Pajęczyna Charlotty (film 2006)

Pajęczyna Charlotty

Charlotte’s Web

Gatunek	familijny komedia
Data premiery	7 grudnia 2006 19 stycznia 2007 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	113 minut
Reżyseria	Gary Winick
Scenariusz	Susannah Grant Karey Kirkpatrick
Główne role	Dakota Fanning Julia Roberts Dominic Scott Kay
Muzyka	Danny Elfman
Zdjęcia	Seamus McGarvey
Scenografia	Stuart Wurtzel Lisa Thompson Tom Nursey John Kasarda
Kostiumy	Rita Ryack
Montaż	Susan Littenberg Sabrina Plisco
Produkcja	Jordan Kerner
Wytwórnia	Paramount Pictures Walden Media Kerner Entertainment Company Nickelodeon Movies KMP Film Invest Sandman Studios
Dystrybucja	Paramount Pictures (USA) United International Pictures (Polska)
Nagrody
nominacja do Saturna
Strona internetowa

Pajęczyna Charlotty (ang. Charlotte’s Web) – amerykańska komedia familijna z 2006 roku powstała na podstawie książki Elwyna Brooksa White’a Pajęczyna Szarloty. Film wyprodukowała wytwórnia Paramount Pictures.

Obsada

• Dakota Fanning – Fern
• Julia Roberts – Pajęczyca Charlotta
• Dominic Scott Kay – Świnka Wilbur
• Steve Buscemi – Szczur Templeton
• John Cleese – Owca Samuel
• Oprah Winfrey – Gąska Gussy
• Cedric the Entertainer – Gąska Golly
• Kathy Bates – Krowa Bitsy
• Reba McEntire – Krowa Betsy
• Robert Redford – Koń Ike
• Thomas Haden Church – Krowa Brooks

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

• Agata Kulesza – Pajęczyca Charlotta
• Beniamin Lewandowski – Świnka Wilbur
• Sławomir Pacek – Szczur Templeton
• Julia Jędrzejewska – Fern
• Paweł Szczesny – Pan Zuckerman
• Ilona Kucińska – Pani Zuckerman
• Dariusz Kowalski – Pan Arable
• Bożena Stachura – Pani Arable
• Marek Obertyn – Narrator
• Grzegorz Pawlak – Brooks
• Jarosław Boberek – Kruk Elwyn
• Krzysztof Bednarek – Avery
• Wojciech Duryasz – Owca Samuel
• Jacek Lenartowicz – Gąska Golly
• Agnieszka Kunikowska – Gąska Gussy
• Joanna Wizmur – Krowa Bitsy
• Elżbieta Kijowska – Krowa Betsy
• Mirosław Zbrojewicz – Koń Ike
• Włodzimierz Matuszak – Doktor Dorian

W pozostałych rolach:

• Robert Wabich
• Piotr Makarski
• Katarzyna Skolimowska
• Dorota Ignatiew
• Anna Sztejner
• Joanna Węgrzynowska
• Waldemar Barwiński
• Aleksander Mikołajczak
• Cezary Nowak
• Jan Kulczycki
• Janusz Wituch
• Tomasz Bednarek
• Jarosław Domin
• Zbigniew Konopka
• Katarzyna Czarnota
• Wit Apostolakis
• Franciszek Boberek
• Klaudia Cherubińska
• Katarzyna Abbas

Lektor: Marek Lelek

Linki zewnętrzne

• Plakat z filmu. gfx.filmweb.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-02-02)].
• Pajęczyna Charlotty w bazie IMDb (ang.)
• Pajęczyna Charlotty w bazie Filmweb
• Dubbing
• Oficjalna strona filmu. charlotteswebmovie.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-05-09)].
• Film na stronie Nick.com. nick.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-12-22)].
• Film na stronie Walden Media. walden.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-07-29)].