Nel blu dipinto di blu

Nel blu dipinto di blu (Volare)
	Wykonawca singla
	Domenico Modugno
Wydany	luty 1958
Nagrywany	1958
Gatunek	pop
Długość	3:34
Wydawnictwo	Fonit Cetra, Decca Records
Format	winyl
Kompozytor	Domenico Modugno
Twórca tekstu	Domenico Modugno, Franco Migliacci
	Singel po singlu

Nel blu dipinto di blu, znane także jako Volare – utwór włoskiego wokalisty Domenico Modugno, uznawany za jedną z najpopularniejszych włoskich piosenek na świecie.

Historia utworu[edytuj | edytuj kod]

Piosenkę skomponował Domenico Modugno, tekst napisał razem z Franco Migliaccim. Utwór został zaprezentowany przez wokalistę i Johnny’ego Dorelliego w 1958 roku podczas Festiwalu Piosenki Włoskiej, na którym zdobył pierwsze miejsce^[1]. W tym samym roku piosenka reprezentowała Włochy podczas 3. Konkursu Piosenki Eurowizji (zajęła ostatecznie 3. miejsce)^[2] oraz zdobyła nagrodę Grammy za rok 1958 w kategoriach: nagranie i piosenka roku^[3]. W tym samym, 1958 roku polską wersję w tłumaczeniu Oli Obarskiej nagrał Janusz Gniatkowski.

Nagrywanie[edytuj | edytuj kod]

W nagraniu singla wzięli udział^[4]:

Alberto Semprini – dyrygent orkiestry, fortepian
Sestetto Azzurro – instrumenty
- Walter Beduschi – gitara basowa
- Bruno De Filippi – gitara
- Pupo De Luca – perkusja
- Ebe Mautino – harfa
- Mario Migliardi – organy Hammonda

Wydania fonograficzne[edytuj | edytuj kod]

W 1958 roku „Nel blu dipinto di blu” zostało wydane 5-krotnie w wersji singlowej (4 wydania we Włoszech i 1 w USA)

„Nel Blu, Dipinto Di Blu”/„Vecchio Frac”, Fonit – SP. 30222, Fonit – SP 0475 (Włochy)^[5]
„Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volaré)”/„Mariti In Citta”, Decca (2) – 9-30677 (USA)^[6]
„Nel Blu, Dipinto Di Blu”/„Vecchio Frac”, Fonit – SP. 30222, Fonit – SP 0475 (Włochy)^[7]
„Nel Blu, Dipinto Di Blu”/„Strada 'Nfosa”, Fonit – SP. 30208 (Włochy)^[8]
„Nel Blu, Dipinto Di Blu”/„Lazzarella”, Fonit – SP. 30223, Fonit – SP. 0475, Fonit – SP. 0373 (Włochy)^[9]

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Włochy w Konkursie Piosenki Eurowizji

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ RAI: Sanremo 1958: Storia e storie del Festival. [dostęp 2011-10-17]. (wł.).
↑ European Broadcasting Union: Eurovision Song Contest 1958. [dostęp 2011-10-17]. (ang.).
↑ GRAMMY.com: Past Winners Search. [dostęp 2011-10-17]. (ang.).
↑ NEL BLU, DIPINTO DI BLU/VECCHIO FRAK. [w:] Discografia [on-line]. www.discografia.dds.it. [dostęp 2014-05-26]. (wł.).
↑ Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).
↑ Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volaré) / Mariti In Citta. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).
↑ Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).
↑ Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).
↑ Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Okładka

[1] RAI: Sanremo 1958: Storia e storie del Festival. [dostęp 2011-10-17]. (wł.).

[2] European Broadcasting Union: Eurovision Song Contest 1958. [dostęp 2011-10-17]. (ang.).

[3] GRAMMY.com: Past Winners Search. [dostęp 2011-10-17]. (ang.).

[4] NEL BLU, DIPINTO DI BLU/VECCHIO FRAK. [w:] Discografia [on-line]. www.discografia.dds.it. [dostęp 2014-05-26]. (wł.).

[5] Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).

[6] Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volaré) / Mariti In Citta. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).

[7] Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).

[8] Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).

[9] Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

1958−1979	„Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)” − Domenico Modugno (1958) „Mack the Knife” − Bobby Darin (1959) „Theme from A Summer Place” − Percy Faith (1960) „Moon River” − Henry Mancini (1961) „I Left My Heart in San Francisco” − Tony Bennett (1962) „Days of Wine and Roses” − Henry Mancini (1963) „The Girl from Ipanema” − Astrud Gilberto i Stan Getz (1964) „A Taste of Honey” − Herb Alpert i the Tijuana Brass (1965) „Strangers in the Night” − Frank Sinatra (1966) „Up, Up and Away” − The 5th Dimension (Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, Lamonte McLemore i Ron Townson) (1967) „Mrs. Robinson” − Simon & Garfunkel (Art Garfunkel i Paul Simon) (1968) „Aquarius/Let the Sunshine In” − The 5th Dimension (Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, Lamonte McLemore i Ron Townson) (1969) „Bridge over Troubled Water” − Simon & Garfunkel (Art Garfunkel i Paul Simon) (1970) „It’s Too Late” − Carole King (1971) „The First Time Ever I Saw Your Face” − Roberta Flack (1972) „Killing Me Softly with His Song” − Roberta Flack (1973) „I Honestly Love You” − Olivia Newton-John (1974) „Love Will Keep Us Together” − Captain & Tennille (Daryl Dragon i Toni Tennille) (1975) „This Masquerade” − George Benson (1976) „Hotel California” − Eagles (Don Felder, Glenn Frey, Don Henley, Randy Meisner i Joe Walsh) (1977) „Just the Way You Are” − Billy Joel (1978) „What a Fool Believes” − The Doobie Brothers (Jeffrey Baxter, John Hartman, Keith Knudsen, Michael McDonald, Tiran Porter i Patrick Simmons) (1979)
1980−1999	„Sailing” − Christopher Cross (1980) „Bette Davis Eyes” − Kim Carnes (1981) „Rosanna” − Toto (David Hungate, Bobby Kimball, Steve Lukather, David Paich, Jeff Porcaro i Steve Porcaro) (1982) „Beat It” − Michael Jackson (1983) „What’s Love Got to Do with It” − Tina Turner (1984) „We Are the World” − USA for Africa (1985) „Higher Love” − Steve Winwood (1986) „Graceland” − Paul Simon (1987) „Don’t Worry, Be Happy” − Bobby McFerrin (1988) „Wind Beneath My Wings” − Bette Midler (1989) „Another Day in Paradise” − Phil Collins (1990) „Unforgettable” − Natalie Cole i Nat King Cole (1991) „Tears in Heaven” − Eric Clapton (1992) „I Will Always Love You” − Whitney Houston (1993) „All I Wanna Do” − Sheryl Crow (1994) „Kiss from a Rose” − Seal (1995) „Change the World” − Eric Clapton (1996) „Sunny Came Home” − Shawn Colvin (1997) „My Heart Will Go On” − Céline Dion (1998) „Smooth” − Santana (Rodney Holmes, Tony Lindsay, Karl Perazzo, Raul Rekow, Benny Rietveld, Carlos Santana i Chester Thompson), z udziałem Roba Thomasa (1999)
2000−2019	„Beautiful Day” − U2 (Bono, Adam Clayton, The Edge i Larry Mullen Jr.) (2000) „Walk On” − U2 (Bono, Adam Clayton, The Edge i Larry Mullen Jr.) (2001) „Don't Know Why” − Norah Jones (2002) „Clocks” − Coldplay (Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion, Phil Harvey i Chris Martin) (2003) „Here We Go Again” − Ray Charles i Norah Jones (2004) „Boulevard of Broken Dreams” − Green Day (Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt i Frank Edwin Wright III) (2005) „Not Ready to Make Nice” − Dixie Chicks (Martie Maguire, Natalie Maines i Emily Robison) (2006) „Rehab” − Amy Winehouse (2007) „Please Read the Letter” − Alison Krauss i Robert Plant (2008) „Use Somebody” − Kings of Leon (Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill i Nathan Followill) (2009) „Need You Now” − Lady Antebellum (Hillary Scott, Charles Kelley i Dave Haywood) (2010) „Rolling in the Deep” − Adele (2011) „Somebody That I Used to Know” − Gotye z udziałem Kimbry (2012) „Get Lucky” − Daft Punk (Thomas Bangalter i Guy-Manuel de Homem-Christo), z udziałem Pharrella Williamsa i Nile'a Rodgersa (2013) „Stay with Me” (wersja Darkchild) − Sam Smith (2014) „Uptown Funk” − Mark Ronson z udziałem Bruno Marsa (2015) „Hello” − Adele (2016) „24K Magic” − Bruno Mars (2017) „This Is America” − Childish Gambino (2019) „Bad Guy” − Billie Eilish (2019)
od 2020	„Everything I Wanted” − Billie Eilish (2020) „Leave the Door Open” − Silk Sonic (2021) „About Damn Time” − Lizzo (2022) „Flowers” − Miley Cyrus (2023)