Kodeks 0244
_verso.jpg)
| |
| Data powstania |
V wiek |
|---|---|
| Rodzaj | |
| Numer |
0244 |
| Zawartość | |
| Język | |
| Rozmiary |
18 × 14 |
| Typ tekstu | |
| Kategoria |
II |
| Data odkrycia |
1952 |
| Miejsce przechowywania | |
Kodeks 0244 (Gregory-Aland no. 0244) – grecki kodeks uncjalny Nowego Testamentu na pergaminie, datowany metodą paleograficzną na V wiek. Zachował się niewielki fragment rękopisu, który przechowywany jest w Louvain-la-Neuve. Tekst rękopisu jest wykorzystywany we współczesnych wydaniach greckiego Nowego Testamentu.
Opis
[edytuj | edytuj kod]Zachował się tylko fragment 1 pergaminowej karty rękopisu, z greckim tekstem Dziejów Apostolskich (11,29-12,5)[1]. Oryginalne karty kodeksu miały prawdopodobnie rozmiar 18 na 14 cm. Prawdopodobnie tekst pisany był dwoma kolumnami na stronę, 18 linijkami w kolumnie[1]. Badacze przypuszczają, że rękopis mógł być bilingwiczny, grecko-łaciński, ze względu na sposób dzielenia linijek tekstu. Jednak do czasów współczesnych zachowała się tylko partia grecka. Litery mają kształt charakterystyczny dla biblijnej uncjały[2].
Tekst
[edytuj | edytuj kod]Tekst rękopisu reprezentuje aleksandryjską tradycję tekstualną. Kurt Aland zaklasyfikował tekst rękopisu do kategorii II[1], co oznacza, że jest niezbędny dla rekonstrukcji tekstu Nowego Testamentu[3].
W Dz 12,3 przed rzeczownikiem ἡμέραι (dni) brak rodzajnika αἱ. Wariant rękopisu 0244 wspierany jest przez Chester Beatty I, Kodeks Synajski, Kodeks Watykański, Codex Angelicus, Minuskuł 6, 1175, 1241, 1739. Wariant z rodzajnikiem zawiera Kodeks Aleksandryjski, Codex Claromontanus, Kodeks Laudiański, Kodeks Athous Lavrensis oraz rękopisy bizantyjskiej tradycji tekstualnej. Krytycy tekstu za autentyczny uważają wariant z rodzajnikiem[4].
W Dz 12,4 rękopis opuszcza słowo στρατιωτών (żołnierzy). Wariant rękopisu jest odosobniony, pozostałe rękopisy zawierają ten termin[4].
Historia
[edytuj | edytuj kod]INTF datuje rękopis na V wiek[5]. Rękopis został znaleziony w Khirbet el-Mird, w Palestynie, w 1952 roku. Ze względu na miejsce pochodzenia rękopisu jako prawdopodobne miejsce jego powstania wskazywana jest Palestyna[2].
Na listę greckich rękopisów Nowego Testamentu wciągnął go Kurt Aland w 1963 roku, oznaczając go przy pomocy siglum 0244[6][7]. Rękopis jest wykorzystywany w krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu. Po raz pierwszy został wykorzystany w roku 1979, w 26 wydaniu Nestle-Alanda (NA26)[8][9]. W 27. wydaniu Nestle-Alanda (NA27) traktowany jest jako świadek pierwszego rzędu cytowania[9]. Nie został wykorzystany w 3. wydaniu The Greek New Testament wydanym przez United Bible Societies[10]. Wykorzystano go natomiast w 4. wydaniu[11].
Rękopis jest przechowywany w Université catholique de Louvain (P.A.M. Khirbet Mird 8) w Louvain-la-Neuve[1][5].
Zobacz też
[edytuj | edytuj kod]Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c d Aland i Aland 1989 ↓, s. 136.
- ↑ a b Lakmann 2009 ↓, s. 467-478.
- ↑ Aland i Aland 1989 ↓, s. 167.
- ↑ a b NA26 1991 ↓, s. 355.
- ↑ a b INTF i Cod. 0244 ↓.
- ↑ Aland 1963 ↓, s. 11.
- ↑ Aland i Aland 1989 ↓, s. 84.
- ↑ NA26 1991 ↓, s. 50*.
- ↑ a b NA27 2006 ↓, s. 59*.
- ↑ UBS3 1983 ↓, s. XIX.
- ↑ UBS4 2009 ↓, s. 16*.
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Krytyczne wydania Nowego Testamentu
- K. Aland (pod red.), E. Nestle: Novum Testamentum Graece. Wyd. 26. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1991. ISBN 3-438-05100-1. [w skrócie NA26]
- Eberhard et Erwin Nestle, communiter ediderunt: B. et K. Aland, J. Karavidopoulos, C.M. Martini, B.M. Metzger: Novum Testamentum Graece. Wyd. 27 revisa. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2006. ISBN 978-3-438-05100-4. [NA27]
- K. Aland, M. Black, C.M. Martini, B. Metzger, A. Wikgren: The Greek New Testament. Wyd. 3. Stuttgart: United Bible Societies, 1983. ISBN 3-438-05113-3. [UBS3]
- B. Aland, K. Aland, J. Karavidopoulos, C.M. Martini, B.M. Metzger, A. Wikgren: The Greek New Testament. Wyd. 4. Stuttgart: United Bible Societies, 2009. ISBN 978-3-438-05110-3. [UBS4]
- Listy rękopisów NT
- K. Aland: Kurzgefasste Liste der griechieschen Handschriften des Neuen Testaments. Berlin: Walter de Gruyter, 1963, s. 11. (niem.).
- INTF: Kodeks 0244 (GA). [w:] Liste Handschriften [on-line]. Münster Institute. [dostęp 2017-03-05].
- Introdukcje do krytyki tekstu NT
- Kurt Aland, Barbara Aland: Der Text des Neues Testaments: Einfürung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie Theorie und Praxis der modernen Textkritik. Wyd. 2. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1989. ISBN 3-438-06011-6. (niem.).
- Inne
- Marie-Luise Lakmann. Neutestamentliche Texte aus Khirbet Mird. „Ephemerides Theologicae Lovanienses”. 85 (4), s. 467-478, 2009. (niem.).