Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2003

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2003
Informacje ogólne
Finał 15 listopada 2003
Miejsce Forum Copenhagen,
Kopenhaga (Dania)
Nadawca Danmarks Radio (DR)
Prowadzący Camilla Ottesen
Remee
Informacje dodatkowe
Kierownik wykonawczy Preben Vridstoft (producent)
Jeroen Depraetere (koordynator)
Sarah Yuen (menedżer)
Występ interwałowy Busted, Sugababes
Uczestnicy
Debiut  Belgia
 Białoruś
 Chorwacja
 Cypr
 Dania
 Grecja
 Hiszpania
 Holandia
 Łotwa
 Macedonia Północna
 Malta
 Norwegia
 Polska
 Rumunia
 Szwecja
 Wielka Brytania
Łącznie 16 reprezentacji
Głosowanie
Każdy kraj przyznawał 1-8, 10 oraz 12 punktów dziesięciu najwyżej ocenionym utworom.
Zwycięzca  Chorwacja
Reprezentant Dino Jelusić
Piosenka „Ti si moja prva ljubav”
Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci

1. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci został rozegrany 15 listopada 2003 w hali Forum w Kopenhadze. Wydarzenie zorganizował duński nadawca publiczny Danmarks Radio (DR) przy współpracy z Europejską Unią Nadawców (EBU)[1].

Finał konkursu poprowadzili Camilla Ottesen i Remee. Zwyciężył Dino Jelusić, reprezentant Chorwacji z utworem „Ti si moja prva ljubav” (pol. Jesteś moją pierwszą miłością[2]), za który uzyskał łącznie 134 punkty[3][4].

Lokalizacja[edytuj | edytuj kod]

Wybór miejsca organizacji[edytuj | edytuj kod]

W 2003 stacja Danmarks Radio zrezygnowała z udziału w konkursie piosenki dla dzieci[5], który stworzyła trzy lata wcześniej[6]. Europejska Unia Nadawców (EBU) postanowiła wówczas wykorzystać pomysł DR, rozważając organizację pan-europejskiego konkursu piosenki dla dzieci, w którym będą mogli uczestniczyć aktywni nadawcy wszystkich krajów członkowskich organizacji. Gospodarzem pierwszego Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci została stacja DR[7][8]. Konkurs przygotowano w Forum Copenhagen[9].

Przebieg konkursu[edytuj | edytuj kod]

Producentem wydarzenia został Preben Vridstoft[10], natomiast koordynatorem – Jeroen Depraetere[11][12].

Wytwórnia płytowa EMI zapowiedziała, że wyda zwycięski utwór w formie singla i rozdystrybuuje go w Europie.

We wrześniu w Kopenhadze odbyło się spotkanie szefów delegacji wszystkich uczestniczących w konkursie państw z EBU; podczas dwudniowego zjazdu ustalono m.in. pozycje startowe reprezentantów[13][14]. Miesiąc później EBU opowiedziała o konkursie na corocznej konferencji MIPCOM, mającej na celu promocję nowych formatów telewizyjnych i filmach[15].

Dwa tygodnie przed rozegraniem finału konkursu duński nadawca publiczny Danmarks Radio, odpowiedzialny za przygotowanie konkursu, zaczął transmisję wszystkich konkursowych teledysków: pierwsze osiem piosenek zostało zaprezentowanych 1 listopada, pozostałe osiem – tydzień później[16]. 11 listopada, na tydzień przed rozstrzygnięciem finału konkursu, rozpoczęły się sceniczne próby techniczne i kamerowe wszystkich uczestników konkursu[17][18].

W lutym pojawiły się spekulacje dotyczące nazwiska prowadzącego pierwszy finał Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci. EBU początkowo poinformowała o możliwym przydzieleniu tej funkcji Ronanowi Keatingowi[13]. Na początku października oficjalnie ogłoszono, że koncert poprowadzą Camilla Ottesen i raper Remee[19].

Muzycznymi gośćmi specjalnymi podczas koncertu były zespoły Busted oraz Sugababes, które zaprezentowały swoje utwory podczas przerwy przeznaczonej na głosowanie telewidzów[20]. Wcześniej zaproszenie od stacji DR odrzucili m.in. Robbie Williams, Justin Timberlake czy Britney Spears[13], która jednak przekazała nadawcy krótkie wideo-pozdrowienia dla uczestników konkursu, podobnie jak Avril Lavigne, Pink oraz zespół R.E.M.; nagrania wyemitowano po prezentacji konkursowej wszystkich piosenek[3].

Koncert finałowy transmitowany był przez belgijską firmę Alfacam, która zapewniła prezentację wydarzenia w formacie 16:9, dostępnego w krajach Europy Zachodniej. Był to tym samym pierwszy konkurs organizowany pod szyldem Eurowizja, który był pokazany w takiej rozdzielczości[21]. Po finale EBU wydała zapis koncertu finałowego na albumie DVD[22].

Kontrowersje[edytuj | edytuj kod]

Niedługo po finale konkursu zdobywcy ostatniego i przedostatniego miejsca, tj. Katarzyna Żurawik z Polski i zespół Honeypies ze Szwecji, negatywnie zareagowali na swoje wyniki. Producent wykonawczy konkurs Preben Vridstoft początkowo uznał, że „dzieci wprowadziły negatywną atmosferę za kulisami, powodując wśród innych uczestników poczucie winy”, jednak później przyznał, iż „musi być lepsza taktyka na przejście przez głosowanie finałowe. (...) Oczywiście, dzieci startują także podczas zawodów sportowych i tam też przegrywają, jednak Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci nie powinien być wydarzeniem, podczas którego któreś dziecko miałoby się poczuć gorsze lub mniej utalentowane”. Podczas przyjęcia zorganizowanego na zakończenie konkursu obecni byli zarówno członkinie grupy Honeypies, jak i Żurawik, która – jak stwierdził Vridstoft – „sprawiała wrażenie nieszczęśliwej i smutnej”, co podsumował stwierdzeniem, iż „melancholia jest jakby częścią polskiego charakteru. Polacy przecierpieli przez ostatnie wieki do tego stopnia, że teraz jakby lubią stan melancholii”[10].

Wyniki[edytuj | edytuj kod]

W konkursie wzięli udział nadawcy publiczni z 16 krajów. Chęć wystartowania w wydarzeniu rozważały też telewizje z Izraela[23], Niemiec i Słowacji[24], jednak ostatecznie nie wystawiły swoich reprezentantów.

Finał[edytuj | edytuj kod]

L.p.[19] Kraj Język Wykonawca Piosenka Miejsce[25] Punkty[25]
01  Grecja grecki Nikolas Ganopulos[26] „Fili gia panta” 8 53
02  Chorwacja chorwacki Dino Jelusić Ti si moja prva ljubav 1 134
03  Cypr grecki Theodora Rafti[27] „Mia efi”[27] 14 16
04  Białoruś białoruski Wołha Saciuk[28] „Tantsuy” 4 103
05  Łotwa łotewski Dzintars Cica Tu esi vasarā 9 37
06  Macedonia Północna macedoński Marija i Viktorija „Ti ne me poznavaš” 12 19
07  Polska polski Katarzyna Żurawik[29] „Coś mnie nosi”[29] 16 3
08  Norwegia norweski 2U „Sinnsykt gal forelsket” 13 18
09  Hiszpania hiszpański Sergio „Desde el cielo” 2 125
10  Rumunia rumuński Bubu[30] „Tobele sunt viaţa mea” 10 35
11  Belgia niderlandzki X!NK[31] „De vriendschapsband”[31] 6 83
12  Wielka Brytania angielski Tom Morley „My Song for the World” 3 118
13  Dania duński Anne Gadegaard[32] Arabiens drøm[32] 5 93
14  Szwecja szwedzki The Honeypies[33] „Stoppa mig”[33] 15 12
15  Malta angielski Sarah Harrison „Like a Star” 7 56
16  Holandia niderlandzki Roel Felius[34] „Mijn ogen zeggen alles”[34] 11 23

Tabela punktacyjna finału[edytuj | edytuj kod]

Kraje głosujące
Suma punktów Grecja Chorwacja Cypr Białoruś Łotwa Macedonia Polska Norwegia Hiszpania Rumunia Belgia Wielka Brytania Dania Szwecja Malta Holandia
Uczestnicy konkursu Grecja 53 7 12 1 5 1 1 7 5 2 7 1 3 1
Chorwacja 134 10 8 10 8 12 10 12 2 12 8 8 8 8 8 10
Cypr 16 12 1 3
Białoruś 103 5 12 6 10 10 12 10 1 7 5 5 4 7 6 3
Łotwa 37 5 8 4 3 3 1 3 1 3 6
Macedonia 19 10 2 1 2 4
Polska 3 3
Norwegia 18 1 3 2 5 3 4
Hiszpania 125 8 8 10 6 12 8 8 6 8 10 12 6 6 10 7
Rumunia 35 4 5 2 5 2 6 6 5
Belgia 83 3 6 2 7 4 6 6 4 8 3 6 7 5 4 12
Wielka Brytania 118 7 4 7 12 7 3 7 5 10 10 4 12 10 12 8
Dania 93 6 2 4 5 6 7 5 8 12 6 7 4 12 7 2
Szwecja 12 1 2 3 5 1
Malta 56 2 3 3 4 1 4 7 4 1 10 10 2 5
Holandia 23 1 4 2 12 2 2

Oglądalność[edytuj | edytuj kod]

Oprócz nadawców wszystkich 16 krajów uczestniczących w konkursie, transmisję z finału zapewniły swoim widzom stacje telewizyjne z Estonii, Finlandii, Serbii i Czarnogóry, Kosowa, Niemiec i Australii[35]. Finał konkursu obejrzało m.in. ok. ponad 1,3 mln widzów w Belgii (co dało krajowemu nadawcy 52,6% na rynku), 1,06 mln mieszkańców Holandii (7,2% udziału na rynku)[36] oraz 1,384 mln widzów w Danii[37].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Ralph Thommassen: Logo Junior Song Contest presented (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-06-02. [dostęp 2014-07-28].
  2. Polka ostatnia w I Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci (pol.). W: WP [on-line]. wiadomosci.wp.pl, 2003-11-16. [dostęp 2014-10-23].
  3. a b Junior Eurovision Song Contest (ang.). W: EBU [on-line]. ebu.ch. [dostęp 2014-10-23].
  4. Sietse Bakker: CROATIA WON FIRST JUNIOR EUROVISION SONG CONTEST (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-11-15. [dostęp 2014-10-23].
  5. Sietse Bakker: Denmark shoots down Nordic Grand Prix (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com. [dostęp 2014-07-21].
  6. Sietse Bakker: 12-year old wins Danish Grand Prix for kids (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2002-03-24. [dostęp 2014-07-21].
  7. Daniel Ringby: Eurovision Song Contest – for children! (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2002-11-27. [dostęp 2014-07-21].
  8. Sietse Bakker: Copenhagen to host first EMGP (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com. [dostęp 2014-07-21].
  9. Sietse Bakker: Forum to host Eurovision for Children (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-01-08. [dostęp 2014-07-22].
  10. a b Daniel Ringby: Junior: Battle for survival behind Eurovision stage (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-11-17. [dostęp 2014-10-23].
  11. Sietse Bakker: Jeroen Depraetere co-ordinator Junior Eurovision (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-01-31. [dostęp 2014-07-22].
  12. Sietse Bakker: Tonight first Junior Eurovision Song Contest (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-11-15. [dostęp 2014-10-23].
  13. a b c Bjørn Erik Opheim: Ronan Keating may host Junior Eurovision (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-02-22. [dostęp 2014-10-23].
  14. First ever Junior Eurovision Song Contest (ang.). W: EBU [on-line]. ebu.ch. [dostęp 2014-10-23].
  15. Sietse Bakker: EBU promotes Junior Eurovision at MIPCOM (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-10-19. [dostęp 2014-10-23].
  16. Sietse Bakker: DR to show preview programme Junior Eurovision (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-10-18. [dostęp 2014-10-23].
  17. Sietse Bakker: Rehearsals in Copenhagen started today (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-11-11. [dostęp 2014-10-23].
  18. Sietse Bakker: Junior: all participants did their thing (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-11-15. [dostęp 2014-10-23].
  19. a b Sietse Bakker: Running order Junior Eurovision Song Contest known (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-10-07. [dostęp 2014-10-23].
  20. Sietse Bakker: Sugababes and Busted interval acts Junior Eurovision (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-10-17. [dostęp 2014-10-23].
  21. Sietse Bakker: Junior: first Eurovision Song Contest in wide-screen (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-11-15. [dostęp 2014-10-23].
  22. Sietse Bakker: Junior contest to appear on DVD (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-11-08. [dostęp 2014-10-23].
  23. Itamar Barak: Will Israel take part in the Junior Eurovision? (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-06-05. [dostęp 2014-07-28].
  24. The first ever „Eurovision Song Contest for Children” is born (ang.). W: EBU [on-line]. ebu.ch. [dostęp 2014-10-23].
  25. a b JUNIOR EUROVISION SONG CONTEST 2003 (ang.). W: EBU [on-line]. junioreurovision.tv. [dostęp 2014-10-23].
  26. Sietse Bakker: Nikolas Ganopoulos won Greek junior final (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-09-07. [dostęp 2014-10-23].
  27. a b Theo Vatmanidis: Theodora to represent Cyprus in Copenhagen (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-09-14. [dostęp 2014-10-23].
  28. Sietse Bakker: Volha Satsuk for Belarus to Copenhagen (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-10-09. [dostęp 2014-10-23].
  29. a b Dziecięcy konkurs Eurowizji - Muzyka (pol.). W: Onet.pl [on-line]. muzyka.onet.pl, 2003-11-15. [dostęp 2014-10-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-23)].
  30. Sietse Bakker: Bubu & Co. to Copenhagen for Romania (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-10-07. [dostęp 2014-10-23].
  31. a b Oliver Rau: X!nk goes punk for Belgium (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-09-23. [dostęp 2014-10-23].
  32. a b Sietse Bakker: Anne to Junior Eurovision Song Contest for Denmark (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-05-04. [dostęp 2014-07-23].
  33. a b Sietse Bakker: Honeypies to represent Sweden at Junior Eurovision Song Contest (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-10-05. [dostęp 2014-10-23].
  34. a b Sietse Bakker: Roel wins Dutch national junior final (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-09-21. [dostęp 2014-10-23].
  35. The new Junior Eurovision Song Contest in high definition (ang.). W: EBU [on-line]. ebu.ch. [dostęp 2014-10-23].
  36. Edwin van Gorp: Junior: Dutch and Belgian viewing figures (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-11-17. [dostęp 2014-10-23].
  37. Daniel Ringby: Junior:1.4 million Danes were watching (ang.). W: ESC Today [on-line]. esctoday.com, 2003-11-18. [dostęp 2014-10-23].