Kochaj albo rzuć: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
wstawienie {{Kontrola autorytatywna}} |
Nie podano opisu zmian Znaczniki: Wycofane VisualEditor |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film infobox |
{{Film infobox |
||
|tytuł = Kochaj albo rzuć |
|tytuł = Kochaj albo rzuć |
||
|oryginalny tytuł = |
|oryginalny tytuł = |
||
|grafika = POL Wacław Kowalski Władysław Hańcza.jpg |
|grafika = POL Wacław Kowalski Władysław Hańcza.jpg |
||
|opis grafiki = [[Relief]] przedstawiający dwóch głównych bohaterów filmu na ścianie [[Nove Kino Praha|kina Praha]]<br />w [[Warszawa|Warszawie]] |
|opis grafiki = [[Relief]] przedstawiający dwóch głównych bohaterów filmu na ścianie [[Nove Kino Praha|kina Praha]]<br />w [[Warszawa|Warszawie]] |
||
|alt grafiki = |
|alt grafiki = |
||
|gatunek = [[Film komediowy|komedia]] |
|gatunek = [[Film komediowy|komedia]] |
||
|rok produkcji = [[1977 w filmie|1977]] |
|rok produkcji = [[1977 w filmie|1977]] |
||
|data premiery = 13 czerwca 1977 |
|data premiery = 13 czerwca 1977 |
||
|kraj produkcji = [[Polska Rzeczpospolita Ludowa|Polska]] |
|kraj produkcji = [[Polska Rzeczpospolita Ludowa|Polska]] |
||
|język = [[język polski|polski]], [[język angielski|angielski]] |
|język = [[język polski|polski]], [[język angielski|angielski]] |
||
|czas trwania = 116 min |
|czas trwania = 116 min |
||
|reżyseria = [[Sylwester Chęciński]] |
|reżyseria = [[Sylwester Chęciński]] |
||
|scenariusz = |
|scenariusz = |
||
|główne role = [[Wacław Kowalski]], [[Władysław Hańcza]], [[Jerzy Janeczek]], [[Ilona Kuśmierska]], [[Anna Dymna]], [[Martin Smith Duchyll]], [[Bob Lewandowski|Robert Lewandowski]], [[Irena Karel]] |
|główne role = [[Wacław Kowalski]], [[Władysław Hańcza]], [[Jerzy Janeczek]], [[Ilona Kuśmierska]], [[Anna Dymna]], [[Martin Smith Duchyll]], [[Bob Lewandowski|Robert Lewandowski]], [[Irena Karel]] |
||
|muzyka = [[Andrzej Korzyński]] |
|muzyka = [[Andrzej Korzyński]] |
||
|zdjęcia = [[Zygmunt Samosiuk]] |
|zdjęcia = [[Zygmunt Samosiuk]] |
||
|scenografia = [[Jan Grandys]] |
|scenografia = [[Jan Grandys]] |
||
|kostiumy = [[Wiesława Chojkowska]] |
|kostiumy = [[Wiesława Chojkowska]] |
||
|montaż = [[Krzysztof Osiecki]] |
|montaż = [[Krzysztof Osiecki]] |
||
|produkcja = [[Studio Filmowe Iluzjon|Zespół Filmowy Iluzjon]] |
|produkcja = [[Studio Filmowe Iluzjon|Zespół Filmowy Iluzjon]] |
||
|wytwórnia = |
|wytwórnia = |
||
|dystrybucja = |
|dystrybucja = |
||
|budżet = |
|budżet = |
||
|przychody brutto = |
|przychody brutto = |
||
|poprzednik = ''[[Nie ma mocnych]]'' (1974) |
|poprzednik = ''[[Nie ma mocnych]]'' (1974) |
||
|kontynuacja = |
|kontynuacja = ''[[Sami swoi. Początek]]'' (2024) |
||
|nagrody = |
|nagrody = |
||
|commons = Category:Sami swoi |
|commons = Category:Sami swoi |
||
|wikicytaty = Kochaj albo rzuć |
|wikicytaty = Kochaj albo rzuć |
||
|www = |
|www = |
||
}} |
}} |
||
[[Plik:Dobrzykowice dom Kargula.JPG|thumb|240px|Dom [[Władysław Kargul|Władysława Kargula]]]] |
[[Plik:Dobrzykowice dom Kargula.JPG|thumb|240px|Dom [[Władysław Kargul|Władysława Kargula]]]] |
||
Wersja z 19:33, 24 maj 2024
 Relief przedstawiający dwóch głównych bohaterów filmu na ścianie kina Praha w Warszawie | |
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Data premiery |
13 czerwca 1977 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
116 min |
| Reżyseria | |
| Główne role |
Wacław Kowalski, Władysław Hańcza, Jerzy Janeczek, Ilona Kuśmierska, Anna Dymna, Martin Smith Duchyll, Robert Lewandowski, Irena Karel |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Scenografia | |
| Kostiumy | |
| Montaż | |
| Produkcja | |
| Poprzednik |
Nie ma mocnych (1974) |
| Kontynuacja |
Sami swoi. Początek (2024) |
Kochaj albo rzuć – polski barwny film komediowy z 1977 roku, trzecia część trylogii filmowej Sami swoi, w reżyserii Sylwestra Chęcińskiego.
Lokacje: Dobrzykowice (zagrody Pawlaka i Kargula), transatlantyk Stefan Batory, Chicago (m.in. budynek przy 3511 Wolfram Street - dom Johna Pawlaka).
Fabuła
Rok 1976[a]. Kazimierz Pawlak, jego wnuczka Ania i niespodziewanie sąsiad Władysław Kargul otrzymują zaproszenie od brata Kazimierza, Johna (Jaśko), do odwiedzenia go w Stanach Zjednoczonych. W podróż wyruszają w trójkę statkiem TSS Stefan Batory, a kończą samolotem należącym do linii lotniczych United Airlines, lądującym na lotnisku O’Hare w Chicago.
Po przyjeździe Ani, Kazimierza i Władysława do domu Johna w Chicago okazuje się, że zmarł on kilka dni wcześniej. Pozostawił nie tylko majątek, ale także nieślubną córkę, która na domiar jest mulatką (Kazimierz Pawlak i Władysław Kargul mówią o niej „Czekolada”). Po pogrzebie przyjezdni z polskiej prowincji zwiedzają Chicago, zderzając się z nowoczesną metropolią i amerykańską kulturą. Wbrew przysiędze złożonej ojcu, Kazimierz Pawlak ostatecznie ulega i chowa brata „nie w swojej ziemi”. Wiecznie skłóceni Kazimierz Pawlak i Władysław Kargul wielokrotnie zmieniają zdanie o nowym członku rodziny, jak i całej Ameryce.
Obsada
- Rodzina Pawlaków
- Wacław Kowalski jako Kazimierz Pawlak
- Maria Zbyszewska jako Mania (żona Kazimierza)
- Anna Dymna jako Ania Pawlakówna-Adamiec (wnuczka Kazimierza Pawlaka i Władysława Kargula)
- Jerzy Janeczek jako Witia Pawlak (syn Kazimierza)
- Zygmunt Bielawski jako Paweł Pawlak (syn Kazimierza)
- Ilona Kuśmierska jako Jadźka Pawlakowa (córka Władysława i Anieli Kargulów)
- Marta Ławińska jako synowa Pawlaka, żona Pawła
- Duchyll Martin Smith jako Shirley Gladys Wright (córka nieślubna Johna Pawlaka z Detroit)
- Rodzina Kargulów
- Władysław Hańcza jako Władysław Kargul
- Halina Buyno-Łoza jako Aniela Kargul (żona)
- Pozostali
- Andrzej Wasilewicz jako Zenek, mąż Ani
- Aleksander Fogiel jako sołtys
- Stanley Rogiński jako góral
- Irena Karel jako pasażerka
- Robert Lewandowski jako mister September
- Jan Pietrzak jako Joe, prezenter radiowy
- Bogdan Koca jako September junior
- Henryk Talar jako ksiądz
- Maria Żabczyńska jako sędzia
- Andrzej Kierc jako listonosz
- Eryk Kulm jako oficer ze statku TSS Stefan Batory
- Stanisław Gawlik jako gość pogrzebowy
- Juliusz Lubicz-Lisowski jako przedstawiciel Polonii
- Zofia Szancerowa jako przedstawicielka Polonii
- Andrzej Krasicki jako prezes
- Marian Łącz jako właściciel zakładu pogrzebowego
- Joseph Slowik jako przyjaciel Johna Pawlaka, stroiciel, muzyk.
- Jerzy Matula jako hipis na lotnisku
Uwagi
- ↑ Na grobie Johna Pawlaka jako rok śmierci widnieje data 1976.
Linki zewnętrzne
- Kochaj albo rzuć w bazie filmpolski.pl
- Kochaj albo rzuć w bazie Filmweb
- Zdjęcia z filmu Kochaj albo rzuć w bazie Filmoteki Narodowej „Fototeka”
| Filmy |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Postacie | |||||
| Książki | |||||
| Słuchowisko radiowe | |||||
| Inne |
| 1960–1969 | |
|---|---|
| 1970–1979 | |
| 1980–1989 | |
| 1990–2009 | |
| Seriale TV |
|
