Psy i koty

Psy i koty

Cats & Dogs

Gatunek	familijny przygodowy komediowy
Data premiery	23 czerwca 2001 2 listopada 2001 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	87 minut
Reżyseria	Lawrence Guterman
Scenariusz	John Requa Glenn Ficarra
Główne role	Tobey Maguire Jeff Goldblum Elizabeth Perkins Alexander Pollock
Muzyka	John Debney
Zdjęcia	Julio Macat
Scenografia	Sandi Tanaka
Kostiumy	Tish Monaghan
Montaż	Rick Finney
Produkcja	Craig Perry Chris Bender Andrew Lazar Bruce Berman
Wytwórnia	Warner Bros. Pictures Village Roadshow Pictures NPV Entertainment Mad Chance Zide-Perry Productions BenderSpink
Budżet	$ 60,000,000
Kontynuacja	Psy i koty: Odwet Kitty (2010)

Psy i koty (ang. Cats & Dogs, 2001) – amerykańska komedia familijna.

Fabuła

Już w starożytnym Egipcie koty były czczone przez ludzi. Jednak opanowała je chciwość i zrobiły sobie z ludzi niewolników. Na szczęście ukazał się bohater, który żyje do dziś. Który stawia czoła niebezpiecznym kotom, by nam - ludziom ocalić życie. Jest to pies.

Psia agencja dzielnie stawia opór kotom. Jednak jeden z agentów zginął na misji i teraz ktoś musi go zastąpić. Pewnego dnia agent Butch (owczarek anatolijski) spotyka szczeniaka, który ma zamiar zjeść przysmak, który spadł z nieba. Ocala go, gdyż w kości jest ładunek wybuchowy. Okazuje się, że szczeniak ma na imię Lou (beagle) i jest strasznie ciekawski. Dowiaduje się więc od Butcha o tajnej psiej agencji. Owczarek przedstawia go Samowi (bobtail) i Peeku (chiński grzywacz). Pewien kot poszedł na przeszpiegi i tak właściciele Lou (Jeff Goldblum i Elizabeth Perkins) adoptują go. Jadą także na mecz futbolowy, ale zostają uprowadzeni przez koty pod dowództwem pana Tinklesa (pers). Ten wchodzi w układy - albo oddadzą szczepionki przeciw alergii na psy, którą wymyślił właściciel Lou będący naukowcem Brody, albo po nim i pani Brody. Wszyscy wolą to drugie, z wyjątkiem Lou. Ten biegnie uratować państwo Brody, ale w rezultacie zostaje z nimi uwięziony. Na pomoc przychodzi mu Butch i wyciąga go z płonącego już pomieszczenia. Razem toczą walkę z kotami, uwalniają państwo Brody, a koty przegrywają tę rozgrywkę.

Obsada

Aktorzy

• Jeff Goldblum – Profesor Brody
• Elizabeth Perkins – Pani Brody
• Alexander Pollock – Scott Brody
• Miriam Margolyes - Sophie

Głosy

• Tobey Maguire – Lou
• Alec Baldwin - Butch
• Susan Sarandon - Ivy
• Michael Clarke Duncan - Sam
• Joe Pantoliano - Peek

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Dialogi: Barbara Robaczewska
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół
Wystąpili:

• Piotr Machalica – Butch
• Wojciech Paszkowski – Pan Tinkles
• Jacek Braciak – Lou
• Paweł Wilczak – Peek
• Marek Obertyn – Sam
• Grażyna Barszczewska – Ivy
• Mateusz Maksiak – Scott
• Maria Pakulnis – Pani Brody
• Andrzej Ferenc – Profesor Brody
• Janusz Zadura – Pers
• Zofia Merle – Sophie

oraz:

• Katarzyna Bargiełowska
• Iza Dąbrowska
• Anna Apostolakis
• Marek Frąckowiak
• Jarosław Domin
• Mariusz Leszczyński
• Dariusz Odija
• Aleksandra Rojewska
• Jolanta Żółkowska
• Marcin Rudziński
• Jan Mayzel
• Wojciech Machnicki
• Józef Mika

i inni

Linki zewnętrzne

• Plakat z filmu
• Psy i koty w bazie IMDb (ang.)
• Psy i koty w bazie Filmweb