Hymn Gibraltaru

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Gibraltar Anthem
Terytorium zamorskie  Gibraltar
Tekst Peter Emberley
Muzyka Peter Emberley
Lata obowiązywania 1994-

Oficjalnym hymnem Gibraltaru, zależnego od Wielkiej Brytanii jest God Save the Queen. W referendum w roku 1994 mieszkańcy wybrali jednak własny, miejscowy hymn - Gibraltar Anthem -, którego melodię i słowa stworzył Peter Emberley.


Słowa:

Gibraltar, Gibraltar,

the rock on which I stand.
May you be forever free,
Gibraltar, my own land.

Mighty pillar, rock of splendour,
guardian of the sea.
Port of hope in times of need,
rich in history.

Gibraltar, Gibraltar,
the rock on which I stand.
May you be forever free,
Gibraltar, my own land.

God give grace to this our homeland,
help us to live as one.
Strong in freedom, truth and justice,
let this be our song:

Gibraltar, Gibraltar,
the rock on which I stand.
May you be forever free,
Gibraltar! Gibraltar! my own land.

Gibraltar, Gibraltar,

skała, na której stoję.
Obyś był na zawsze wolny,
Gibraltarze, moja ziemio.

Potężny filar, skała splendoru,
stróż morza.
Port nadziei w czasach potrzeby,
o bogatej historii

Gibraltar, Gibraltar,
skała, na której stoję.
Obyś był na zawsze wolny,
Gibraltarze, moja ziemio.

Bóg nadaje wdzięk naszej Ojczyźnie,
pomaga nam żyć w jedności.
Silna w wolności, prawdzie i sprawiedliwości,
niechaj to będzie nasza pieśń:

Gibraltar, Gibraltar,
skała, na której stoję.
Obyś był na zawsze wolny,
Gibraltarze, moja ziemio.