Mistrzostwa Europy w Rugby 7 Kobiet 2018

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Mistrzostwa Europy w Rugby 7 Kobiet 2018
Rugby Europe Women's Senior 7s Championships 2018
2017 2019
Ilustracja
Dyscyplina

rugby 7

Organizator

Rugby Europe

Szczegóły turnieju
Gospodarz

Europa

Otwarcie

8 czerwca 2018

Zamknięcie (finał)

2 września 2018

Liczba drużyn

36 (z 1 konfederacji)

Liczba aren

5 (w 5 miastach)

I miejsce

 Rosja

Mistrzostwa Europy w Rugby 7 Kobiet 2018 – szesnaste mistrzostwa Europy w rugby 7 kobiet, oficjalne międzynarodowe zawody rugby 7 o randze mistrzostw kontynentu organizowane przez Rugby Europe mające na celu wyłonienie najlepszej żeńskiej reprezentacji narodowej w tej dyscyplinie sportu w Europie. Zostały rozegrane w formie pięciu turniejów w trzech hierarchicznie ułożonych dywizjach w okresie od 8 czerwca do 2 września 2018 roku. W walce o tytuł mistrzowski brało udział dwanaście zespołów, pozostałe europejskie drużyny, które przystąpiły do rozgrywek, występowały w niższych dywizjach, pomiędzy wszystkimi trzema istnieje system awansów i spadków. Zawody służyły również jako trzeci etap kwalifikacji do turnieju rugby 7 na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020.

Ramowy plan przeprowadzenia mistrzostw opublikowano w październiku 2017 roku[1][2][3]. W finałach obu turniejów GPS spotkały się Rosjanki z Francuzkami dzieląc się w nich zwycięstwami, dzięki lepszemu bilansowi punktowemu kontynentalny tytuł obroniły jednak reprezentantki Rosji[4][5][6][7][8][9][10]. Awans do najwyższej klasy rozgrywkowej zyskały Holenderki i Ukrainki[11][12][13][14][15][16], zaś do Trophy promowane zostały Gruzja i Turcja[17][18][19].

Wszystkie turnieje były transmitowane w Internecie[20][21][22][23][24].

Informacje ogólne[edytuj | edytuj kod]

Mistrzostwa zostały rozegrane w formie pięciu turniejów – dwóch w Women’s Grand Prix Series, dwóch w Women’s Trophy oraz jednym w Women’s Conference. Rozstawienie w każdych zawodach następowało na podstawie wyników poprzedniego turnieju, a w przypadku pierwszych zawodów – na podstawie rankingu z poprzedniego roku. We wszystkich turniejach brało udział po dwanaście reprezentacji. Turniej Conference został rozegrany w dniach 8–9 czerwca w Zagrzebiu, o Trophy rywalizowano zaś 23–24 czerwca w Dnieprze i 7–8 lipca w Segedynie. Mistrzem Europy zostawała natomiast drużyna, która po rozegraniu dwóch turniejów Grand Prix Series – w Marcoussis (29–30 czerwca) i Kazaniu (1–2 września) – zgromadziła najwięcej punktów, które były przyznawane za zajmowane w nich miejsca:

Miejsce Punkty
1 20
2 18
3 16
4 14
5 12
6 10
7 8
8 6
9 4
10 3
11 2
12 1

W przypadku tej samej liczby punktów ich lokaty były ustalane kolejno na podstawie:

  1. lepszego bilansu punktów zdobytych i straconych;
  2. większej ilości zdobytych przyłożeń;
  3. rzutu monetą.

Reprezentacje w dwunastozespołowych turniejach zostały podzielone na trzy czterozespołowe grupy rywalizujące w pierwszej fazie w ramach grup systemem kołowym. Po zakończeniu pierwszej fazy ustalany był ranking przed dwumeczową fazą play-off – czołowa ósemka awansowała do ćwierćfinałów, pozostałe cztery zespoły walczyły zaś o Bowl. W przypadku szesnastozespołowego turnieju drużyny rywalizowały w ramach czterech czterozespołowych grup o dwa czołowe miejsca premiowane awansem do ćwierćfinałów. Spotkania toczone były bez ewentualnej dogrywki, za zwycięstwo, remis i porażkę przysługiwały odpowiednio trzy, dwa i jeden punkt, brak punktów natomiast za nieprzystąpienie do meczu. Przy ustalaniu rankingu po fazie grupowej w przypadku tej samej liczby punktów lokaty zespołów były ustalane kolejno na podstawie:

  • wyniku meczu pomiędzy zainteresowanymi drużynami;
  • lepszego bilansu punktów zdobytych i straconych;
  • lepszego bilansu przyłożeń zdobytych i straconych;
  • większej ilości zdobytych punktów;
  • większej ilości zdobytych przyłożeń;
  • rzutu monetą.

W przypadku remisu w fazie pucharowej organizowana była dogrywka składająca się z dwóch pięciominutowych części, z uwzględnieniem reguły nagłej śmierci.

Pomiędzy dywizjami istnieje system awansów i spadków – po zakończonym sezonie dwie najsłabsze reprezentacje z Grand Prix Series oraz Trophy zostały relegowane do niższych klas rozgrywkowych, a ich miejsce zajęli finaliści zawodów odpowiednio Trophy oraz Conference, z zastrzeżeniem, że spadku nie mogli doznać gospodarze turniejów tej edycji.

Conference[edytuj | edytuj kod]

Faza grupowa[edytuj | edytuj kod]

Grupa A[edytuj | edytuj kod]

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Bułgaria 3 2 0 1 63 48 +15 7 Cup + Plate
2.  Turcja 3 2 0 1 51 41 +10 7 Cup + Plate
3.  Malta 3 1 0 2 38 46 -8 5 Cup + Plate
4.  Andora 3 1 0 2 41 58 -17 5 Bowl
08 czerwca 2018
11:00
Malta  7 - 17  Turcja NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
11:22
Bułgaria  19 - 22  Andora NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
13:45
Malta  17 - 12  Andora NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
14:07
Bułgaria  27 - 12  Turcja NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
16:30
Malta  14 - 17  Bułgaria NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
16:52
Andora  7 - 22  Turcja NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja

Grupa B[edytuj | edytuj kod]

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Chorwacja 3 3 0 0 88 0 +88 9 Cup + Plate
2.  Słowacja 3 1 0 2 41 50 -9 5 Cup + Plate
3.  Mołdawia 3 1 0 2 24 62 -38 5 Cup + Plate
4.  Litwa 3 1 0 2 21 62 -41 5 Bowl
08 czerwca 2018
12:28
Mołdawia  5 - 21  Litwa NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
12:50
Chorwacja  31 - 0  Słowacja NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
15:13
Mołdawia  19 - 10  Słowacja NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
15:35
Chorwacja  26 - 0  Litwa NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
17:58
Słowacja  31 - 0  Litwa NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
18:20
Mołdawia  0 - 31  Chorwacja NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja

Grupa C[edytuj | edytuj kod]

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Dania 3 3 0 0 86 0 +86 9 Cup + Plate
2.  Gruzja 3 2 0 1 74 27 +47 7 Cup + Plate
3.  Słowenia 3 1 0 2 27 102 -75 5 Bowl
4.  Luksemburg 3 0 0 3 12 70 -58 3 Bowl
08 czerwca 2018
11:44
Gruzja  50 - 10  Słowenia NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
12:06
Dania  29 - 0  Luksemburg NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
14:29
Gruzja  24 - 0  Luksemburg NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
14:51
Dania  40 - 0  Słowenia NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
17:14
Gruzja  0 - 17  Dania NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
08 czerwca 2018
17:36
Luksemburg  12 - 17  Słowenia NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja

Faza pucharowa[edytuj | edytuj kod]

Cup + Plate[edytuj | edytuj kod]

Ćwierćfinały Półfinały Finał
                   
09 czerwca 2018        
  Bułgaria 19
09 czerwca 2018
  Mołdawia 7  
  Bułgaria 5
09 czerwca 2018
    Gruzja 19  
  Słowacja 5
09 czerwca 2018
  Gruzja 7  
  Gruzja 17
09 czerwca 2018
    Turcja 12
  Chorwacja 17
09 czerwca 2018
  Malta 12  
  Chorwacja 10 Mecz o 3. miejsce
09 czerwca 2018
    Turcja 12  
  Dania 14   Bułgaria 7
  Turcja 19     Chorwacja 38
09 czerwca 2018
09 czerwca 2018
10:00
Bułgaria  19 - 7  Mołdawia NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
09 czerwca 2018
11:06
Słowacja  5 - 7  Gruzja NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
09 czerwca 2018
10:22
Chorwacja  17 - 12  Malta NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
09 czerwca 2018
10:44
Dania  14 - 19  Turcja NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja

09 czerwca 2018
13:59
Bułgaria  5 - 19  Gruzja NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
09 czerwca 2018
14:21
Chorwacja  10 - 12  Turcja NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja

09 czerwca 2018
17:36
Gruzja  17 - 12  Turcja NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja

09 czerwca 2018
16:50
Bułgaria  7 - 38  Chorwacja NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
  Półfinały Finał
             
09 czerwca 2018
  Malta 0  
  Dania 40  
 
09 czerwca 2018
      Mołdawia 0
    Dania 22
 
 
Mecz o 3. miejsce
09 czerwca 2018 09 czerwca 2018
  Mołdawia 12   Słowacja  14
  Słowacja 5     Malta  17
09 czerwca 2018
13:37
Malta  0 - 40  Dania NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
09 czerwca 2018
13:15
Mołdawia  12 - 5  Słowacja NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja

09 czerwca 2018
16:26
Mołdawia  0 - 22  Dania NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja

09 czerwca 2018
16:02
Słowacja  14 - 17  Malta NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja

Bowl[edytuj | edytuj kod]

  Półfinały Finał
             
09 czerwca 2018
  Słowenia 5  
  Luksemburg 17  
 
09 czerwca 2018
      Luksemburg 5
    Andora 12
 
 
Mecz o 3. miejsce
09 czerwca 2018 09 czerwca 2018
  Andora 17   Słowenia  5
  Litwa 5     Litwa  17
09 czerwca 2018
11:28
Słowenia  5 - 17  Luksemburg NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja
09 czerwca 2018
11:50
Andora  17 - 5  Litwa NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja

09 czerwca 2018
15:05
Luksemburg  5 - 12  Andora NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja

09 czerwca 2018
14:43
Słowenia  5 - 17  Litwa NŠC Stjepan Spajić, Zagrzeb
Relacja

Klasyfikacja końcowa[edytuj | edytuj kod]

Miejsce Reprezentacja
1  Gruzja
2  Turcja
3  Chorwacja
4  Bułgaria
5  Dania
6  Mołdawia
7  Malta
8  Słowacja
9  Andora
10  Luksemburg
11  Litwa
12  Słowenia

Trophy[edytuj | edytuj kod]

Pierwszy turniej (Dniepr)[edytuj | edytuj kod]

Faza grupowa[edytuj | edytuj kod]

Grupa A

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Szwecja 3 3 0 0 82 10 +72 9 Cup + Plate
2.  Węgry 3 2 0 1 48 46 +2 7 Cup + Plate
3.  Finlandia 3 1 0 2 40 34 +6 5 Cup + Plate
4.  Austria 3 0 0 3 5 85 -80 3 Bowl
23 czerwca 2018
09:00
Szwecja  34 - 0  Austria Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
09:22
Węgry  17 - 10  Finlandia Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
11:45
Szwecja  17 - 0  Finlandia Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
12:07
Węgry  31 - 5  Austria Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
14:30
Szwecja  31 - 0  Węgry Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
14:52
Finlandia  20 - 0  Austria Stadion Meteor, Dniepr
Relacja

Grupa B

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Holandia 3 3 0 0 126 15 +111 9 Cup + Plate
2.  Szwajcaria 3 2 0 1 43 82 -39 7 Cup + Plate
3.  Norwegia 3 1 0 2 45 82 -37 5 Cup + Plate
4.  Czechy 3 0 0 3 46 81 -35 3 Bowl
23 czerwca 2018
09:44
Holandia  38 - 5  Norwegia Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
10:06
Czechy  14 - 21  Szwajcaria Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
12:29
Holandia  54 - 0  Szwajcaria Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
12:51
Czechy  22 - 26  Norwegia Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
15:14
Holandia  34 - 10  Czechy Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
15:36
Szwajcaria  22 - 14  Norwegia Stadion Meteor, Dniepr
Relacja

Grupa C

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Rumunia 3 3 0 0 82 17 +65 9 Cup + Plate
2.  Ukraina 3 2 0 1 89 29 +60 7 Cup + Plate
3.  Łotwa 3 0 1 2 31 81 -50 4 Bowl
4.  Izrael 3 0 1 2 19 94 -75 4 Bowl
23 czerwca 2018
10:28
Rumunia  17 - 7  Łotwa Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
10:50
Ukraina  34 - 0  Izrael Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
13:13
Rumunia  41 - 0  Izrael Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
13:35
Ukraina  45 - 5  Łotwa Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
15:58
Łotwa  19 - 19  Izrael Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
23 czerwca 2018
16:20
Ukraina  10 - 24  Rumunia Stadion Meteor, Dniepr
Relacja

Faza pucharowa[edytuj | edytuj kod]

Cup + Plate

Ćwierćfinały Półfinały Finał
                   
24 czerwca 2018        
  Szwecja 39
24 czerwca 2018
  Norwegia 0  
  Szwecja 12
24 czerwca 2018
    Ukraina 15  
  Szwajcaria 0
24 czerwca 2018
  Ukraina 39  
  Ukraina 0
24 czerwca 2018
    Holandia 33
  Holandia 57
24 czerwca 2018
  Finlandia 0  
  Holandia 33 Mecz o 3. miejsce
24 czerwca 2018
    Rumunia 0  
  Rumunia 31   Szwecja 19
  Węgry 15     Rumunia 12
24 czerwca 2018
24 czerwca 2018
09:00
Szwecja  39 - 0  Norwegia Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
24 czerwca 2018
10:06
Szwajcaria  0 - 39  Ukraina Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
24 czerwca 2018
09:22
Holandia  57 - 0  Finlandia Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
24 czerwca 2018
09:44
Rumunia  31 - 15  Węgry Stadion Meteor, Dniepr
Relacja

24 czerwca 2018
12:59
Szwecja  12 - 15  Ukraina Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
24 czerwca 2018
13:21
Holandia  33 - 0  Rumunia Stadion Meteor, Dniepr
Relacja

24 czerwca 2018
16:11
Ukraina  0 - 33  Holandia Stadion Meteor, Dniepr
Relacja

24 czerwca 2018
15:46
Szwecja  19 - 12  Rumunia Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
  Półfinały Finał
             
24 czerwca 2018
  Finlandia 7  
  Węgry 12  
 
24 czerwca 2018
      Szwajcaria 7
    Węgry 27
 
 
Mecz o 3. miejsce
24 czerwca 2018 24 czerwca 2018
  Norwegia 5   Norwegia  22
  Szwajcaria 27     Finlandia  12
24 czerwca 2018
12:37
Finlandia  7 - 12  Węgry Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
24 czerwca 2018
12:15
Norwegia  5 - 27  Szwajcaria Stadion Meteor, Dniepr
Relacja

24 czerwca 2018
15:24
Szwajcaria  7 - 27  Węgry Stadion Meteor, Dniepr
Relacja

24 czerwca 2018
15:02
Norwegia  22 - 12  Finlandia Stadion Meteor, Dniepr
Relacja

Bowl

  Półfinały Finał
             
24 czerwca 2018
  Łotwa 5  
  Austria 41  
 
24 czerwca 2018
      Austria 5
    Czechy 36
 
 
Mecz o 3. miejsce
24 czerwca 2018 24 czerwca 2018
  Izrael 0   Łotwa  0
  Czechy 24     Izrael  31
24 czerwca 2018
10:28
Łotwa  5 - 41  Austria Stadion Meteor, Dniepr
Relacja
24 czerwca 2018
10:50
Izrael  0 - 24  Czechy Stadion Meteor, Dniepr
Relacja

24 czerwca 2018
14:05
Austria  5 - 36  Czechy Stadion Meteor, Dniepr
Relacja

24 czerwca 2018
13:43
Łotwa  0 - 31  Izrael Stadion Meteor, Dniepr
Relacja

Klasyfikacja końcowa[edytuj | edytuj kod]

Miejsce Reprezentacja Punkty
1  Holandia 20
2  Ukraina 18
3  Szwecja 16
4  Rumunia 14
5  Węgry 12
6  Szwajcaria 10
7  Norwegia 8
8  Finlandia 6
9  Czechy 4
10  Austria 3
11  Izrael 2
12  Łotwa 1

Drugi turniej (Segedyn)[edytuj | edytuj kod]

Faza grupowa[edytuj | edytuj kod]

Grupa A

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Holandia 3 3 0 0 156 0 +156 9 Cup + Plate
2.  Norwegia 3 2 0 1 45 58 -13 7 Cup + Plate
3.  Szwajcaria 3 1 0 2 45 75 -30 5 Bowl
4.  Łotwa 3 0 0 3 12 125 -113 3 Bowl
07 lipca 2018
10:40
Holandia  64 - 0  Łotwa Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
11:02
Szwajcaria  12 - 17  Norwegia Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
13:20
Holandia  46 - 0  Norwegia Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
13:42
Szwajcaria  33 - 12  Łotwa Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
16:05
Holandia  46 - 0  Szwajcaria Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
16:27
Norwegia  28 - 19  Łotwa Segedyn
Relacja

Grupa B

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Ukraina 3 3 0 0 110 17 +93 9 Cup + Plate
2.  Węgry 3 1 0 2 53 51 +2 5 Cup + Plate
3.  Finlandia 3 1 0 2 27 39 -12 5 Cup + Plate
4.  Izrael 3 1 0 2 12 95 -83 5 Bowl
07 lipca 2018
12:08
Ukraina  52 - 0  Izrael Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
12:30
Węgry  5 - 15  Finlandia Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
14:48
Ukraina  29 - 12  Finlandia Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
15:10
Węgry  17 - 7  Izrael Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
17:33
Finlandia  0 - 5  Izrael Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
17:55
Ukraina  29 - 5  Węgry Segedyn
Relacja

Grupa C

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Rumunia 3 3 0 0 48 20 +28 9 Cup + Plate
2.  Szwecja 3 2 0 1 77 12 +65 7 Cup + Plate
3.  Czechy 3 1 0 2 41 62 -21 5 Cup + Plate
4.  Austria 3 0 0 3 10 82 -72 3 Bowl
07 lipca 2018
11:24
Szwecja  27 - 0  Austria Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
11:46
Rumunia  17 - 5  Czechy Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
14:04
Szwecja  40 - 0  Czechy Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
14:26
Rumunia  19 - 5  Austria Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
16:49
Szwecja  10 - 12  Rumunia Segedyn
Relacja
07 lipca 2018
17:11
Czechy  36 - 5  Austria Segedyn
Relacja

Faza pucharowa[edytuj | edytuj kod]

Cup + Plate

Ćwierćfinały Półfinały Finał
                   
08 lipca 2018        
  Holandia 57
08 lipca 2018
  Węgry 5  
  Holandia 24
08 lipca 2018
    Szwecja 7  
  Finlandia 5
08 lipca 2018
  Szwecja 20  
  Holandia 19
08 lipca 2018
    Ukraina 12
  Ukraina 31
08 lipca 2018
  Czechy 5  
  Ukraina 50 Mecz o 3. miejsce
08 lipca 2018
    Rumunia 5  
  Rumunia 36   Szwecja 19
  Norwegia 0     Rumunia 7
08 lipca 2018
08 lipca 2018
10:00
Holandia  57 - 5  Węgry Segedyn
Relacja
08 lipca 2018
11:06
Finlandia  5 - 20  Szwecja Segedyn
Relacja
08 lipca 2018
10:22
Ukraina  31 - 5  Czechy Segedyn
Relacja
08 lipca 2018
10:44
Rumunia  36 - 0  Norwegia Segedyn
Relacja

08 lipca 2018
13:59
Holandia  24 - 7  Szwecja Segedyn
Relacja
08 lipca 2018
14:21
Ukraina  50 - 5  Rumunia Segedyn
Relacja

08 lipca 2018
17:11
Holandia  19 - 12  Ukraina Segedyn
Relacja

08 lipca 2018
16:49
Szwecja  19 - 7  Rumunia Segedyn
Relacja
  Półfinały Finał
             
08 lipca 2018
  Czechy 27  
  Norwegia 5  
 
08 lipca 2018
      Węgry 0
    Czechy 24
 
 
Mecz o 3. miejsce
08 lipca 2018 08 lipca 2018
  Węgry 19   Finlandia  5
  Finlandia 17     Norwegia  0
08 lipca 2018
13:37
Czechy  27 - 5  Norwegia Segedyn
Relacja
08 lipca 2018
13:15
Węgry  19 - 17  Finlandia Segedyn
Relacja

08 lipca 2018
16:24
Węgry  0 - 24  Czechy Segedyn
Relacja

08 lipca 2018
16:02
Finlandia  5 - 0  Norwegia Segedyn
Relacja

Bowl

  Półfinały Finał
             
08 lipca 2018
  Szwajcaria 31  
  Łotwa 5  
 
08 lipca 2018
      Szwajcaria 24
    Izrael 5
 
 
Mecz o 3. miejsce
08 lipca 2018 08 lipca 2018
  Izrael 24   Łotwa  17
  Austria 5     Austria  19
08 lipca 2018
11:28
Szwajcaria  31 - 5  Łotwa Segedyn
Relacja
08 lipca 2018
11:50
Izrael  24 - 5  Austria Segedyn
Relacja

08 lipca 2018
15:05
Szwajcaria  24 - 5  Izrael Segedyn
Relacja

08 lipca 2018
14:43
Łotwa  17 - 19  Austria Segedyn
Relacja

Klasyfikacja końcowa[edytuj | edytuj kod]

Miejsce Reprezentacja Punkty
1  Holandia 20
2  Ukraina 18
3  Szwecja 16
4  Rumunia 14
5  Czechy 12
6  Węgry 10
7  Finlandia 8
8  Norwegia 6
9  Szwajcaria 4
10  Izrael 3
11  Austria 2
12  Łotwa 1

Klasyfikacja generalna[edytuj | edytuj kod]

Poz. Drużyna Punkty
UKR HUN Ogółem
1  Holandia 20 20 40
2  Ukraina 18 18 36
3  Szwecja 16 16 32
4  Rumunia 14 14 28
5  Węgry 12 10 22
6  Czechy 4 12 16
7  Szwajcaria 10 4 14
8  Finlandia 6 8 14
9  Norwegia 8 6 14
10  Izrael 2 3 5
11  Austria 3 2 5
12  Łotwa 1 1 2

Grand Prix Series[edytuj | edytuj kod]

Pierwszy turniej (Marcoussis)[edytuj | edytuj kod]

Faza grupowa[edytuj | edytuj kod]

Grupa A

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Rosja 3 3 0 0 123 0 +123 9 Cup + Plate
2.  Belgia 3 1 1 1 29 48 -19 6 Cup + Plate
3.  Hiszpania 3 1 1 1 22 51 -29 6 Cup + Plate
4.  Niemcy 3 0 0 3 5 80 -75 3 Bowl
29 czerwca 2018
12:00
Rosja  43 - 0  Niemcy Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
12:22
sędzia: Joy Neville
Hiszpania  7 - 7  Belgia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
14:45
sędzia: Włochy Clara Munarini
Rosja  41 - 0  Belgia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
15:07
sędzia: Szkocja Hollie Davidson
Hiszpania  15 - 5  Niemcy Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
17:30
sędzia: Anglia Sara Cox
Rosja  39 - 0  Hiszpania Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
17:52
sędzia: Włochy Clara Munarini
Belgia  22 - 0  Niemcy Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja

Grupa B

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Irlandia 3 3 0 0 130 7 +123 9 Cup + Plate
2.  Walia 3 2 0 1 40 71 -31 7 Cup + Plate
3.  Szkocja 3 1 0 2 40 73 -33 5 Cup + Plate
4.  Polska 3 0 0 3 21 80 -59 3 Bowl
29 czerwca 2018
12:44
sędzia: Włochy Clara Munarini
Irlandia  41 - 7  Szkocja Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
13:06
sędzia: Szkocja Hollie Davidson
Walia  15 - 14  Polska Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
15:29
sędzia: Anglia Sara Cox
Irlandia  44 - 0  Polska Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
15:51
sędzia: Joy Neville
Walia  25 - 12  Szkocja Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
18:14
sędzia: Szkocja Hollie Davidson
Irlandia  45 - 0  Walia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
18:36
sędzia: Rosja Georgii Kopp
Polska  7 - 21  Szkocja Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja

Grupa C

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Francja 3 3 0 0 116 26 +90 9 Cup + Plate
2.  Anglia 3 2 0 1 80 26 +54 7 Cup + Plate
3.  Włochy 3 1 0 2 38 81 -43 5 Bowl
4.  Portugalia 3 0 0 3 12 113 -101 3 Bowl
29 czerwca 2018
13:28
sędzia: Rosja Georgii Kopp
Anglia  31 - 0  Włochy Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
13:50
sędzia: Anglia Sara Cox
Francja  52 - 0  Portugalia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
16:13
sędzia: Francja Aurélie Groizeleau
Anglia  35 - 0  Portugalia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
16:35
sędzia: Rosja Georgii Kopp
Francja  38 - 12  Włochy Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
18:58
sędzia: Francja Aurélie Groizeleau
Włochy  26 - 12  Portugalia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
29 czerwca 2018
19:20
sędzia: Joy Neville
Francja  26 - 14  Anglia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja

Faza pucharowa[edytuj | edytuj kod]

Cup + Plate

Ćwierćfinały Półfinały Finał
                   
30 czerwca 2018        
  Rosja 34
30 czerwca 2018
  Szkocja 0  
  Rosja 36
30 czerwca 2018
    Anglia 14  
  Walia 14
30 czerwca 2018
  Anglia 26  
  Rosja 12
30 czerwca 2018
    Francja 19
  Irlandia 38
30 czerwca 2018
  Hiszpania 7  
  Irlandia 0 Mecz o 3. miejsce
30 czerwca 2018
    Francja 22  
  Francja 33   Anglia 7
  Belgia 7     Irlandia 39
30 czerwca 2018
30 czerwca 2018
11:22
sędzia: Francja Aurélie Groizeleau
Rosja  34 - 0  Szkocja Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
30 czerwca 2018
12:28
sędzia: Rosja Georgii Kopp
Walia  14 - 26  Anglia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
30 czerwca 2018
11:44
sędzia: Włochy Clara Munarini
Irlandia  38 - 7  Hiszpania Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
30 czerwca 2018
12:06
sędzia: Szkocja Hollie Davidson
Francja  33 - 7  Belgia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja

30 czerwca 2018
16:50
Rosja  36 - 14  Anglia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
30 czerwca 2018
17:12
Irlandia  0 - 22  Francja Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja

30 czerwca 2018
21:59
sędzia: Włochy Clara Munarini
Rosja  12 - 19  Francja Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja

30 czerwca 2018
21:34
sędzia: Szkocja Hollie Davidson
Anglia  7 - 39  Irlandia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
  Półfinały Finał
             
30 czerwca 2018
  Szkocja 24  
  Walia 26  
 
30 czerwca 2018
      Walia 29
    Belgia 0
 
 
Mecz o 3. miejsce
30 czerwca 2018 30 czerwca 2018
  Hiszpania 12   Szkocja  14
  Belgia 14     Hiszpania  21
30 czerwca 2018
16:06
Szkocja  24 - 26  Walia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
30 czerwca 2018
16:28
Hiszpania  12 - 14  Belgia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja

30 czerwca 2018
21:12
sędzia: Rosja Georgii Kopp
Walia  29 - 0  Belgia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja

30 czerwca 2018
20:50
sędzia: Francja Aurélie Groizeleau
Szkocja  14 - 21  Hiszpania Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja

Bowl

  Półfinały Finał
             
30 czerwca 2018
  Włochy 15  
  Portugalia 0  
 
30 czerwca 2018
      Włochy 19
    Polska 5
 
 
Mecz o 3. miejsce
30 czerwca 2018 30 czerwca 2018
  Polska 19   Portugalia  12
  Niemcy 0     Niemcy  10
30 czerwca 2018
12:50
sędzia: Joy Neville
Włochy  15 - 0  Portugalia Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja
30 czerwca 2018
13:12
sędzia: Anglia Sara Cox
Polska  19 - 0  Niemcy Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja

30 czerwca 2018
17:56
Włochy  19 - 5  Polska Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja

30 czerwca 2018
17:36
Portugalia  12 - 10  Niemcy Centre national du rugby, Marcoussis
Relacja

Klasyfikacja końcowa[edytuj | edytuj kod]

Miejsce Reprezentacja Punkty
1  Francja 20
2  Rosja 18
3  Irlandia 16
4  Anglia 14
5  Walia 12
6  Belgia 10
7  Hiszpania 8
8  Szkocja 6
9  Włochy 4
10  Polska 3
11  Portugalia 2
12  Niemcy 1

Drugi turniej (Kazań)[edytuj | edytuj kod]

Faza grupowa[edytuj | edytuj kod]

Grupa A

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Francja 3 3 0 0 56 19 +37 9 Cup + Plate
2.  Belgia 3 2 0 1 66 17 +49 7 Cup + Plate
3.  Hiszpania 3 1 0 2 31 29 +2 5 Cup + Plate
4.  Niemcy 3 0 0 3 0 88 -88 3 Bowl
01 września 2018
09:00
sędzia: Rosja Georgii Kopp
Francja  22 - 0  Niemcy Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
09:22
sędzia: Włochy Clara Munarini
Belgia  12 - 0  Hiszpania Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
11:52
sędzia: Rosja Mariya Honkanen
Francja  17 - 5  Hiszpania Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
12:14
sędzia: Rosja Georgii Kopp
Belgia  40 - 0  Niemcy Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
14:44
sędzia: Anglia Katie Ritchie
Francja  17 - 14  Belgia Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
15:06
sędzia: Włochy Clara Munarini
Hiszpania  26 - 0  Niemcy Stadion Centralny, Kazań
Relacja

Grupa B

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Rosja 3 3 0 0 126 7 +119 9 Cup + Plate
2.  Szkocja 3 2 0 1 50 71 -21 7 Cup + Plate
3.  Walia 3 1 0 2 47 82 -35 5 Bowl
4.  Portugalia 3 0 0 3 22 85 -63 3 Bowl
01 września 2018
10:28
sędzia: Francja Aurélie Groizeleau
Walia  14 - 29  Szkocja Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
10:50
sędzia: Anglia Katie Ritchie
Rosja  38 - 0  Portugalia Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
13:20
sędzia: Niemcy Katharina Pickert
Walia  26 - 12  Portugalia Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
13:42
sędzia: Włochy Clara Munarini
Rosja  47 - 0  Szkocja Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
16:12
sędzia: Francja Aurélie Groizeleau
Szkocja  21 - 10  Portugalia Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
16:34
sędzia: Niemcy Katharina Pickert
Rosja  41 - 7  Walia Stadion Centralny, Kazań
Relacja

Grupa C

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + - +/-
1.  Polska 3 2 0 1 55 47 +8 7 Cup + Plate
2.  Irlandia 3 2 0 1 53 24 +29 7 Cup + Plate
3.  Włochy 3 1 1 1 43 43 0 6 Cup + Plate
4.  Anglia 3 0 1 2 31 68 -37 4 Bowl
01 września 2018
09:44
sędzia: Rosja Mariya Honkanen
Irlandia  14 - 17  Polska Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
10:06
sędzia: Niemcy Katharina Pickert
Anglia  17 - 17  Włochy Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
12:36
sędzia: Anglia Katie Ritchie
Irlandia  12 - 7  Włochy Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
12:58
sędzia: Francja Aurélie Groizeleau
Anglia  14 - 24  Polska Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
15:28
sędzia: Rosja Georgii Kopp
Irlandia  27 - 0  Anglia Stadion Centralny, Kazań
Relacja
01 września 2018
15:50
sędzia: Rosja Mariya Honkanen
Włochy  19 - 14  Polska Stadion Centralny, Kazań
Relacja

Faza pucharowa[edytuj | edytuj kod]

Cup + Plate

Ćwierćfinały Półfinały Finał
                   
02 września 2018        
  Francja 31
02 września 2018
  Hiszpania 0  
  Francja 24
02 września 2018
    Szkocja 22  
  Szkocja 17
02 września 2018
  Irlandia 15  
  Francja 5
02 września 2018
    Rosja 34
  Rosja 37
02 września 2018
  Włochy 0  
  Rosja 39 Mecz o 3. miejsce
02 września 2018
    Polska 0  
  Polska 22   Szkocja 19
  Belgia 12     Polska 12
02 września 2018
02 września 2018
09:00
sędzia: Anglia Katie Ritchie
Francja  31 - 0  Hiszpania Stadion Centralny, Kazań
Relacja
02 września 2018
10:06
sędzia: Francja Aurélie Groizeleau
Szkocja  17 - 15  Irlandia Stadion Centralny, Kazań
Relacja
02 września 2018
09:22
sędzia: Niemcy Katharina Pickert
Rosja  37 - 0  Włochy Stadion Centralny, Kazań
Relacja
02 września 2018
09:44
sędzia: Rosja Georgii Kopp
Polska  22 - 12  Belgia Stadion Centralny, Kazań
Relacja

02 września 2018
12:59
sędzia: Włochy Clara Munarini
Francja  24 - 22  Szkocja Stadion Centralny, Kazań
Relacja
02 września 2018
13:21
sędzia: Francja Aurélie Groizeleau
Rosja  39 - 0  Polska Stadion Centralny, Kazań
Relacja

02 września 2018
16:11
sędzia: Anglia Katie Ritchie
Francja  5 - 34  Rosja Stadion Centralny, Kazań
Relacja

02 września 2018
15:46
sędzia: Włochy Clara Munarini
Szkocja  19 - 12  Polska Stadion Centralny, Kazań
Relacja
  Półfinały Finał
             
02 września 2018
  Hiszpania 5  
  Irlandia 14  
 
02 września 2018
      Irlandia 28
    Włochy 10
 
 
Mecz o 3. miejsce
02 września 2018 02 września 2018
  Włochy 17   Hiszpania  5
  Belgia 7     Belgia  12
02 września 2018
12:15
sędzia: Niemcy Katharina Pickert
Hiszpania  5 - 14  Irlandia Stadion Centralny, Kazań
Relacja
02 września 2018
12:37
sędzia: Anglia Katie Ritchie
Włochy  17 - 7  Belgia Stadion Centralny, Kazań
Relacja

02 września 2018
15:24
sędzia: Francja Aurélie Groizeleau
Irlandia  28 - 10  Włochy Stadion Centralny, Kazań
Relacja

02 września 2018
15:02
sędzia: Rosja Georgii Kopp
Hiszpania  5 - 12  Belgia Stadion Centralny, Kazań
Relacja

Bowl

  Półfinały Finał
             
02 września 2018
  Walia 40  
  Niemcy 7  
 
02 września 2018
      Walia 12
    Anglia 5
 
 
Mecz o 3. miejsce
02 września 2018 02 września 2018
  Anglia 57   Niemcy  10
  Portugalia 0     Portugalia  0
02 września 2018
10:28
sędzia: Rosja Mariya Honkanen
Walia  40 - 7  Niemcy Stadion Centralny, Kazań
Relacja
02 września 2018
10:50
sędzia: Włochy Clara Munarini
Anglia  57 - 0  Portugalia Stadion Centralny, Kazań
Relacja

02 września 2018
14:05
sędzia: Rosja Georgii Kopp
Walia  12 - 5  Anglia Stadion Centralny, Kazań
Relacja

02 września 2018
13:43
sędzia: Rosja Mariya Honkanen
Niemcy  10 - 0  Portugalia Stadion Centralny, Kazań
Relacja

Klasyfikacja końcowa[edytuj | edytuj kod]

Miejsce Reprezentacja Punkty
1  Rosja 20
2  Francja 18
3  Szkocja 16
4  Polska 14
5  Irlandia 12
6  Włochy 10
7  Belgia 8
8  Hiszpania 6
9  Walia 4
10  Anglia 3
11  Niemcy 2
12  Portugalia 1

Klasyfikacja generalna[edytuj | edytuj kod]

Poz. Drużyna Punkty
FRA RUS Ogółem
1  Rosja 18 20 38
2  Francja 20 18 38
3  Irlandia 16 12 28
4  Szkocja 6 16 22
5  Belgia 10 8 18
6  Anglia 14 3 17
7  Polska 3 14 17
8  Walia 12 4 16
9  Włochy 4 10 14
10  Hiszpania 8 6 14
11  Niemcy 1 2 3
12  Portugalia 2 1 3

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. 2017/2018 COMPETITIONS' SCHEDULE UPDATED (V 070218). rugbyeurope.eu. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-04-17)]. (ang.).
  2. RUGBY EUROPE COMPETITIONS CALENDAR 2017 / 2018. rugbyeurope.eu. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-10)]. (ang.).
  3. European sevens dates. scrumqueens.com. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-27)]. (ang.).
  4. Euro Grand Prix: First leg preview. scrumqueens.com. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-04)]. (ang.).
  5. FRANCE KEEPS ITS TITLE AT HOME IN MARCOUSSIS WOMEN'S GPS 2018. rugbyeurope.eu. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-01)]. (ang.).
  6. France win first Grand Prix leg. scrumqueens.com. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-09)]. (ang.).
  7. European Grand Prix: 2nd leg preview. scrumqueens.com. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-09-04)]. (ang.).
  8. Russia retain European 7s crown. scrumqueens.com. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-09-05)]. (ang.).
  9. Russia's women claim hat-trick of European sevens series titles. worldrugby.org. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-09-04)]. (ang.).
  10. RUSSIA WOMENS 7S TEAM 2018 EUROPEAN CHAMPION. rugbyeurope.eu. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-09-02)]. (ang.).
  11. Sweden favourites for Euro Trophy. scrumqueens.com. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-04)]. (ang.).
  12. WOMEN 7S TROPHY SERIES RANKING AFTER DNIPRO TOURNAMENT. rugbyeurope.eu. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-25)]. (ang.).
  13. Dutch well set for Grand Prix return. scrumqueens.com. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-12)]. (ang.).
  14. Who will join Dutch in Grand Prix. scrumqueens.com. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-04)]. (ang.).
  15. NETHERLANDS & UKRAINE WOMEN SEVENS PROMOTED TO 2018 GP SERIES. rugbyeurope.eu. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-09)]. (ang.).
  16. Netherlands and Ukraine promoted to Grand Prix. scrumqueens.com. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-10)]. (ang.).
  17. 2018 European 7s season begins. scrumqueens.com. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-12)]. (ang.).
  18. GEORGIA - WINNERS OF WOMEN'S SEVENS CONFERENCE 2018. rugbyeurope.eu. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-13)]. (ang.).
  19. Euro Conference: Georgia & Turkey promoted. scrumqueens.com. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-12)]. (ang.).
  20. LIVE WOMEN & MEN'S SEVENS GRAND PRIX SERIES 2018 - MARCOUSSIS. rugbyeurope.eu. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-29)]. (ang.).
  21. LIVE OF KAZAN SEVENS GRAND PRIX SERIES 2018. rugbyeurope.eu. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-09-01)]. (ang.).
  22. LIVE OF RUGBY EUROPE WOMEN'S SEVENS TROPHY 2018 - LEG 1 - DNIPRO. rugbyeurope.eu. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-29)]. (ang.).
  23. LIVE WOMEN 7S TROPHY 2018 - LEG 2 - SZEGED. rugbyeurope.eu. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-06-19)]. (ang.).
  24. LIVE OF WOMEN'S SEVENS CONFERENCE 2018. rugbyeurope.eu. [dostęp 2019-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-17)]. (ang.).

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]