Akwalans: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Nie podano opisu zmian Znaczniki: Wycofane VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) |
Sylwia1988 (dyskusja | edycje) m Wycofano edycje użytkownika 31.0.65.191 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Cynko. Znacznik: Wycofanie zmian |
||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
|www = |
|www = |
||
}} |
}} |
||
'''Akwalans''' ( |
'''Akwalans''' ({{ang.|Fish Hooks}}) — [[Stany Zjednoczone|amerykańsko]]-[[Kanada|kanadyjski]] [[Film animowany|serial animowany]], wchodzący w kanon [[The Canadian Broadcasting Corporation]], [[Walt Disney Television Animation]], [[Mercury Filmworks]] i [[Disney Channel Original Series]]. Został stworzony przez Noah'a Z. Jones. Swoją premierę miał 3 września 2010 roku w [[Stany Zjednoczone|USA]] i [[Kanada|Kanadzie]] na kanale [[Disney Channel (USA)|Disney Channel]] i [[CBC Television]], zaś polska premiera odbyła się 15 stycznia 2011, również na kanale [[Disney Channel (Polska)|Disney Channel]]. |
||
== Fabuła == |
== Fabuła == |
||
| Linia 50: | Linia 50: | ||
== Polski dubbing == |
== Polski dubbing == |
||
'''Wersja Polska''': [[SDI Media Polska]] |
'''Wersja Polska''': [[SDI Media Polska]]<br /> |
||
'''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> |
'''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> |
||
'''Dialogi''': [[Jan Kolanko]]<br /> |
'''Dialogi''': [[Jan Kolanko]]<br /> |
||
| Linia 58: | Linia 58: | ||
* [[Patrycja Soliman]] – '''Albert Szklarski''' |
* [[Patrycja Soliman]] – '''Albert Szklarski''' |
||
* [[Paweł Ciołkosz]] |
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Milo''' |
||
* [[Gracjan kielar|Gracjan Kielar]] – '''Milo''' (odc. 44-59) |
|||
* [[Julia Kołakowska]] – '''Bea''' |
* [[Julia Kołakowska]] – '''Bea''' |
||
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Oskar''' |
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Oskar''' |
||
* [[ |
* [[Anna Sroka]] – '''Małżosia''' |
||
* [[Beata Olga Kowalska]] – '''Małżosia''' (odc. 44-59) |
|||
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Pan Muszlan''' |
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Pan Muszlan''' |
||
* [[Bartosz Martyna]] – '''Ośmiorniak''' |
* [[Bartosz Martyna]] – '''Ośmiorniak''' |
||
| Linia 76: | Linia 74: | ||
* [[Agnieszka Tomicka]] |
* [[Agnieszka Tomicka]] |
||
* [[Monika Węgiel]] |
* [[Monika Węgiel]] |
||
* [[Jakub Molęda]] |
* [[Jakub Molęda]] – '''Randy''' |
||
* [[Tomasz Piątkowski]] – '''Randy''' (odc. 44-59) |
|||
* [[Łukasz Talik]] |
* [[Łukasz Talik]] |
||
* [[Jan Radwan]] |
* [[Jan Radwan]] |
||
| Linia 89: | Linia 86: | ||
'''Śpiewali''': [[Jakub Molęda]], [[Łukasz Talik]], [[Agnieszka Tomicka]], [[Katarzyna Owczarz]], [[Julia Kołakowska]] i [[Paweł Ciołkosz]]<br /> |
'''Śpiewali''': [[Jakub Molęda]], [[Łukasz Talik]], [[Agnieszka Tomicka]], [[Katarzyna Owczarz]], [[Julia Kołakowska]] i [[Paweł Ciołkosz]]<br /> |
||
'''Lektor''': [[Waldemar Barwiński]] |
'''Lektor''': [[Waldemar Barwiński]] |
||
== Lista odcinków == |
== Lista odcinków == |
||
Wersja z 21:04, 8 lip 2023
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Noah Z. Jones |
| Główne role | |
| Liczba odcinków |
59 (Lista odcinków) |
| Liczba serii |
3 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
The Canadian Broadcasting Corporation |
| Strona internetowa | |
Akwalans (ang. Fish Hooks) — amerykańsko-kanadyjski serial animowany, wchodzący w kanon The Canadian Broadcasting Corporation, Walt Disney Television Animation, Mercury Filmworks i Disney Channel Original Series. Został stworzony przez Noah'a Z. Jones. Swoją premierę miał 3 września 2010 roku w USA i Kanadzie na kanale Disney Channel i CBC Television, zaś polska premiera odbyła się 15 stycznia 2011, również na kanale Disney Channel.
Fabuła
Seria śledzi losy imprezowicza Milo, jego neurotycznego przyjaciela Oscara oraz złotej rybki o imieniu Bea. Uczęszczają oni do Freshwater High, szkoły znajdującej się w akwarium w sklepie zoologicznym. Kolejne odcinki serialu opowiadają o ich codziennym życiu, jak sobie radzą z przyjaźnią, randkami oraz atakami homara.
Głosu rybce Milo użyczył Kyle Massey – gwiazda serialów Świat Raven oraz Cory w Białym Domu, Chelsea Staub z serialu Jonas użyczyła głosu rybce Bea, natomiast Justin Roiland użyczył głos Oscarowi.
Polski dubbing
Wersja Polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi: Jan Kolanko
Teksty Piosenek: Michał Wojnarowski
Wystąpili:
- Patrycja Soliman – Albert Szklarski
- Paweł Ciołkosz – Milo
- Julia Kołakowska – Bea
- Waldemar Barwiński – Oskar
- Anna Sroka – Małżosia
- Wojciech Machnicki – Pan Muszlan
- Bartosz Martyna – Ośmiorniak
- Jacek Kopczyński – Albert Szklarski (odc. 44-59)
- Krzysztof Zakrzewski – Łysek
- Marta Dobecka
- Jacek Beler
- Cezary Kwieciński
- Justyna Bojczuk
- Ewa Jach
- Katarzyna Owczarz
- Agnieszka Tomicka
- Monika Węgiel
- Jakub Molęda – Randy
- Łukasz Talik
- Jan Radwan
- Magdalena Warzecha
- Paweł Szczesny
- Barbara Zielińska
- Adam Pluciński
- Michał Podsiadło
- Mieczysław Morański
i inni
Śpiewali: Jakub Molęda, Łukasz Talik, Agnieszka Tomicka, Katarzyna Owczarz, Julia Kołakowska i Paweł Ciołkosz
Lektor: Waldemar Barwiński
Lista odcinków
| Seria | Odcinki | Premiera serii 
|
Finał serii
|
Premiera serii 
|
Finał serii
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21[1] | 3 września 2010 | 21 października 2011 | 15 stycznia 2011 | 19 lutego 2012 |
| 2 | 22 | 7 października 2011 | 17 maja 2013 | 3 marca 2012 | 26 stycznia 2013[2] |
| 3 | 16 | 7 czerwca 2013 | 4 kwietnia 2014 | 30 czerwca 2014 | 21 lipca 2014 |
Przypisy
- ↑ Fish Hooks announcement. Disney Channel Medianet, 2009-10-30. [dostęp 2010-08-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-01-13)]. (ang.).
- ↑ Pominięto ostatnie trzy odcinki 2 serii.
Linki zewnętrzne
- Fish Hooks w bazie TV.com (ang.)
