiej toalecie spada ciało podoficera Chrisa Gordona. Gibbs, Kate, Tony i Ducky rozpoczynają dochodzenie. Ten ostatni ustala, że Gordon zmarł na skutek urazu głowy.
18
18
"UnSEALed"
Komandos
Peter Ellis
Thomas Moran
6 kwietnia 2004
Skazany za zabójstwo żony Jack Curtin ucieka z więzienia. Zbieg należał do oddziału specjalnego marynarki wojennej, dlatego zadanie ujęcia go zostaje powierzone Gibbsowi.
19
19
"Dead Man Talking"
Wskazówki z zaświatów
Dennis Smith
Frank Cardea, George Schenck
27 kwietnia 2004
Agent służb śledczych Chris Pacci został zamordowany. Zespół Gibbsa rozpoczyna poszukiwania sprawcy. Śledztwo ujawnia, że Pacci wznowił dochodzenie w sprawie śmierci porucznika Vossa.
20
20
"Missing"
Zaginiony
Jeff Woolnough
John Kelley
4 maja 2004
Zaginął sierżant marynarki wojennej Bill Atlas. Gibbs, Kate i Tony rozpoczynają poszukiwania. Agenci udają się do baru, w którym po raz ostatni widziano zaginionego.
21
21
"Split Decision"
Niezdecydowanie
Terrence O'Hara
Bob Gookin
11 maja 2004
Żołnierz piechoty morskiej zostaje zamordowany. Gibbs i jego zespół zostają wezwani na miejsce zbrodni. W trakcie dochodzenia agenci zaczynają podejrzewać, że żołnierze nielegalnie handlują bronią.
22
22
"A Weak Link"
Słabe ogniwo
Alan Levi
Jack Bernstein
18 maja 2004
Podczas ćwiczeń przed ściśle tajną misją porucznik oddziału specjalnego marynarki wojennej, Rick Johnson, spada z klifu i ginie na miejscu. Kilka godzin po wypadku na miejscu zdarzenia pojawia się Gibbs, Tony, Kate i Ducky. Agenci odnajdują fragment sprzętu wspinaczkowego ofiary i ustalają, że zamiast ze stali jest wykonany z aluminium. Podejrzewają, że Rick Johnson został zamordowany. Zabójca musi zostać schwytany najpóźniej w ciągu 48 godzin. W przeciwnym razie misja zostanie wstrzymana.
23
23
"Reveille"
Pobudka
Thomas J. Wright
Donald Bellisario
25 maja 2004
Gibbsa dręczy obsesja na punkcie agenta Hamasu, który miesiąc temu wziął jego ludzi jako zakładników i postrzelił Geralda. Przeczuwa, że terrorysta pojawi się ponownie i będzie chciał zabić Kate.

Seria 2 (2004-2005)[2][edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
"See No Evil"
Nie widziałam go
Thomas J. Wright
Chris Crowe
28 września 2004
2
"The Good Wives Club"
Klub dobrych żon
Dennis Smith
Gil Grant
5 października 2004
3
"Vanished"
Zaginiony
James Whitmore, Jr.
Frank Cardea, George Schenck
12 października 2004
4
"Lt. Jane Doe"
Nieznajoma
Dan Lerner
Gil Grant, Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle
19 października 2004
5
"The Bone Yard"
Cmentarz
Terrence O'Hara
John Kelley
26 października 2004
6
"Terminal Leave"
Do cywila
Jeff Woolnough
Roger Director
16 listopada 2004
7
"Call of Silence"
Wspomnienie
Thomas J. Wright
Roger Director
23 listopada 2004
8
"Heart Break"
Rozczarowanie
Dennis Smith
Frank Cardea, George Schenck
30 listopada 2004
9
"Forced Entry"
Spotkanie
Dennis Smith
John Kelley, Jesse Stern
7 grudnia 2004
10
"Chained"
Ucieczka w kajdanach
Thomas J. Wright
Frank Military
14 grudnia 2004
11
"Black Water"
Tajemnica jeziora
Terrence O'Hara
Juan Carlos Coto, John Kelly
11 stycznia 2005
12
"Doppelgänger"
Sobowtór
Terrence O'Hara
Jack Bernstein
18 stycznia 2005
13
"The Meat Puzzle"
Układanka
Thomas J. Wright
Frank Military
8 lutego 2005
14
"Witness"
Nagranie
James Whitmore, Jr.
Frank Cardea, George Schenck
15 lutego 2005
15
"Caught on Tape"
Świadek
Jeff Woolnough
Chris Crowe, Gil Grant, John Kelley
22 lutego 2005
16
"Pop Life"
Gwiazdka
Thomas J. Wright
Frank Military
1 marca 2005
17
"An Eye for an Eye"
Oko za oko
Dennis Smith
Steven Kane
22 marca 2005
18
"Bikini Wax"
Wosk
Stephen Cragg
David North
29 marca 2005
19
"Conspiracy Theory"
Spisek
Jeff Woolnough
Frank Military
12 kwietnia 2005
20
"Red Cell"
Czerwoni
Dennis Smith
Christopher Silber
26 kwietnia 2005
21
"Hometown Hero"
Bohater
James Whitmore, Jr.
Frank Cardea, George Schenck
3 maja 2005
22
"SWAK"
List
Dennis Smith
Donald Bellisario
10 maja 2005
23
"Twilight"
Mrok
Thomas J. Wright
John Kelley
24 maja 2005

Seria 3 (2005-2006)[3][edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
"Kill Ari" (Part 1)
Zabić Ariego (część 1)
Dennis Smith
Donald Bellisario
20 września 2005
2
"Kill Ari" (Part 2)
Zabić Ariego (część 2)
James Whitmore, Jr.
Donald Bellisario
27 września 2005
3
"Mind Games"
Szaleniec
William Webb
Jeffrey Kirkpatrick, John Kelley
4 października 2005
4
"Silver War"
Wojna domowa
Terrence O'Hara
John Kelley, Joshua Lurie
11 października 2005
5
"Switch"
Zamiana
Thomas J. Wright
Gil Grant
18 października 2005
6
"The Voyeur's Web"
Podglądacze
Dennis Smith
David North
25 października 2005
7
"Honor Code"
Kodeks honorowy
Colin Bucksey
Christopher Silber
1 listopada 2005
8
"Under Covers"
W obcej skórze
Aaron Lipstadt
Lee David Zlotoff
8 listopada 2005
9
"Frame Up"
Pułapka
Thomas J. Wright
Laurence Walsh
22 listopada 2005
10
"Probie"
Praktykant
Terrence O'Hara
Frank Cardea, George Schenck
29 listopada 2005
11
"Model Behavior"
Modelki
Stephen Cragg
David North
13 grudnia 2005
12
"Boxed In"
Kontener
Dennis Smith
Dana Coen
10 stycznia 2006
13
"Deception"
Podstęp
Leslie Libman
Jack Bernstein
17 stycznia 2006
14
"Light Sleeper"
Uśpiona
Colin Bucksey
Christopher Silber
24 stycznia 2006
15
"Head Case"
Trudna sprawa
Dennis Smith
Frank Cardea, George Schenck
7 lutego 2006
16
"Family Secret"
Rodzinna tajemnica
James Whitmore, Jr.
Steven Binder
28 lutego 2006
17
"Ravenous"
Drapieżca
Thomas J. Wright
Richard Arthur
7 marca 2006
18
"Bait"
Przynęta
Terrence O'Hara
Laurence Walsh
14 marca 2006
19
"Iced"
Zamrożeni
Dennis Smith
Dana Coen
4 kwietnia 2006
20
"Untouchable"
Nietykalny
Leslie Libman
Frank Cardea, George Schenck
18 kwietnia 2006
21
"Bloodbath"
Rzeź
Dennis Smith
Steven Binder
25 kwietnia 2006
22
"Jeopardy"
Zagrożenie
James Whitmore, Jr.
David North
2 maja 2006
23
"Hiatus" (Part 1)
Przerwa w życiorysie (część 1)
Dennis Smith
Donald Bellisario
9 maja 2006
24
"Hiatus" (Part 2)
Przerwa w życiorysie (część 2)
Dennis Smith
Donald Bellisario
16 maja 2006

Seria 4 (2006-2007)[4][edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
"Shalom"
Shalom
William Webb
Donald Bellisario, John Kelley
19 września 2006
2
"Escaped"
Ocalony
Dennis Smith
Steven Binder, Christopher Silber
26 września 2006
3
"Singled Out"
Polowanie
Terrence O'Hara
David North
3 października 2006
4
"Faking It"
Zdrajca
Thomas J. Wright
Shane Brennan
10 października 2006
5
"Dead and Unburied"
Człowiek niepogrzebany
Colin Bucksey
Nell Scovell
17 października 2006
6
"Witch Hunt"
W ostatniej chwili
James Whitmore, Jr.
Steven Kriozere
31 października 2006
7
"Sandblast"
Polowanie na czarownice
Dennis Smith
Robert Palm
7 listopada 2006
8
"Once a Hero"
Bohater
Thomas J. Wright
Shane Brennan
14 listopada 2006
9
"Twisted Sister"
Siostrzyczka
Terrence O'Hara
Steven Binder
21 listopada 2006
10
"Smoked"
Nieuchwytny
Dennis Smith
John Kelley, Robert Palm
28 listopada 2006
11
"Driven"
Automat
Dennis Smith
Richard Arthur, John Kelley,Nell Scovell
12 grudnia 2006
12
"Suspicion"
Podejrzenie
Colin Bucksey
Shane Brennan
16 stycznia 2007
13
"Sharif Returns"
Powrót Sharifa
Terrence O'Hara
Steven Binder
23 stycznia 2007
14
"Blowback"
Nieprzewidziane konsekwencje
Thomas J. Wright
Shane Brennan, David North, Christopher Silber
6 lutego 2007
15
"Friends and Lovers"
Przyjaciele i kochankowie
Dennis Smith
John Kelley
13 lutego 2007
16
"Dead Man Walking"
O mały włos
Colin Bucksey
Nell Scovell
20 lutego 2007
17
"Skeletons"
Szkielety
James Whitmore, Jr.
Jesse Stern
27 lutego 2007
18
"Iceman"
Zabójca
Thomas J. Wright
Shane Brennan
20 marca 2007
19
"Grace Period"
Druga szansa
James Whitmore, Jr.
John Kelley
3 kwietnia 2007
20
"Cover Story"
Historia jak z książki
Dennis Smith
David North
10 kwietnia 2007
21
"Brothers in Arms"
Towarzysze broni
Martha Mitchell
Steven Binder
24 kwietnia 2007
22
"In the Dark"
Zabójca
Thomas J. Wright
Steven Binder
1 maja 2007
23
"Trojan Horse"
Koń trojański
Terrence O'Hara
Shane Brennan, Donald Bellisario
8 maja 2007
24
"Angel of Death"
Anioł śmierci
Dennis Smith
Donald Bellisario
22 maja 2007

Seria 5 (2007-2008)[5][edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
"Bury Your Dead"
Pogrzebać poległych
Thomas J. Wright
Shane Brennan
25 września 2007
2
"Family"
Sprawy rodzinne
Martha Mitchell
Steven Binder
2 października 2007
3
"Ex-File"
Była żona
Dennis Smith
Alfonso Moreno
9 października 2007
4
"Identity Crisis"
Sprawa tożsamości
Thomas J. Wright
Jesse Stern
16 października 2007
5
"Leap of Faith"
Wątpliwości
Dennis Smith
Frank Cardea, George Schenck
23 października 2007
6
"Chimera"
Chimera
Terrence O'Hara
Dan Fesman
30 października 2007
7
"Requiem"
Requiem
Tony Wharmby
Shane Brennan
6 listopada 2007
8
"Designated Target"
Ruchomy cel
Colin Bucksey
Reed Steiner
13 listopada 2007
9
"Lost and Found"
Zaginiony i znaleziony
Martha Mitchell
David North
20 listopada 2007
10
"Corporal Punishment"
Kara
Arvin Brown
Jesse Stern
27 listopada 2007
11
"Tribes"
Bracia w wierze
Colin Bucksey
Reed Steiner
15 stycznia 2008
12
"Stakeout"
Zasadzka
Tony Wharmby
Frank Cardea, George Schenck
8 kwietnia 2008
13
"Dog Tags"
Pieski świat
Oz Scott
Dan Fesman, Alfonso Moreno
15 kwietnia 2008
14
"Internal Affairs"
Sprawy wewnętrzne
Tony Wharmby
Reed Steiner, Jesse Stern
22 kwietnia 2008
15
"In the Zone"
Pod ogniem
Terrence O'Hara
Linda Burstyn
29 kwietnia 2008
16
"Recoil"
Wątpliwości
James Whitmore, Jr.
Frank Cardea, Dan Fesman, George Schenck
6 maja 2008
17
"About Face"
Zmiana poglądów
Dennis Smith
Alfonso Moreno, Reed Steiner, Jesse Stern
13 maja 2008
18
"Judgment Day" (Part 1)
Dzień sądu (część 1)
Thomas J. Wright
Steven Binder, David North
20 maja 2008
19
"Judgment Day" (Part 2)
Dzień sądu (część 2)
Thomas J. Wright
Steven Binder, David North, Christopher Waild
20 maja 2008

Seria 6 (2008-2009)[6][edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
"Last Man Standing"
Zdrajca
Tony Wharmby
Shane Brennan
23 września 2008
2
"Agent Afloat"
Na okręcie
Thomas J. Wright
Dan Fesman, David North
30 września 2008
3
"Capitol Offense"
Na Kapitolu
Dennis Smith
Frank Cardea, George Schenck
7 października 2008
4
"Heartland"
Podróż sentymentalna
Tony Wharmby
Jesse Stern
14 października 2008
5
"Nine Lives"
Dziewięć żyć
Dennis Smith
Linda Burstyn, Dan Fesman, David North
21 października 2008
6
"Murder 2.0"
Na wizji
Arvin Brown
Steven Binder
28 października 2008
7
"Collateral Damage"
Przypadkowa ofiara
Terrence O'Hara
Alfonso Moreno
11 listopada 2008
8
"Cloak"
Krew
James Whitmore, Jr.
Jesse Stern
18 listopada 2008
9
"Dagger"
Sztylet
Dennis Smith
Reed Steiner, Christopher Waild
25 listopada 2008
10
"Road Kill"
Wypadek
Thomas J. Wright
Steven Kriozere
2 grudnia 2008
11
"Silent Night"
Święta
Tony Wharmby
Frank Cardea, George Schenck
16 grudnia 2008
12
"Caged"
W klatce
Leslie Libman
Alfonso Moreno
6 stycznia 2009
13
"Broken Bird"
Zraniony ptak
James Whitmore, Jr.
Jesse Stern
13 stycznia 2009
14
"Love and War"
Miłość i wojna
Terrence O'Hara
Steven Binder, David North
27 stycznia 2009
15
"Deliverance"
Wybawienie
Dennis Smith
Dan Fesman, Reed Steiner
10 lutego 2009
16
"Bounce"
Wpadka
Arvin Brown
Steven Binder, David North
17 lutego 2009
17
"South by Southwest"
Południe - południowy zachód
Thomas J. Wright
Frank Cardea and George Schenck
24 lutego 2009
18
"Knockout"
Nokaut
Tony Wharmby
Jesse Stern
17 marca 2009
19
"Hide and Seek"
Gra w chowanego
Dennis Smith
Dan Fesman
24 marca 2009
20
"Dead Reckoning"
Świadek oskarżenia
Terrence O'Hara
David North, Reed Steiner, Christopher Waild
31 marca 2009
21
"Toxic"
Kuracja
Thomas J. Wright
Steven Binder
7 kwietnia 2009
22
"Legend" (Part 1)
Legenda (część 1)
Tony Wharmby
Shane Brennan
28 kwietnia 2009
23
"Legend" (Part 2)
Legenda (część 2)
James Whitmore, Jr.
Shane Brennan
5 maja 2009
24
"Semper Fidelis"
Semper Fidelis
Tony Wharmby
Jesse Stern
12 maja 2009
25
"Aliyah"
Powrót
Dennis Smith
David North
19 maja 2009

Seria 7 (2009-2010)[7][edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
"Truth or Consequences"
Prawda albo konsekwencje
Dennis Smith
Jesse Stern
22 września 2009
2
"Reunion"
Spotkanie
Tony Wharmby
Steven Binder
29 września 2009
3
"The Inside Man"
Wtyczka
Thomas J. Wright
Frank Cardea, George Schenck
6 października 2009
4
"Good Cop, Bad Cop"
Dobry glina, zły glina
Leslie Libman
David North, Jesse Stern
13 października 2009
5
"Code of Conduct"
Kodeks postępowania
Terrence O'Hara
Reed Steiner, Christopher Waild
20 października 2009
6
"Outlaws and In-Laws"
Bandyci i teściowie
Tony Wharmby
Jesse Stern
3 listopada 2009
7
"Endgame"
Rozliczenie
James Whitmore, Jr.
Gary Glasberg
10 listopada 2009
8
"Power Down"
Awaria
Thomas J. Wright
Steven Binder, David North
17 listopada 2009
9
"Child's Play"
Dziecięca gra
William Webb
Reed Steiner
24 listopada 2009
10
"Faith"
Wiara
Arvin Brown
Gary Glasberg
15 grudnia 2009
11
"Ignition"
Zapalnik
Dennis Smith
Jesse Stern
5 stycznia 2010
12
"Flesh and Blood"
Z krwi i kości
Arvin Brown
Frank Cardea, George Schenck
12 stycznia 2010
13
"Jet Lag"
W chmurach
Tony Wharmby
Christopher Waild
26 stycznia 2010
14
"Masquerade"
Maskarada
James Whitmore, Jr.
Steven Binder
2 lutego 2010
15
"Jack-Knife"
Zasadzka
Dennis Smith
Jesse Stern
9 lutego 2010
16
"Mother's Day"
Dzień matki
Tony Wharmby
Gary Glasberg, Reed Steiner
2 marca 2010
17
"Double Identity"
Podwójna osobowość
Mark Horowitz
Frank Cardea, George Schenck
9 marca 2010
18
"Jurisdiction"
Jurysdykcja
Terrence O'Hara
Lee David Zlotoff
16 marca 2010
19
"Guilty Pleasure"
Zdrada
James Whitmore, Jr.
Reed Steiner, Christopher Waild
6 kwietnia 2010
20
"Moonlighting"
Fucha
Thomas J. Wright
Steven Binder, Jesse Stern
27 kwietnia 2010
21
"Obsession"
Obsesja
Tony Wharmby
Frank Cardea, George Schenck
4 maja 2010
22
"Borderland"
Na pograniczu
Terrence O' Hara
Steven Binder
11 maja 2010
23
"Patriot Down"
Patriota
Dennis Smith
Gary Glasberg
18 maja 2010
24
"Rule Fifty-One"
Reguła nr 51
Dennis Smith
Jesse Stern
25 maja 2010

Seria 8 (2010-2011)[8][edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
"Spider and the Fly"
Pająk i mucha
Dennis Smith
Gary Glasberg
21 września 2010
2
"Worst Nightmare"
Koszmar
Tony Wharmby
Steven Binder
28 września 2010
3
"Short Fuse"
Krótki lont
Leslie Libman
Frank Cardea, George Schenck
5 października 2010
4
"Royals and Loyals"
Sojusznicy i tajni agenci
Arvin Brown
Reed Steiner
12 października 2010
5
"Dead Air"
Na żywo
Terrence O'Hara
Christopher Waild
19 października 2010
6
"Cracked"
Wariatka
Tony Wharmby
Nicole Mirante-Matthews
26 października 2010
7
"Broken Arrow"
Zguba
Arvin Brown
Frank Cardea, George Schenck
9 listopada 2010
8
"Enemies Foreign"
Wrogowie z obcych krajów (część 1)
Dennis Smith
Jesse Stern
16 listopada 2010
9
"Enemies Domestic"
Wrogowie z obcych krajów (część 2)
Mark Horowitz
Jesse Stern
23 listopada 2010
10
"False Witness"
Fałszywy prorok
James Whitmore, Jr.
Steven Binder
14 grudnia 2010
11
"Ships in the Night"
Kolacja na wodzie
Thomas Wright
Reed Steiner, Christopher Waild
11 stycznia 2011
12
"Recruited"
Werbownik
Arvin Brown
Gary Glasberg
18 stycznia 2011
13
"Freedom"
Wolność
Craig Ross, Jr.
Nicole Mirante-Matthews
1 lutego 2011
14
"A Man Walks Into a Bar..."
Wchodzi facet do baru...
James Whitmore, Jr.
Gary Glasberg
8 lutego 2011
15
"Defiance"
Bunt
Dennis Smith
Frank Cardea, George Schenck
15 lutego 2011
16
"Kill Screen"
Ekran śmierci
Tony Wharmby
Steven Kriozere, Steven D. Binder
22 lutego 2011
17
"One Last Score"
Ostatni skok
Michael Weatherly
Jesse Stern
1 marca 2011
18
"Out of the Frying Pan"
Zeznanie
Terrence O'Hara
Leon Carroll, Reed Steiner, Christopher Waild
22 marca 2011
19
"Tell-All"
Cała prawda
Kevin Rodney Sullivan
Andrew Bartels
29 marca 2011
20
"Two-Faced"
Kłamstwo
Thomas Wright
Nicole Mirante-Matthews, Reed Steiner
5 kwietnia 2011
21
"Dead Reflection"
Odbicie w lustrze
William Webb
George Schenck, Frank Cardea
12 kwietnia 2011
22
"Baltimore"
Baltimore
Terrence O'Hara
Steven Binder
3 maja 2011
23
"Swan Song"
Łabędzi śpiew
Tony Wharmby
Jesse Stern
10 maja 2011
24
"Pyramid"
Piramida
Dennis Smith
Gary Glasberg
7 maja 2011

Seria 9 (2011-2012)[9][edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
"Nature of the Beast"
Bestia
Tony Wharmby
Gary Glasberg
20 września 2011
2
"Restless"
Niepokój
James Whitmore, Jr.
Steven D. Binder
27 września 2011
3
"The Penelope Papers"
Akta Penelopy
Arvin Brown
Nicole Mirante-Matthews
4 października 2011
4
"Enemy on the Hill"
Wróg na Kapitolu
Dennis Smith
George Schenck & Frank Cardea
11 października 2011
5
"Safe Harbor"
Bezpieczny port
Terrence O'Hara
Reed Steiner, Christopher J. Waild
18 października 2011
6
"Thirst"
Pragnienie
Tom Wright
Scott Williams
25 października 2011
7
"Devil's Triangle"
Diabelski trójkąt
Leslie Libman
Steven D. Binder, Reed Steiner
1 listopada 2011
8
"Engaged" (Part 1)
Zobowiązanie (część 1)
James Whitmore, Jr.
Gina Lucita Monreal
8 listopada 2011
9
"Engaged" (Part 2)
Zobowiązanie (część 2)
Tony Wharmby
Gary Glasberg
15 listopada 2011
10
"Sins of the Father"
Grzechy ojca
Arvin Brown
George Schenck, Frank Cardea
22 listopada 2011
11
"Newborn King"
Nowonarodzony król
Dennis Smith
Christopher J. Waild
13 grudnia 2011
12
"Housekeeping"
Dom za miastem
Terrence O’Hara
Scott Williams
3 stycznia 2012
13
"A Desperate Man"
Desperat
Leslie Libman
Nicole Mirante-Matthews
10 stycznia 2012
14
"Life Before His Eyes"
Chwila prawdy
Tony Wharmby
Gary Glasberg
7 lutego 2012
15
"Secrets"
Tajemnice
Leslie Libman
Steven D. Binder
14 lutego 2012
16
"Psych Out"
Psychiatra
Dennis Smith
Gary Glasberg, Reed Steiner
21 lutego 2012
17
"Need to Know"
Nie muszą wiedzieć
Michelle MacLaren
George Schenck, Frank Cardea
28 lutego 2012
18
"The Tell"
Znak
Tom Wright
Gina Lucita Monreal
20 marca 2012
19
"The Good Son"
Dobry syn
Terrence O'Hara
Nicole Mirante-Matthews, Scott Williams
27 marca 2012
20
"The Missionary Position"
Pani kapelan
Arvin Brown
Allison Abner
10 kwietnia 2012
21
"Rekindled"
Podpalenie
Mark Horowitz
Christopher J. Waild, Reed Steiner
17 kwietnia 2012
22
"Playing With Fire"
Igraszki z ogniem
Dennis Smith
George Schenck, Frank Cardea
1 maja 2012
23
"Up in Smoke"
Zasłona dymna
James Whitmore, Jr.
Steven D. Binder
8 maja 2012
24
"Till Death Do Us Part"
Dopóki śmierć nas nie rozłączy
Tony Wharmby
Gary Glasberg
15 maja 2012

Seria 10 (2012-2013)[10][edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
"Extreme Prejudice"
Niezbędne Środki
Tony Wharmby
Gary Glasberg
25 września 2012
2
"Recovery"
Uzdrowienie
Dennis Smith
Scott Williams
2 października 2012
3
"Phoenix"
Feniks
Terrence O'Hara
Steven D. Binder
9 października 2012
4
"Lost at Sea"
Zaginiony na Morzu
Tony Wharmby
Christopher J. Waild
23 października 2012
5
"The Namesake"
Imiennik
Arvin Brown
George Schenck, Frank Cardea
30 października 2012
6
"Shell Shock" (Part 1)
Nerwica Frontowa (część 1)
Leslie Libman
Nichole Mirante-Matthews
13 listopada 2012
7
"Shell Shock" (Part 2)
Nerwica Frontowa (część 2)
Tom Wright
Gina Monreal
20 listopada 2012
8
"Gone"
Porwanie
James Whitmore, Jr.
Reed Steiner, Scott Williams
27 listopada 2012
9
"Devil's Trifecta"
Diabelski Trójkąt
Arvin Brown
Steven D. Binder
11 grudnia 2012
10
"You Better Watch Out"
Przedświąteczna Gorączka
Tony Wharmby
George Schenck, Frank Cardea
18 grudnia 2012
11
"Shabbat Shalom"
Szabat Szalom
Dennis Smith
Christopher J. Waild
8 stycznia 2013
12
"Shiva"
Sziwa
Arvin Brown
Christopher J. Waild, Gary Glasberg, Scott Williams
15 stycznia 2013
13
"Hit and Run"
Wypadek
Dennis Smith
Gary Glasberg, Gina Lucita Monreal
29 stycznia 2013
14
"Canary"
Kanarek
Terrence O'Hara
Christopher J. Waild
5 lutego 2013
15
"Hereafter"
Co dalej...
Tony Wharmby
Nicole Mirante
19 lutego 2013
16
"Detour"
Objazd
Tony Wharmby
Mario Van Peebles
26 lutego 2013
17
"Prime Suspect"
Główny Podejrzany
James Whitmore Jr.
George Schenck, Frank Cardea
5 marca 2013
18
"Seek"
Szukaj
Michael Weatherly
Scott Williams
19 marca 2013
19
"Squall"
Sztorm
Tomas J. Wright
Bill Nuss
26 marca 2013
20
"Chasing Ghosts"
Duchy Przeszłości
Arvin Brown
Nicole Mirante- Matthews
9 kwietnia 2013
21
"Berlin"
Berlin
Terrence O'Hara
Scott Williams, Gina Lucita Monreal
23 kwietnia 2013
22
"Revenge"
Zemsta
James Whitmore Jr.
George Schenck, Frank Cardea
30 kwietnia 2013
23
"Double Blind"
Niecelne Strzały
Dennis Smith
Christopher J. Waild, Steven D. Binder
7 maja 2013
24
"Damned if You Do"
Tak źle, tak niedobrze
Tony Wharmby
Gary Glasberg
14 maja 2013

Seria 11 (2013-2014)[edytuj | edytuj kod]

Premierowy odcinek 11 sezonu Agenci NCIS był wyemitowany 24 września 2013 roku[11].

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
1
Whiskey Tango Foxtrot[12]
O co chodzi?[13]
Tony Wharmby
Gary Glasberg
24 września 2013
2
Past, Present, Future[14]
Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość
James Whitmore, Jr.
Gary Glasberg, Scott Williams, Gina Lucita Monreal
1 października 2013
3
Under the Radar[15]
Nie do namierzenia
Dennis Smith
George Schenck, Frank Cardea
8 października 2013
4
Anonymous was a Woman[16]
Anonimowość kobiety
Terrence O’Hara
Steven D. Binder
15 października 2013
5
Once a Crook[17]
Na złodzieju czapka gore
Arvin Brown
Christopher Silber
22 października 2013
6
Oil & Water[18]
Ropa i Woda
Tom Wright
Jennifer Corbett
29 października 2013
7
Better Angels[19]
Aniołowie
Tony Wharmby
Gina Lucita Monreal
5 listopada 2013
8
Alibi[20]
Alibi
Holly Dale
George Schenck, Frank Cardea
12 listopada 2013
9
Gut Check[21]
Przeczucie
Dennis Smith
Christopher J. Waild
19 listopada 2013
10
Devil's Triad[22]
Diabelska trójca
Arvin Brown
Steven D. Binder
10 grudnia 2013
11
Homesick[23]
Tęsknota
Terrence O'Hara
Scott Williams
17 grudnia 2013
12
Kill Chain[24]
Ofiary
James Whitmore Jr.
Christopher Silber
7 stycznia 2014
13
Double Back[25]
-
Tony Wharmby
Gina Lucita Monreal
14 stycznia 2014
14
Monsters and Men[26]
-
Dennis Smith
Jennifer Corbett
4 lutego 2014
15
Bulletproof[27]
-
Leslie Libman
Christopher J. Waild
25 lutego 2014
16
Dressed to Kill[28]
-
Thomas J. Wright
George Schenck, Frank Cardea
4 marca 2014
17
Rock and a Hard Place[29]
-
Arvin Brown
Steven D. Binder
18 marca 2014
18
Crescent City[30]
-
James Whitmore, Jr.
Gary Glasberg
25 marca 2014
19
Crescent City Part 2
-
Tony Whitmore
Gary Glasberg
1 kwietnia 2014
20
Page Not Found
-
Terrence O'Hara
Christopher J. Waild
8 kwietnia 2014
21
Alleged
-
Arvin Brown
Scott Williams
15 kwietnia 2014
22
Shooter
-
Dennis Smith
George Schenck & Frank Cardea
29 kwietnia 2014
23
The Admiral's Daughter
-
James Whitmore, Jr.
Steven D. Binder & Christopher Silber
6 maja 2014
24
Honor Thy Father
-
Tony Wharmby
Gary Glasberg & Gina Lucita Monreal
13 maja 2014

Seria 12 (2014-2015)[edytuj | edytuj kod]

13 marca 2014 roku, stacja CBS zamówiła oficjalnie 12 sezon serialu Agenci NCIS.[31]

Wydania DVD[edytuj | edytuj kod]

W Polsce wydano do tej pory 3 pierwsze sezony w polskiej wersji językowej.

Sezon Wydanie DVD
Region 1 Region 2 Region 4
Data Data Data
1 6 czerwca 2006 24 lipca 2006 10 sierpnia 2006
2 14 listopada 2006 2 października 2006 12 października 2006
3 24 kwietnia 2007 25 czerwca 2007 15 marca 2007
4 23 października 2007 19 maja 2008 10 lipca 2008
5 26 sierpnia 2008 22 czerwca 2009 7 maja 2009
6 25 sierpnia 2009 19 lipca 2010 3 czerwca 2010
7 24 sierpnia 2010 13 czerwca 2011 7 lipca 2011
8 23 sierpnia 2011 30 lipca 2012 1 września 2011
9 21 sierpnia 2012 24 czerwca 2013 1 sierpnia 2012
10 20 sierpnia 2013 - 21 sierpnia 2013
11 - - -

Przypisy

  1. Agenci NCIS - sezon 1 (Zap2it)
  2. Agenci NCIS - sezon 2 (Zap2it)
  3. Agenci NCIS - sezon 3 (Zap2it)
  4. Agenci NCIS - sezon 4 (Zap2it)
  5. Agenci NCIS - sezon 5 (Zap2it)
  6. Agenci NCIS - sezon 6 (Zap2it)
  7. Agenci NCIS - sezon 7 (Zap2it)
  8. Agenci NCIS - sezon 8 (Zap2it)
  9. Agenci NCIS - sezon 9 (Zap2it)
  10. Agenci NCIS - sezon 10 (Zap2it)
  11. Daty premier seriali CBS na jesień 2013 (showTv.pl)
  12. NCIS:Whiskey Tango Foxtrot (spoilertv.com)
  13. Alfabet fonetyczny ICAO
  14. NCIS:Past, Present, Future (spoilertv.com)
  15. NCIS:Under the Radar (http://www.tvrage.com)
  16. NCIS:Anonymous was a Woman (http://www.tvrage.com)
  17. NCIS:Once a Crook (http://www.tvrage.com)
  18. NCIS - Oil & Water (ZAP2IT.COM)
  19. NCIS - Better Angels (spoilertv.com)
  20. NCIS - Alibi (zap2it.com)
  21. NCIS - Episode 11.09 - Gut Check - Press Release. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 5 listopada 2013].
  22. NCIS : Devil's Triad. W: zap2it.com [on-line].
  23. NCIS : Homesick. W: zap2it.com [on-line].
  24. NCIS : Kill Chain. W: thefutoncritic.com [on-line].
  25. NCIS : Double Back. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2 stycznia 2014].
  26. NCIS : Monsters and Men. W: imdb.com [on-line].
  27. NCIS - Episode 11.15. W: thefutoncritic.com [on-line].
  28. NCIS - Episode 11.16. W: thefutoncritic.com [on-line].
  29. NCIS - Episode 11.17 - Rock and a Hard Place - Press Release. W: spoilertv.com [on-line]. [dostęp 3 marca 2014].
  30. NCIS - Episode 11.18. W: zap2it.com [on-line].
  31. CBS zamawia kolejne sezony dla czternastu swoich seriali. W: hatak.pl [on-line]. [dostęp 13 marca 2014].