Gdzie dawniej śpiewał ptak

Gdzie dawniej śpiewał ptak

Where Late the Sweet Birds Sang

Autor	Kate Wilhelm
Typ utworu	fantastyka naukowa
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Data wydania	1976
Wydawca	Harper & Row
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1981
Wydawca	Czytelnik
Przekład	Jolanta Kozak

Gdzie dawniej śpiewał ptak (tyt. oryg. Where Late the Sweet Birds Sang) – powieść fantastycznonaukowa – antyutopia amerykańskiej pisarki Kate Wilhelm. Powieść ukazała się w 1976 i w następnym roku otrzymała nagrody Hugo, Locusa i Jupitera.

Tytuł jest cytatem z sonetu 73. Williama Shakespeare’a.

Fabuła

W obliczu globalnego kryzysu ekologicznego zagrażającego Ziemi grupa naukowców zajmujących się genetyką zakłada w dalekich górach kolonię, która ma pozwolić przetrwać wybranym. Powstaje tam zunifikowane społeczeństwo złożone z klonów. Jednak natura jest silniejsza i nawet w takiej grupie rodzą się indywidualności.

Polskie wydania

Polskie wydanie wydało wydawnictwo Czytelnik w 1981 w serii „Z kosmonautą”. Następnie ukazało się w 2007 nakładem wydawnictwa Solaris oraz w 2020 nakładem domu wydawniczego Rebis w ramach serii „Wehikuł Czasu”. Tłumaczem książki jest Jolanta Kozak.