Mariusz Leszczyński (aktor)

Mariusz Leszczyński
Data i miejsce urodzenia	27 października 1942 ; Warszawa
Data i miejsce śmierci	16 października 2014 ; Warszawa
Zawód	aktor
Lata aktywności	1960–2014

Mariusz Leszczyński (ur. 27 października 1942 w Warszawie, zm. 16 października 2014 tamże^[1]^[2]) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1967 roku ukończył studia na PWST w Warszawie. W polskim dubbingu często użyczał głosu czarnym charakterom. Zmarł w szpitalu w Warszawie na zapalenie płuc.

Został pochowany na cmentarzu Powązkowskim^[1]^[2].

Teatr

Teatr Narodowy w Warszawie: 1967–1971
Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi: 1971–1978
Teatr Współczesny w Szczecinie: 1979–1982
Teatr Popularny w Warszawie: 1981–1989^[3]
Teatr Dramatyczny w Warszawie: 1989–1990

Filmografia

2009–2013: Blondynka – Węcławiak
2004–2007: Kryminalni –
- menel (odc. 1)
- pan Leon, współpracownik Konrada (odc. 73)
2003: Pogoda na jutro – lekarz pogotowia
2002: Wiedźmin – książę Hereward (odc. 9)
2002: Król przedmieścia – głos z tv (głos, odc. 3)
2001: Marszałek Piłsudski
2001: Tryumf pana Kleksa – kapitan Kwaterno (głos)
2000: Kalipso – ksiądz
2000: Na dobre i na złe – sąsiad Zarychtów (odc.22)
1998: Ekstradycja 3 – żebrak wyciągający piątkę od „Sumara” (odc.7) (niewymieniony w napisach)^[4]
1997: Sztos – strażnik więzienny (niewymieniony w napisach)^[5]
1997: Taekwondo – dozorca w klubie sportowym
1995: Młode wilki – dyrektor szkoły
1993: Polski crash – recepcjonista w hotelu „Polonia”
1993: Kraj świata – funkcjonariusz w komendzie (nie wymieniony w czołówce)
1993: Siedmiomilowe trampki –
- mysi generał (głos),
- kapitan piratów (głos),
- gruby pirat (głos),
- kucharz (głos)
1992: Pierścionek z orłem w koronie
1991: Kuchnia polska – obrońca Szymanki
1991: Panny i wdowy (odc. 4)
1991: Pogranicze w ogniu (odc. 21)
1990: Kapitan Conrad
1990: Jan Kiliński
1989: Lawa – lokaj na balu u senatora
1988: Romeo i Julia z Saskiej Kępy – milicjant
1988: Mistrz i Małgorzata – sekretarz Piłata
1988: Pan Kleks w kosmosie – robot Silver (głos)
1987: W klatce – pracownik izby wytrzeźwień
1987: Śmieciarz – pan Miecio (odc. 3)
1987: Rzeka kłamstwa
1987: Mr Tański – kapitan niemiecki
1985: Chrześniak – mężczyzna przy pociągu repatriacyjnym
1984–1987: 07 zgłoś się (16, 19, 20)
1984: Miłość z listy przebojów – celnik
1983: Szaleństwa panny Ewy (odc. 1 i 3)
1983: Nadzór – technik w radiowęźle
1983: Na odsiecz Wiedniowi – Kara Muhamed Pasza
1978: Biały mazur – strażnik w więzieniu krakowskim
1977: Zimne ognie
1975: Dzieje grzechu
1975: Bielszy niż śnieg – dźwiękowiec
1969–1970: Gniewko, syn rybaka – pachoł (odc. 4)

Polski dubbing

2013: Hearthstone: Heroes of Warcraft –
- Paladyn Uther,
- Widzący z Kręgu Ziemi,
- różne głosy
2011: The Elder Scrolls V: Skyrim – Hermaeus Mora
2010: Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga’Hoole
2010: Dragon Age: Początek – Przebudzenie – Architekt
2009: Kacper: Szkoła postrachu – Fatso
2008–2014: Reklamy Tesco – Henio
2008: Wiedźmin
2007: Złoty kompas – pierwszy doradca
2007: W pułapce czasu – Wilfrid de Tancarville
2007: Rodzinka Robinsonów – Dyrektor generalny
2006: Mój brat niedźwiedź 2 – Tug
2006: Mam rakietę – Kapitan Serobrody
2006: Zdjęciaki – Ząbek
2006: Gothic 3
2005: Harcerz Lazlo –
- Naczelnik Hoo-Ha,
- Siostra Leslie
2005–2008: Awatar: Legenda Aanga
2005–2008: Harcerz Lazlo –
- Naczelnik Hoo-Ha,
- Siostra Leslie
2005: Transformerzy: Cybertron – Vector Prime
2004–2007: Danny Phantom
2004: Król lew 3: Hakuna matata – Wujek Max
2004: Transformerzy: Wojna o Energon – Rodimus
2003: Księga dżungli 2 – Shere Khan
2003: Warcraft III: The Frozen Throne – Akama
2003: Old School: Niezaliczona
2003: Mój brat niedźwiedź – Tug
2002–2003: He-Man i władcy wszechświata
2002: Roboluch
2002: Pinokio –
- żandarm #2,
- dyrektor cyrku,
- różne głosy
2002: Warcraft III: Reign of Chaos – Lord Uther
2002: Kryptonim: Klan na drzewie –
- pirat Klejbroda (seria pierwsza i piąta)
- Pan B (K.A.N.A.Ł.)
- Pan Szef (seria czwarta)
2001–2008: Café Myszka –
- Zeus,
- Shere Khan
2001: Psy i koty
2001–2007: Mroczne przygody Billy’ego i Mandy – Dziekan Ropuch
2001–2004: Liga Sprawiedliwych – Cień
2001–2003: Clifford – Pan Bleakman
2000: Dinozaur – Yar
2000: Ratunku, jestem rybką!
1999–2002: Chojrak – tchórzliwy pies –
- Kosmiczny generał (odc. 50a)
- Wrzód (odc. 51a)
1999–2001: Batman przyszłości
1999–2000: Rodzina piratów – Mac Bernic
1999–2000: Produkcje Myszki Miki
1997–1998: Przygody Olivera Twista
1995–1998: Timon i Pumba – El Torro (odc. Zmora matadora)
1995: Wilki morskie
1995: Archiwista – lektor
1995: Nowe przygody Madeline
1994–2001: ReBoot – Megabajt
1994–1996: Iron Man: Obrońca dobra –
- Justin Hammer (odc. 1-13),
- Chimera (odc. 1-13)
1994–1995: Myszka Miki i przyjaciele
1994–1995: Aladyn – Razul, dowódca straży sułtana (w niektórych odcinkach był to Marcin Sosnowski)
1994: Troll w Nowym Jorku
1993: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda
1993: Przygody Speeda Błyskawicy –
- Morbius, złodziej pomysłów Popsa Racera
- Largo Slacz, twórca Toksycznych Pustkowi
- Robot, podstawiony wódz japońskiej organizacji terrorystycznej Meka
- Naukowiec podwodnej stacji badawczej
- Mutant, którego Speed uratował na Toksycznych Pustkowiach
1992–1994: Mała Syrenka – Zła Płaszczka (niektóre odcinki)
1992–1993: Rodzina Addamsów
1992: Wyspa Niedźwiedzi – służący Syreny Lodyny
1992: Aladyn – Razul
1991–1997: Rupert – Sierżant Zrzęda (odc. 41, 53, 63)
1991–1992: Dzielny Agent Kaczor – Bilie Bulba, gangster
1991: Kot w butach –
- szklarz (odc. 4),
- Olbrzym (odc. 9)
1991: Amerykańska opowieść, cz. II – Fievel jedzie na Zachód – Kot Woul
1990–1994: Super Baloo – Shere Kahn
1990: Bernard i Bianka w krainie kangurów – Prezes
1990: Muminki – Duch Zaczarowanej Lampy
1990: Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy – Merlock
1990–1991: Widget –
- Biały Niedźwiedź, Indianin z przeszłości
- Thorwald Wiking
1990–1993: Zwariowane melodie – Skunks Pepé Le Swąd
1989–2003: Benjamin Blumchen –
- hycel
- taksówkarz
1989–1992: Chip i Dale: Brygada RR –
- kapitan stada słoni w zoo,
- kapitan piratów (niezależnie od Marcina Sosnowskiego),
- Demon Faraona,
- byk El Egzecution,
- żaba, której żuki w ofierze złożyły Bzyczka,
- truteń (epizod),
- Turek w egipskim pociągu (epizod),
- kilku prezenterów wiadomości, epizodycznie
1988–1993: Hrabia Kaczula – Igor (pierwsza wersja dubbingu)
1988–1991: Nowe przygody Kubusia Puchatka – różne głosy
1988–1991: Szczeniak zwany Scooby Doo
1988: Gandahar – głos
1987–1990: Kacze opowieści (stara wersja dubbingu) –
- admirał Gniewny na lotniskowcu Donalda (odc. 3, 22, 51),
- wódz małej wioski w Andach (odc. 3),
- aktor przebrany za Cezara w posiadłości Kwakspira (odc. 11),
- Książę Grejgrejk (odc. 14),
- jeden z tłumu oblegającego pałac w Itakwace (odc. 22),
- kapitan Pic, naczelnik portu na wyspie Kaczlandia (odc. 31),
- amerykański sędzia szkockiego pochodzenia (odc. 38),
- Bernardo, asystent Ludwinga von Kaczylton (odc. 63),
- naczelnik więzienia, w którym zamknięto McKwacza (odc. 64),
- Kwaks, asystent Glorii Genkson (odc. 65),
- władca miasta Pinków (odc. 77),
- dentysta, który zażyczył sobie 40.000 dolarów za plombę (odc. 90),
- pracownik mleczarni (odc. 94),
- prezenter wiadomości (odc. 95, 100),
- Agent X, partner agentki Goldinger (odc. 99),
- prowadzący teleturniej (odc. 99),
- kilku policjantów, epizodycznie
1987–1988: Babar
1987: Diplodo – Pracownik Obserwatorium
1986: Amerykańska opowieść
1985–1988: Troskliwe misie – Dzielny Lew
1985–1991: Gumisie –
- ogr Gad,
- ogry,
- jeden z rycerzy króla Gregora,
- woźnica zmierzający do Dunwyn (odc. 17),
- posłaniec ogłaszający nagrodę za Karmazynowego Mściciela (odc. 17),
- strażnik #1 (odc. 17),
- czarownik sprzedający Gwiazdę z Jeziora Księżycowego (odc. 23a),
- jeden z drwali (odc. 26b),
- Lodobrody (odc. 27a),
- sir Gumizuch z Gumisiowego Zamczyska (odc. 28),
- Rogal Zdobywca, herszt zbójów (odc. 37a),
- człowiek, któremu zbóje ukradli ubrania (odc. 37a),
- Garth (odc. 37b),
- herold (odc. 37b),
- troll Tuck (odc. 46, 57a)
1985: Asterix kontra Cezar
1985: Wuzzle – Krok
1984–1986: Wesoła siódemka – Komisarz policji
1983: Dookoła świata z Willym Foggiem
1981–1989: Smerfy –
- Ojciec Chrzestny Baltazar,
- Pallador,
- Pirat
1981: Ulisses 31 –
- Sfinks (odc. 9),
- rybak #1 (odc. 10),
- pałacowy strażnik (odc. 10)
1980: Scooby i Scrappy Doo
1977: Bernard i Bianka – Przewodniczący
1973: Robin Hood
1972: Pinokio
1961–1962: Kocia ferajna
1960–1966: Flintstonowie (dubbing Polskich Nagrań) – Fred Flintstone

Przypisy

↑ ^a ^b Mariusz Leszczyński [online], nekrologi.wyborcza.pl, 22 października 2014 [dostęp 2016-10-17] [zarchiwizowane z adresu 2020-08-06] (pol.).
↑ ^a ^b Zmarł w zapomnieniu. Był głosem Freda Flintstona [online], fakt.pl, 16 października 2016 [dostęp 2016-10-17] [zarchiwizowane z adresu 2016-10-17] (pol.).
↑ Mariusz Leszczyński, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (baza wiedzy: Osoby) [dostęp 2025-09-14] .
↑ Ekstradycja 3 – odc. 7 – TVP rekonstrukcja - Telewizja Polska S.A. [online], vod.tvp.pl [dostęp 2024-11-16] (pol.).
↑ Mariusz Leszczyński w bazie filmpolski.pl

Linki zewnętrzne

Mariusz Leszczyński w bazie IMDb (ang.)
Mariusz Leszczyński w bazie Filmweb
Mariusz Leszczyński w bazie filmpolski.pl

[bionek-1] Mariusz Leszczyński [online], nekrologi.wyborcza.pl, 22 października 2014 [dostęp 2016-10-17] [zarchiwizowane z adresu 2020-08-06] (pol.).

[fakt-2] Zmarł w zapomnieniu. Był głosem Freda Flintstona [online], fakt.pl, 16 października 2016 [dostęp 2016-10-17] [zarchiwizowane z adresu 2016-10-17] (pol.).

[teatr-3] Mariusz Leszczyński, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (baza wiedzy: Osoby) [dostęp 2025-09-14] .

[4] Ekstradycja 3 – odc. 7 – TVP rekonstrukcja - Telewizja Polska S.A. [online], vod.tvp.pl [dostęp 2024-11-16] (pol.).

[5] Mariusz Leszczyński w bazie filmpolski.pl

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]