Miasteczko Twin Peaks

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Miasteczko Twin Peaks
Twin Peaks
Gatunek serialu kryminał, dramat
Kraj produkcji Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone
Oryginalny język angielski
Twórcy Mark Frost
David Lynch
Główne role Kyle MacLachlan
Michael Ontkean
Mädchen Amick
Dana Ashbrook
Richard Beymer
Lara Flynn Boyle
Sherilyn Fenn
Warren Frost
Peggy Lipton
James Marshall
Everett McGill
Jack Nance
Ray Wise
Joan Chen
Piper Laurie
Muzyka tytułowa Angelo Badalamenti
Liczba odcinków 30
Liczba serii 2
Nagrody Złoty Glob
Nagroda Emmy
Broadcasting Press Guild Awards
NCasting Society of America
Lista odcinków
Produkcja
Produkcja Mark Frost
David Lynch
Reżyseria David Lynch
Duwayne Dunham
Tina Rathborne
Tim Hunter
Lesli Linka Glatter
Caleb Deschanel
Mark Frost
Todd Holland
Graeme Clifford
Uli Edel
Diane Keaton
James Foley
Jonathan Sanger
Stephen Gyllenhaal
Scenariusz Mark Frost
David Lynch
Harley Peyton
Robert Engels
Jerry Stahl
Barry Pullman
Scott Frost
Tricia Brock
Muzyka Angelo Badalamenti
Zdjęcia Frank Byers
Ron Garcia
Scenografia Richard Hoover
Patricia Norris
Czas trwania odcinka 45 min
90 min (tylko odc. 1 i 9)
50 min (tylko odc. 30)
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna ABC
Format obrazu 4:3
Format dźwięku Dolby Surround 2.0
Dolby Digital 5.1 (wydanie DVD)
DTS-HD Master Audio 7.1 (wydanie Blu-ray)
Kraj oryginalnej emisji Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone
Lata emisji 1990–1991
Pierwsza emisja 8 kwietnia 1990 – 10 czerwca 1991
Data premiery Stany Zjednoczone 8 kwietnia 1990
Polska 9 marca 1991
Chronologia
Kontynuacja Twin Peaks: Ogniu krocz ze mną

Miasteczko Twin Peaks (tytuł oryginalny Twin Peaks) – amerykański serial telewizyjny stworzony przez Marka Frosta i Davida Lyncha. Ukazuje śledztwo prowadzone przez agenta specjalnego FBI Dale’a Coopera (Kyle MacLachlan) w sprawie morderstwa uczennicy liceum Laury Palmer (Sheryl Lee). Pilot serialu został pierwszy raz wyemitowany 8 kwietnia 1990 roku w stacji ABC. Siedem kolejnych odcinków zostało wyprodukowanych, by później serial powrócił z sezonem drugim, który był emitowany do 10 czerwca 1991 roku. Nazwa serialu pochodzi od małego fikcyjnego waszyngtońskiego miasteczka, w którym ma miejsce akcja. Sceny na zewnątrz były głównie kręcone w waszyngtońskich miasteczkach Snoqualmie i North Bend, przy czym dodatkowe zdjęcia były zrobione w południowej Kalifornii. Większość scen wewnątrz budynków była kręcona przy pomocy scenerii w magazynie w San Fernando Valley.

Miasteczko Twin Peaks stał się jednym z najchętniej oglądanych seriali 1990 roku oraz uzyskało sukces wśród krytyków w USA i za ich granicami. Zdobył rzeszę oddanych fanów i stał się częścią popkultury, do której odwołują się seriale telewizyjne, reklamy, komiksy, gry, filmy i teksty piosenek. Zmniejszająca się widownia doprowadziła do tego, że ABC nalegało na ujawnienie tożsamości zabójcy Laury w środku drugiego sezonu. Serial doczekał się kontynuacji pod postacią filmu Twin Peaks: Ogniu krocz ze mną z 1992 roku, który jest jego prequelem.

Tak jak w większości innych dzieł Lyncha, szczególnie Blue Velvet, Twin Peaks bada przepaść pomiędzy pozorami małomiasteczkowej przyzwoitości a mrocznymi warstwami życia, które kryją. Wraz z postępującą historią jest ujawnione wewnętrzne zepsucie bohaterów, którzy początkowo wydawali się niewinni, a także podwójne życia, jakie wiedli.

Miasteczko Twin Peaks jest zgodne z dziełami Lyncha jako całość, ponieważ nie łatwo da się go przypasować do konkretnego gatunku. Jego niepokojąca atmosfera i paranormalne elementy są tożsame horrorom, lecz jego kampowe, melodramatyczne przedstawienie dziwacznych postaci zaangażowanych w moralnie wątpliwe działania odzwierciedla niezwykłą komiczną parodię amerykańskich oper mydlanych. Tak jak reszta twórczości Lyncha serial przedstawia poważne moralne pytania przyozdobione przez dziwny humor oraz głęboką nutę surrealizmu[1].

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Serial jest osadzony w 1989 roku. Każdy odcinek, z wyjątkiem paru odstąpień, reprezentuje jeden dzień w chronologii.

Sezon pierwszy[edytuj | edytuj kod]

Rankiem 24 lutego w miasteczku Twin Peaks (stan Waszyngton) drwal Pete Martell odkrywa nagie ciało ciasno owinięte w przezroczystą folię na brzegu rzeki. Kiedy szeryf Harry S. Truman (Michael Ontkean), jego podwładni oraz doktor Will Hayward przybywają na scenę, ciało zostaje rozpoznane jako należące do licealistki Laury Palmer (Sheryl Lee). Wiadomość o jej śmierci roznosi się błyskawicznie wśród mieszkańców miasteczka, zwłaszcza wśród jej rodziny i przyjaciół. Poważnie zraniona druga dziewczyna, Ronette Pulaski, zostaje znaleziona niedaleko linii stanowej, przechodząc wzdłuż torów kolejowych w stanie głębokiego szoku (fuga dysocjacyjna). Ponieważ Ronette została odnaleziona w pobliżu linii stanowej, agent specjalny FBI Dale Cooper jest powołany do śledztwa. Początkowe badanie Coopera ciała Laury odkrywa cienko napisaną literkę „R” umieszczoną pod jej paznokciem. Cooper informuje lokalną społeczność o tym, że śmierć Lary pasuje do modus operandi zabójcy, który zamordował inną dziewczynę w południowo-zachodnim Waszyngtonie rok wcześniej oraz o tym że dowody wykazują, iż jest on mieszkańcem Twin Peaks.

Laura szybko okazuje się osobą, która wiodła podwójne życie. Zdradzała swojego chłopaka, kapitana drużyny futbolowej, Bobbiego Briggsa, z motocyklistą Jamesem Hurleyem oraz prostytuowała się z pomocą lokalnego kierowcy ciężarówki i alfonsa Leo Johnsona oraz handlarza narkotyków Jacquesa Renault. Laura była też uzależniona od kokainy, którą dostawała od Bobbiego, którego zmusiła do robienia biznesu z Jacquesem.

Śmierć Laury rozpoczyna serię wydarzeń w miasteczku. Jej ojciec, wybitny prawnik Leland Palmer, cierpi na załamanie nerwowe. Donna Hayward (Lara Flynn Boyle), jej najlepsza przyjaciółka, zaczyna związek z Jamesem Hurleyem i z pomocą kuzynki Laury, Maddy Ferguson (także Sheryl Lee) zaczyna prywatne śledztwo psychiatry Laury, doktora Lawrence’a Jacoby’ego (Russ Tamblyn). Jacoby okazuje się być zafascynowany Laurą, a plan by włamać się do jego mieszkania kończy się atakiem na Jacoby’ego w parku. Okazuje się być niewinnym, lecz cierpi z powodu zawału i jest hospitalizowany, jednocześnie nie pamiętając co się stało. Ben Horne (Richard Beymer), najbogatszy człowiek w Twin Peaks, kontynuuje swój plan zniszczenia tartaku w miasteczku oraz morderstwa jego posiadaczki Josie Packard (Joan Chen) i jego kochanki Catherine Martell (Piper Laurie), bratowej Josie, by mógł kupić ziemię po mniejszej cenie i zakończyć długo planowany projekt deweloperski. Namiętna i zakłopotana córka Horne’a, Audrey (Sherilyn Fenn), zakochuje się w Cooperze i zaczyna śledzić w miasteczku w celu pomocy w rozwiązaniu sprawy morderstwa Laury oraz zdobycia jego uczucia.

Cooper, podczas swojej drugiej nocy w miasteczku, ma sen w którym widzi jednorękiego mężczyznę, który mówi na siebie Mike. Mike przedstawia się jako pozaziemski byt i mówi Cooperowi, że morderca Laury to podobna istota nazwana Mordercą BOBEM. BOB jest dzikim, ubranym w dżins, szarowłosym mężczyzną, który przysięga dalej zabijać. Cooper następnie widzi siebie jako starszego o 25 lat, siedząc nieruchomo w pokoju otoczonym czerwonymi zasłonami, które emitują nieziemskie światło. Naprzeciwko niego jest karzeł w czerwonym garniturze, znany jako The Man from Another Place oraz Laura Palmer, którą karzeł przedstawia jako swoją kuzynkę. Człowiek ten rozpoczyna widocznie zakodowaną rozmowę z Cooperem, wstaje ze swego siedzenia i tańczy w pokoju, gdy Laura szepta Cooperowi do ucha. Następnego poranka, Cooper opowiada o śnie Trumanowi. Mówi, że sen był symboliczny i jeśli odszyfruje symbole, to dowie się kto zabił Laurę.

Cooper oraz Oddział Szeryfa Twin Peaks znajdują jednorękiego mężczyznę ze snu Coopera, który okazuje się być wędrującym sprzedawcą butów o imieniu Philip Gerard. Gerard zna Boba, który jest weterynarzem, zajmującym się ptakiem należącym do Jacquesa Renault. Cooper bierze tę serię wydarzeń jako dowód, że to Renault jest mordercą i z pomocą Trumana, odnajduje Renaulta burdelu Jednooki Jack, należącym do Bena Horne’a, tuż za granicą w Kanadzie. Wabi Renaulta z powrotem na teren USA, aby go aresztować, lecz Renault próbuje uciec i zostaje postrzelony, po czym jest hospitalizowany. Leland, po tym jak dowiaduje się, że Renault został aresztowany, wkrada się do szpitala i morduje go. Tej samej nocy, Ben Horne każe Leo spalić tartak z Catherine uwięzioną w środku, po czym Leo zostaje zastrzelony przez Hanka Jenningsa, by zapewnić, że będzie cicho, po wcześniejszym wydaniu rozkazu. Cooper wraca do swojego pokoju, po aresztowaniu Jacquesa i zostaje postrzelony przez zamaskowaną osobę, co kończy sezon cliffhangerem.

Sezon drugi[edytuj | edytuj kod]

Cooper leży w swoim pokoju po tym, jak został postrzelony. Ranny i półprzytomny, doświadcza wizji, w której jawi mu się olbrzym. Olbrzym ujawnia trzy wskazówki Cooperowi: „człowiek w śmiejącej się torbie”, „sowy nie są tym czym się wydają” i „bez chemikaliów, on wskazuje”. Bierze on później złoty pierścionek Coopera i tłumaczy, że kiedy ten zrozumie trzy wskazówki, to pierścionek do niego wróci.

Leo Johnson przeżywa postrzelenie, ale jest teraz w stanie wegetatywnym. Catherine Martell znika i jest uznana za zmarłą w wyniku podpalenia tartaku. Leland Palmer, którego włosy posiwiały w ciągu nocy, jest odmieniony przez śmierć Renaulta i wraca do pracy.

Phillip Gerard okazuje się być gospodarzem dla Mike’a, demonicznej „zamieszkującej duszy”, który niegdyś utrzymywał kontakt z Bobem, niższej demonicznej istoty, by pomagać mu w zabijaniu ludzi. Mike zdradza, że Bob jest w posiadaniu kogoś w miasteczku od paru dekad, ale nie mówi Cooperowi o kogo chodzi. Donna przejmuje starą trasę Laury w programie „Meals on Wheels”, w nadziei, że znajdzie przez to jakieś informacje w sprawie śmierci Laury. Poznaje ona młodego mężczyznę, Harolda Smitha, który jest w posiadaniu drugiego, sekretnego dziennika Laury. Wraz z Maddy próbują ukraść dziennik, lecz zostają przyłapane przez Harolda, który traci swą wiarę w ludzkość i wiesza się w domowej szklarni. Oficerowie wchodzą w posiadanie sekretnego dziennika Laury, w którym napisane jest, że Bob, „przyjaciel ojca”, rozpoczął molestowanie seksualne i gwałty, gdy ta była dzieckiem i że wpadła w nałóg narkotykowy, by odejść myślami od maltretowania. Cooper wierzy, że zabójcą jest Bern Horne, ale to Leland okazuje się nim po brutalnym morderstwie Maddy.

Cooper wątpi w winę Horne’a, więc zbiera wszystkich podejrzanych z wiarą, że otrzyma sygnał, który pomoże mu w zidentyfikowaniu mordercy. Olbrzym pojawia się i potwierdza, że Leland jest gospodarzem Boba i że to on jest zabójcą Laury i Maddy. Bob przejmuj pełną kontrolę nad ciałem Lelanda i przyznaje się do serii zabójstw, zanim doprowadza go do samobójstwa. Leland, wolny od wpływu Boba, mówi Cooperowi, że BOB opętał go od czasu molestowania go jako dziecka. Błaga o przebaczenie, widzi wizję Laury witającej go na nowej drodze pozażyciowej i umiera w rękach Coopera. Stróże prawa kwestionują to, czy Leland był naprawdę opętany, czy też chory psychicznie, i biorą pod uwagę możliwość, że Bob może wciąż dręczyć lokalną społeczność w poszukiwaniu ciała-gospodarza.

Cooper jest gotowy opuścić Twin Peaks, do czasu gdy jest wrobiony w przemyt narkotyków, przez kryminalistę Jeana Renault i oddalony z FBI. Renault uważa Coopera za winnego śmierci jego brata Jacquesa. Jean Reanult zostaje zabity w strzelaninie z policją, a Cooper oczyszczony z wszelkich zarzutów, lecz Windom Earle, były mentor i partner FBI Coopera, przybywa do Twin Peaks, by zagrać w szachy, w których po zbiciu jakiejkolwiek bierki Coopera miała ginąć jedna osoba. Cooper miał kiedyś romans z żona Earle’a, Caroline, kiedy była pod jego protekcją jako świadek w przestępstwie federalnym. Earle wtedy oszalał, zabił Caroline, dźgnął nożem Coopera, został odesłany do zakładu psychiatrycznego, z którego uciekł. Teraz kryje się w lesie niedaleko Twin Peaks i planuje zemstę.

Z biegiem wydarzeń, Cooper kontynuuje swe poszukiwania źródła i miejsca z którego pochodzi Bob, i dowiaduje się więcej na temat tajemnic jakie kryje mroczny las otaczający Twin Peaks. Dowiaduje się w końcu o Białej i Czarnej Chacie, dwóch mistycznych, pozawymiarowych rzeczywistościach analogicznych do Nieba i Piekła, których brama znajduje się gdzieś w lesie. Cooper, dowiaduje się, że Bob, olbrzym i karzeł pochodzą z którejś z chat. W międzyczasie, Bob przechodzi z Lelanda do Jocelyn Packard, kiedy to zostaje ujawnione, że to ona postrzeliła Coopera. Bob następnie opuszcza jej ciało, kiedy Truman i Cooper próbują ją uspokoić, a w efekcie zostaje zabita.

Cooper zakochuje się także w nowej dziewczynie w miasteczku, Annie Blackburn. Kiedy Annie wygrywa konkurs Miss Twin Peaks, Windom Earle porywa ją i bierze do wejścia do Czarnej Chaty w Glastonbury Grove. Cooper uświadamia sobie, że prawdziwy powód, dla którego Earle pojawił się w Twin Peaks, to uzyskanie wejścia do Czarnej Chaty i przejęcie jej mocy dla siebie, i że szachy były tylko skomplikowaną przynętą. Z pomocą Log Lady, Cooper podąża śladami Annie i Earle’a do Chaty, która okazuje się być pokojem z czerwonymi zasłonami z jego snu. Jest powitany przez karła, olbrzyma i duszę Laury Palmer, którzy dają Cooperowi zakodowane przepowiednie o jego przyszłości i demonstrują właściwości Czarnej Chaty, która zaprzecza prawom czasu i miejsca. Szukając Annie i Earle’a, Cooper spotyka doppelgängery (sobowtóry) różnych zmarłych ludzi, łącznie z Maddy Ferguson i Lelandem Palmerem, którzy kpią z niego przy pomocy dziwnych, fałszywych wypowiedzi. Sobowtóry doprowadzają w końcu do Earle’a, który nakazuje Cooperowi oddania swej duszy w zamian za życie Annie. Cooper zgadza się i Earle zabija go. Zaraz potem, zabójca BOB mówi Earle’owi, że ten nie może zabierać ludzkich duszy, po czym zabija Earle’a i wykrada jego duszę. Bob następnie kieruje się ku Cooperowi, który pierwszy raz w Chacie, doświadcza strachu. Cooper ucieka, ścigany przez Boba i swojego doppelgängera

Kilka dni po wejściu do Chaty Cooper i Annie są odnalezieni przez szeryfa Trumana w lesie. Annie jest hospitalizowana, ale obrażenia Coopera są niewielkie, przez co dr Hayward jest w stanie się nimi zająć w pokoju Coopera w Hotelu Great Northern. Po obudzeniu, Cooper pyta o stan Annie, a następnie mówi, że musi wymyć swoje zęby. Kiedy Cooper wchodzi do łazienki i patrzy w lustro, jego odbicie świadczy o tym, że jest złą wersją Coopera, bo jego odbicie ukazuje Boba. Uderza głową w lustro i śmiejąc się ironicznie, pyta retorycznie powtarzając się o stan Annie, kończąc serial nierozwiązanym cliffhangerem.

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

Grupa Naziwsko Opis Aktor
FBI Dale Cooper Agent specjalny przydzielony do śledztwa w sprawie morderstwa Laury Palmer, używający niekonwencjonalnych metod dochodzenia; po przybyciu do Twin Peaks zafascynowany miastem, lubiany przez tamtejszą społeczność; zainteresowany zjawiskami paranormalnymi i buddyzmem; przyjaciel szeryfa Trumana, ma romans z Annie Blackburn. Kyle MacLachlan
Albert Rosenfield Śledczy pomagający Cooperowi w sprawie Laury Palmer; na pierwszy rzut oka szorstki i arogancki, podważa kompetencje szeryfa Trumana. Miguel Ferrer
Gordon Cole Szef miejscowego oddziału FBI, przełożony Coopera; niedosłyszący; podkochuje się w Shelly Johnson. David Lynch
Roger Hardy Agent z działu spraw wewnętrznych FBI, czasowo zawiesza Coopera w obowiązkach. Clarence Williams
Dennis Bryson Transseksualny agent wydziału narkotykowego, przybywa do Twin Peaks wobec zarzutów posiadania narkotyków przez agenta Coopera. David Duchovny
Windom Earle Superinteligentny były mentor agenta Coopera w FBI; psychopta; poszukuje Czarnej Chaty. Kenneth Welsh
Chester Desmond Prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa Teresy Banks; tajemniczo znika. Chris Isaak
Sam Stanley Partner Desmonda w jego dochodzeniu, prowadzi sekcję zwłok denatki. Kiefer Sutherland
Phillip Jeffries Dawno zaginiony agent, znał mieszkańców Chaty. David Bowie
Biuro szeryfa

w Twin Peaks

Harry Truman Szeryf Twin Peaks, bardzo szanowany w mieście; razem z agentem Cooperem prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa Laury Palmer; przyjaciel Dale'a, ma romans z Josie Packard. Michael Ontkean
Tommy "Hawk" Hill Zastępca szeryfa; jest indiańskiego pochodzenia, zaznajomiony z kulturą i wierzeniami rdzennych Amerykanów. Michael Horse
Andy Brennan Zastępca szeryfa; sprawia wrażenia niezdarnego i niezbyt inteligentnego, potrafi jednak dokonać bohaterskich czynów, rozszyfrowuje petroglify z Sowiej Jaskini; ma romans z Lucy Moran. Harry Goaz
Lucy Moran Sekretarka szeryfa; ma romans z Andym Brennanem oraz Dickiem Tremayne'em, jest w ciąży z jednym z nich. Kimmy Robertson
Tartak

w Twin Peaks

Catherine Martell Menedżerka tartaku; apodyktyczna i bezwzględna wobec swojego otoczenia; żona Pete'a, siostra Andrew, ma romans Benjaminem Horne'em. Piper Laurie
Pete Martell Drwal, pasjonat szachów i wędkarstwa; znajduje ciało zamordowanej Laury Palmer; pantoflarz - mąż Catherine. Jack Nance
Andrew Packard Dawny właściciel tartaku, dorobił się majątku na swoich interesach; uznany za zmarłego; mąż Josie, starszy brat Catherine. Dan O'Herlihy
Josie Packard Właścicielka tartaku, którego otrzymała w spadku od Andrew; pochodzi z Hongkongu; ma romans z szeryfem Trumanem. Joan Chen
Rodzina Palmerów Leland Palmer Prawnik Bena Horne'a; mąż i ojciec rodziny. Ray Wise
Sarah Palmer Miewa widzenia tajemniczej postaci Boba; żona Lelanda, matka Laury. Grace Zabriskie
Laura Palmer Zamordowana córka Lelanda i Sary, uczennica liceum i pracownica działu perfumeryjnego w domu towarowym; przyjaciółka Donny Hayward, miewała romanse z wieloma mieszkańcami Twin Peaks. Sheryl Lee
Madeleine Ferguson Bliźniaczo podobna kuzynka Laury, przybywa do Twin Peaks na jej pogrzeb; przyjaciółka Donny Hayward i Jamesa Hurleya. Sheryl Lee
Rodzina Horne'ów Benjamin Horne Jeden z najbogatszych mieszkańców Twin Peaks; Właściciel Great Northern Hotel, domu towarowego oraz Jednorękiego Jacka; prowadzi rozrzutny tryb życia, miał romans i był w konflikcie z Catherine Martell, ojciec Audrey i Johnny'ego. Richard Beymer
Jerry Horne Z wykształcenia prawnik; nadpobudliwy i roztrzepany; partner w interesach oraz brat Bena Horne'a. David Patrick Kelly
Sylvia Horne Żona Bena Horne'a. Jan D'Arcy
Audrey Horne Rezolutna i inteligenta córka Bena Horne'a, pomaga ojcu w prowadzeniu hotelu; podkochuje się w agencie Cooperze, ma romans z Johnem Wheelerem. Sherilyn Fenn
Johnny Horne Opóźniony w rozwoju syn Bena Horne'a. Robert Davenport; Robert Bauer
Rodzina Haywardów William Hayward Lekarz Twin Peaks, posiada duży autorytet w miasteczku, dokonywał sekcji zwłok Laury Palmer, stateczny mąż i ojciec rodziny. Warren Frost
Eileen Hayward Porusza się na wózku inwalidzkim; żona doktora Haywarda, miała romans z Benem Horne'em. Mary Jo Deschanel
Donna Hayward Wzorowa uczennica liceum w Twin Peaks; najlepsza przyjaciółka Laury Palmer, usiłowała dojść przyczyn zabójstwa koleżanki; najstarsza córka Haywardów, chodziła z Mikiem Nelsonem, następnie z Jamesem Hurleyem. Lara Flynn Boyle; Moira Kelly
Harriet Hayward Średnia córka Haywardów, pasjonatka poezji. Jessica Wallenfels
Gersten Hayward Najmłodsza córka Haywardów, gra na pianinie. Alicia Witt
Rodzina Briggsów Garland Briggs Oficer Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych ze stopniem majora; zaangażowany w projekt Niebieska Księga; ojciec Bobby'ego. Don S. Davis
Betty Briggs Przykładna żona i matka rodziny Briggsów. Charlotte Stewart
Bobby Briggs Kapitan szkolnej drużyny futbolowej, zbuntowany nastolatek; przyjaciel Mike'a, były chłopak Laury, ma romans z Shelly Johnson. Dana Ashbrook
Rodzina Hurleyów Ed Hurley Właściciel stacji benzynowej; mąż Nadine, wuj Jamesa, ma romans z Normą Jennings. Everett McGill
Nadine Hurley Jednooka pani domu z zaburzeniami psychicznymi i nadludzką siłą; żona Eda, ma romans z Mikiem. Wendy Robie
James Hurley Uczeń liceum, motocyklista, mieszka u swojego wujostwa, skonfliktowany z Bobbym Briggsem, romansował z Laurą Palmer, Donną Hayward i Evelyn Marsh. James Marshall
Rodzina Jenningsów Norma Jennings Właścicielka baru Double-R Diner, szefowa Shelly oraz Laury Palmer, która rozwoziła posiłki chorym; żona Hanka, ma romans z Edem. Peggy Lipton
Hank Jennings Kryminalista na zwolnieniu warunkowym; ma trudną relację z żoną Normą, zamieszany w intrygi Bena Horne'a i Josie Packard. Chris Mulkey
Vivian Niles Krytyk kulinarny, odwiedza Twin Peaks na parę dni by ocenić bar Double-R Diner; żona Erniego, matka Normy. Jane Greer
Ernie Niles Prowadzi interesy z Hankiem Jenningsem, nowy mąż Vivian. James Booth
Annie Blackburn Mieszkała w klasztorze; wybrana na miss Twin Peaks; młodsza siostra Normy, ma romans z agentem Cooperem. Heather Graham
Rodzina Johnsonów Leo Johnson Kierowca ciężarówki, handlarz narkotykami; znęca się nad żoną Shelly, miał romans z Laurą Palmer. Eric DaRe
Shelly Johnson Kelnerka w barze Double-R Diner; ma romans z Bobbym Briggsem. Mädchen Amick
Rodzina Milfordów Dwayne Milford Burmistrz miasta Twin Peaks; brat Douglasa, z którym często się kłóci. John Boylan
Douglas Milford Redaktor lokalnej gazety; znany z częstych ożenków, brat Dwayne'a. Tony Jay
Lana Milford Żona Douglasa, a następnie Dwayne'a Milforda. Robyn Lively
Pozostali mieszkańcy

Twin Peaks

Lawrence Jacoby Ekscentryczny lekarz psychiatra, prowadził terapię m.in. Laury Palmer, Nadine Hurley i Bena Horne'a. Russ Tamblyn
Margaret Lanterman Tajemnicza kobieta zawsze nosząca przy sobie pieniek; mistyczka; wdowa. Catherine E. Coulson
Dick Tremayne Pracownik działu mody męskiej z domu towarowego; nieprzystosowany do życia; miał romans z Lucy Moran. Ian Buchanan
Mike Nelson Uczeń liceum, zawodnik sekcji zapaśniczej; najlepszy przyjaciel Bobby'ego, były chłopak Donny, miał romans z Nadine Hurley. Gary Hershberger
Ronette Pulaski Uczennica liceum, pracownica działu perfumeryjnego; była z Laurą w nocy, kiedy ta zginęła. Phoebe Augustine
Harold Smith Cierpiący na agorafobię pasjonat kwiatów; przyjaciel Laury. Lenny Von Dohlen
Clarence Brocklehurst Pastor; odprawił pogrzeb Laury Palmer oraz udzielał ślubu Douglasowi Milfordowi. Royce D. Applegate
Phillip Gerard Jednoręki sprzedawca butów; medium Mike'a. Al Strobel
Starszy lokaj Great Northern Hotel Zatrudniony jako lokaj starszy wysoki mężczyzna; odwiedza Coopera po jego postrzeleniu, pojawia się w Czarnej Chacie. Hank Worden
Pani Tremond Sąsiadka Harolda Smitha, starsza pani, związana z Czarną Chatą. Frances Bay
Pierre Tremond Dziecko posiadające nadnaturalne zdolności, związany z wymiarem Czarnej Chaty; wnuk pani Tremond. Austin Jack Lynch; Jonathan J. Leppell
Osoby spoza Twin Peaks Emory Battis Kierownik domu towarowego Horne'a, rekrutuje nowe dziewczyny do Jednookiego Jacka. Don Amendolia
Clinton Sternwood Sędzia, przyjeżdża do Twin Peaks na proces Lelanda Pamera. Royal Dano
Thomas Eckhardt Partner biznesowy Andrew Packarda w Hongkongu; zakochany w Josie. David Warner
Jonathan Lee Współpracownik Thomasa Eckhardta; kuzyn Josie, chciał zabrać ją z powrotem do Hongkongu. Mak Takano
Jones Asystentka Eckhardta. Brenda Strong
Gwen Morton Siostra Lucy, przyjeżdża do Twin Peaks na krótko ze swoim nowo narodzonym dzieckiem. Kathleen Wilhoite
Judy Swain Zajmuje się opieką i pomocą dla osieroconych dzieci. Molly Shannon
Nicky Niesforny wychowanek sierocińca, opiekowali się nim Andy i Dick. Joshua Harris
John Wheeler Współpracownik Bena Horne'a, przyjeżdża do Twin Peaks, by pomóc wyprowadzić Great Northern Hotel z kryzysu; ma romans z Audrey. Billy Zane
Preston King Sierżant Kanadyjskiej Policji Konnej, prowadził interesy z Jeanem Renault; oskarża Coopera o nadużycie obowiązków. Gavan O’Herlihy
Teresa Banks Nastolatka zamordowana rok przed Laurą Palmer; śledztwo w sprawie jej morderstwa prowadził agent Chester Desmond. Pamela Gidley
Jednooki Jack Jacques Renault Kanadyjczyk; barman w zajeździe Roadhouse, handlarz narkotyków, krupier w Jednookim Jacku; brat Bernarda i Jeana. Walter Olkewicz
Bernard Renault Przemyca narkotyki przez kanadyjską granicę; najmłodszy z braci Renault. Clay Wilcox
Jean Renault Najstarszy i najniebezpieczniejszy z braci Renault, były kryminalista. Michael Parks
Blackie O'Reilly Opiekuje się dziewczynami w Jednookim Jacku; ma młodszą siostrę. Victoria Catlin
Rodzina Marshów Evelyn Marsh Bogata kobieta doświadczająca przemocy ze strony swojego męża; ma romans z Jamesem. Annette McCarthy
Jeffrey Marsh Bardzo zamożny mąż Evelyn, często wyjeżdża z domu. John Apicella
Malcolm Sloan Lokaj Marshów, podaje się za brata Evelyn, spiskuje przeciwko Jeffreyowi. Nicholas Love
Czarna Chata Bob Demoniczna istota mężczyzny w dżinsowej kurtce i o długich włosach, opętuje mieszkańców Twin Peaks. Frank Silva
Mike Istota będąca w ciele medium Phillipa Gerarda. Al Strobel
Mężczyzna z innego miejsca Tajemniczy karzeł w czerwonym garniturze, mówiący od tyłu. Michael J. Anderson
Gigant Wysoki, elegancki mężczyzna, udziela kilka rad agentowi Cooperowi. Carel Struycken

Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]

David Lynch i Mark Frost zdecydowali się, by nie nadawać odcinkom tytułów, a jedynie numery odcinków. Wedle numeracji pierwotnej pierwszy odcinek, który jest pilotem serialu jest nazwany po prostu „Pilot”, a następne odcinki mają numery od 1 do 29. Jednak gdy serial emitowano w Niemczech stacja emitująca serial zdecydowała się nadać tytuły odcinkom, zaś te tytuły zostały przetłumaczone na język angielski. Odcinki zaś nie są zatytułowane na wydaniu DVD, jednak na stronie oficjalnej Miasteczka Twin Peaks w portalu stacji CBS już odcinki posiadają tytuły. Inną ciekawostką jest fakt, że w Niemczech dwa ostatnie odcinki były emitowane jako jeden i odcinek przedostatni nie został zatytułowany. Fani zdecydowali się mu nadać tytuł Miss Twin Peaks, który to też widnieje na stronie CBS.

Przegląd sezonów[edytuj | edytuj kod]

Sezon Odcinki Emisja oryginalna
Premiera serii Finał serii
1 8 8 kwietnia 1990 23 maja 1990
2 22 30 września 1990 10 czerwca 1991
Twin Peaks: Ogniu krocz ze mną 28 sierpnia 1992 (premiera w kinach amerykańskich)

Sezon 1 (1990)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
(ABC)
1
1
Northwest Passage
Na północnym zachodzie
David Lynch
Mark Frost & David Lynch
8 kwietnia 1990
2
2
Traces to Nowhere
Ślady donikąd
Duwayne Dunham
Mark Frost & David Lynch
12 kwietnia 1990
3
3
Zen, or the Skill to Catch a Killer
Zen, czyli sztuka łapania mordercy
David Lynch
Mark Frost & David Lynch
19 kwietnia 1990
4
4
Rest in Pain
Pogrążeni w bólu
Tina Rathborne
Harley Peyton
26 kwietnia 1990
5
5
The One-Armed Man
Jednoręki
Tim Hunter
Robert Engels
3 maja 1990
6
6
Cooper’s Dreams
Sny Coopera
Lesli Linka Glatter
Mark Frost
10 maja 1990
7
7
Realization Time
Czas działania
Caleb Deschanel
Harley Peyton
17 maja 1990
8
8
The Last Evening
Ostatni wieczór
Mark Frost
Mark Frost
23 maja 1990

Sezon 2 (1990-1991)[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera
(ABC)
9
1
May the Giant Be with You
Niech Olbrzym będzie z tobą
David Lynch
Mark Frost & David Lynch
30 września 1990
10
2
Coma
Śpiączka
David Lynch
Harley Peyton
6 października 1990
11
3
The Man Behind Glass
Człowiek za szybą
Lesli Linka Glatter
Robert Engels
13 października 1990
12
4
Laura’s Secret Diary
Sekretny pamiętnik Laury Palmer
Todd Holland
Jerry Stahl, Mark Frost, Harley Peyton, Robert Engels
20 października 1990
13
5
The Orchid’s Curse
Klątwa orchidei
Graeme Clifford
Barry Pullman
27 października 1990
14
6
Demons
Demony
Lesli Linka Glatter
Harley Peyton & Robert Engels
3 listopada 1990
15
7
Lonely Souls
Samotne dusze
David Lynch
Mark Frost
10 listopada 1990
16
8
Drive with a Dead Girl
Przejażdżka z umarłą
Caleb Deschanel
Scott Frost
17 listopada 1990
17
9
Arbitrary Law
Samosąd
Tim Hunter
Mark Frost, Harley Peyton, Robert Engels
1 grudnia 1990
18
10
Dispute Between Brothers
Braterska kłótnia
Tina Rathborne
Tricia Brock
8 grudnia 1990
19
11
Masked Ball
Bal maskowy
Duwayne Dunham
Barry Pullman
15 grudnia 1990
20
12
The Black Widow
Czarna wdowa
Caleb Deschanel
Harley Peyton & Robert Engels
12 stycznia 1991
21
13
Checkmate
Szach mat
Todd Holland
Harley Peyton
19 stycznia 1991
22
14
Double Play
Podwójna gra
Uli Edel
Scott Frost
2 lutego 1991
23
15
Slaves and Masters
Panowie i niewolnicy
Diane Keaton
Harley Peyton & Robert Engels
9 lutego 1991
24
16
The Condemned Woman
Przeklęta
Lesli Linka Glatter
Tricia Brock
16 lutego 1991
25
17
Wounds and Scars
Rany i blizny
James Foley
Barry Pullman
28 marca 1991
26
18
On the Wings of Love
Na skrzydłach miłośći
Duwayne Dunham
Harley Peyton & Robert Engels
4 kwietnia 1991
27
19
Variations on Relations
Wariacje na temat stosunków
Jonathan Sanger
Mark Frost & Harley Peyton
11 kwietnia 1991
28
20
The Path to the Black Lodge
Ścieżka do Black Lodge
Stephen Gyllenhaal
Harley Peyton & Robert Engels
18 kwietnia 1991
29
21
Miss Twin Peaks
Panna Twin Peaks
Tim Hunter
Barry Pullman
10 czerwca 1991
30
22
Beyond Life and Death
Poza życiem i śmiercią
David Lynch
Mark Frost, Harley Peyton, Robert Engels
10 czerwca 1991

Twin Peaks: Ogniu krocz ze mną (1992)[edytuj | edytuj kod]

Film z 1992 roku w reżyserii Davida Lyncha, jest zarówno prologiem, jak i epilogiem do serialu telewizyjnego Miasteczko Twin Peaks stworzonego przez Lyncha i Marka Frosta. Opowiada o śledztwie w sprawie morderstwa Teresy Banks (Pamela Gidley) i o siedmiu ostatnich dniach z życia Laury Palmer (Sheryl Lee), uczennicy liceum w małej miejscowości Twin Peaks w stanie Waszyngton. Tajemnicze morderstwo tych dwóch postaci jest głównym tematem serialu. Film wyjaśnia również los Agenta Dale’a Coopera (Kyle MacLachlan) przedstawionego w ostatnim odcinku serialu tv. Film często jest nazywany prequelem, ale nie powinien być oglądany przed serialem, gdyż posiada również cechy sequelu.

Kontynuacja w formie miniserii[edytuj | edytuj kod]

3 października 2014 roku obaj twórcy serialu – David Lynch i Mark Frost – ogłosili na Twitterze: „Drodzy przyjaciele z Twittera, ta guma, którą lubicie, będzie mieć stylowy powrót. #damngoodcoffee”[2][3]. Parę dni później ogłoszono prace nad wznowieniem Twin Peaks w formie miniserii[4].

Początkowo planowano, żeby premiera miniserii odbyła się w roku 2016, w dwudziestą piątą rocznicę debiutu oryginalnej serii z lat dziewięćdziesiątych – byłoby to nawiązaniem do tego, że w jednym z ostatnich odcinków drugiego sezonu Laura Palmer wypowiada kwestię: „Zobaczymy się za 25 lat”. W styczniu 2016 potwierdzono, że premiera serii zaplanowana jest na pierwszą połowę 2017 roku[5].

Ścieżka dźwiękowa[edytuj | edytuj kod]

Ogromną rolę w budowaniu klimatu opowieści odegrała ścieżka dźwiękowa Angela Badalamentiego skomponowana przy udziale Lyncha. Ukazały się dwa oficjalne albumy z muzyką do serialu: Soundtrack from Twin Peaks oraz Twin Peaks Music: Season Two Music and More i jeden z muzyką z filmu pełnometrażowego Twin Peaks: Fire Walk with Me. Dodatkowo część utworów z filmu i serialu znajduje się na dwóch płytach Julee Cruise: Floating into the Night i The Voice of Love

Obsada[edytuj | edytuj kod]

W pozostałych rolach:

Gościnnie wystąpili m.in.:

Dodatki[edytuj | edytuj kod]

  • Zanim zapadła decyzja o podjęciu serii, przygotowano zamkniętą, 117-minutową wersję pilota do europejskiego wydania VHS. Dodane do niego 20-minutowe zakończenie zostało częściowo wykorzystane w odc. 2.
  • W 1994 roku na zlecenie amerykańskiej stacji BRAVO Lynch nakręcił do każdego z odcinków kilkuminutowy wstęp (Log Lady intro) z jedną z bohaterek serialu – Kobietą z pieńkiem – w roli zagadkowej narratorki.
  • Córka Lyncha, Jennifer napisała książkę powiązaną z filmem pt. Sekretny dziennik Laury Palmer (ang: The Secret Diary of Laura Palmer). Laura zaczyna pisać pamiętnik w wieku 12 lat. Pierwsze wpisy to notatki dziewczynki, powoli wkraczającej w życie nastolatki: relacje ze spotkań z koleżankami, wrażenia ze wspólnych zabaw, opisy ciuchów, podniecenie związane z kucykiem, którego dostaje na urodziny. Jednak już przy drugim wpisie znajdujemy wzmiankę o wizytach, jakie składa Laurze tajemniczy i nieprzyjemny mężczyzna – Bob.

Wydanie DVD[edytuj | edytuj kod]

W grudniu 2001 roku, serial ukazał się po raz pierwszy na płytach DVD. W Polsce, pudełka z odcinkami ukazały się wiele lat później, choć kilkakrotnie wydawano film fabularny (w tym również jako załącznik do prasy kolorowej).

Sezon Liczba płyt Data polskiej premiery
Sezon 1 3 28 września 2010[6]
Sezon 2 5 15 lutego 2011[7]

Nadawanie[edytuj | edytuj kod]

Poniżej znajduje się lista stacji, które nadają, bądź w przeszłości nadawały Miasteczko Twin Peaks:

Przypisy

  1. Lavery, David: Full of Secrets: Critical Approaches to Twin Peaks.. Wayne State University Press, 1995. ISBN 0-8143-2506-8. (ang.)
  2. David Lynch: Tweet Davida Lyncha (ang.). Twitter. [dostęp 2015-04-08].
  3. Mark Frost: Tweet Marka Frosta (ang.). Twitter. [dostęp 2015-04-08].
  4. Michael Ausiello: Twin Peaks Returns! Showtime Orders Limited-Series Continuation of David Lynch-Mark Frost Classic (ang.). Yahoo.co.uk. [dostęp 2015-04-08].
  5. Andy Swift: Twin Peaks Premiere Date Narrowed Down to 'Early 2017' at Showtime (ang.). W: tvline.com [on-line]. TVLine Media, LLC., 12 stycznia 2016. [dostęp 25 stycznia 2016].
  6. www.empik.com.
  7. www.empik.com.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]