Florian Liegl

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Florian Liegl
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

1 lutego 1983
Innsbruck

Klub

SV Innsbruck Bergisel

Wzrost

194 cm[1]

Debiut w PŚ

3 stycznia 2000 w Innsbrucku (34. miejsce)

Pierwsze punkty w PŚ

7 grudnia 2002 w Trondheim (6. miejsce)

Pierwsze podium w PŚ

4 stycznia 2003 w Innsbrucku (2. miejsce)

Rekord życiowy

214,5 m na Velikance w Planicy (23 marca 2003)[2]

Dorobek medalowy
Reprezentacja  Austria
Mistrzostwa świata juniorów
złoto Saalfelden 1999 drużynowo
złoto Szczyrb. Jezioro 2000 drużynowo
srebro Karpacz 2001 drużynowo
brąz Karpacz 2001 indywid.
Uniwersjada
złoto Turyn 2007 drużynowo
srebro Innsbruck 2005 duża
Olimpijski festiwal młodzieży Europy
złoto Poprad 1999 drużynowo
Inne nagrody
Alpen Cup
srebro 2. miejsce
1998/1999

Florian Liegl (ur. 1 lutego 1983 w Innsbrucku[1]) – austriacki skoczek narciarski, trener, czterokrotny medalista mistrzostw świata juniorów, medalista mistrzostw Austrii.

Przebieg kariery[edytuj | edytuj kod]

Przez kilka lat skakał w kadrze juniorów Austrii. W 2002 trener Hannu Lepistö wprowadził go do kadry A. Największym sukcesem w juniorskiej karierze Liegla było zdobycie indywidualnego brązowego medalu mistrzostw świata juniorów, które odbywały się w Karpaczu.

W zawodach Pucharu Świata zadebiutował 3 stycznia 2000 w Innsbrucku, ale stałe miejsce w kadrze wywalczył dopiero w sezonie 2002/2003. Do drugiej serii po raz pierwszy awansował w Trondheim, gdzie zajął 6. miejsce. Dwa razy stawał na podium zawodów w Zakopanem. Na mamuciej skoczni w Tauplitz wygrał jedyne zawody PŚ w karierze. Miało to miejsce 1 lutego 2003, w jego 20. urodziny. W Turnieju Czterech Skoczni był ósmy. Podczas mistrzostw świata w Predazzo zajął 8. miejsce na dużej skoczni. W klasyfikacji generalnej PŚ w sezonie 2002/2003 zajął 5. miejsce. 23 marca 2003 roku w Planicy ustanowił też swój rekord życiowy 214,5 m[2].

W następnych latach ani razu nie stanął na podium w żadnych zawodach. W 2005 ogłosił zakończenie kariery, zniechęcony coraz słabszymi wynikami oraz odnawiającą się kontuzją kolana[3]. W sezonie 2006/2007 powrócił na skocznie, jednak nie osiągnął zadowalających go rezultatów (tylko raz zdobył pucharowe punkty, za 29. miejsce w Bischofshofen) i pod koniec kwietnia 2007 definitywnie zrezygnował ze skakania[4].

W kolejnych latach został jednym z trenerów austriackiego klubu narciarskiego z Innsbrucka[5], oraz trenerem drugiej grupy treningowej w reprezentacji Austrii[6].

Mistrzostwa świata[edytuj | edytuj kod]

Indywidualnie[edytuj | edytuj kod]

2003 Włochy Val di Fiemme/Predazzo 8. miejsce (K-120), 25. miejsce (K-95)

Drużynowo[edytuj | edytuj kod]

2003 Włochy Val di Fiemme/Predazzo 5. miejsce[a]

Starty F. Liegla na mistrzostwach świata – szczegółowo[edytuj | edytuj kod]

Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwycięzca
8. 22 lutego 2003 Włochy Predazzo Trampolino Dal Ben K-120 indywid. 125,0 m 129,0 m 257,2 pkt 31,8 pkt Adam Małysz
5. 23 lutego 2003 Włochy Predazzo Trampolino Dal Ben K-120 druż.[a] 127,5 m 124,5 m 961,8 pkt (232,6 pkt) 84,8 pkt Finlandia
25. 28 lutego 2003 Włochy Predazzo Trampolino Dal Ben K-95 indywid. 98,0 m 99,0 m 222,5 pkt 56,5 pkt Adam Małysz

Mistrzostwa świata juniorów[edytuj | edytuj kod]

Indywidualnie[edytuj | edytuj kod]

1999 Austria Saalfelden 9. miejsce
2001 Polska Karpacz brązowy medal[b]

Drużynowo[edytuj | edytuj kod]

1999 Austria Saalfelden złoty medal[c]
2000 Słowacja Szczyrbskie Jezioro złoty medal[d]
2001 Polska Karpacz srebrny medal[e]

Starty F. Liegla na mistrzostwach świata juniorów – szczegółowo[edytuj | edytuj kod]

Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwycięzca
1. 4 lutego 1999 Austria Saalfelden Bibergschanze K-85 druż.[c] 89,5 m 87,0 m 962,0 pkt (246,0 pkt)
9. 6 lutego 1999 Austria Saalfelden Bibergschanze K-85 indywid. 87,5 m 75,5 m 214,0 pkt 25,0 pkt Kazuki Nishishita
1. 27 stycznia 2000 Słowacja Szczyrbskie Jezioro MS 1970 B K-90 druż.[d] 87,0 m 91,5 m 917,0 pkt (226,0 pkt)
2. 1 lutego 2001 Polska Karpacz Orlinek K-85 druż.[e] 79,5 m 84,0 m 863,5 pkt (210,5 pkt) 28,5 pkt Finlandia
3. 3 lutego 2001 Polska Karpacz Orlinek K-85 indywid. 85,0 m 85,5 m 227,5 pkt 18,5 pkt Veli-Matti Lindström

Uniwersjada[edytuj | edytuj kod]

Indywidualnie[edytuj | edytuj kod]

2005 Austria Seefeld/Innsbruck srebrny medal (K-120)
2007 Włochy Turyn/Pragelato 5. miejsce (K-95), 7. miejsce (K-125)

Drużynowo[edytuj | edytuj kod]

2007 Włochy Turyn/Pragelato złoty medal (K-95)[f]

Starty F. Liegla na uniwersjadzie – szczegółowo[edytuj | edytuj kod]

Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K HS Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwycięzca
2. 19 stycznia 2005 Austria Innsbruck Bergisel K-120 HS-130 indywid. 126,5 m 126,5 m 248,9 pkt 3,3 pkt Manuel Fettner
5. 19 stycznia 2007 Włochy Pragelato Trampolino a Monte K-95 HS-106 indywid. 105,0 m 103,5 m 246,0 pkt 19,5 pkt Dmitrij Ipatow
1.złoto 20 stycznia 2007 Włochy Pragelato Trampolino a Monte K-95 HS-106 druż.[f] 90,5 m 97,5 m 717,0 pkt (223,5 pkt)
7. 22 stycznia 2007 Włochy Pragelato Trampolino a Monte K-125 HS-140 indywid. 126,5 m 132,0 m 244,8 pkt 32,4 pkt Dienis Korniłow

Zimowy olimpijski festiwal młodzieży Europy[edytuj | edytuj kod]

Indywidualnie[edytuj | edytuj kod]

1999 Słowacja Poprad/Szczyrbskie Jezioro 5. miejsce

Drużynowo[edytuj | edytuj kod]

1999 Słowacja Poprad/Szczyrbskie Jezioro złoty medal[g]

Starty F. Liegla na zimowym olimpijskim festiwalu młodzieży Europy – szczegółowo[edytuj | edytuj kod]

Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwycięzca
5. 9 marca 1999 Słowacja Szczyrbskie Jezioro MS 1970 B K-90 indywid. 89,0 m 80,0 m 206,5 pkt 18,5 pkt Veli-Matti Lindström
1. 10 marca 1999 Słowacja Szczyrbskie Jezioro MS 1970 B K-90 druż.[g] 82,0 m 291,0 pkt (97,0 pkt)

Puchar Świata[edytuj | edytuj kod]

Miejsca w klasyfikacji generalnej[edytuj | edytuj kod]

Sezon Miejsce[7]
2002/2003 5.
2003/2004 40.
2004/2005 31.
2006/2007 88.

Zwycięstwa w konkursach indywidualnych Pucharu Świata chronologicznie[edytuj | edytuj kod]

Nr Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K Skok 1 Skok 2 Nota
1. 1 lutego 2003 Austria Bad Mitterndorf Kulm K-185 208,5 m 194,5 m 386,1 pkt

Miejsca na podium w konkursach indywidualnych Pucharu Świata chronologicznie[edytuj | edytuj kod]

Nr Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K Skok 1 Skok 2 Nota Lok. Strata Zwycięzca
1. 4 stycznia 2003 Austria Innsbruck Bergisel K-120 121,5 m 112,5 m 218,7 pkt 2. 8,8 pkt Janne Ahonen
2. 18 stycznia 2003 Polska Zakopane Wielka Krokiew K-120 132,5 m 133,0 m 280,9 pkt 2. 5,3 pkt Sven Hannawald
3. 19 stycznia 2003 Polska Zakopane Wielka Krokiew K-120 128,5 m 125,0 m 258,8 pkt 2. 12,4 pkt Sven Hannawald
4. 26 stycznia 2003 Japonia Sapporo Ōkurayama K-120 127,0 m 129,5 m 262,7 pkt 3. 8,7 pkt Sigurd Pettersen
5. 1 lutego 2003 Austria Bad Mitterndorf Kulm K-185 208,5 m 194,5 m 386,1 pkt 1.
6. 2 lutego 2003 Austria Bad Mitterndorf Kulm K-185 190,0 m 198,5 m 370,7 pkt 2. 7,6 pkt Sven Hannawald
7. 8 lutego 2003 Niemcy Willingen Mühlenkopfschanze K-120 138,0 m 142,0 m 307,0 pkt 3. 21,2 pkt Sven Hannawald
8. 9 marca 2003 Norwegia Oslo Holmenkollbakken K-115 116,0 m 118,8 pkt 2.[h] 14,8 pkt Adam Małysz

Miejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Świata[edytuj | edytuj kod]

Źródło[8]
Sezon 1998/1999
Lillehammer Lillehammer Chamonix Chamonix Predazzo Oberhof Harrachov Harrachov Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Engelberg Engelberg Zakopane Zakopane Sapporo Sapporo Willingen Willingen Harrachov Kuopio Lahti Trondheim Falun Oslo Planica Planica Planica punkty
- - - - - - - - - - q q - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Sezon 1999/2000
Kuopio Kuopio Predazzo Predazzo Villach Zakopane Zakopane Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Engelberg Engelberg Sapporo Sapporo Hakuba Willingen Willingen Bad Mitterndorf Iron Mountain Iron Mountain Lahti Lahti Trondheim Oslo Planica punkty
- - - - - - - - - 34 - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Sezon 2002/2003
Ruka Ruka Trondheim Trondheim Titisee-Neustadt Titisee-Neustadt Engelberg Engelberg Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Liberec Zakopane Zakopane Hakuba Sapporo Sapporo Bad Mitterndorf Bad Mitterndorf Willingen Willingen Oslo Lahti Lahti Planica Planica punkty
- - 6 17 9 12 21 19 10 17 2 9 11 2 2 13 7 3 1 2 3 36 2 14 9 17 9 986
Sezon 2003/2004
Ruka Ruka Trondheim Titisee-Neustadt Engelberg Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Liberec Liberec Zakopane Zakopane Hakuba Sapporo Sapporo Oberstdorf Willingen Park City Lahti Kuopio Lillehammer Oslo punkty
49 11 43 48 33 25 41 22 42 31 32 - - - - - 19 13 37 - - - - 71
Sezon 2004/2005
Ruka Ruka Trondheim Trondheim Harrachov Harrachov Engelberg Engelberg Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Willingen Bad Mitterndorf Bad Mitterndorf Titisee-Neustadt Titisee-Neustadt Zakopane Zakopane Sapporo Sapporo Pragelato Lahti Kuopio Lillehammer Oslo Planica Planica punkty
15 34 40 45 - - 29 14 q 41 18 22 - 30 38 - - - - 25 6 39 27 38 25 20 33 28 129
Sezon 2006/2007
Ruka Lillehammer Lillehammer Engelberg Engelberg Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Vikersund Zakopane Oberstdorf Oberstdorf Titisee-Neustadt Titisee-Neustadt Klingenthal Willingen Lahti Kuopio Oslo Oslo Planica Planica Planica punkty
- - - - - - - 44 29 - - - - - - - - - - - - - - - 2
Legenda
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30

 dq  – dyskwalifikacja  q  – zawodnik nie zakwalifikował się  -  – zawodnik nie wystartował

Turniej Czterech Skoczni[edytuj | edytuj kod]

Miejsca w klasyfikacji generalnej[edytuj | edytuj kod]

Sezon Miejsce[7]
1999/2000 60.
2002/2003 8.
2003/2004 26.
2004/2005 31.
2006/2007 46.

Turniej Nordycki (Skandynawski)[edytuj | edytuj kod]

Miejsca w klasyfikacji generalnej[edytuj | edytuj kod]

Sezon Miejsce[7]
2003 4.
2005 24.

Letnie Grand Prix[edytuj | edytuj kod]

Miejsca w klasyfikacji generalnej[edytuj | edytuj kod]

Sezon Miejsce[9]
2003 37.
2004 17.
2006 71.

Miejsca w poszczególnych konkursach LGP[edytuj | edytuj kod]

Źródło[8]
2000
Hinterzarten Kuopio Villach Courchevel Hakuba Hakuba Sapporo Sapporo punkty
- - q - - - - - 0
2002
Hinterzarten Hinterzarten Courchevel Lahti Lahti Innsbruck punkty
- - - - - q 0
2003
Hinterzarten Courchevel Predazzo Innsbruck punkty
- - - 15 16
2004
Hinterzarten Courchevel Zakopane Predazzo Innsbruck Hakuba Hakuba punkty
24 6 44 4 18 - - 110
2005
Hinterzarten Einsiedeln Courchevel Zakopane Predazzo Bischofshofen Hakuba Hakuba punkty
- - - - - q - - 0
2006
Hinterzarten Predazzo Einsiedeln Courchevel Zakopane Kranj Hakuba Hakuba Klingenthal Oberhof punkty
- - - - - - 31 26 - - 5
Legenda
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30

 dq  – dyskwalifikacja
 q  – zawodnik nie zakwalifikował się
 -  – zawodnik nie wystartował

Puchar Kontynentalny[edytuj | edytuj kod]

Miejsca w klasyfikacji generalnej[edytuj | edytuj kod]

Sezon Miejsce[10]
1998/1999 127.
1999/2000 45.
2000/2001 66.
2001/2002 67.
2003/2004 71.
2004/2005 53.
2006/2007 41.

Miejsca na podium w konkursach indywidualnych Pucharu Kontynentalnego chronologicznie[edytuj | edytuj kod]

Nr Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K HS[i] Skok 1 Skok 2 Nota Lok. Strata Zwycięzca
1. 30 stycznia 1999 Austria Saalfelden Bibergschanze K-85 90,5 m 85,0 m 242,0 pkt 2. 0,5 pkt Stefan Kaiser
2. 15 marca 2001 Japonia Zaō Yamagata K-90 88,0 m 94,0 m 228,0 pkt 3. 15,5 pkt Katsutoshi Chiba
3. 23 stycznia 2005 Austria Bischofshofen im. Paula Ausserleitnera K-125 HS-140 131,0 m 138,0 m 264,7 pkt 2. 9,6 pkt Balthasar Schneider

Miejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Kontynentalnego[edytuj | edytuj kod]

Źródło[8]
Sezon 1998/1999
Velenje Velenje Berchtesgaden Villach Oberstdorf Oberstdorf Zakopane Zakopane Rælingen Kuopio Lahti Lahti Sankt Moritz Engelberg Bad Goisern Bad Goisern Sapporo Sapporo Sapporo Lauscha Lauscha Gallio Gallio Reit im Winkl Saalfelden Ruhpolding Braunlage Braunlage Westby Westby Planica Planica Titisee-Neustadt Iron Mountain Schönwald Ishpeming Ishpeming Ishpeming Sapporo Zaō Zaō Courchevel Courchevel Vikersund Vikersund Hede Hede Kuopio Rovaniemi Ruka Ruka punkty
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80
Sezon 1999/2000
Velenje Velenje Villach Villach Oberstdorf Zakopane Zakopane Rælingen Hakuba Hakuba Trondheim Trondheim Kuopio Lahti Lahti Innsbruck Engelberg Gallio Gallio Sapporo Sapporo Sapporo Brotterode Lauscha Braunlage Braunlage Hakuba Hakuba Courchevel Courchevel Berchtesgaden Saalfelden Mislinja Westby Westby Planica Planica Ishpeming Ishpeming Schönwald Titisee-Neustadt Eisenerz Eisenerz Zaō Zaō Våler Våler Harrachov Harrachov Rovaniemi Ruka punkty
- - - - q - - - - - - 47 - - - 4 - - - - - - - - - - - - - - 8 11 5 - - 19 12 - - 20 23 23 20 - - - - 17 19 - - 249
Sezon 2000/2001
Velenje Velenje Villach Oberstdorf Rælingen Rælingen Winterberg Sankt Moritz Innsbruck Bischofshofen Sapporo Sapporo Sapporo Brotterode Brotterode Lauscha Lauscha Ramsau Schönwald Westby Westby Titisee-Neustadt Planica Iron Mountain Iron Mountain Ishpeming Chamonix Chamonix Zakopane Zakopane Vikersund Vikersund Harrachov Harrachov Våler Zaō Zaō Örnsköldsvik Örnsköldsvik Hede punkty
- - 40 38 - - q q - q - - - - - - - - - - - 8 13 - - - - - - - - - - - - 7 3 - - - 148
Sezon 2001/2002
Velenje Velenje Villach Villach Oberstdorf Rælingen Rælingen Calgary Calgary Park City Park City Oberhof Ruka Ruka Lahti Lahti Sankt Moritz Engelberg Innsbruck Sapporo Sapporo Sapporo Bischofshofen Bischofshofen Ishpeming Ishpeming Courchevel Courchevel Lauscha Westby Westby Braunlage Braunlage Gallio Gallio Planica Iron Mountain Iron Mountain Schönwald Schönwald Zaō Zaō Vikersund Vikersund Vikersund punkty
- - - - 85 27 29 - - - - - - - q 28 - - - - - - 43 34 5 10 - - - 7 7 - - - - - - - - - 15 43 - - - 168
Sezon 2003/2004
Lillehammer Lillehammer Sankt Moritz Engelberg Seefeld Planica Planica Sapporo Sapporo Sapporo Bischofshofen Bischofshofen Braunlage Braunlage Brotterode Brotterode Zakopane Westby Westby Iron Mountain Iron Mountain Kuopio Kuopio Vikersund Vikersund punkty
- - - - - - - - - - 6 14 - - - - - - - - - - - - - 58
Sezon 2004/2005
Rovaniemi Rovaniemi Lahti Lahti Harrachov Harrachov Sankt Moritz Engelberg Engelberg Seefeld Planica Planica Sapporo Sapporo Sapporo Bischofshofen Bischofshofen Lauscha Lauscha Braunlage Braunlage Brotterode Brotterode Westby Westby Iron Mountain Iron Mountain Vikersund Vikersund Zakopane punkty
- - - - - - - - - - - - - - - 8 2 - - - - - - - - - - - - - 112
Sezon 2006/2007
Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Rovaniemi Engelberg Engelberg Planica Planica Sapporo Sapporo Sapporo Pragelato Pragelato Westby Westby Iron Mountain Iron Mountain Oberhof Oberhof Trondheim Trondheim Vikersund Vikersund Zakopane punkty
- - - - - 11 - - - - - 26 20 17 22 5 6 - - 34 20 - - - 159
Legenda
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30

 dq  – dyskwalifikacja  q  – zawodnik nie zakwalifikował się  -  – zawodnik nie wystartował

Letni Puchar Kontynentalny[edytuj | edytuj kod]

Miejsca w klasyfikacji generalnej[edytuj | edytuj kod]

Sezon Miejsce[10]
2002 38.
2006 45.

Miejsca w poszczególnych konkursach Letniego Pucharu Kontynentalnego[edytuj | edytuj kod]

Źródło[8]
2002
Velenje Velenje Oberstdorf Rælingen Rælingen Falun Calgary Calgary Park City Park City punkty
- - 13 17 15 21 - - - - 60
2006
Velenje Velenje Villach Villach Oberstdorf Oberstdorf Lillehammer Lillehammer punkty
- - - - 19 20 - - 23
Legenda
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30

 dq  – dyskwalifikacja
 -  − zawodnik nie wystartował

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. a b Skład zespołu: Martin Höllwarth, Andreas Kofler, Andreas Widhölzl i Florian Liegl
  2. Ex aequo ze Stefanem Kaiserem
  3. a b Skład zespołu: Thomas Hörl, Stefan Kaiser, Martin Koch i Florian Liegl
  4. a b Skład zespołu: Martin Koch, Christian Nagiller, Florian Liegl i Stefan Kaiser
  5. a b Skład zespołu: Florian Liegl, Manuel Fettner, Balthasar Schneider i Stefan Kaiser
  6. a b Skład zespołu: Manuel Fettner, Bastian Kaltenböck i Florian Liegl
  7. a b Skład zespołu: Martin Koch, Florian Liegl i Stefan Kaiser
  8. Ex aequo z Roarem Ljøkelsøyem
  9. Do sezonu 2003/04 włącznie FIS podając rozmiar skoczni posługiwała się punktem konstrukcyjnym

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b Florian LIEGL - sylwetka. skijumping.pl. [dostęp 2023-06-20].
  2. a b Rekordy życiowe skoczków narciarskich. skokinarciarskie.pl. [dostęp 2019-04-06].
  3. Sonja Kołaczkowska: Florian Liegl rezygnuje ze skoków narciarskich!. skokinarciarskie.pl, 2005-09-20. [dostęp 2013-10-05].
  4. Sonja Kołaczkowska: Liegl ostatecznie kończy karierę. skokinarciarskie.pl, 2007-05-01. [dostęp 2013-10-05].
  5. „Voraussetzungen so gut wie nie zuvor”: Pointner vor Skisprung-Auftakt guter Dinge. news.at, 2010-11-26. [dostęp 2017-01-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-24)]. (niem.).
  6. Tour- Sieg für Kraft nach Windchaos in weiter Ferne. krone.at, 2017-01-04. [dostęp 2017-01-08].
  7. a b c LIEGL Florian - Athlete Information; World Cup Standings. fis-ski.com. [dostęp 2023-06-08]. (ang.).
  8. a b c d Adam Kwieciński: LIEGL Florian 1983.02.01 AUT. wyniki-skoki.hostingasp.pl. [dostęp 2023-06-20].
  9. LIEGL Florian - Athlete Information; Grand Prix Standings. fis-ski.com. [dostęp 2023-06-08]. (ang.).
  10. a b LIEGL Florian - Athlete Information; Continental Cup Standings. fis-ski.com. [dostęp 2023-06-08]. (ang.).

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]