Artykuł na Medal

The Mandalorian (sezon 1)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
The Mandalorian
sezon 1
The Mandalorian
Ilustracja
Serial

The Mandalorian

Numer sezonu

1

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Jon Favreau

Główne role

Pedro Pascal

Liczba odcinków

8

Produkcja
Produkcja

John Bartnicki

Reżyseria

Dave Filoni
Taika Waititi
Bryce Dallas Howard
Rick Famuyiwa
Deborah Chow

Scenariusz

Jon Favreau

Muzyka

Ludwig Göransson

Zdjęcia

Greig Fraser
Barry „Baz” Idoine
Matthew Jensen
David Klein

Scenografia

Andrew L. Jones
Doug Chiang

Wytwórnia

Lucasfilm
Fairview Entertainment
Golem Creations

Czas trwania odcinka

30–50 minut

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

Disney+

Lata emisji

2019

Status

zakończony

Chronologia
← Poprzedni
Następny →
sezon 2
Lista odcinków
Strona internetowa

Pierwszy sezon amerykańskiego serialu telewizyjnego The Mandalorian opowiada historię samotnego łowcy nagród, wynajętego do odzyskania „Dziecka”. Akcja serialu rozgrywa się pięć lat po wydarzeniach z Powrotu Jedi (1983) i jest częścią serii Gwiezdne Wojny. Sezon został wyprodukowany przez Lucasfilm, Fairview Entertainment i Golem Creations, a jego showrunnerem był Jon Favreau. W tytułowej roli wystąpił Pedro Pascal.

W listopadzie 2017 ujawniono, że Lucasfilm pracuje nad nowym serialem telewizyjnym osadzonym w świecie Gwiezdnych wojen. W marcu 2018 Favreau podpisał kontrakt; zdjęcia rozpoczęto w październiku 2018 w Manhattan Beach Studios w Kalifornii, a miesiąc później do obsady dołączył Pascal. Studio Industrial Light & Magic, zajmujące się efektami wizualnymi, opracowało na potrzeby serialu technologię StageCraft wykorzystującą wirtualne scenografie. W serialu wykorzystano zarówno efekty generowane komputerowo, jak i praktyczne.

Sezon składa się z ośmiu odcinków, które miały swoją premierę od 12 listopada do 27 grudnia 2019 w serwisie streamingowym Disney+. Spotkał się z pozytywnymi recenzjami, a także został nominowany do nagrody Emmy wygrywając w siedmiu kategoriach. Drugi sezon miał premierę 30 października 2020, premiera trzeciego zaplanowana jest na luty 2023, a czwarty jest w fazie rozwoju[1][2][3].

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Pedro Pascal
(Din Djarin / Mandalorianin)

Główna[edytuj | edytuj kod]

  • Pedro Pascal jako Din Djarin / Mandalorianin, samotny łowca nagród[4][5].
  • Grogu / „Dziecko”, niemowlę wrażliwe na Moc, pochodzące z tej samej rasy co Yoda[a][6].

Drugoplanowa[edytuj | edytuj kod]

  • Carl Weathers jako Greef Karga, przywódca Gildii Łowców Nagród[7].
  • Werner Herzog jako „Klient”, mężczyzna przebywający na Nevarro, który wynajął łowców nagród w celu odzyskania Dziecka[8].
  • Omid Abtahi jako Pershing, doktor współpracujący z imperialną organizacją dowodzoną przez Klienta[9].
  • Nick Nolte jako Kuiil (głos), farmer wilgoci z planety Arvala-7 należący do rasy Ugnaught[10][11]. Misty Rosas zagrał Kuiil na planie[11].
  • Taika Waititi jako IG-11 (głos), droid oraz łowca nagród[7].
  • Gina Carano jako Cara Dune, żołnierz Sojuszu Rebeliantów należąca do oddziału uderzeniowego[7].
  • Giancarlo Esposito jako Gideon, moff, któremu zależało na odnalezieniu Dziecka[12].
  • Emily Swallow jako Płatnerz, przywódczyni mandaloriańskiego plemienia wojowników[13].

Gościnna[edytuj | edytuj kod]

Emisja[edytuj | edytuj kod]

Pierwszy sezon serialu The Mandalorian miał premierę 12 listopada 2019 na platformie Disney+, w dniu uruchomienia serwisu w Stanach Zjednoczonych[23]. Drugi odcinek został wydany 15 listopada, a kolejne odcinki ukazywały się co tydzień[24]. Siódmy odcinek został wydany wcześniej, 18 grudnia, w celu zawarcia w nim krótkiego materiału promocyjnego filmu Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie, mającego premierę dwa dni później[25]. Gdy Disney+ stał się dostępny pod koniec marca 2020 w kilku krajach europejskich, kolejne odcinki sezonu były ponownie udostępniane widzom co tydzień, mimo że pełny sezon był już dostępny w całości w innych krajach[26], w tym: pierwsze dwa odcinki zostały udostępnione 24 marca 2020, trzeci – 27 marca, a każdy kolejny odcinek ukazywał się co tydzień[27].

Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł

Reżyseria Scenariusz

Premiera
(Disney+)

1 Chapter 1: The Mandalorian[28] Dave FiloniJon Favreau12 listopada 2019
Pięć lat po pokonaniu Imperium mandaloriański łowca nagród akceptuje lukratywne zlecenie od Klienta – mężczyzny, mającego powiązania z Imperium. Celem misji jest sprowadzenie pięćdziesięcioletniej osoby, przebywającej na pustynnej planecie Arvala-7. Klientowi nie zależy na dobru celu, jednak obecny przy rozmowie dr Pershing nalega, aby uniknąć jego śmierci. W ramach zadatku łowca otrzymuje sztabkę stali beskarskiej, z której później Płatnerz tworzy dla niego naramiennik. Po wylądowaniu na Arvala-7, Mandalorianin zostaje zaatakowany przez dwa blurggry. Ratuje go farmer o imieniu Kuiil, który pomaga mu dotrzeć do pilnie strzeżonego celu. Wszystkim jego poprzednikom realizującym zadanie nie udało się przeżyć, lecz łowca nagród oczyszcza obóz z pomocą droida zabójcy IG-11. Celem okazuje się „niemowlę” pochodzące z tego samego gatunku co Yoda. Gdy IG-11 próbuje je zabić, Mandalorianin niszczy robota[29][30]
2 Chapter 2: The Child[31] Rick FamuyiwaJon Favreau15 listopada 2019
Mandalorianin eskortuje Dziecko na swój statek. W trakcie wędrówki zostaje zaatakowany przez najemników, którzy próbują przejąć cel. Gdy mężczyzna dociera wraz z Dzieckiem do pojazdu okazuje się, że istoty z gatunku Jawa rozkradają jego statek rozbierając go na części. Mandalorianin przegania ich, a ci uciekają do swojego pojazdu – piaskoczołgu. Następnego dnia Kuiil pomaga łowcy nagród w odzyskaniu elementów statku. W zamian mężczyzna musi zapolować na „jajo”, by zapłacić za części. Mandalorianin udaje się wraz z Dzieckiem do jaskini, w której mieszka duża, rogata bestia. Łowca nagród ma trudności z pokonaniem potwora, ale Dziecko używając mocy unieruchamia bestię, i mężczyźnie udaje się ją zabić. Po odebraniu od Jawów części, Mandalorianin i Kuiil naprawiają statek. Łowca nagród wraz z Dzieckiem opuszcza planetę[32][33]
3 Chapter 3: The Sin[34] Deborah ChowJon Favreau22 listopada 2019
Mandalorianin przekazuje Dziecko Klientowi bezskutecznie próbując zdobyć informacje dotyczące przyszłości malca. W zamian dostaje jednak więcej beskaru, który wykorzystuje do pełnego ulepszenia swojej zbroi. Następnie udaje się do Greefa Cargi po kolejne zlecenie. Zamiast jednak je wykonać, postanawia wrócić po Dziecko. Udaje mu się je przejąć, lecz zostaje zaatakowany przez innych łowców nagród. Dzięki pomocy pozostałych Mandalorian mężczyzna ucieka z planety wraz z malcem[35][36]
4 Chapter 4: Sanctuary[37] Bryce Dallas HowardJon Favreau29 listopada 2019
Uciekając przed Gildią Mandalorianin udaje się na słabo zaludnioną planetę Sorgan. Tam spotyka najemniczkę, byłą członkinię Rebelii – Carę Dune, która ukrywa się przed łowcami nagród. Dwaj rybacy proszą Mandalorianina, by pomógł im pozbyć się lokalnych rozbójników. Razem z Carą i Dzieckiem Mandalorianin udaje się do ich wioski. Okazuje się, że zbrodniarze posiadają imperialną maszynę kroczącą AT-ST. Dune i Mandalorianin szkolą w walce mieszkańców i przygotowują zasadzkę. Po zmroku prowokują najeźdźców, a AT-ST zwabiają do pułapki, po czym wysadzają w powietrze. Mandalorianin planuje zostawić Dziecko w wiosce i opuścić planetę. Łowca nagród z Gildii próbuje zabić dziecko, ale w ostatniej chwili zostaje powstrzymany przez Carę. Mandalorianin i Dziecko ostatecznie opuszczają wioskę razem[38][39]
5 Chapter 5: The Gunslinger[40] Dave FiloniDave Filoni6 grudnia 2019
Jeden z łowców nagród ściga statkiem Mandalorianina. Dochodzi do strzelaniny, w której ginie łowca. Mandalorianin ląduje swoim uszkodzonym statkiem w pobliskim doku naprawczym w Mos Eisley prowadzonym przez Peli Motto. Poszukuje pracy w kantynie, by zapłacić za naprawę pojazdu. Tam poznaje Toro Calicana – młodego chłopaka, którego marzeniem jest dostanie się do Gildii Łowców Nagród. Mandalorianin postanawia pomóc Calicanowi w pojmaniu zabójczyni Fennec Shand. Toro dowiaduje się jednak od niej, że Mandalorianin jest najbardziej poszukiwaną osobą w Gildii. Chłopak zabija Shand i udaje się do doku, a Peli Moto i Dziecko bierze za zakładników. Mandalorianin ostatecznie zabija go, a do ciała Shand podchodzi nieznana postać[41][42]
6 Chapter 6: The Prisoner[43] Rick FamuyiwaChristopher Yost, Rick Famuyiwa13 grudnia 2019
Mandalorianin udaje się na stację kosmiczną i przyjmuje zlecenie od swojego dawnego znajomego – Rana. Dołącza do Mayfielda – byłego snajpera Imperium, Burga – devaroniańskiego siłacza, droida-pilota Zero oraz Twi’lekanki Xi’an w misji uratowania więźnia Nowej Republiki. Ekipie udaje się uwolnić Qina – brata Xi’an, lecz jego ekipa go zdradza i włącza alarm. Mandalorianin zostaje zamknięty w celi. Udaje mu się jednak z niej wydostać i wyeliminować zdrajców. Razem z Quinem uciekają na platformę Rana. Były znajomy płaci Mandalorianowi za wykonanie zadania i każe go zestrzelić, lecz okazuje się, że Mandalorianin to przewidział i podłożył Quinowi nadajnik. Na X-wingach przylatuje trójka pilotów Nowej Republiki, którzy niszczą stację kosmiczną. Mayfield, Burg i Xi’an zostali oszczędzeni i uwięzieni we wspólnej celi[44][45]
7 Chapter 7: The Reckoning[46] Deborah ChowJon Favreau18 grudnia 2019
Mandalorianin otrzymuje wiadomość od Greefa Kargi, z której dowiaduje się, że miasto Kargi zostało opanowane przez postimperialne wojsko dowodzone przez Klienta, który chce za wszelką cenę zdobyć Dziecko. Karga proponuje, aby Mandalorianin wykorzystał Dziecko jako przynętę w celu zabicia Klienta i uwolnienia miasta. Wyczuwając pułapkę, Mandalorianin prosi Carę Dune i Kuiila, aby mu pomogli. Okazuje się, że Kuiil odratował i przeprogramował droida IG-11. Bohaterowie spotykają Kargę i jego towarzyszy na Nevarro i wyruszają z nimi do miasta. Podczas odpoczynku zostają zaatakowani przez latające Mynocki. Karga zostaje ranny, lecz Dziecko używa Mocy, by go uleczyć. W zamian Karga strzela do swoich towarzyszy i wyjaśnia, że prawdziwy plan polegał na zabiciu Mandalorianina i zabraniu Dziecka siłą. Grupa opracowuje nowy plan – zadaniem Kargi jest udawanie, że Cara schwytała Mandalorianina, a następnie udanie się całą trojką do Klienta. Tymczasem Kuiil zabiera Dziecko z powrotem na statek. Podczas spotkania Klient otrzymuje wiadomość od Moffa Gideona, którego żołnierze otaczają budynek, a następnie zabijają Klienta. Gideon przybywa osobiście i oznajmia, że Dziecko wkrótce będzie w jego posiadaniu. Na pustyni poza miastem dwóch zwiadowców podąża za Kuiilem. Zabijają go i zabierają Dziecko[47][48]
8 Chapter 8: Redemption[49] Taika WaititiJon Favreau27 grudnia 2019
IG-11 udaje się odbić Dziecko od szturmowców. Mandalorianin, Greef Karga i Cara Dune zostają otoczeni przez żołnierzy Moffa Gideona. Bohaterowie próbują uciec, lecz nie bez skutku. Gideon wyjawia tożsamość Mandalorianina: nazywa się on Din Djarin. Następnie przybywa IG-11 i pomaga uciec bohaterom. Din zostaje raniony w głowę przez Gideona. Dziecko używa Mocy i unicestwia szturmowca z miotaczem ognia. Greef, Cara i Dziecko uciekają kanałami do kryjówki Mandalorian. IG-11 ściąga hełm Dinowi i podaje mu bactę w sprayu. Droid wraz z Mandalorianinem dołączają do pozostałej części ekipy. Okazuje się, że wszyscy Mandalorianie ukrywający się na tej planecie zginęli. Przeżyła jedynie zbrojmistrzyni, która graweruje na zbroi Dina jego emblemat, daje mu plecak odrzutowy i nakazuje, by troszczył się o Dziecko i oddał je jego towarzyszom. Bohaterowie płyną na łódce podziemną rzeką lawy, lecz wpadają w zasadzkę szturmowców. IG-11 poświęca się i eksploduje, eliminując wroga, lecz zjawia się Gideon w myśliwcu TIE. Djarin używa plecaka odrzutowego i niszczy statek. Mandalorianin i Dziecko opuszczają planetę. Z rozbitego statku wychodzi Gideon z czarnym mieczem świetlnym – mandaloriańskim artefaktem[50][51]

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

Rozwój projektu[edytuj | edytuj kod]

Jon Favreau, twórca serialu.

W listopadzie 2017 dyrektor generalny The Walt Disney Company, Bob Iger, poinformował, że Disney i Lucasfilm pracują nad aktorskim serialem telewizyjnym osadzonym w świecie Gwiezdnych wojen dla nowego serwisu streamingowego: Disney+[52]. Swój pomysł na serial przedstawił Jon Favreau, a prezes Lucasfilm, Kathleen Kennedy, zasugerowała, by omówił go z Davem Filonim, producentem wykonawczym seriali animowanych Gwiezdne wojny: Wojny klonów i Star Wars: Rebelianci[53]. W marcu 2018 ujawniono, że Favreau napisze scenariusz i wraz z Filonim, Kennedy i Colinem Wilsonem zostanie producentem wykonawczym[54][55]. W maju Favreau poinformował, że scenariusz do czterech z ośmiu odcinków napisał zanim został oficjalnie zatrudniony do projektu[56].

3 października 2018 Favreau ogłosił, że serial będzie nosił tytuł The Mandalorian, a także zdradził jego główne założenia[57]. Następnego dnia ujawniono, że pierwszy sezon wyreżyserują Filoni, Taika Waititi, Bryce Dallas Howard, Rick Famuyiwa i Deborah Chow[55]. Favreau nie mógł wyreżyserować żadnego odcinka ze względu na pracę nad filmem Król Lew i chciał, by każdy reżyser wniósł do serialu coś od siebie[58]. Jedynym warunkiem jaki postawił była miłość do Gwiezdnych wojen[59]. Budżet sezonu wynosił 100 milionów dolarów[60].

Casting[edytuj | edytuj kod]

Po tym, jak pojawiły się pogłoski o obsadzeniu w roli tytułowej Pedro Pascala potwierdzono je oficjalnie w listopadzie 2018[61]. Aktor początkowo myślał, że zagra inną postać ze świata Gwiezdnych wojen, Bobę Fetta, ze względu na wizualne podobieństwa między tą postacią a Mandalorianinem[62]. Tego samego miesiąca do obsady dołączyli Gina Carano i Nick Nolte[63][10]. W następnym miesiącu Lucasfilm ogłosił, że w serialu pojawią się ponadto Giancarlo Esposito, Emily Swallow, Carl Weathers, Omid Abtahi i Werner Herzog[64]. Favreau ogłosił w marcu 2019, że Taika Waititi użyczy głosu droidowi, będącemu łowcą nagród[65]. Spekulowano, że chodzi o IG-88, jednak miesiąc później okazało się, że jest to nowa postać, IG-11[7][65]. Postać Weathersa, Greef Karga, była pierwotnie obcym, który został zabity w trzecim odcinku; jego rola została jednak rozszerzona podczas produkcji[66].

Materiał filmowy pokazany na Star Wars Celebration w kwietniu 2019 ujawnił, że w serialu wystąpią także Bill Burr i Mark Boone Junior[67]. Na D23 Expo w sierpniu wyjawiono, że pojawi się również Ming-Na Wen, a w następnym miesiącu ogłoszono angaż Julii Jones[68][69].

Scenografia i kostiumy[edytuj | edytuj kod]

Scenografię do pierwszego sezonu The Mandalorian przygotowali Andrew L. Jones i Doug Chiang, a kostiumy zaprojektował Joseph Porro[70][71]. Przed rozpoczęciem pracy nad scenografią Chiang pokazywał scenarzystom szkice koncepcyjne i dopiero po ich zaakceptowaniu wszczynano pracę nad właściwymi środowiskami[72]. Głównym zadaniem Jonesa było połączenie technologii cyfrowej z fizycznym planem zdjęciowym, do czego używano ekranu „The Volume” opracowanego przez firmę ILM[70]. Wyświetlał on środowiska i otoczenie wokół aktorów korzystając z technologii używanej w grach[73]. Aby stworzyć trójwymiarowy model otoczenia serialu Jones współpracował z Dougiem Chiangiem[73][72][70]. Używano także okularów do wirtualnej rzeczywistości, by oglądać wygenerowany plan[73][72][70]. Całość musiała być ukończona sześć tygodni przed rozpoczęciem zdjęć do danego odcinka, by dać ILM wystarczająco dużo czasu na nadanie wirtualnym planom wyglądu fotorealistycznego i dodanie efektów specjalnych w czasie rzeczywistym[73][72][70]. Andrew L. Jones ujawnił, że tworząc scenografię często inspirował się oryginalną trylogią Gwiezdnych wojen. Przykładem takiej lokacji jest kantyna, o której tworzeniu Jones powiedział: „Mieliśmy w zasadzie wziąć scenografię, która jest o wiele mniejsza niż przestrzeń serialu i po prostu usunąć kilka ścian. Byliśmy do tego zmuszeni, ponieważ mieliśmy ograniczony budżet i musieliśmy znaleźć sposób na tańsze wykonanie tej scenografii”[74]. Chciał jednak za wszelką cenę odtworzyć podobieństwo do kantyny z oryginalnej trylogii[75]. Ming Na-Wen zdradziła, że sama przyczyniła się do powstania swojego kostiumu, a Porro zaprojektował go według jej pomysłu[76].

Zdjęcia i postprodukcja[edytuj | edytuj kod]

Prace na planie rozpoczęły się w pierwszym tygodniu października 2018[77]. Cały sezon był kręcony w Manhattan Beach Studios w Kalifornii pod roboczym tytułem Project Huckleberry[78][6]. Niektóre ujęcia kręcono w rejonie Los Angeles[6]. Pierwszy i trzeci odcinek zostały nakręcone razem, a Filoni i Chow pracowali nad swoimi odcinkami w tym samym czasie[79]. 19 października 2018 plan filmowy odwiedził George Lucas, co miało być niespodzianką urodzinową dla Favreau[80]. 25 października z planu zostało skradzionych kilka rekwizytów[81].

The Mandalorian był dla Filoniego pierwszym serialem, który wyreżyserował[58]. Widział w nim szansę na wykorzystanie rad, których udzielił mu Lucas podczas tworzenia serialu animowanego Gwiezdne wojny: Wojny klonów, a Favreau opisywał jako mentora[82]. Favreau zauważył, że czwarty odcinek sezonu, Sanctuary, był najtrudniejszy do nakręcenia ze względu na leśną scenerię i liczne sceny akcji[83][84]. Zażartował, że to właśnie dlatego Howard, jako najbardziej niedoświadczona z reżyserów pierwszego sezonu, otrzymała ten odcinek do wyreżyserowania[84][83]. Howard chwaliła to, że mogła udać się do Favreau i Filoniego z wszelkimi pytaniami dotyczącymi produkcji oraz że miała swobodę twórczą podczas reżyserowania odcinka, co zaskoczyło jej ojca Rona Howarda, który wyreżyserował film Han Solo: Gwiezdne wojny – historie[85][86].

Zobowiązania Pascala związane z kręceniem filmu Wonder Woman 1984 (2020) i występowaniem w broadwayowskiej produkcji King Lear spowodowały, że w czasie jego nieobecności postać Mandalorianina na planie grali Brendan Wayne i Lateef Crowder, a Pascal później dubbingował ich kwestie[87][88]. Aktor powiedział, że czuł się z tym niekomfortowo, gdy było „więcej niż kilka stron sceny jeden na jeden i nie był w stanie całkowicie wczuć się w rolę”[88]. Zdjęcia do pierwszego sezonu zakończyły się 27 lutego 2019[89], a za całość odpowiadali Greig Fraser, Matthew Jensen, David Klein i Barry „Baz” Idoine[90][91].

Efekty praktyczne[edytuj | edytuj kod]

Favreau i reżyserzy serialu kładli nacisk na wykorzystanie efektów praktycznych tam, gdzie było to możliwe[92]. Favreau zauważył, że technologia StageCraft wykorzystana podczas kręcenia serialu pozwoliła na zastosowanie bardziej tradycyjnych technik produkcji, ponieważ ekipa pracowała w środowisku, które mogła zobaczyć na planie[93]. Firma Legacy Effects stworzyła zbroje, a także animatronikę dla obcych stworzeń[94]. Efekty wizualne zostały wykorzystane do usunięcia lalkarzy i drążków sterujących ze scen, w których wykorzystano lalki i kukły[95]. Aby odtworzyć techniki stosowane w oryginalnych filmach z serii Gwiezdne wojny rekwizytor serialu The Mandalorian, Josh Roth, zaprojektował nowe bronie na podstawie prawdziwych pistoletów, ponieważ pierwotne rekwizyty były zmodyfikowanymi wersjami replik broni z czasów II wojny światowej[96].

Dziecko zostało stworzone głównie przy użyciu kukły[6]. Pierwotnie postać ta miała być kreowana przy użyciu CGI[95]. Podczas kręcenia trzeciego odcinka Chow i zespół zajmujący się efektami wizualnymi zdecydowali się usunąć lalkę, aby nakręcić wersję tej samej sceny bez niej[97][98]. Zrobili tak na wypadek, gdyby uznali, że kukła nie jest wystarczająco przekonująca i trzeba ją zastąpić CGI[97][98]. Herzog określił ich brak zaufania wobec lalki jako tchórzostwo[97][98]. Okazało się, że lalka jest odbierana lepiej, niż się spodziewano, i zaczęto przerabiać sceny tak, by zamiast uciekać się do CGI obejść jej ograniczenia[97][98][95].

W serialu występują Blurrgsy, obce stworzenia, które po raz pierwszy pojawiły się w niekanonicznym filmie Ewoki: Bitwa o Endor (1985)[99]. Filoni wprowadził je do kanonu w Wojnach klonów i Rebeliantach[99]. Zostały one stworzone głównie za pomocą CGI, ale gdy po raz pierwszy zostają pokazane w serialu przez lornetkę Mandalorianina, użyto fizyczne modele[100][95]. Legacy stworzyło praktyczny model droida IG-11, który służył na planie jako punkt odniesienia dla oświetlenia[101]. Zawierał on głowę, tułów i ramiona postaci, a do poruszania można było wykorzystać podstawowe techniki lalkarskie[102]. Podczas kręcenia serialu uznano, że niezręczne ruchy modelu dobrze pasują do postaci i wykorzystano go w większej liczbie scen, niż zakładano[102]. Wersja stworzona za pomocą CGI poruszała się w sposób, który nie byłby fizycznie możliwy do wykonania przez człowieka[102]. Rozwiązanie to różniło się to od użytego przy K-2SO, droidzie stworzonemu na potrzeby filmu Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie (2016), przy którym wykorzystano technikę motion capture[102][103].

Na potrzeby filmu Łotr 1 Hickel zebrał różne ujęcia z oryginalnych filmów z serii przedstawiające statki kosmiczne stworzone przy użyciu modeli fizycznych i systemów kamer motion control[104][105][102]. Użył tych ujęć do pracy nad The Mandalorian jako wzór yego, jak powinien wyglądać i poruszać się Razor Crest[104][105][102]. Favreau zdecydował, że chce mieć miniaturowy model Razor Crest, będący punktem odniesienia dla oświetlenia[104][105][102]. Modele do serialu powstały dzięki połączeniu druku 3D i rzeźbienia ręcznego[95][104][105][102]. Po obejrzeniu modelu Favreau zasugerował, by nakręcić jedno ujęcie z wykorzystaniem technik sterowania ruchem jako kolejny punkt odniesienia dla CGI[104][105][102]. W całym sezonie nakręcono około 15 ujęć przy użyciu tej techniki, a pozostałe sceny z Razor Crest zrealizowano za pomocą CGI[106][102].

Efekty specjalne[edytuj | edytuj kod]

Oprócz studia Industrial Light & Magic efekty wizualne przygotowały firmy Base FX, El Ranchito, Image Engine, Important Looking Pirates, Ghost, Hybride, MPC oraz Pixomondo, a całość nadzorował Richard Bluff[107].

Firma El Ranchito odpowiadała głównie za wnętrza statków kosmicznych, w tym nowoczesne technologie, ekrany i hologramy, a także sceny walk powietrznych oraz niektóre środowiska i pojazdy[108]. Image Engine przygotowało 441 ujęć, w tym rozległe środowiska cyfrowe i elementy scenografii, a także niektóre stworzenia, takie jak droidy i cyfrowe sobowtóry, a także sekwencje walk[109]. Firma ILP, podobnie jak Image Engine, zajęła się opracowaniem niektórych środowisk i postaci, a także elementów ubioru i rekwizytów[110]. Wkład studia Hybride skupiał się głównie na opracowaniu środowisk, takich jak miasto Navarro oraz Lava Flats, czyli ogromnych skał lawowych, a także droida IG-11[111]. Studio Pixomondo opracowało prawie 500 ujęć. Ich praca polegała głównie na opracowaniu stworzeń i postaci, takich jak Blurrgi, Dewbacki, Quartuum, czy Gorvin Snu[112]. Oprócz tego przyczynili się do tworzenia IG-11, a także niektórych lokacji, takich jak Mos Eisley, czy sceny ataku w kanionie Arvala Badlands[112].

W sumie w pierwszym sezonie było ponad 4000 ujęć, w których zastosowano efekty specjalne[113].

StageCraft[edytuj | edytuj kod]

Studio Industrial Light & Magic nawiązało współpracę z producentem gier wideo Epic Games, by stworzyć nowy system na potrzeby serialu o nazwie StageCraft oparty na silniku Unreal Engine firmy Epic[114][6]. StageCraft składa się z dużych telebimów, na których w czasie rzeczywistym można renderować cyfrowe środowiska przed którymi występują aktorzy[114][6]. Podczas przedprodukcji serialu najpierw planowano kręcenie i określano, jakie środowiska będą potrzebne na planie[114][6]. Zostały one następnie w sposób cyfrowy stworzone przez ILM i dodane do StageCraft w celu przygotowania ich do zdjęć z aktorami[114][6]. Część z tych środowisk powstało w oparciu o zdjęcia lokacyjne w takich krajach jak Islandia czy Chile[114][6]. Podczas kręcenia filmu cyfrowe środowiska były renderowane w czasie rzeczywistym, dzięki czemu filmowcy i aktorzy mogli je zobaczyć[114][6]. Obrazy te były często na tyle wysokiej jakości, że mogły być wykorzystane jako efekty końcowe[114][6].

Muzyka[edytuj | edytuj kod]

W listopadzie 2018 Favreau spotkał się z Ludwigiem Göranssonem i omówił inspiracje do serialu, które stanowiły między innymi muzyka do westernów i filmów samurajskich[115][116]. Kompozytor pracował następnie samodzielnie przez miesiąc spędzając 10 godzin dziennie w swoim studiu[115]. W tym czasie napisał pięć lub sześć różnych utworów muzycznych stanowiących potencjalne tematy dla serialu[117]. Ostatecznie zdecydował się na użycie fletu basowego, co zaaprobowali Favreau i Filoni[116][115].

Podczas napisów końcowych używany jest motyw Mandalorianina, który znajdował się wśród pierwszych, jakie Göransson skompnował dla Favreau[118]. Styl samych napisów został zaprojektowany w oparciu o tę muzykę ze względu na zamiłowanie Favreau do twórczości Göranssona[119]. Kompozytor napisał także motywy przewodnie dla postaci drugoplanowych, takich jak Greef Karga i Cara Dune, a także dla Razor Crest[118][115]. Göransson chciał zróżnicować brzmienie każdego odcinka, ale jednocześnie uważał, że jego partytura do pierwszego sezonu jest jak partytura do jednego filmu, w którym główne tematy pojawiają się w każdym odcinku i rozwijają w całym sezonie[120].

Kiedy Göransson zaczął komponować muzykę do konkretnych scen, nagrywał siebie grającego na głównych instrumentach, a później wzbogacał te nagrania o elementy cyfrowe[115]. Następnie połączył to z nagraniami 70-osobowej orkiestry tworzonymi w Los Angeles od kwietnia do września 2019[115]. W jej składzie znalazło się wielu muzyków, którzy w tym samym czasie nagrywali partyturę Williamsa do filmu Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie (2019)[115]. Göransson do pierwszego sezonu skomponował cztery godziny muzyki[115]. Była to wtedy najdłuższa ścieżka dźwiękowa jaką napisał do jednego projektu, a nad sezonem pracował dłużej niż nad jakimkolwiek innym projektem[115]. Album ze ścieżką dźwiękową był wydawany cyfrowo wraz z premierą każdego odcinka i zawierał muzykę z danego odcinka[115].

Marketing[edytuj | edytuj kod]

4 października 2018 ukazało się pierwsze zdjęcie promocyjne z serialu, które przedstawiało Mandalorianina z karabinem[55]. Około tygodnia później Favreau opublikował na swoim oficjalnym koncie na Instagramie zdjęcie przedstawiające karabin z dwupalczastą lufą, co jest nawiązaniem do broni Boby Fetta z filmu Star Wars Holiday Special[129][130]. Jon Favreau, Dave Filoni i główna obsada poprowadzili panel dotyczący The Mandalorian na Star Wars Celebration Chicago 14 kwietnia 2019, gdzie zaprezentowano fanom pierwszy materiał filmowy[131]. Oficjalny plakat i zwiastun ukazały się na D23 Expo 23 sierpnia 2019[132][133]; drugi zwiastun opublikowano 28 października 2019[134]. Materiał promocyjny pokazano także 11 listopada podczas Monday Night Football[135].

Favreau zdecydował się nie ujawniać postaci Dziecka w żadnych materiałach promocyjnych, na co zgodziło się studio Disney, chociaż oznaczało to, że nie mogli rozpocząć prac nad zabawkami z postacią przed jej ujawnieniem w serialu[6][53]. Po premierze serialu Dziecko stało się przełomową postacią, której poświęcono więcej uwagi w mediach społecznościowych i w wiadomościach niż któremukolwiek z Demokratów ubiegających się wówczas o urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych[6]. Postać została nazwana przez fanów „Baby Yoda” z racji na podobieństwo do Yody – rycerza Jedi występującego w filmach z serii Gwiezdne wojny[136][8].

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

Wykres przedstawiający procent pozytywnych recenzji dla poszczególnych odcinków w serwisie Rotten Tomatoes[137].

Oglądalność[edytuj | edytuj kod]

W ciągu czterech dni od premiery The Mandalorian był jednym z najchętniej oglądanych seriali w Stanach Zjednoczonych[138]. Osiągnął lepsze wyniki oglądalności w 2019 niż The Umbrella Academy, When They See Us, The Dark Crystal: Age of Resistance oraz Good Omens[138]. W połowie listopada serial nie znalazł się jednak w pierwszej dziesiątce najchętniej oglądanych programów we wszystkich sieciach telewizyjnych i serwisach cyfrowych[138]. Aplikacja TV Time podała jednak, że liczba osób zainteresowanych The Mandalorian podwoiła się w kolejnym tygodniu i odnotowała największy przyrost oglądalności spośród wszystkich programów telewizyjnych[138].

Krytyka w mediach[edytuj | edytuj kod]

Serial spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 93% z 329 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 7,95/10[137]. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen z 29 recenzji wyniosła 70 punktów na 100[139].

Jamie East z „The Sun” wystawił pierwszemu sezonowi cztery gwiazdki na pięć i stwierdził, że „budowanie uniwersum w odcinku pierwszym ustępuje miejsca odrębnej historii złodzieja Jawy, a całość wygląda i sprawia tak niesamowite wrażenie, że wciągnie cię w ten świat na nowo”[140]. Victoria Segal z „The Times” napisała: „Przy całej swej sztampowości, The Mandalorian ustanowił fascynujący mit, świat pełen lęków, etycznych dylematów i maleńkich kosmicznych kotków”[141]. Z kolei Keith Watson z „Metro Newspaper” wystawiła ocenę trzy na pięć i stwierdziła: „choć bez wątpienia jest to pomysłowo zainscenizowane wprowadzenie do kultowego uniwersum franczyzy science-fiction, to akcja momentami staje się nudna”[142]. Ed Cumming z dziennika „The Independent” ocenił sezon na cztery gwiazdki z pięciu możliwych i uznał, że „Favreau utrzymuje całość na właściwym, ckliwym poziomie tworząc jednocześnie bardziej uporządkowane uniwersum niż wynika to z naszych przyzwyczajeń”, ale dodał, że „głównym problemem serialu jest sam Mandalorianin. Teoretycznie gra go Pedro Pascal, ale trudno to stwierdzić, bo nigdy nie zdejmuje maski”[143]. Micah Peters na łamach „The Ringer” powiedział: „trudno już teraz przejmować się The Mandalorian jako czymś więcej aniżeli kolejną odsłoną uniwersum, która istnieje tylko po to, by przygotować następną. Ale wciąż jest w tym serialu wiele przyjemnych rzeczy, a poza tym to serial Disneya ze statkami kosmicznymi i gigantycznymi ślimakami morskimi, więc nie musi być na poziomie Obywatela Kane’a. Może jednak stać się kolejnym wielkim telewizyjnym westernem”[144]. Zaki Hasan z „San Francisco Chronicle” powiedział, że serial „umożliwia franczyzie darowanie sobie Boby Fetta. Wystarczy przenieść jego wygląd, wziąć tę niewysłowioną »fajność« i przenieść ją na zupełnie nową postać, która wchodzi na nieznany wcześniej grunt, a jednocześnie daje widzom coś, co wydaje się znajome”[145]. Hasan chwalił też efekty dźwiękowe i wizualne[145].

Dariusz Filipek z portalu popkulturysci.pl wystawił ocenę siedem na dziesięć gwiazdek i napisał: „Jon Favreau wziął Gwiezdne wojny i mieszając je ze spaghetti westernami, wyszedł mu The Mandalorian – serial rozrywkowy, kiedy przymknie się oko na potknięcia oraz oryginalny, ale tylko wtedy, kiedy mierzyć go miarą powtarzalności filmowej serii” i dodał: „Produkcja oddycha świeżym powietrzem i opowiada własną historię, a nie skrojoną na miarę potrzeb, by dać coś fanom, fanatykom, widowni masowej oraz tej zupełnie niedzielnej”[146]. Adam Grochowski z geeklife.pl stwierdził, że „The Mandalorian to bardzo udana produkcja i wielki atut platformy Disney+. Pod względem realizacji serial nie odbiega od filmów kinowych i jeśli tak będą prezentować się zapowiedziane produkcje MCU to Netflix, HBO i Amazon mają czego się bać”[147]. Przemek Dygas ze strony moviesroom.pl napisał: „Mimo swoich wad The Mandalorian jest bowiem produkcją, która nie tylko zachowuje ducha Star Wars, ale oferuje również ciekawy wstęp do większej przygody” i dodał, że „jeśli twórcy dobrze wykorzystają fundamenty, jakie przygotowali, możemy liczyć na porządny serial ze wspaniałego uniwersum”[148].

Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]

Nagroda Kategoria Nominowani Wynik Źródło
Art Directors Guild Awards Najlepsza scenografia w godzinnym odcinku serialu kostiumowego lub fantasy kręconego przy użyciu jednej kamery Andrew L. Jones (za „Chapter 1: The Mandalorian”) Nominacja [149]
Dragon Awards Najlepszy serial science-fiction lub fantasy Jon Favreau Wygrana
Online Film & Television Association Najlepsza muzyka w serialu Ludwig Göransson Wygrana [150]
Najlepszy montaż w serialu The Mandalorian Wygrana
Najlepsze zdjęcia do serialu The Mandalorian Wygrana
Najlepszy dźwięk w serialu The Mandalorian Wygrana
Najlepsze efekty specjalne w serialu The Mandalorian Wygrana
Najlepszy serial dramatyczny The Mandalorian Nominacja
Najlepszy aktor gościnny w serialu dramatycznym Giancarlo Esposito Nominacja
Najlepszy występ głosowy w programie animowanym Taika Waititi Nominacja
Najlepsza reżyseria w serialu dramatycznym The Mandalorian Nominacja
Najlepszy scenariusz w serialu dramatycznym The Mandalorian Nominacja
Najlepsza scenografia w serialu The Mandalorian Nominacja
Najlepsze kostiumy w serialu The Mandalorian Nominacja
Najlepszy makijaż/stylizacja w serialu The Mandalorian Nominacja
Nagroda Hugo Najlepsza prezentacja dramatyczna – krótka forma Jon Favreau i Taika Waititi (za „Chapter 8: Redemption”) Nominacja [151]
Nebula Awards Nagroda im. Raya Bradbury’ego za scenariusz filmowy Jon Favreau (za „Chapter 2: The Child”) Nominacja [152]
Primetime Creative Arts Emmy Awards Najlepsza gra głosem Taika Waititi jako IG-11 (za „Chapter 8: Redemption”) Nominacja [153]
Najlepsza scenografia w programie fabularnym (półgodzinnym) Greig Fraser i Baz Idoine (za „Chapter 7: The Reckoning”) Wygrana
Najlepsze kostiumy sci-fi lub fantasy Joseph Porro, Julie Robar, Gigi Melton i Lauren Silvestri (za „Chapter 3: The Sin”) Nominacja
Najlepszy gościnny występ w serialu dramatycznym Giancarlo Esposito jako Moff Gideon (za „Chapter 8: Redemption”) Nominacja
Najlepsza kompozycja muzyczna w serialu (oryginalna dramatyczna ścieżka dźwiękowa) Ludwig Göransson (za „Chapter 8: Redemption”) Wygrana
Najlepsza scenografia w programie fabularnym (półgodzinnym) Andrew L. Jones, Jeff Wisniewski, Amanda Serino (za „Chapter 1: The Mandalorian”) Wygrana
Najlepsza charakteryzacja w serialu, serialu limitowanym, filmie telewizyjnym lub programie specjalnym (sztuczna) Brian Sipe, Alexei Dmitriew, Carlton Coleman, Samantha Ward, Scott Stoddard, Mike Ornelaz i Sabrina Castro (za „Chapter 6: The Prisoner”) Nominacja
Najlepszy montaż serialu dramatycznego kręconego przy użyciu jednej kamery Andrew S. Eisen (za „Chapter 2: The Child”) Nominacja
Dana E. Glauberman i Dylan Firshein (za „Chapter 4: Sanctuary”) Nominacja
Jeff Seibenick (za „Chapter 8: Redemption”) Nominacja
Najlepszy montaż dźwięku w serialu komediowym lub dramatycznym (półgodzinnym) lub animacji David Acord, Matthew Wood, Bonnie Wild, James Spencer, Richard Quinn, Richard Gould, Stephanie McNally, Ryan Rubin, Ronni Brown i Jana Vance (za „Chapter 1: The Mandalorian”) Wygrana
Najlepszy dźwięk w serialu komediowym, dramatycznym (półgodzinnym) lub animowanym Shawn Holden, Bonnie Wild i Chris Fogel (za „Chapter 2: The Child”) Wygrana
Najlepsze efekty specjalne Richard Bluff, Jason Porter, Abbigail Keller, Hayden Jones, Hal Hickel, Roy Cancino, John Rosengrant, Enrico Damm i Landis Fields (za „Chapter 2: The Child”) Wygrana
Najlepszy występ kaskaderski w serialu dramatycznym, serialu limitowanym lub filmie telewizyjnym Ryan Watson Wygrana
Nagroda Emmy Najlepszy serial dramatyczny Jon Favreau, Dave Filoni, Kathleen Kennedy, Colin Wilson i Karen Gilchrist Nominacja [154]
Publicists Guild Awards Maxwell Weinberg Publicist Showmanship Television Award Disney+ za The Mandalorian Wygrana [155]
Golden Reel Awards Wybitne osiągnięcia w montażu dźwięku – efekty dźwiękowe i Foley w krótkometrażowych mediach epizodycznych The Mandalorian „Chapter 1: The Mandalorian” Wygrana [156]
Wybitne osiągnięcia w montażu dźwięku – dialogi i ADR w krótkometrażowych mediach epizodycznych The Mandalorian „Chapter 1: The Mandalorian” Nominacja [157]
IGN Summer Movie Awards Najlepszy telewizyjny serial akcji The Mandalorian Wygrana [158]
TCA Awards Najlepszy nowy program The Mandalorian Nominacja [159]
Visual Effects Society Awards Najlepsze efekty wizualne w odcinku fotorealistycznym Richard Bluff, Abbigail Keller, Jason Porter, Hayden Jones and Roy Cancino (za „Chapter 2: The Child”) Wygrana [160]
Najlepsza praca wirtualnej kamery Richard Bluff, Jason Porter, Landis Fields IV i Baz Idione (za „Chapter 6: The Prisoner”; The Roost) Nominacja
Najlepsza animowana postać w odcinku lub projekcie czasu rzeczywistego Terry Bannon, Rudy Massar i Hugo Leygnac (za „Chapter 2: The Child”; Mudhorn) Nominacja
Najlepszy model w projekcie fotorealistycznym lub animowanym Doug Chiang, Jay Machado, John Goodson i Landis Fields IV (za „Chapter 3: The Sin”; The Razorcrest) Wygrana
Najlepsze środowisko stworzone w odcinku, projekcie komercyjnym lub w czasie rzeczywistym Alex Murtaza, Yanick Gaudreau, Marco Tremblay i Maryse Bouchard (za Nevarro Town) Nominacja
Najlepsze symulacje stworzone w odcinku, projekcie komercyjnym lub w czasie rzeczywistym Xavier Martin Ramirez, Ian Baxter, Fabio Slino i Andrea Rosa (za „Chapter 2: The Child”; Mudhorn) Nominacja

Serial dokumentalny[edytuj | edytuj kod]

W kwietniu 2020 Disney zapowiedział ośmioodcinkowy serial dokumentalny zatytułowany Disney Gallery: The Mandalorian (znany również jako Disney Gallery / Star Wars: The Mandalorian), który miał premierę na platformie Disney+ 4 maja 2020, czyli w Dniu Gwiezdnych Wojen[161]. Serial zawiera wywiady z obsadą i ekipą The Mandalorian, materiały zza kulis oraz rozmowy prowadzone przez Favreau, podczas których omawiano produkcję serialu[161]. Kolejne odcinki ukazywały się co tydzień na platformie Disney+[161], a wyreżyserował je Bradford Baruh[162].

Nr Tytuł

Reżyseria

Premiera
(Disney+)

1 Directing[163] Bradford Baruh4 maja 2020
Favreau przeprowadza wywiady z reżyserami pierwszego sezonu: Dave’em Filonim, Deborah Chow, Rickiem Famuyiwą, Bryce Dallas Howard i Taiką Waititi. W dodatkowych segmentach występują Baz Idoine i Gina Carano. 
2 Legacy[163] Bradford Baruh8 maja 2020
Favreau dyskutuje o dziedzictwie Gwiezdnych wojen z twórcami (Filoni, John Knoll, Kathleen Kennedy, Richard Bluff i Hal Hickel) oraz reżyserami. W dodatkowych segmentach występują Pedro Pascal i Carl Weathers. 
3 Cast[163] Bradford Baruh15 maja 2020
Favreau omawia postacie z pierwszego sezonu z aktorami (Pascal, Weathers i Carano oraz Filoni) i reżyserami. W dodatkowych segmentach występują Brendan Wayne, Lateef Crowder i Kim Richards. 
4 Technology[163] Bradford Baruh22 maja 2020
Favreau omawia technologię wykorzystaną w The Mandalorian z reżyserami, twórcami i aktorami. W dodatkowych segmentach występują Idoine i Giancarlo Esposito. 
5 Practical[163] Bradford Baruh29 maja 2020
Favreau omawia efekty praktyczne wykorzystane w The Mandalorian wraz z reżyserami i twórcami. W dodatkowych segmentach występują: John Rosengrant, Misty Rosas, Werner Herzog, Richards, Jason Matthews, Trevor Hensley, Hiroshi „Kan” Ikeuchi, Mike Manzel, Tamara Carlson Woodard, Idoine, Carano, Pascal i Josh Roth. 
6 Process[163] Bradford Baruh5 czerwca 2020
Favreau omawia proces wizualizacji wykorzystany przy tworzeniu The Mandalorian wraz z reżyserami i twórcami. 
7 Score[163] Bradford Baruh12 czerwca 2020
Favreau rozmawia o ścieżce dźwiękowej do The Mandalorian z Ludwigiem Göranssonem i Filonim. 
8 Connections[163] Bradford Baruh12 czerwca 2020
Favreau ujawnia powiązania między różnymi rekwizytami i postaciami z serii Gwiezdnych wojen a tymi przedstawionymi w The Mandalorian. W dodatkowych segmentach pojawiają się Roth i Andrew L. Jones. 

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. Postać stworzona za pomocą lalek i efektów specjalnych.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Eric Eisenberg, Jon Favreau Confirms He’s Working On The Mandalorian Season 4 While Opening Up About Star Wars Crossover Opportunities, CINEMABLEND, 29 maja 2022 [dostęp 2022-07-10] (ang.).
  2. James Hibberd, ‘The Mandalorian’ exclusive: An inside look at season 2, EW.com [dostęp 2022-05-10] (ang.).
  3. Adam B. Vary, ‘The Mandalorian’ Season 3 Gets February 2023 Release Date, Variety, 26 maja 2022 [dostęp 2022-05-27] (ang.).
  4. Justin Kroll, Joe Otterson, ‘Star Wars’: Pedro Pascal to Lead ‘The Mandalorian’ Series, Variety, 13 listopada 2018 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  5. Adele Ankers, Pedro Pascal Confirms The Mandalorian’s Real Name, IGN, 27 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  6. a b c d e f g h i j k l m Carolyn Giardina, Why Jon Favreau Chose Baby Yoda: “We Don’t Know a Lot of Details About His Species”, The Hollywood Reporter, 5 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  7. a b c d Anthony Breznican, ‘The Mandalorian’ is described as Clint Eastwood in ‘Star Wars’, EW.com [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  8. a b Condé Nast, Baby Yoda Is Our God Now, Vanity Fair, 26 listopada 2019 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  9. Kim Renfro, The opening episode of Disney Plus’ ‘The Mandalorian’ ends on a surprising cliffhanger. Here’s what you need to know., Insider [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  10. a b Borys Kit, ‘Star Wars’: Nick Nolte Joins Pedro Pascal in ‘The Mandalorian’ (Exclusive), The Hollywood Reporter, 30 listopada 2018 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  11. a b Star Wars: The Mandalorian’s Misty Rosas Details Her Journey From Congo to Kuiil, Star Wars [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  12. James Hibberd, ‘The Mandalorian’ unmasked: 'We did things no „Star Wars” fan has ever seen’, EW.com [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  13. The Mandalorian’s Emily Swallow on the Armorer’s secrets and the Baby Yoda puppet, SYFY Official Site, 26 listopada 2019 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  14. Evan Romano, Amy Sedaris is More Key than Ever for Season 2 of ‘The Mandalorian’, Men’s Health, 6 listopada 2020 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  15. Tom Sykes, ‘Star Wars’ Actor Trashes ‘Rise of Skywalker’ as an ‘Absolute F**king Failure’, „The Daily Beast”, 23 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  16. Every Episode Of The Mandalorian Featuring Ming-Na Wen’s Fennec Shand, ScreenRant, 25 października 2021 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  17. ‘Sons of Anarchy’ Fans Weigh in on Mark Boone Junior’s Appearance on ‘The Mandalorian’, TV [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  18. Ryan Parker, Bill Burr Mocking ‘Star Wars’ Fans in Stand-Up Act Helped Land His ‘Mandalorian’ Role, The Hollywood Reporter, 12 sierpnia 2021 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  19. Evan Romano, You Might Recognize ‘Mandalorian’ Actress Natalia Tena from ‘Game of Thrones’ and ‘Harry Potter’, Men’s Health, 13 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  20. The Mandalorian: Clancy Brown Taunts Mando, Posting Selfie with The Child, CBR, 22 listopada 2020 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  21. Paul Fogarty, Yes, that is Richard Ayoade in The Mandalorian – explore Zero the Droid’s episode 6 appearance!, HITC, 17 kwietnia 2020 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  22. Amanda Prahl, Ismael Cruz Córdova as Qin, POPSUGAR Entertainment UK, 16 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  23. The Mandalorian Will Premiere on Disney+ November 12, gizmodo.com [dostęp 2022-04-11].
  24. Corinne Reichert, The Mandalorian release schedule on Disney Plus has leaked, CNET [dostęp 2022-04-11] (ang.).
  25. THE MANDALORIAN Changes Dates For Special Tie-In to STAR WARS: RISE OF SKYWALKER, 5 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-11] [zarchiwizowane z adresu 2019-12-05].
  26. The Mandalorian Will Still Roll Out Weekly When Disney+ Comes to Europe, Which Seems Dumb, Gizmodo [dostęp 2022-04-11] (ang.).
  27. Megan Davies, Disney Plus UK confirms The Mandalorian launch day episodes, Digital Spy, 19 marca 2020 [dostęp 2022-04-11] (ang.).
  28. Keith Phipps, The Mandalorian Premiere Recap: A Bounty Hunter Walks Into a Bar …, Vulture, 12 listopada 2019 [dostęp 2022-04-02] (ang.).
  29. The Mandalorian Season 1 Episode 1 Recap, ComingSoon.net, 13 listopada 2019 [dostęp 2022-06-06].
  30. Meaghan Kirby, 'The Mandalorian' recap: The Mandalorian embarks on a dangerous assignment, EW.com [dostęp 2022-06-06] (ang.).
  31. Keith Phipps, The Mandalorian Recap: Baby Onboard, Vulture, 16 listopada 2019 [dostęp 2022-04-02] (ang.).
  32. 'The Mandalorian' recap: The Mandalorian's mission hits a snag, „EW.com” [dostęp 2022-06-06] (ang.).
  33. The Mandalorian Season 1 Episode 2 Recap, ComingSoon.net, 15 listopada 2019 [dostęp 2022-06-06].
  34. Keith Phipps, The Mandalorian Recap: This Is the Way, Vulture, 22 listopada 2019 [dostęp 2022-04-02] (ang.).
  35. The Mandalorian Season 1 Episode 3 Recap, ComingSoon.net, 22 listopada 2019 [dostęp 2022-06-06].
  36. Meaghan Kirby, 'The Mandalorian' recap: Mando makes a terrible mistake, EW.com [dostęp 2022-06-06] (ang.).
  37. Keith Phipps, The Mandalorian Recap: Two and a Half Samurai, Vulture, 29 listopada 2019 [dostęp 2022-04-02] (ang.).
  38. Meaghan Kirby, 'The Mandalorian' recap: Mando meets a powerful ally, EW.com [dostęp 2022-06-06] (ang.).
  39. The Mandalorian Season 1 Episode 4 Recap, ComingSoon.net, 29 listopada 2019 [dostęp 2022-06-06].
  40. Keith Phipps, The Mandalorian Recap: Bounty Flaw, Vulture, 6 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-02] (ang.).
  41. Meaghan Kirby, 'The Mandalorian' recap: Mando touches down on an iconic 'Star Wars' location, EW.com [dostęp 2022-06-06] (ang.).
  42. The Mandalorian Season 1 Episode 5 Recap, ComingSoon.net, 6 grudnia 2019 [dostęp 2022-06-06].
  43. Keith Phipps, The Mandalorian Recap: Battle Droids and Double Crosses, Vulture, 13 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-02] (ang.).
  44. Meaghan Kirby, 'The Mandalorian' recap: Mando embarks on a rescue mission, EW.com [dostęp 2022-06-06] (ang.).
  45. The Mandalorian Season 1 Episode 6 Recap, ComingSoon.net, 13 grudnia 2019 [dostęp 2022-06-06].
  46. Keith Phipps, The Mandalorian Recap: Bait and Switch (and Switch), Vulture, 18 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-02] (ang.).
  47. Meaghan Kirby, 'The Mandalorian' recap: Mando prepares for a fight, EW.com [dostęp 2022-06-06] (ang.).
  48. The Mandalorian Season 1 Episode 7 Recap, ComingSoon.net, 18 grudnia 2019 [dostęp 2022-06-06].
  49. Keith Phipps, The Mandalorian Season Finale Recap: Tragedy of the Manufacturer’s Protocol, Vulture, 27 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-02] (ang.).
  50. The Mandalorian Season 1 Episode 8 Recap, ComingSoon.net, 27 grudnia 2019 [dostęp 2022-06-06].
  51. Matt Webb Mitovich, The Mandalorian Season 1 Finale Recap: Which Reveal Surprised You Most?, TVLine, 27 grudnia 2019 [dostęp 2022-06-06] (ang.).
  52. Kate Stanhope, ‘Star Wars’ Live-Action TV Series to Launch on Disney Streaming Service, The Hollywood Reporter, 9 listopada 2017 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  53. a b Rebecca Keegan, In Baby Yoda, Hollywood Sees Its Past, Present and Meme-able Future, The Hollywood Reporter, 19 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  54. Anthony Breznican, ‘Iron Man’ filmmaker Jon Favreau will create a live-action ‘Star Wars’ series, EW.com [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  55. a b c Alex Stedman, Bryce Dallas Howard, Taika Waititi and More to Direct ‘Star Wars’ Live-Action TV Series, Variety, 4 października 2018 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  56. Exclusive Details on Jon Favreau’s STAR WARS TV Series, Nerdist, 12 maja 2018 [dostęp 2022-04-03] [zarchiwizowane z adresu 2018-05-12].
  57. Anthony D’Alessandro, More Details Revealed For ‘Star Wars’ Series ‘The Mandalorian’: Taika Waititi, Bryce Dallas Howard Directing & More; First Look Image Drops, Deadline, 4 października 2018 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  58. a b James Hibberd, Jon Favreau plans to direct a ‘Mandalorian’ season 2 episode himself, EW.com [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  59. Zach Lisabeth, How Jon Favreau Assembled The Mandalorian’s ‘Magnificent Seven’ Crew Of Directors, Looper.com, 4 maja 2020 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  60. Travis Clark, Disney’s ‘Star Wars’ TV series, 'The Mandalorian,' cost $100 million to make – but its Marvel shows cost even more, Business Insider [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  61. Justin Kroll, Joe Otterson, ‘Star Wars’: Pedro Pascal to Lead ‘The Mandalorian’ Series, Variety, 13 listopada 2018 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  62. Star Wars: Pedro Pascal Thought He Was Playing Boba Fett in The Mandalorian, Star Wars [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  63. Borys Kit, ‘Star Wars’: Gina Carano Joins ‘The Mandalorian’, The Hollywood Reporter, 14 listopada 2018 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  64. Geoff Boucher, ‘Star Wars: The Mandalorian’ Casting: Giancarlo Esposito, Carl Weathers And Werner Herzog Join Disney+ Series, Deadline, 12 grudnia 2018 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  65. a b Colin Stevens, Star Wars: It Looks Like Taika Waititi Is IG-88 in The Mandalorian, IGN, 22 marca 2019 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  66. Ethan Anderton, Original Greef Karga Made Carl Weathers An Alien Who Died in Chapter 3, SlashFilm.com, 15 maja 2020 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  67. Anthony Breznican, Here’s what was in the secret footage of ‘The Mandalorian’, EW.com [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  68. Jesse Schedeen, The Mandalorian: Ming-Na Wen Joins the Cast of the Disney+ Star Wars Series, IGN, 23 sierpnia 2019 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  69. Geoff Boucher, ‘The Mandalorian’: Julia Jones Joins Cast of Disney+ Live-Action ‘Star Wars’ Series, Deadline, 6 września 2019 [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  70. a b c d e ‘The Mandalorian’ Set Designer Breaks Down The Process Of Building The Galaxy’s Far Reaches, wbur.org [dostęp 2022-05-10] (ang.).
  71. Ve’gan the Hutt, Mandalorian Actors Cry Foul Over Lack of Diversity, Faking Star Wars, 20 listopada 2020 [dostęp 2022-05-10] (ang.).
  72. a b c d Chris O’Falt, ‘The Mandalorian’: Crafting the Evocative, Grounded Worlds of Star Wars, IndieWire, 24 sierpnia 2021 [dostęp 2022-05-10] (ang.).
  73. a b c d How ‘Mandalorian’ re-created its ‘Star Wars’ origins – down to the cantina, Los Angeles Times, 19 sierpnia 2020 [dostęp 2022-05-10] (ang.).
  74. Nicholas Yanes, Andrew L. Jones: The Production Design & Technological Feats of ‘The Mandalorian’, Awards Focus, 26 czerwca 2020 [dostęp 2022-05-10] (ang.).
  75. The Mandalorian production designer Andrew L. Jones talks recreating the OT Star Wars look, Fantha Tracks, 22 sierpnia 2020 [dostęp 2022-05-10] (ang.).
  76. Ming-Na Wen Helped Develop Her Star Wars: The Mandalorian Villain’s Look, CBR, 5 listopada 2019 [dostęp 2022-05-10] (ang.).
  77. The Mandalorian: First image and directors for the live action Star Wars TV series revealed | The Digital Fix, thedigitalfix.com [dostęp 2022-04-04].
  78. Ethan Anderton, Live-Action Star Wars Series May See Dave Filoni Direct Episodes, SlashFilm.com, 2 października 2018 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  79. Dave Itzkoff, ‘The Mandalorian’ Director: Baby Yoda ‘Steals the Show’, „The New York Times”, 22 listopada 2019, ISSN 0362-4331 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  80. The Mandalorian Set Photo Reveals George Lucas, Collider, 19 października 2018 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  81. Ryan Parker, Grand Theft Investigated at Studio Hosting Star Wars TV Show ‘The Mandalorian’, The Hollywood Reporter, 25 października 2018 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  82. Tim Leong, Dave Filoni reveals how the final season of ‘Clone Wars’ matches George Lucas’ original vision, EW.com [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  83. a b Star Wars Director Jon Favreau Gave Bryce Dallas Howard the Most Difficult Episode of The Mandalorian, epicstream.com [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  84. a b Jon Favreau says he threw Bryce Dallas Howard in ‘deep end’ with hardest ‘Mandalorian’ episode, uk.movies.yahoo.com [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  85. IMDb at Toronto 2019 – Bryce Dallas Howard’s ‘So Awesome’ Experience Directing on „The Mandalorian” | IMDb. [dostęp 2022-04-04].
  86. Mandalorian Directors Had A Surprising Amount of Creative Freedom, ScreenRant, 20 sierpnia 2019 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  87. Liz Shannon Miller, So, Who’s Really Under the Mandalorian’s Helmet?, Vulture, 9 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  88. a b Adam B. Vary, Pedro Pascal on Fame and ‘The Mandalorian’: ‘Can We Cut the S – and Talk About the Child?’, Variety, 14 października 2020 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  89. ‘The Mandalorian’: Disney+ Wraps Filming on Jon Favreau’s ‘Star Wars’ TV Show, 27 lutego 2019 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  90. The Mandalorian: This Is the Way – The American Society of Cinematographers, ascmag.com [dostęp 2022-04-12].
  91. Sarah Jae Leiber, THE MANDALORIAN to be Explored by International Cinematographers Guild Deep Dive Panel, BroadwayWorld.com [dostęp 2022-04-12] (ang.).
  92. Jon Favreau Reveals That THE MANDALORIAN Was Shot Using Practical Effects and Model Ships, GeekTyrant [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  93. Filmmakers discuss bringing virtual worlds to life for The Mandalorian (S2) | Industrial Light & Magic [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  94. Liz Shannon Miller, Meet the Man Beneath the Mandalorian’s Armor, Vulture, 9 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  95. a b c d e THE MANDALORIAN and the Future of Filmmaking, VFX Voice Magazine, 1 kwietnia 2020 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  96. Meg Bucholtz, The Truth About The Weapons Used In The Mandalorian, Looper.com, 1 czerwca 2020 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  97. a b c d Condé Nast, Baby Yoda Is Our God Now, Vanity Fair, 26 listopada 2019 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  98. a b c d Aaron Couch, The ‘Mandalorian’ Moment That Caused Werner Herzog to Call His Bosses “Cowards”, The Hollywood Reporter, 15 listopada 2019 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  99. a b The Mandalorian Is Bringing a Deep Cut Star Wars Creature Back to Live-Action, Gizmodo [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  100. Joseph Volpe, How one VFX studio brought The Mandalorian’s blurrgs to life, Mashable, 1 września 2020 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  101. Clement Tyler Obropta, How THE MANDALORIAN And ILM Created A Visual Effects Breakthrough, Film Inquiry, 3 września 2020 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  102. a b c d e f g h i j Practical. Disney Gallery: The Mandalorian. Disney+.
  103. 'Rogue One: A Star Wars Story’: Inside the Creation of the Droid K-2SO, ABC News [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  104. a b c d e Inside ILM: Creating the Razor Crest Celebrates the Return of Modelmaking Magic to Star Wars, StarWars.com, 24 września 2020 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  105. a b c d e How Mandalorian’s Razor Crest Designer Learned Ship Was Being Destroyed, ScreenRant, 21 lutego 2022 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  106. Watch Everyone Geek Out About The Mandalorian’s 15 Miniature Razor Crest Shots, Gizmodo Australia, 24 września 2020 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  107. Vincent Frei, THE MANDALORIAN, The Art of VFX, 12 listopada 2019 [dostęp 2022-04-06] (fr.).
  108. Vincent Frei, THE MANDALORIAN: VFX Reel by El Ranchito, The Art of VFX, 11 sierpnia 2020 [dostęp 2022-04-06] (fr.).
  109. The Mandalorian: Season 1 VFX Breakdown by Image Engine VFX, vfxexpress, 11 czerwca 2020 [dostęp 2022-04-06] (ang.).
  110. Disney – The Mandalorian Season 1 – ILPVFX – Projects, ilpvfx.com [dostęp 2022-04-06].
  111. The Mandalorian Season-1 Hybride Animation Breakdown, vfxexpress, 12 czerwca 2020 [dostęp 2022-04-06] (ang.).
  112. a b WATCH: Pixomondo’s ‘The Mandalorian’ Season 1 VFX Showreel, Animation World Network [dostęp 2022-04-06] (ang.).
  113. The Mandalorian (Season 1), Industrial Light & Magic [dostęp 2022-04-06] (ang.).
  114. a b c d e f g Chaim Gartenberg, How The Mandalorian teamed up with Fortnite creator Epic Games to create its digital sets, The Verge, 20 lutego 2020 [dostęp 2022-04-04] (ang.).
  115. a b c d e f g h i j Jon Burlingame, Composer Takes Music for the ‘Star Wars’ Series ‘The Mandalorian’ to a New Universe, Variety, 13 listopada 2019 [dostęp 2022-04-07] (ang.).
  116. a b The Mandalorian Composer Ludwig Göransson on Baby Yoda, Star Wars, Collider, 29 listopada 2019 [dostęp 2022-04-07] (ang.).
  117. Jason Guerrasio, ‘The Mandalorian’ composer reveals how he used classic ‘Star Wars’ themes to create the dramatic season 2 finale score, Insider [dostęp 2022-04-07] (ang.).
  118. a b Fred Topel, ‘The Mandalorian’ Composer Ludwig Goransson On How His Score Gives The Title Character A Face [Interview], SlashFilm.com, 2 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-07] (ang.).
  119. ‘Black Panther’ composer Ludwig Göransson brings new sounds to ‘Star Wars’ series ‘The Mandalorian’, Los Angeles Times, 1 listopada 2019 [dostęp 2022-04-07] (ang.).
  120. The Mandalorian’s Ludwig Göransson on Scoring What Felt Like 3 Star Wars Movies, Gizmodo [dostęp 2022-04-07] (ang.).
  121. The Mandalorian: Chapter 1 (Original Score). [dostęp 2022-04-28].
  122. The Mandalorian: Chapter 2 (Original Score). [dostęp 2022-04-28].
  123. The Mandalorian: Chapter 3 (Original Score). [dostęp 2022-04-28].
  124. The Mandalorian: Chapter 4 (Original Score). [dostęp 2022-04-28].
  125. The Mandalorian: Chapter 5 (Original Score). [dostęp 2022-04-28].
  126. The Mandalorian: Chapter 6 (Original Score). [dostęp 2022-04-28].
  127. The Mandalorian: Chapter 7 (Original Score). [dostęp 2022-04-28].
  128. The Mandalorian: Chapter 8 (Original Score). [dostęp 2022-04-28].
  129. Adam Rosenberg, Jon Favreau’s upcoming ‘Star Wars’ TV series nods to the infamous ‘Holiday Special’, Mashable, 13 października 2018 [dostęp 2022-04-10] (ang.).
  130. The Rifle From The Mandalorian Is a Blast From Star Wars’ Silliest Past, Gizmodo [dostęp 2022-04-10] (ang.).
  131. SWCC 2019: 9 Things We Learned from The Mandalorian Panel, StarWars.com, 14 kwietnia 2019 [dostęp 2022-04-10] (ang.).
  132. Jessie Wade, The Mandalorian: First Poster Revealed for Star Wars Disney+ Show, IGN, 23 sierpnia 2019 [dostęp 2022-04-10] (ang.).
  133. We Broke Down Every Second of the Mandalorian Trailer, Time [dostęp 2022-04-10] (ang.).
  134. James Hibberd, ‘The Mandalorian’ releases action-packed second trailer, EW.com [dostęp 2022-04-10] (ang.).
  135. The Mandalorian Sneak Peek Arrives Ahead Of Disney+ Launch – GameSpot, gamespot.com [dostęp 2022-04-10].
  136. l, Kim jest Baby Yoda? Informacje o gwieździe serialu The Mandalorian, Scroll, 19 września 2021 [dostęp 2022-04-11] (pol.).
  137. a b The Mandalorian [dostęp 2022-04-11].
  138. a b c d Todd Spangler, ‘The Mandalorian’ Demand Surges in Debut Week But Trails ‘Stranger Things,’ DC’s ‘Titans’, Variety, 19 listopada 2019 [dostęp 2022-04-12] (ang.).
  139. The Mandalorian [dostęp 2022-04-12].
  140. The Mandalorian is a weekly Star Wars treat with top sci-fi visuals, The Sun, 27 marca 2020 [dostęp 2022-04-12] (ang.).
  141. TV reviews: Hitmen; Friday Night Dinner; Duncanville; The Mandalorian; Crip Camp | Culture | The Sunday Times, 29 marca 2020 [dostęp 2022-04-12] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-29].
  142. TV To Go: Stream It Or Skip It? Disney+ – Metro Newspaper UK, 31 maja 2020 [dostęp 2022-04-12] [zarchiwizowane z adresu 2020-05-31].
  143. The Mandalorian keeps things just the right side of schmaltzy – review, The Independent, 2 kwietnia 2020 [dostęp 2022-04-12] (ang.).
  144. Micah Peters, ‘The Mandalorian’ Could Be the Best TV Western Since ‘Justified’, The Ringer, 14 listopada 2019 [dostęp 2022-04-12] (ang.).
  145. a b Everyone loves ‘The Mandalorian.’ For now | Datebook, 23 listopada 2019 [dostęp 2022-04-12] [zarchiwizowane z adresu 2019-11-23].
  146. The Mandalorian – sezon 1 – recenzja serialu, Popkulturysci.pl, 24 stycznia 2020 [dostęp 2022-04-12] (pol.).
  147. Adam Grochocki, THE MANDALORIAN |Sezon 1 |Recenzja serialu, GeekLife, 20 stycznia 2020 [dostęp 2022-04-12] (pol.).
  148. The Mandalorian – recenzja 1. sezonu serialu Disneya, Movies Room, 29 grudnia 2019 [dostęp 2022-04-12] (pol.).
  149. Carolyn Giardina, ‘Parasite,’ ‘Once Upon a Time in Hollywood’ Win Art Directors Guild Awards, The Hollywood Reporter, 1 lutego 2020 [dostęp 2022-04-12] (ang.).
  150. 24th Annual TV Awards (2019-20) – Online Film & Television Association [dostęp 2022-05-10] (ang.).
  151. 2020 Hugo Awards, The Hugo Awards, 7 kwietnia 2020 [dostęp 2022-04-12] (ang.).
  152. Tor.com, Announcing the 2019 Nebula Awards Finalists, Tor.com, 20 lutego 2020 [dostęp 2022-04-12] (ang.).
  153. Condé Nast, 2020 Creative Arts Emmys: See a Full List of Winners, Vanity Fair, 15 września 2020 [dostęp 2022-04-12] (ang.).
  154. Outstanding Drama Series Nominees / Winners 2020, Television Academy [dostęp 2022-04-12] (ang.).
  155. Carita Rizzo, ICG Publicists Awards: ‘Joker,’ ‘The Mandalorian’ Among Winners, The Hollywood Reporter, 7 lutego 2020 [dostęp 2022-04-12] (ang.).
  156. Motion Picture Sound Editors – Short Form Effects/Foley, mpse.org [dostęp 2022-05-10].
  157. Motion Picture Sound Editors – Short Form Dia/ADR, mpse.org [dostęp 2022-05-10].
  158. IGN Entertainment Staff, Best Action TV Series of 2019, IGN, 5 grudnia 2019 [dostęp 2022-05-10] (ang.).
  159. Dade Hayes, ‘Watchmen’, ‘Unbelievable’ Lead TCA Award Nominations With Four Apiece; HBO Tops With 16 Overall Noms, Deadline, 9 lipca 2020 [dostęp 2022-04-12] (ang.).
  160. Lauren Huff, ‘The Lion King’ reigns at 2020 Visual Effects Society Awards, EW.com [dostęp 2022-04-12] (ang.).
  161. a b c Go Behind the Scenes in the New Disney+ Series Disney Gallery: The Mandalorian, StarWars.com [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  162. Michelle Jaworski, ‘Disney Gallery: The Mandalorian’ deep dives into the making of Disney+’s phenomenon [dostęp 2022-04-03] (ang.).
  163. a b c d e f g h DISNEY GALLERY: THE MANDALORIAN [dostęp 2022-04-03] (ang.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]