Cud w Mediolanie

Cud w Mediolanie
Miracolo a Milano
Gatunek	baśń; komediodramat; fantasy
Rok produkcji	1951
Data premiery	8 lutego 1951
Kraj produkcji	Włochy
Język	włoski; mediolański; angielski
Czas trwania	100 minut
Reżyseria	Vittorio De Sica
Scenariusz	Vittorio De Sica; Cesare Zavattini; Mario Chiari; Suso Cecchi D’Amico
Główne role	Emma Gramatica; Francesco Golisano; Paolo Stoppa; Brunella Bovo
Muzyka	Alessandro Cicognini
Zdjęcia	Aldo Graziati
Scenografia	Guido Fiorini
Kostiumy	Mario Chiari
Montaż	Eraldo Da Roma
Produkcja	Vittorio De Sica
Wytwórnia	Ente Nazionale Industrie Cinematografiche; Produzioni De Sica
Dystrybucja	Mayfly
	Nagrody
	1951: Złota Palma na 4. MFF w Cannes

Cud w Mediolanie (wł. Miracolo a Milano) – włoski baśniowy komediodramat z 1951 roku w reżyserii Vittoria De Siki. Film został nagrodzony Złotą Palmą na 4. MFF w Cannes w 1951.

Fabuła

Osierocone dziecko zostaje znalezione w główce kapusty w ogrodzie Lolotty, starszej kobiety o wielkim sercu. Staruszka nadaje mu imię Totò i wychowuje jak swoje, ucząc dobroci dla innych. Gdy Lolotta umiera, chłopiec ląduje najpierw w sierocińcu, a następnie w slumsach na przedmieściach Mediolanu. Pazerni deweloperzy chcą przegonić biedotę z ziemi, którą zajmuje, jednakże duch Lolotty nawiedza Totò i ofiarowuje mu niecodzienny dar^[1]^[2].

Obsada

Emma Gramatica jako Lolotta
Francesco Golisano jako Totò
Paolo Stoppa jako Rappi
Guglielmo Barnabò jako bogacz Mobbi
Brunella Bovo jako Edvige
Anna Carena jako pani Marta Altezzosa
Alba Arnova jako ożywająca statua
Flora Cambi jako bezdomna Włoszka
Virgilio Riento jako sierżant
Erminio Spalla jako Gaetano

i inni.

Produkcja

Zdjęcia kręcono w Mediolanie^[3].

Przypisy

↑ Miracle in Milan (1951). MUBI. [dostęp 2025-08-31]. (ang.).
↑ Christina Newland: Miracle in Milan: It Is Goodness. Criterion, 19.04.2022. [dostęp 2025-08-31]. (ang.).
↑ Miracolo a Milano (1951). Davinotti. [dostęp 2025-08-31]. (wł.).

Linki zewnętrzne

Cud w Mediolanie w bazie IMDb (ang.)
Cud w Mediolanie w bazie Filmweb

[1] Miracle in Milan (1951). MUBI. [dostęp 2025-08-31]. (ang.).

[2] Christina Newland: Miracle in Milan: It Is Goodness. Criterion, 19.04.2022. [dostęp 2025-08-31]. (ang.).

[3] Miracolo a Milano (1951). Davinotti. [dostęp 2025-08-31]. (wł.).

[1]

[2]

[3]

1939–49	Szkarłatne róże (1939) Magdaleno, dwója ze sprawowania (1940) Un garibaldino al convento (1942) Dzieci patrzą na nas (1944) Brama nieba (1945) Dzieci ulicy (1946) Cuore (1948) Złodzieje rowerów (1948)
1950–59	Cud w Mediolanie (1951) Umberto D. (1952) Zakochani z Villa Borghese (1953) Stacja końcowa (1953) Złoto Neapolu (1954) Dach (1956) Anna z Brooklynu (1958)
1960–69	Matka i córka (1960) Sąd ostateczny (1961) Boccaccio ’70 (1962, segment) Więźniowie z Altony (1962) Il Boom (1962) Wczoraj, dziś, jutro (1963) Małżeństwo po włosku (1964) Polowanie na lisa (1966) Nowy Świat (1966) Czarownice (1967, segment) Siedem razy kobieta (1967) Kochankowie (1968)
1970–79	Słoneczniki (1970) Pary (1970) Ogród Finzi-Continich (1970) I Cavalieri di Malta (1971) Dal referendum alla costituzione: Il 2 giugno (1971) Nazwiemy go Andrea (1972) Krótkie wakacje (1973) Podróż (1974)

1939–1959	1939: Union Pacific 1946: Czerwone łąki / Ludzie bez skrzydeł / Maria Candelaria / Miasto na dole / Ostatnia szansa / Rzym, miasto otwarte / Skandal / Spotkanie / Stracony weekend / Symfonia pastoralna / Wielki przełom 1947: Antoni i Antonina / Dumbo / Krzyżowy ogień / Potępieńcy / Rewia na Broadwayu 1949: Trzeci człowiek 1951: Panna Julia / Cud w Mediolanie 1952: Otello / Nadziei za dwa grosze 1953: Cena strachu 1954: Wrota piekieł 1955: Marty 1956: Świat milczenia 1957: Przyjacielska perswazja 1958: Lecą żurawie 1959: Czarny Orfeusz
1960–1979	1960: Słodkie życie 1961: Tak długa nieobecność / Viridiana 1962: Ślubowanie 1963: Lampart 1964: Parasolki z Cherbourga 1965: Sposób na kobiety 1966: Kobieta i mężczyzna / Panie i panowie 1967: Powiększenie 1969: Jeżeli... 1970: MASH 1971: Posłaniec 1972: Klasa robotnicza idzie do raju / Sprawa Mattei 1973: Najemnik / Strach na wróble 1974: Rozmowa 1975: Kronika lat pożogi 1976: Taksówkarz 1977: We władzy ojca 1978: Drzewo na saboty 1979: Czas apokalipsy / Blaszany bębenek
1980–1999	1980: Cały ten zgiełk / Sobowtór 1981: Człowiek z żelaza 1982: Zaginiony / Droga 1983: Ballada o Narayamie 1984: Paryż, Teksas 1985: Ojciec w podróży służbowej 1986: Misja 1987: Pod słońcem szatana 1988: Pelle zwycięzca 1989: Seks, kłamstwa i kasety wideo 1990: Dzikość serca 1991: Barton Fink 1992: Dobre chęci 1993: Żegnaj, moja konkubino / Fortepian 1994: Pulp Fiction 1995: Underground 1996: Sekrety i kłamstwa 1997: Smak wiśni / Węgorz 1998: Wieczność i jeden dzień 1999: Rosetta
2000–2019	2000: Tańcząc w ciemnościach 2001: Pokój syna 2002: Pianista 2003: Słoń 2004: Fahrenheit 9/11 2005: Dziecko 2006: Wiatr buszujący w jęczmieniu 2007: 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni 2008: Klasa 2009: Biała wstążka 2010: Wujek Boonmee, który potrafi przywołać swoje poprzednie wcielenia 2011: Drzewo życia 2012: Miłość 2013: Życie Adeli 2014: Zimowy sen 2015: Imigranci 2016: Ja, Daniel Blake 2017: The Square 2018: Złodziejaszki 2019: Parasite
od 2020	2021: Titane 2022: W trójkącie 2023: Anatomia upadku 2024: Anora 2025: To był zwykły przypadek