Papirus 48

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Papirus 48
Ilustracja
Data powstania III wiek
Rodzaj kodeks papirusowy
Numer
Zawartość Dzieje Apostolskie 23†
Język grecki
Rozmiary 16 × 25 cm
Typ tekstu tekst zachodni
Kategoria IV
Miejsce przechowywania Biblioteka Laurenziana

Papirus 48 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera fragmenty Dziejów Apostolskich, tekst był kilkakrotnie publikowany.

Opis[edytuj | edytuj kod]

Zachowały się fragmenty kodeksu z tekstem Dziejów Apostolskich 23,11-29[1]. Tekst pisany jest w 42-47 linijkach na stronę. Skryba miał rękę wprawioną w pisaniu dokumentów. Zachowała się środkowa część karty kodeksu[2].

Nomina sacra pisane są skrótami (ΥΣ dla ΥΙΟΣ – syn), stosowane są również inne skróty (M dla czterdziestu).

Skryba popełnił kilka błędów, w Dz 23,12 napisał αποκτειναστην zamiast αποκτεινωσιν τον[2], a w Dz 23,28 εκαλουν zamiast ενεκαλουν[3].

Według Alanda jest jednym z sześciu wczesnych rękopisów Dziejów Apostolskich (m.in. , )[4].

Tekst[edytuj | edytuj kod]

Papirus 48 verso, fragment Dz 23,25-29

Tekst grecki rękopisu reprezentuje tekst zachodni, Kurt Aland zaklasyfikował go do kategorii IV[1]. Tekst jest bliski dla Kodeksu Bezy oraz starołacińskiemu przekładowi w recenzji arfykańskiej (Afra)[2].

Przekazuje unikatowy wariant w Dz 28,12: βοηθειαν συστραφεντες τινες των Ιουδαιων, inne rękopisy mają: ποιησαντες συστροφην οι Ιουδαιοι (, Sinaiticus, Vaticanus, Ephraemi, Laudianus, 33, 36, 81, 323, 945, 1175, 1739, 1891, syrh), lub: ποιησαντες τινες των Ιουδαιων συστροφην (większość bizantyjska, lat, Peszitta, oraz część rękopisów koptyjskich)[5].

W Dz 28,13 zamiast ταυτην την συνωμοσιαν ποιησαμενοι przekazuje ανθεματισαντες εαυτους. Wariant kodeksu wspiera tylko staro-łaciński Codex Floriacensis (h)[5].

Historia[edytuj | edytuj kod]

Rękopis odkryty został w Egipcie przez pracowników „Societa italiana per la ricerca dei Papiri greci e latini in Egitto”[2]. Tekst rękopisu opublikowany został w 1932 roku, przez G. Vitellego oraz S.G. Mercatiego[6], następnie przez Schofielda i Comforta. Ernst von Dobschütz umieścił go na liście rękopisów Nowego Testamentu, w grupie papirusów, dając mu numer 48[7].

Kształty liter są charakterystyczne dla III wieku[2]. Rękopis datowany jest przez INTF na wiek III[1].

Obecnie przechowywany jest w Bibliotece Laurenziana (PSI 1165) we Florencji[1].

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c d Aland i Aland 1995 ↓, s. 99.
  2. a b c d e Philip W. Comfort, David P. Barrett: The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, s. 353. ​ISBN 0-8423-5265-1​, ​ISBN 978-0-8423-5265-9​.
  3. Philip W. Comfort, David P. Barrett: The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, s. 354. ​ISBN 0-8423-5265-1​, ​ISBN 978-0-8423-5265-9​.
  4. K. Aland, B. Aland: The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. 1995, s. 85.
  5. a b NA26, s. 392.
  6. G. Vitelli and S.G. Mercati, Papiri greci e latini della Società Italiana X (1932), s. 112-118.
  7. K. Aland, B. Aland: The Text of the New Testament. 1995, s. 74.

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • K. Aland, B. Aland: The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. przeł. Erroll F. Rhodes. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, s. 99. ISBN 978-0-8028-4098-1. (ang.)
  • G. Vitelli and S.G. Mercati, Papiri greci e latini della Società Italiana X (1932), s. 112–118.
  • Ellwood M. Schofield, The Papyrus Fragments of the Greek New Testament, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville, 1936, s. 326–329.
  • Philip W. Comfort, David P. Barrett: The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, s. 353–354. ​ISBN 0-8423-5265-1​, ​ISBN 978-0-8423-5265-9​.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]