Pełzaki w Paryżu

Pełzaki w Paryżu
Rugrats in Paris: The Movie
Gatunek	animowany; familijny
Data premiery	5 listopada 2000
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone; Niemcy
Język	angielski
Czas trwania	78 minut
Reżyseria	Stig Bergqvist; Paul Demeyer
Scenariusz	David N. Weiss; J. David Stem; Jill Gorey; Barbara Herndon; Kate Boutilier
Główne role	Elizabeth Daily; Tara Strong; Cheryl Chase
Muzyka	Mark Mothersbaugh
Scenografia	Gena Kornyshev; Dima Malanitchev
Montaż	John Bryant
Produkcja	Arlene Klasky; Gabor Csupo
Dystrybucja	Paramount Pictures Nickelodeon Movies
Budżet	30.000.000 $ (szacowany)
Poprzednik	Pełzaki: Gdzie jest bobas? (1998)
Kontynuacja	Pełzaki szaleją (2003)
	Nagrody
	nominacja do Young Artist Award
	Strona internetowa

Pełzaki w Paryżu (ang. Rugrats in Paris: The Movie, 2000) − amerykański film animowany, będący kontynuacją serialu Pełzaki.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Tommy Pickles, jego kuzynka Angelica, Chuckie Finster oraz bliźniaki Phil i Lil DeVille to niesforne dzieci zwane pełzakami. Wszyscy przeżywają niesamowite przygody. Tym razem jadą razem do Paryża. Chuckie marzy o tym, aby mieć mamę. Wraz z przyjaciółmi postanawia wyswatać swojego tatę – Charlesa.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Elizabeth Daily – Tommy Pickles
Tara Strong – Dil Pickles
Cheryl Chase – Angelica Pickles
Christine Cavanaugh – Chuckie Finster
Cree Summer – Susie Carmichael
Kath Soucie – Lil DeVille / Phil DeVille / Betty DeVille
Michael Bell – Drew Pickles / Chas Finster
Tress MacNeille – Charlotte Pickles
Debbie Reynolds – Lulu Pickles
Jack Riley – Stu Pickles
Susan Sarandon – Coco LaBouche
John Lithgow – Jean-Claude
Phil Proctor – Howard Deville
Dan Castellaneta – Ksiądz
Mako – Pan Yamaguchi
Tim Curry – Śpiewak Sumo

i inni

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: TVP Agencja Filmowa
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk i montaż: Jakub Milencki
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Nicktoons Polska	Awatar: Legenda Aanga Bobry w akcji Bunsen, ty bestio! Danny Phantom Doug Dzika rodzinka Fanboy i Chum Chum Fresh Beat Band. Kapela detektywów Harmidom Hej Arnold! Henio Dzióbek Inwazja kórlików Jimmy Neutron: mały geniusz KaBlam! Kappa Mikey Kotopies Kredonia Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości Legenda Korry Mighty B Niech żyje król Julian Patryk Rozgwiazda Show Pelswick Pełzaki Piekaczki Pingwiny z Madagaskaru Planeta Sheena Plecak Olliego Pocztowa Góra Potwory kontra Obcy Prawdziwe potwory Ren i Stimpy Robot i potwór Rocket Power Rocko i jego świat Sanjay i Craig Słowami Ginger SpongeBob Kanciastoporty Szanowni Państwo X Świń Koza Banan Robal Toon Marty Turbo Dudley – psi agent Wielkodomscy Witajcie w Wayne Wojownicze Żółwie Ninja Wróżkowie chrzestni Z życia nastoletniego robota Zagroda według Otisa
Nick Jr. (Polska)	Abby Hatcher Bąbelkowy świat gupików Blaze i mega maszyny Dalej, Diego! Dora i przyjaciele Dora poznaje świat Dzień, w którym Heniś poznał... Małe czarodziejki Małe królestwo Bena i Holly Mały Bill Ni Hao Kai Lan Oliwia Przyjaciele z podwórka Psi patrol Rafcio Śrubka Rączusie Rycerka Nella Shimmer i Shine Śladem Blue Umizoomi Wanda i Zielony Ludek Wspaniałe zwierzaki Zdjęciaki
TeenNick	100 rzeczy do przeżycia przed liceum All That Bella i Buldogi Big Time Rush Brygada Czarownica Emma Czy boisz się ciemności? Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca Drake i Josh Drużyna rycerzy Game Shakers. Jak wydać grę? Grzmotomocni iCarly Jak wymiatać Jazda Jestem Franky Kenan i Kel Klarysa wyjaśni wszystko Księżniczka z krainy słoni Królestwo Tamtych Make It Pop Marvin Marvin Mega przygody Bucketa i Skinnera Nawiedzeni Niebezpieczny Henryk Niebezpieczny oddział Nicky, Ricky, Dicky i Dawn Nieidealna Podróż Allena Strange Sam i Cat Szkolny poradnik przetrwania Grachi Szkoła Czarownic Szkoła rocka Super ninja Szał na Amandę Tajemnice domu Anubisa Tajny świat Alex Mack Talia czaruje w kuchni Toni,la chef True Jackson Victoria znaczy zwycięstwo Vikki RPM Zagadki rodziny Hunterów Zdaniem Freda! Zoey 101 Między nami, kuzynami Noobees
Nickelodeon Movies	Operacja „Hamburger” (1997) Pełzaki: Gdzie jest bobas? (1998) Pełzaki w Paryżu (2000) Jimmy Neutron: mały geniusz (2001) Zatrzymani w czasie (2002) Hej Arnold! – film (2002) Dzika rodzinka – film (2002) Pełzaki szaleją (2003) SpongeBob Kanciastoporty – film (2004) Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń (2004) Nacho Libre (2006) Krowy na wypasie (2006) Pajęczyna Charlotty (2006) Kroniki Spiderwick (2008) Hotel dla psów (2009) Ostatni władca wiatru (2010) Rango (2011) Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy! (2011) Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta (2012) Nicky Spoko (2013) Szwindel (2013) Pechowcy (2013) Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty (2014) Poszukiwacze świętego Mikołaja (2014) Adam i jego klony (2015) Pewien zwariowany rejs (2015) Mów mi wampir (2015) Powrót na Dziki Zachód (2016) Legendy ukrytej świątyni (2016) Albert (2016) Biblioteka pana Lemoncello (2017) Hej Arnold! Przygoda w dżungli (2017) Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus (2019)
Gale i imprezy	Nickelodeon Kids’ Choice Awards
Wersje językowe Nickelodeon	Nickelodeon (Stany Zjednoczone) Nickelodeon Polska Nickelodeon UK Nickelodeon Australia Nickelodeon Niemcy Nickelodeon Japonia Nickelodeon Francja
Wersje językowe Nick Jr.	Nick Jr. (Stany Zjednoczone) Nick Jr. (Polska)