Hymn Łotwy

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Dievs, svētī Latviju
pol. Boże, błogosław Łotwę
Państwo  Łotwa
Tekst Kārlis Baumanis, 1873
Muzyka Kārlis Baumanis, 1873
Lata obowiązywania 1920–
(audio)

Hymn Łotwy (wersja instrumentalna)

Dievs, svētī Latviju (Boże, błogosław Łotwę) to hymn państwowy Łotwy.

Hymn "Dievs, svētī Latviju!" ("Boże, błogosław Łotwę!") został napisany przez Karlisa Baumanisa w drugiej połowie XIX wieku, kiedy to w narodzie łotewskim zaczęła budzić się świadomość narodowościowa. Pieśń, w której po raz pierwszy zostało użyte słowo "Łotwa", stała się motorem napędzającym wzrost świadomości narodowej i przynależności do jednego narodu.

Pieśń ta została pierwszy raz wykonana na festiwalu w Rydze w czerwcu 1873. Jednak wówczas, na skutek nacisków władzy carskiej, słowo "Latvija" zostało zastąpione słowem "Baltija". Pieśń Baumanisa jest oficjalnym hymnem narodowym Łotwy od 20 czerwca 1920 roku.

Dievs, svētī Latviju

Dievs, svētī Latviju,
Mūs' dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!

Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laimē diet,
Mūs' Latvijā!

Boże, błogosław Łotwę

Boże, błogosław Łotwę,
naszą drogą ojczyznę.
Błogosławże Łotwę,
Ach, błogosławże ją!

Gdzie łotewskie córki kwitną,
gdzie łotewscy synowie śpiewają,
daj nam tam w szczęściu tańczyć,
na naszej Łotwie!

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]