Tomasz Kozłowicz: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Wycofano edycję użytkownika 37.30.16.47 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Ented. Znacznik: Wycofanie zmian |
Znaczniki: Wycofane VisualEditor |
||
| Linia 62: | Linia 62: | ||
== Lektor == |
== Lektor == |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* 2001- :''[[Jak to jest zrobione?]]'' (Lektor polskiej wersji) |
* 2001- :''[[Jak to jest zrobione?]]'' (Lektor polskiej wersji) |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Polski dubbing == |
== Polski dubbing == |
||
* 2024: ''[[Pies i kot (film 2024)|Pies i kot]]'' – lektor |
|||
* 2023: ''ACME Aprilis'' – Królik Bugs |
* 2023: ''ACME Aprilis'' – Królik Bugs |
||
* 2022: ''[[Mama Mu wraca do domu]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> – lektor |
|||
* 2021: ''[[Odo (serial animowany 2021)|Odo]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> – lektor |
|||
* 2021: ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> – Królik Bugs |
|||
* 2020: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' – Królik Bugs |
* 2020: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' – Królik Bugs |
||
* 2013: ''[[Ratchet & Clank: Nexus]]'' – Clank |
* 2013: ''[[Ratchet & Clank: Nexus]]'' – Clank |
||
Wersja z 01:05, 13 kwi 2024
_(cropped).jpg) Tomasz Kozłowicz (2015) | |
| Data i miejsce urodzenia |
17 lipca 1964 |
|---|---|
| Zawód | |
| Zespół artystyczny | |
| Teatr Ateneum w Warszawie | |
Tomasz Kozłowicz (ur. 17 lipca 1964 w Łodzi) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy oraz lektor. Aktor warszawskiego Teatru Ateneum[1].
Zadebiutował w teatrze w dniu własnych urodzin w 1986 roku. Rok później ukończył studia na PWST w Warszawie. W latach 1982–1983 studiował także na PWSFTviT w Łodzi. Pracuje także jako lektor filmowy i telewizyjny, używając pseudonimu Jan Czernielewski[2].
Filmografia
- 2012–2015, 2017: Barwy szczęścia – Krzysztof Redyk
- 2009, 2013-2015: Blondynka – prokurator Zbigniew
- 2005: Oda do radości – pośrednik
- 2003: Glina – Henryk Karbowiak (odc. 2-3)
- 2003: Na Wspólnej – Dariusz Gawlik
- 2002–2005: Baśnie i bajki polskie – Dratewka (głos)
- 2001: Kocham Klarę – Kuba Zalapski
- 2000: Cud purymowy – dealer samochodowy
- 2000–2001: Adam i Ewa – Michał Nowicki
- 1995: Ekstradycja – funkcjonariusz UOP Kamil Zybertowicz (odc. 2-5)
- 1993: Goodbye Rockefeller – nauczyciel Krzysztof Jeleński
- 1993: Siedmiomilowe trampki – Marcel (głos)
- 1992: 1968. Szczęśliwego Nowego Roku – Piotr
- 1990: W środku Europy – syn porucznika
- 1988: Spadek – Leon Zabielak w młodości
- 1988: Dekalog IV – Jarek
Gościnnie
- 2015: Komisarz Alex – Ryszard Wolski, pracownik parabanku (odc. 87)
- 2014: To nie koniec świata – kierownik sklepu sportowego (odc. 17)
- 2012: Pierwsza miłość – ambasador
- 2010: Duch w dom – kolega Jerzego (odc. 7)
- 2010: Ojciec Mateusz – Galica, właściciel biura matrymonialnego (odc. 53)
- 2006: M jak miłość – właściciel kawiarni, w której Kinga pracowała
- 2005: Klinika samotnych serc – Jacek Nowak, właściciel Kancelarii Notarialnej, w której jako sekretarka pracuje Ewa Majdan
- 2005: Kryminalni – Rafał Szostak, wicedyrektor banku (odc. 16)
- 2004: Oficer – klient agencji towarzyskiej „Lolita” (odc. 5)
- 2004: Pensjonat pod Różą – Krzysztof (odc. 22)
- 2003: Kasia i Tomek – wodzirej na balu przebierańców
- 1999: Rodzina zastępcza – kelner (odc. 7)
- 1999: Miodowe lata – Tomasz Markowski (odc. 21)
- 1997–2006, 2016: Klan – doktor Wojciech Słowik
- 1992: Żegnaj, Rockefeller – nauczyciel Krzysztof Jeleński
- 1992: Kuchnia polska – Piotr (odc. 4)
- 1988: Rodzina Kanderów – Władek Bareczko
Lektor
- 2001- :Jak to jest zrobione? (Lektor polskiej wersji)
- 1996: Dzwonnik z Notre Dame (TVN)
- 1994 - Maska (wersja lektorska DVD)
- 1989: Mała Syrenka (wersja lektorska, Puls 2, Disney Channel)
Polski dubbing
- 2024: Pies i kot – lektor
- 2023: ACME Aprilis – Królik Bugs
- 2022: Mama Mu wraca do domu (druga wersja dubbingu) – lektor
- 2021: Odo (druga wersja dubbingu) – lektor
- 2021: Kosmiczny mecz: Nowa era (druga wersja dubbingu) – Królik Bugs
- 2020: Zwariowane melodie: Kreskówki – Królik Bugs
- 2013: Ratchet & Clank: Nexus – Clank
- 2011: Nie ma to jak bliźniaki: Film - Marion Moseby
- 2011: Cziłała z Beverly Hills 2 – Sędzia
- 2010: Hero 108
- 2010: Heavy Rain – Tony
- 2010: Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna –
- Królik Bugs,
- Speedy
- 2009: Batman: Odważni i bezwzględni –
- Tornado Champion / Tornado Tyran (odc. 20),
- Taboo (odc. 47),
- Lord Denat (odc. 51)
- 2009: Tatastrofa – Maurice
- 2008: Wilf – pies czarownicy (druga wersja dubbingu) –
- Wilf,
- Mysz okularnik (odc. 3)
- 2008-2011: Nie ma to jak statek – Marion Moseby
- 2008: Garfield: Festyn humoru – Jon
- 2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie – Jack
- 2007: Co gryzie Jimmy’ego? (serial) – Golly Gopher
- 2006: Co gryzie Jimmy’ego? (film) – Golly Gopher
- 2006: Wymiennicy – Dr Skorpion (seria II)
- 2006: Noc w muzeum
- 2005–2008: Johnny Test – Bling Bling Boy
- 2005–2008: Nie ma to jak hotel – Marion Moseby
- 2005: Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci
- 2004: Legenda telewizji
- 2004: Transformerzy: Wojna o Energon – Kicker
- 2004: Świątynia pierwotnego zła – Bertram
- 2003: Looney Tunes znowu w akcji – Speedy Gonzales
- 2003–2005: Kaczor Dodgers
- 2003: Szczenięce lata Clifforda – Zo (większość odcinków)
- 2003: Old School: Niezaliczona
- 2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie
- 2002: Brenda i pan Whiskers – Pan Whiskers
- 2002–2005: Co nowego u Scooby’ego?
- 2002: Śnieżne psy – Ted Brooks
- 2002: Nowy Scooby Doo –
- Robin (odc. 2, 15),
- Alan M. Mayberry (odc. 18)
- 2001–2007: Mroczne przygody Billy’ego i Mandy –
- Pryszczaty nastolatek (odc. Upiorny tyran),
- Jeden z Elfów (odc. I Ty możesz zostać karłem!),
- Różne głosy
- 2001–2006: Liga Sprawiedliwych / Liga Sprawiedliwych bez granic
- 2001–2004: Samuraj Jack – Dżentelmen (odc. 44)
- 2001: Scooby Doo i Cyberpościg – Bill
- 2001: Spirited Away: W krainie bogów
- 1999–2004: Rocket Power – Sam
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty – Kevin Morski Ogórek
- 1999: Inspektor Gadżet – Inspektor Gadżet / John Brown, RoboGadżet
- 1999: Animaniacy: Życzenie Wakko – Yakko
- 1998–2004: Atomówki – jeden z Amebowców
- 1998: Mistrzowie golfa
- 1998: Jetsonowie
- 1998: Flintstonowie
- 1997: Anastazja (druga wersja dubbingu) – Dymitr
- 1996: Dzwonnik z Notre Dame – Quasimodo
- 1996: Quasimodo – Quasimodo
- 1995–2002: Timon i Pumba –
- Ząb #3,
- Kontroler
- 1995: Rob Roy – Alasdair McGregor
- 1995: Pocahontas – Thomas
- 1994: Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy
- 1994: Maska – Stanley Ipkiss / Maska
- 1994: Patrol Jin Jina
- 1994: Molly – Dominik
- 1994: Bodzio – mały helikopter (pierwsza wersja dubbingu) – Bodzio
- 1993–1998: Animaniacy – Yakko
- 1993–1995: Legendy Wyspy Skarbów – Jim Hawkins
- 1993–1995: Szmergiel – Rozpadek
- 1993–1994: Przygody Speeda Błyskawicy – Speed Błyskawica
- 1992–1997: X-Men – Bobby
- 1992–1996: Kroniki młodego Indiany Jonesa – Indiana Jones (wiek 16 lat)
- 1992–1993: The Addams Family
- 1992–1993: Przygody Tintina – Tintin
- 1990: Piotruś Pan i piraci (trzecia wersja dubbingowa) –
- Piotruś Pan,
- Bliźniak Pierwszy
- 1990–1992: Bouli – Punk
- 1990: Bajarz – Niebój (odc. 2)
- 1988–1990: Kroniki Narnii
- 1987: Leśna rodzina
- 1987–1990: Kacze opowieści (pierwsza wersja dubbingu) – Goguś (odc. 13)
- 1987: Kaczor Daffy: Fantastyczna wyspa – Speedy Gonzales
- 1987: Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek – Speedy Gonzales
- 1986: Troskliwe misie (trzecia wersja dubbingu) – lektor
- 1985-1992: Historie biblijne - Moki (pierwsza wersja dubbingu, edycja na VHS)
- 1985-1992: Gumisie – Unwyn (odc. 1-14)
- 1981–1992: Niebezpieczna Mysz – Pimpek
- 1981–1982: Ulisses 31 – Nono
- 1975: Przygody Tomka Sawyera – Tomek Sawyer
Przypisy
- ↑ Agnieszka Żądło: Tomasz Kozłowicz – „koledzy nazywają mnie Strusiem Pędziwiatrem”. Magazyn VIP. [dostęp 2020-05-14]. (pol.).
- ↑ Profil Jana Czernielewskiego (na podstawie daty urodzenia). Stowarzyszenie Lektorów RP. [dostęp 2020-05-14]. (pol.).
Linki zewnętrzne
- Tomasz Kozłowicz w bazie IMDb (ang.)
- Tomasz Kozłowicz w bazie Filmweb
- Tomasz Kozłowicz w bazie filmpolski.pl
Kontrola autorytatywna (osoba):
Identyfikatory zewnętrzne: