Dewiza Unii Europejskiej

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Dewiza Unii Europejskiej - tj. motto Unii Europejskiej brzmiące w wersji łacińskiej In varietate concordia a ogłoszone na sesji Parlamentu Europejskiego 4 maja 2000 roku. Oficjalne tłumaczenie dewizy w języku polskim brzmi: Zjednoczeni w różnorodności[1].

Hasło powstało w wyniku konkursu ogłoszonego przez francuską gazetę Quest france, stowarzyszenie „Memorial pour la paix” („Pomnik pokoju”) z Caen i przedsiębiorstwo France Telecom przy współpracy Parlamentu Europejskiego. Na konkurs wpłynęło ponad 40 propozycji zgłoszonych przez czasopisma z 15 krajów i ponad 80 tysięcy odpowiedzi uczniów.

Dewiza w różnych językach[edytuj | edytuj kod]

Języki urzędowe Unii Europejskiej[edytuj | edytuj kod]

Inne języki, których używają obywatele UE[edytuj | edytuj kod]

Języki państw ubiegających się o członkostwo[edytuj | edytuj kod]

  • macedoński – Единство во различноста
  • turecki – Çoklukta birlik

Języki robocze ONZu[edytuj | edytuj kod]

  • angielski – United in diversity
  • arabski  – الوحدة في التنوع
  • chiński  – 多元一体 (duō yuán yī tǐ)
  • francuski – Unie dans la diversité
  • hiszpański – Unidos en la diversidad
  • rosyjski – Единство в различии

Inne języki[edytuj | edytuj kod]

  • esperanto – Unuiĝinta en la diverseco
  • łacina – In varietate concordia
  • ukraiński – Єднiсть у рiзноманiтностi (Jednist' u riznomanitnosti)

Przypisy

  1. Motto Unii Europejskiej. [dostęp 2014-04-02].