Miðvágur: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 21:47, 26 lut 2011

Szablon:Miasto zagranica infobox Miðvágur (duń. Midvåg, IPA: m i ː v ɔ a v u ɹ) – miejscowość na Wyspach Owczych, terytorium zależnym Królestwa Danii, położonym na Morzu Norweskim. 1 stycznia 2010 roku Miðvágur zamieszkiwać miało 1063 osoby^[1]. Miejscowość stanowi centrum administracyjne leżącej w regionie Vágar, gminie Vága kommuna, utworzonej w wyniku połączenia Miðvágs kommuna oraz Sandavágs kommuna w roku 2009^[2].

Nazwa miejscowości oznacza po przełożeniu na język polski oznacza Połowa Drogi.

Geografia

Położenie

Miejscowość Miðvágur jest położona w południowo-wschodniej części wyspy Vágar. Od strony północnej względem miejscowości znajduje się wzniesienie, którego kulminacją jest szczyt Reynsatindur (676 m n.p.m.), na południu zaś dwa wzniesienia, Ravnsfjall (269 m n.p.m.) i Ritubergsnøva (376 m n.p.m.), odgradzają miejscowość od Oceanu Atlantyckiego. Na zachodzie od miejscowości znajduje się jezioro Sørvágsvatn, zwane przez mieszkańców Miðvágur, Leitisvatn^[3]. Na wschodzie miejscowość przylega do zatoki, wpadającej następnie do Oceanu Atlantyckiego. Na południowym wschodzie od miejscowości znajduje się charakterystyczna skała, zwana Trøllkonufingur (Palec Wiedźmy).

Klimat

Podobnie, jak na całych Wyspach Owczych, klimat w Miðvágur można określić, jako klimat umiarkowany, chłodny w odmianie morskiej. Zimy są więc stosunkowo łagodne, a temperatura w niżej położonych miejscach rzadko spada poniżej 0 °C, natomiast lata są chłodne z maksymalnymi temperaturami oscylującymi maksymalnie w okolicach 20 °C^[4]. Archipelag ten charakteryzują także wysokie sumy opadów^[4].

Informacje ogólne

Populacja

Obecnie w Miðvágur mieszka 1063 ludzi^[1]. Jest to największa miejscowość na wyspie Vágar. Większość ludności stanowią Farerczycy, rdzenni mieszkańcy Wysp Owczych. Już w połowie lat 80. XX wieku liczba ludności w Miðvágur wynosiła 1023 osoby i następował jej wzrost^[5]. W roku 1990 osiągnęła kulminację (1 042 ludzi^[5]) i od tamtej pory, za sprawą kryzysu ekonomicznego na Wyspach Owczych i masową emigracja do Danii, zaczęła spadać. Najmniej ludzi zamieszkiwało tam w 2000 roku, kiedy populacja wyniosła 907 osób^[5]. Od tamtej pory liczba ludności stale rośnie, w 2004 przekroczyła 1000 (1 018^[5]).

Stosunek kobiet do mężczyzn wynosi obecnie 511:552, co sprawia, że wskaźnik feminizacji wynosi ok. 92,6^[1]. Jest on nieco wyższy od średniej całego archipelagu (92,2^[1]). Wiekowo społeczeństwa nie można określić, jako młode, nie jest ono jednak także stare. Ludzie w wieku do dwudziestego roku życia stanowią ok. 29,1% społeczeństwa, między dwudziestką a czterdziestką 24,9%, między czterdziestką a sześćdziesiątką 25,6%, a starsi 20,4%^[1]. W roku 2009 przyrost naturalny w Miðvágur wynosił ok. -1,9‰^[6].

Transport

W Miðvágur nie ma przystani promowej, ani lądowiska dla helikopterów. Najbliższe lądowisko znajduje się na lotnisku Vágar^[7]. Jedynym państwowym środkiem transportu jest autobus kursujący na linii 300 pomiędzy stolicą Wysp Owczych, Tórshavn a lotniskiem w Sørvágur^[8]. Pokonuje on następującą trasę: Tórshavn-Kollafjørður-Sandavágur-Miðvágur-lotnisko Vágar-Sørvágur-Bøur^[8].

Sport

Jednym z dwóch najpopularniejszych sportów na Wyspach Owczych jest piłka nożna^[3]. W miejscowości funkcjonuje amatorski klub piłkarski MB Miðvágur, założony w 21 stycznia 1905 roku^[9]. Obecnie klub ten występuje w trzeciej lidze nie odnosząc, nawet, jak na farerskie warunki, dużych sukcesów. W 1993 klub połączył się, tworząc, razem ze słabszym SÍF Sandavágur FS Vágar, ten jednak rozpadł się w 2004 i MB Miðvágur postanowił dalej występować samodzielnie. W miejscowości znajduje się także siedziba drugoligowego 07 Vestur^[9], jednak swoje mecze rozgrywa on na stadionie Á Dungasandi w Sørvàgur^[10].

Prócz tego znajdują się tam następujące kluby: Bogaskjótifelagið VágaSkot (łucznictwo, zał. 12 października 2004), Ítróttarfelagið FRÆLSI (lekkoatletyka, zał. 3 marca 2004), Miðvágs Badmintonfelag (badminton, zał. 10 października 1963), Miðvágs Kappróðrarfelag (wioślarstwo, zał. 21 kwietnia 1956) oraz Vága Ríðingarfelag (jeździectwo, zał. ?)^[9]. Prócz tego istnieje tam także klub szachowy Miðvágs Talvfelag.

Historia i turystyka

Miejscowość Miðvágur założono w II połowie XIV wieku^[11]. Znajduje się tam jeden z najstarszych budynków na Wyspach Owczych, zamieszkany od średniowiecza Kálvalíð^[12]. Obecnie miejsce to jest przekształcone w muzeum^[12]. W Miðvágur, o czym świadczą wykopaliska, odbywała się wikińska rada, zwana Várting.

W roku 1899 złapano tam największą, jak dotąd na Wyspach Owczych, liczbę wielorybów (1300)^[13].

1 lipca 1903 roku otwarto tam urząd pocztowy^[14], pierwszy taki obiekt na wyspie Vágar. Obecnie jest on własnością Vága Dansifelag, lokalnego związku tańca ludowego, który chciał stworzyć tam muzeum poświęcone pisarzowi, urodzonemu w ówczesnym budynku poczty – Mikkjalowi Dánialssonowi á Ryggi^[14]. W 1934 roku syn pierwszego właściciela przeniósł urząd do własnego domu^[14]. Budynek ten był siedzibą poczty do 1970, goszcząc też w międzyczasie bank^[14]. Kolejna urzędniczka kupiła dom w roku 1969 i rok później przeniosła tam urząd^[14]. W roku 1983 kupiła dom, który w latach 1914-82 był lokalnym gabinetem lekarskim, i tam przeniosła pocztę^[14]. Ostatnia zmiana w lokalizacji urzędu zaszła w 1996, kiedy zarząd Poczty Wysp Owczych zdecydował się na wykupienie od Føroya Bank dawnego budynku Sjóvinnubank, nad którym ten pierwszy przejął kontrolę. Od tamtego czasu to właśnie w tamtym budynku znajduje się urząd pocztowy, w którym na stałe zatrudnionych jest dwóch pracowników^[14].

W roku 1915 została utworzona gmina Miðvágs kommuna^[15]. Wcześniej jej tereny wchodziły w skład Vága Prestagjalds kommuna (1872-1911) i Vága kommuna (1911-1915)^[15]. Miðvágur był centrum administracyjnym gminy o tożsamej nazwie z nazwą miejscowości, a obecnie, po zmianie dokonanej 1 stycznia 2009 jest siedzibą władz nowej Vága kommuna^[2]^[15]. Obszar obecnej Vága kommuna nie jest tożsamy z obszarem, jaki zajmowała ona w latach 1911-1915, kiedy zajmowała obszar całej wyspy Vágar^[15].

11 lipca 1980 roku rozpoczęto sadzenia w miejscu, gdzie obecnie znajduje się Viðarlundin á Tungu, park o wielkości 11 780 m²^[16]^[17]. Teren ten znajduje się w pobliżu lokalnego kościoła, częściowo (190 m²^[16]) zajmuje teren dawnego cmentarza. Parki takie tworzone są na archipelagu, ponieważ brak jest tam naturalnego zalesienia^[3]. Często zdarza się, że drzewa, na skutek silnych wiatrów, są niszczone, przez co trudno się tam utrzymać wysokiej roślinności^[3]. Kościół, przy którym znajduje się park został zbudowany 28 września 1952 roku^[18].

Odbywa się tam także, na przemian z Sandavágur, Sørvágur i Vestmanna festiwal Vestanstevna, na początku lipca^[13].

W Miðvágur znajdują się dwie szkoły^[14].

Urodzeni i mieszkający w Miðvágur

Benita Broberg (ur. 1667 w Tórshavn, zm. 17 lutego 1752) – prawdopodobnie najbardziej znana kobieta w historii Wysp Owczych, jej postać była inspiracją dla dwóch książek: Beinta (1927) Hansa Andriasa Djurhuusa i Barbara (1939) Jørgena-Frantza Jacobsena, a także jednego filmu – Barbara Nilsa Malmrosa. Uważa się, że kobieta ta była odpowiedzialna za śmierć swoich dwóch mężów i szaleństwo trzeciego^[19]. Jej trze mąż stracił urząd wikariusza w parafii w Miðvágur i do końca żyła w biedzie^[19]. Miała trzy córki i jednego syna^[19].

Jens Christian Svabo (ur. 1746, zm. 14 lutego 1824 w Tórshavn) – lingwista i etnograf. Uczył się w Danii do roku 1800, a po powrocie zamieszkał w Tórshavn u rodziny Pætursarstovu, gdzie na poddaszu, w 1928 roku znaleziono część jego notatek. Svabo był jednym z prekursorów pisanego języka farerskiego. Napisał jeden z pierwszych słowników tego języka. Interesował się też muzyką farerską i celtycką. W ich nurcie napisał kilka utworów.

Mikkjal á Ryggi (ur. 17 października 1879, zm. 20 października 1956 w Tórshavn) – nauczyciel, poeta, polityk. Długoletni burmistrz gminy Miðvágs kommuna, parlamentarzysta, a także gubernator regionu Vágar^[20]. Opowiadał się za niepodległością Wysp Owczych. Przez większą część życia mieszkał w Gásadalur^[20]. Przyczyną jego śmierci była gruźlica.

↑ ^a ^b ^c ^d ^e Błąd w przypisach: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie Populacja
BŁĄD PRZYPISÓW
↑ ^a ^b Árni Joensen: Nú eru 30 kommunur. 2009-01-01. [dostęp 2010-05-23]. (far.).
↑ ^a ^b ^c ^d Marcin Jakubowski, Marek Loos: Przewodnik turystyczny: Wyspy Owcze. Wyd. 1. Szczecin: PCIT Tramp, 2003. ISBN 83-913526-3-3. OCLC 69543719. [dostęp 2010-05-23]. (pol.).
↑ ^a ^b Dane klimatyczne dla Wysp Owczych. [dostęp 2010-05-23]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d Population 1. January by village/city, gender and year. [dostęp 2010-05-23]. (ang.).
↑ Live births and deaths by village by village/city, year, gender and live births/deaths. 2009. [dostęp 2010-05-23]. (ang.).
↑ Loty helikopterów na stronie Strandfaraskip Landsins. [dostęp 2010-05-23]. (far.).
↑ ^a ^b Autobusowa linia 300 na stronie Strandfaraskip Landsins. [dostęp 2010-05-23]. (far.).
↑ ^a ^b ^c Lista klubów sportowych na Vágar (Vágoy) na stronie Farerskiej Federacji Sportowej. [dostęp 2010-05-23]. (far.).
↑ Mecz 07 Vestur – TB Tvøroyri (01.05.2010) na stronie FaroeSoccer.com. [dostęp 2010-05-23]. (far.).
↑ Błąd w przypisach: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie Historia
BŁĄD PRZYPISÓW
↑ ^a ^b STAMPSHEET VÁGAR – Miðvágur. 2005-05-28. [dostęp 2010-05-23]. (ang.).
↑ ^a ^b Jón Fossá: Strona Miðvágur na FaroeIslands.dk. 2006. [dostęp 2010-05-23]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h The Post Office in Miðvágur. marzec 1998. [dostęp 2010-05-23]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d Kommunufrágreiðingar. W: Frágreiðing um kommunur : Nýggj kommunal skipan í Føroyum. T. 1. Cz. 2. Rząd Wysp Owczych, czerwiec 1998, s. 298. ISBN 99918-3-044-8. [dostęp 2010-05-23]. (far.).
↑ ^a ^b Eyðun Elttør: Uppskot til løgtingslóg um viðarvøkstur og frílendisrøkt. T. 2. Løgting, marzec 2003. (far.).
↑ Andrias Højgaard: Træplanting í Føroyum í eina øld. Tórshavn: 1989. (far.).
↑ J. P. Gregoriussen: Kościół w Miðvágur na stronie Farerskiego Kościoła Narodowego. [dostęp 2010-05-23]. (far.).
↑ ^a ^b ^c ref>Lena Nolsøe: Broberg, Bente Christine (Beinta). [dostęp 2010-05-23]. (duń.).
↑ ^a ^b Løgtingið 150 – Hátíðarrit. Wyd. 1. T. 2. 2002, s. 345. [dostęp 2010-05-23]. (far.).

[Populacja-1] Błąd w przypisach: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie Populacja
BŁĄD PRZYPISÓW

[Artykuł-2] Árni Joensen: Nú eru 30 kommunur. 2009-01-01. [dostęp 2010-05-23]. (far.).

[JakubowskiLoos-3] Marcin Jakubowski, Marek Loos: Przewodnik turystyczny: Wyspy Owcze. Wyd. 1. Szczecin: PCIT Tramp, 2003. ISBN 83-913526-3-3. OCLC 69543719. [dostęp 2010-05-23]. (pol.).

[Klimat-4] Dane klimatyczne dla Wysp Owczych. [dostęp 2010-05-23]. (ang.).

[Pop-5] Population 1. January by village/city, gender and year. [dostęp 2010-05-23]. (ang.).

[UrodzeniaŚmierci-6] Live births and deaths by village by village/city, year, gender and live births/deaths. 2009. [dostęp 2010-05-23]. (ang.).

[7] Loty helikopterów na stronie Strandfaraskip Landsins. [dostęp 2010-05-23]. (far.).

[Autobus-8] Autobusowa linia 300 na stronie Strandfaraskip Landsins. [dostęp 2010-05-23]. (far.).

[Kluby-9] Lista klubów sportowych na Vágar (Vágoy) na stronie Farerskiej Federacji Sportowej. [dostęp 2010-05-23]. (far.).

[10] Mecz 07 Vestur – TB Tvøroyri (01.05.2010) na stronie FaroeSoccer.com. [dostęp 2010-05-23]. (far.).

[Historia-11] Błąd w przypisach: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie Historia
BŁĄD PRZYPISÓW

[Stamps-12] STAMPSHEET VÁGAR – Miðvágur. 2005-05-28. [dostęp 2010-05-23]. (ang.).

[Faroednk-13] Jón Fossá: Strona Miðvágur na FaroeIslands.dk. 2006. [dostęp 2010-05-23]. (ang.).

[Urząd-14] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h The Post Office in Miðvágur. marzec 1998. [dostęp 2010-05-23]. (ang.).

[Gminy-15] Kommunufrágreiðingar. W: Frágreiðing um kommunur : Nýggj kommunal skipan í Føroyum. T. 1. Cz. 2. Rząd Wysp Owczych, czerwiec 1998, s. 298. ISBN 99918-3-044-8. [dostęp 2010-05-23]. (far.).

[Wymiary-16] Eyðun Elttør: Uppskot til løgtingslóg um viðarvøkstur og frílendisrøkt. T. 2. Løgting, marzec 2003. (far.).

[17] Andrias Højgaard: Træplanting í Føroyum í eina øld. Tórshavn: 1989. (far.).

[18] J. P. Gregoriussen: Kościół w Miðvágur na stronie Farerskiego Kościoła Narodowego. [dostęp 2010-05-23]. (far.).

[Benita-19] ref>Lena Nolsøe: Broberg, Bente Christine (Beinta). [dostęp 2010-05-23]. (duń.).

[Mikkjal-20] Løgtingið 150 – Hátíðarrit. Wyd. 1. T. 2. 2002, s. 345. [dostęp 2010-05-23]. (far.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
  | kod_języka_miejscowego = fo
  | dopełniacz_miasta      = Miðváguru
  | herb_miasta            =
  | flaga_miasta           =
  | zdjęcie                = Midv.Park2.jpg
  | opis_zdjęcia           = Miðvágur od strony parku
  | motto                  =
  | przydomek              =
  | nazwa_państwa          = FRO
  | jednostka_adm          = Region
@@ Linia 19: / Linia 19: @@
  | jednostka_adm_4        =
  | nazwa_jednostki_adm_4  =
- | założone               = II poł. [[XIV wiek]]u<ref name="Historia">{{cytuj stronę| url = http://www.heimabeiti.fo/?menu=152 | tytuł = ''Hvussu gomul er bygdin'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = Thorsteinsson | imię = Kári | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat= }}</ref>
+ | założone               = II poł. [[XIV wiek]]u<ref name="Historia">{{cytuj stronę| url = http://www.heimabeiti.fo/?menu=152 | tytuł = ''Hvussu gomul er bygdin'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = Thorsteinsson | imię = Kári | autor2 =| autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat=}}</ref>
  | prawa_miejskie         =
  | zarządzający           =
  | burmistrz              =
  | powierzchnia           =
  | stopniN = 62 | minutN = 3 | sekundN = | szerokość = N
  | stopniE = 7 | minutE = 11 | sekundE = | długość = W
  | wysokość               =
- | populacja              = 1 063<ref name="Populacja">{{cytuj stronę| url = http://www.hagstova.fo/portal/page/portal/HAGSTOVAN/Statistics_%20Faroe_Islands/Statistics/Population%20and%20elections/Talva%20FOLK1ARBYGD10_EN | tytuł = ''Population by gender, age, year and village/city'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = | rok = 2010 | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | język2 = fo | id = | cytat= }}</ref>
+ | populacja              = 1 063<ref name="Populacja">{{cytuj stronę| url = http://www.hagstova.fo/portal/page/portal/HAGSTOVAN/Statistics_%20Faroe_Islands/Statistics/Population%20and%20elections/Talva%20FOLK1ARBYGD10_EN | tytuł = ''Population by gender, age, year and village/city'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor2 =| autor link2 = | data = | rok = 2010 | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | język2 = fo | id = | cytat=}}</ref>
  | gęstość                =
  | aglomeracja            =
  | rok                    = [[2010]]
  | nr_kier                =
  | kod_poczt              = FO-370
  | tablica_rej            =
  | mapa_miasta            =
  | podział miasta         =
  | miasta_partnerskie     =
  | galeria_commons        = Miðvágur
  | wikinews               =
  | wikiquote              =
  | wikisłownik            =
  | www                    =
 }}
-'''Miðvágur''' ([[język duński|duń]]. ''Midvåg'', [[Międzynarodowy alfabet fonetyczny|IPA]]: {{IPA|miːvɔavuɹ}}) - [[miejscowość]] na [[Wyspy Owcze|Wyspach Owczych]], [[terytorium zależne|terytorium zależnym]] [[Królestwo Danii|Królestwa Danii]], położonym na [[Morze Norweskie|Morzu Norweskim]]. [[1 stycznia]] [[2010]] roku Miðvágur zamieszkiwać miało 1 063 osoby<ref name="Populacja"/>. Miejscowość stanowi centrum administracyjne leżącej w [[podział administracyjny Wysp Owczych|regionie]] [[region Vágar|Vágar]], [[Gminy Wysp Owczych|gminie]] [[Vága kommuna]], utworzonej w wyniku połączenia [[Miðvágs kommuna]] oraz [[Sandavágs kommuna]] w roku [[2009]]<ref name="Artykuł">{{cytuj stronę| url = http://www.portal.fo/?lg=57527 | tytuł = ''Nú eru 30 kommunur'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = Joensen | imię = Árni | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = 2009-01-01 | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat= }}</ref>.
+'''Miðvágur''' ([[język duński|duń.]] ''Midvåg'', [[Międzynarodowy alfabet fonetyczny|IPA]]: {{IPA|miːvɔavuɹ}}) – [[miejscowość]] na [[Wyspy Owcze|Wyspach Owczych]], [[terytorium zależne|terytorium zależnym]] [[Królestwo Danii|Królestwa Danii]], położonym na [[Morze Norweskie|Morzu Norweskim]]. [[1 stycznia]] [[2010]] roku Miðvágur zamieszkiwać miało 1063 osoby<ref name="Populacja"/>. Miejscowość stanowi centrum administracyjne leżącej w [[podział administracyjny Wysp Owczych|regionie]] [[region Vágar|Vágar]], [[Gminy Wysp Owczych|gminie]] [[Vága kommuna]], utworzonej w wyniku połączenia [[Miðvágs kommuna]] oraz [[Sandavágs kommuna]] w roku [[2009]]<ref name="Artykuł">{{cytuj stronę| url = http://www.portal.fo/?lg=57527 | tytuł = ''Nú eru 30 kommunur'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = Joensen | imię = Árni | autor2 =| autor link2 = | data = 2009-01-01 | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat=}}</ref>.
 Nazwa miejscowości oznacza po przełożeniu na [[język polski]] oznacza ''Połowa Drogi''.
@@ Linia 49: / Linia 49: @@
 == Geografia ==
 === Położenie ===
-Miejscowość Miðvágur jest położona w [[południe|południowo]]-[[wschód|wschodniej]] części [[wyspa|wyspy]] [[Vágar]]. Od strony [[północ]]nej względem miejscowości znajduje się wzniesienie, którego kulminacją jest [[szczyt]] [[Reynsatindur]] (676 [[m n.p.m.]]), na południu zaś dwa wzniesienia, [[Ravnsfjall]] (269 m n.p.m.) i [[Ritubergsnøva]] (376 m n.p.m.), odgradzają miejscowość od [[Ocean Atlantycki|Oceanu Atlantyckiego]]. Na zachodzie od miejscowości znajduje się [[jeziora Wysp Owczych|jezioro]] [[Sørvágsvatn]], zwane przez mieszkańców Miðvágur, ''Leitisvatn''<ref name="JakubowskiLoos">{{cytuj książkę | nazwisko = Jakubowski | imię = Marcin | autor link = | nazwisko2 = Loos | imię2 = Marek | inni = | tytuł = Przewodnik turystyczny: Wyspy Owcze | url = http://www.baltic-travel.com/?screen=ksiazki&action=opis&id=8 | wydanie = 1 | wydawca = PCIT Tramp | miejsce = Szczecin | data = | rok = 2003 | miesiąc = | strony = | rozdział = | adres rozdziału = | nazwisko r = | imię r = | autor r link = | tom = | tytuł tomu = | część = | tytuł części = | seria = | id = | isbn = 83-913526-3-3 | oclc = 69543719 | doi = | cytat = | język = pl | data dostępu = 2010-05-23 }}</ref>. Na wschodzie miejscowość przylega do [[zatoka (geografia)|zatoki]], wpadającej następnie do Oceanu Atlantyckiego. Na południowym-wschodzie od miejscowości znajduje się charakterystyczna skała, zwana [[Trøllkonufingur]] (''Palec Wiedźmy'').
+Miejscowość Miðvágur jest położona w [[południe|południowo]]-[[wschód|wschodniej]] części [[wyspa|wyspy]] [[Vágar]]. Od strony [[północ]]nej względem miejscowości znajduje się wzniesienie, którego kulminacją jest [[szczyt (geografia)|szczyt]] [[Reynsatindur]] (676 [[m n.p.m.]]), na południu zaś dwa wzniesienia, [[Ravnsfjall]] (269 m n.p.m.) i [[Ritubergsnøva]] (376 m n.p.m.), odgradzają miejscowość od [[Ocean Atlantycki|Oceanu Atlantyckiego]]. Na zachodzie od miejscowości znajduje się [[jeziora Wysp Owczych|jezioro]] [[Sørvágsvatn]], zwane przez mieszkańców Miðvágur, ''Leitisvatn''<ref name="JakubowskiLoos">{{cytuj książkę | nazwisko = Jakubowski | imię = Marcin | nazwisko2 = Loos | imię2 = Marek | tytuł = Przewodnik turystyczny: Wyspy Owcze | url = http://www.baltic-travel.com/?screen=ksiazki&action=opis&id=8 | wydanie = 1 | wydawca = PCIT Tramp | miejsce = Szczecin | data = | rok = 2003 | miesiąc = | strony = | rozdział = | adres rozdziału = | nazwisko r = | imię r = | autor r link = | tom = | tytuł tomu = | część = | tytuł części = | seria = | id = | isbn = 83-913526-3-3 | oclc = 69543719 | doi = | cytat = | język = pl | data dostępu = 2010-05-23}}</ref>. Na wschodzie miejscowość przylega do [[zatoka (geografia)|zatoki]], wpadającej następnie do Oceanu Atlantyckiego. Na południowym wschodzie od miejscowości znajduje się charakterystyczna skała, zwana [[Trøllkonufingur]] (''Palec Wiedźmy'').
 === Klimat ===
-Podobnie, jak na całych Wyspach Owczych, klimat w Miðvágur można określić, jako [[klimat umiarkowany]], chłodny w odmianie morskiej. [[Zima|Zimy]] są więc stosunkowo łagodne, a temperatura w niżej położonych miejscach rzadko spada poniżej 0 [[°C]], natomiast [[lato|lata]] są chłodne z maksymalnymi temperaturami oscylującymi maksymalnie w okolicach 20 °C<ref name="Klimat">{{cytuj stronę| url = http://www.hagstova.fo/portal/page/portal/HAGSTOVAN/Statistics_%20Faroe_Islands/Statistics/Climate | tytuł = Dane klimatyczne dla Wysp Owczych | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | język2 = fo | id = | cytat= }}</ref>. [[Archipelag]] ten charakteryzują także wysokie sumy [[opady|opadów]]<ref name="Klimat"/>.
+Podobnie, jak na całych Wyspach Owczych, klimat w Miðvágur można określić, jako [[klimat umiarkowany]], chłodny w odmianie morskiej. [[Zima|Zimy]] są więc stosunkowo łagodne, a temperatura w niżej położonych miejscach rzadko spada poniżej 0 [[°C]], natomiast [[lato|lata]] są chłodne z maksymalnymi temperaturami oscylującymi maksymalnie w okolicach 20 °C<ref name="Klimat">{{cytuj stronę| url = http://www.hagstova.fo/portal/page/portal/HAGSTOVAN/Statistics_%20Faroe_Islands/Statistics/Climate | tytuł = Dane klimatyczne dla Wysp Owczych | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor2 =| autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | język2 = fo | id = | cytat=}}</ref>. [[Archipelag]] ten charakteryzują także wysokie sumy [[opady|opadów]]<ref name="Klimat"/>.
 == Informacje ogólne ==
 === Populacja ===
-Obecnie w Miðvágur mieszka 1 063 ludzi<ref name="Populacja"/>. Jest to największa miejscowość na wyspie Vágar. Większość ludności stanowią [[Farerczycy]], rdzenni mieszkańcy Wysp Owczych. Już w połowie [[lata 80. XX wieku|lat 80. XX wieku]] liczba ludności w Miðvágur wynosiła 1 023 osoby i następował jej wzrost<ref name="Pop">{{cytuj stronę| url = http://www.hagstova.fo/portal/page/portal/HAGSTOVAN/Statistics_%20Faroe_Islands/Statistics/Population%20and%20elections/FOLKBYGDAR_EN | tytuł = ''Population 1. January by village/city, gender and year'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | język2 = fo | id = | cytat= }}</ref>. W roku [[1990]] osiągnęła kulminację (1 042 ludzi<ref name="Pop"/>) i od tamtej pory, za sprawą kryzysu ekonomicznego na Wyspach Owczych i masową [[Migracja ludności|emigracja]] do Danii, zaczęła spadać. Najmniej ludzi zamieszkiwało tam w [[2000]] roku, kiedy populacja wyniosła 907 osób<ref name="Pop"/>. Od tamtej pory liczba ludności stale rośnie, w [[2004]] przekroczyła 1 000 (1 018<ref name="Pop"/>).
+Obecnie w Miðvágur mieszka 1063 ludzi<ref name="Populacja"/>. Jest to największa miejscowość na wyspie Vágar. Większość ludności stanowią [[Farerczycy]], rdzenni mieszkańcy Wysp Owczych. Już w połowie [[lata 80. XX wieku|lat 80. XX wieku]] liczba ludności w Miðvágur wynosiła 1023 osoby i następował jej wzrost<ref name="Pop">{{cytuj stronę| url = http://www.hagstova.fo/portal/page/portal/HAGSTOVAN/Statistics_%20Faroe_Islands/Statistics/Population%20and%20elections/FOLKBYGDAR_EN | tytuł = ''Population 1. January by village/city, gender and year'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor2 =| autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | język2 = fo | id = | cytat=}}</ref>. W roku [[1990]] osiągnęła kulminację (1 042 ludzi<ref name="Pop"/>) i od tamtej pory, za sprawą kryzysu ekonomicznego na Wyspach Owczych i masową [[Migracja ludności|emigracja]] do Danii, zaczęła spadać. Najmniej ludzi zamieszkiwało tam w [[2000]] roku, kiedy populacja wyniosła 907 osób<ref name="Pop"/>. Od tamtej pory liczba ludności stale rośnie, w [[2004]] przekroczyła 1000 (1 018<ref name="Pop"/>).
-Stosunek kobiet do mężczyzn wynosi obecnie 511:552, co sprawia, że [[wskaźnik feminizacji]] wynosi ok. 92,6<ref name="Populacja"/>. Jest on nieco wyższy od średniej całego archipelagu (92,2<ref name="Populacja"/>). Wiekowo społeczeństwa nie można określić, jako młode, nie jest ono jednak także stare. Ludzie w wieku do dwudziestego roku życia stanowią ok. 29,1% społeczeństwa, między dwudziestką a czterdziestką 24,9%, między czterdziestką a sześćdziesiątką 25,6%, a starsi 20,4%<ref name="Populacja"/>. W roku [[2009]] [[przyrost naturalny]] w Miðvágur wynosił ok. -1,9[[‰]]<ref name="UrodzeniaŚmierci">{{cytuj stronę| url = http://www.hagstova.fo/portal/page/portal/HAGSTOVAN/Statistics_%20Faroe_Islands/Statistics/Population%20and%20elections/FODD_DEYD_BGD_EN | tytuł = ''Live births and deaths by village by village/city, year, gender and live births/deaths'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = | rok = 2009 | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | język2 = fo | id = | cytat= }}</ref>.
+Stosunek kobiet do mężczyzn wynosi obecnie 511:552, co sprawia, że [[wskaźnik feminizacji]] wynosi ok. 92,6<ref name="Populacja"/>. Jest on nieco wyższy od średniej całego archipelagu (92,2<ref name="Populacja"/>). Wiekowo społeczeństwa nie można określić, jako młode, nie jest ono jednak także stare. Ludzie w wieku do dwudziestego roku życia stanowią ok. 29,1% społeczeństwa, między dwudziestką a czterdziestką 24,9%, między czterdziestką a sześćdziesiątką 25,6%, a starsi 20,4%<ref name="Populacja"/>. W roku [[2009]] [[przyrost naturalny]] w Miðvágur wynosił ok. -1,9[[‰]]<ref name="UrodzeniaŚmierci">{{cytuj stronę| url = http://www.hagstova.fo/portal/page/portal/HAGSTOVAN/Statistics_%20Faroe_Islands/Statistics/Population%20and%20elections/FODD_DEYD_BGD_EN | tytuł = ''Live births and deaths by village by village/city, year, gender and live births/deaths'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor2 =| autor link2 = | data = | rok = 2009 | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | język2 = fo | id = | cytat=}}</ref>.
 === Transport ===
-W Miðvágur nie ma przystani [[prom]]owej, ani lądowiska dla [[helikopter]]ów. Najbliższe lądowisko znajduje się na [[port lotniczy Vágar|lotnisku Vágar]]<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.ssl.fo/default.asp?sida=3093 | tytuł = Loty helikopterów na stronie Strandfaraskip Landsins | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat= }}</ref>. Jedynym państwowym środkiem transportu jest [[autobus]] kursujący na linii 300 pomiędzy [[stolica|stolicą]] Wysp Owczych, [[Tórshavn]] a lotniskiem w [[Sørvágur]]<ref name="Autobus">{{cytuj stronę| url = http://www.ssl.fo/default.asp?sida=2891 | tytuł = Autobusowa linia 300 na stronie Strandfaraskip Landsins | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat= }}</ref>. Pokonuje on następującą trasę: Tórshavn-[[Kollafjørður]]-[[Sandavágur]]-Miðvágur-lotnisko Vágar-Sørvágur-[[Bøur]]<ref name="Autobus"/>.
+W Miðvágur nie ma przystani [[prom]]owej, ani lądowiska dla [[helikopter]]ów. Najbliższe lądowisko znajduje się na [[port lotniczy Vágar|lotnisku Vágar]]<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.ssl.fo/default.asp?sida=3093 | tytuł = Loty helikopterów na stronie Strandfaraskip Landsins | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor2 =| autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat=}}</ref>. Jedynym państwowym środkiem transportu jest [[autobus]] kursujący na linii 300 pomiędzy [[stolica|stolicą]] Wysp Owczych, [[Tórshavn]] a lotniskiem w [[Sørvágur]]<ref name="Autobus">{{cytuj stronę| url = http://www.ssl.fo/default.asp?sida=2891 | tytuł = Autobusowa linia 300 na stronie Strandfaraskip Landsins | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor2 =| autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat=}}</ref>. Pokonuje on następującą trasę: Tórshavn-[[Kollafjørður]]-[[Sandavágur]]-Miðvágur-lotnisko Vágar-Sørvágur-[[Bøur]]<ref name="Autobus"/>.
 === Sport ===
-Jednym z dwóch najpopularniejszych [[sport]]ów na Wyspach Owczych jest [[piłka nożna]]<ref name="JakubowskiLoos"/>. W miejscowości funkcjonuje amatorski [[klub piłkarski]] [[MB Miðvágur]], założony w [[21 stycznia]] [[1905]] roku<ref name="Kluby"/>. Obecnie klub ten występuje w [[2. deild Wysp Owczych|trzeciej lidze]] nie odnosząc, nawet, jak na farerskie warunki, dużych sukcesów. W [[1993]] klub połączył się, tworząc, razem ze słabszym [[SÍF Sandavágur]] [[FS Vágar]], ten jednak rozpadł się w [[2004]] i MB Miðvágur postanowił dalej występować samodzielnie. W miejscowości znajduje się także siedziba [[1. deild Wysp Owczych|drugoligowego]] 07 Vestur<ref name="Kluby">{{cytuj stronę| url = http://www.isf.fo/?page_id=619#32 | tytuł = Lista klubów sportowych na Vágar (Vágoy) na stronie Farerskiej Federacji Sportowej | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat= }}</ref>, jednak swoje mecze rozgrywa on na stadionie [[Á Dungasandi]] w Sørvàgur<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=13025&pid=50 | tytuł = Mecz 07 Vestur - TB Tvøroyri (01.05.2010) na stronie FaroeSoccer.com | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat= }}</ref>.
+Jednym z dwóch najpopularniejszych [[sport]]ów na Wyspach Owczych jest [[piłka nożna]]<ref name="JakubowskiLoos"/>. W miejscowości funkcjonuje amatorski [[klub piłkarski]] [[MB Miðvágur]], założony w [[21 stycznia]] [[1905]] roku<ref name="Kluby"/>. Obecnie klub ten występuje w [[2. deild Wysp Owczych|trzeciej lidze]] nie odnosząc, nawet, jak na farerskie warunki, dużych sukcesów. W [[1993]] klub połączył się, tworząc, razem ze słabszym [[SÍF Sandavágur]] [[FS Vágar]], ten jednak rozpadł się w [[2004]] i MB Miðvágur postanowił dalej występować samodzielnie. W miejscowości znajduje się także siedziba [[1. deild Wysp Owczych|drugoligowego]] 07 Vestur<ref name="Kluby">{{cytuj stronę| url = http://www.isf.fo/?page_id=619#32 | tytuł = Lista klubów sportowych na Vágar (Vágoy) na stronie Farerskiej Federacji Sportowej | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor2 =| autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat=}}</ref>, jednak swoje mecze rozgrywa on na stadionie [[Á Dungasandi]] w Sørvàgur<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=13025&pid=50 | tytuł = Mecz 07 Vestur – TB Tvøroyri (01.05.2010) na stronie FaroeSoccer.com | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor2 =| autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat=}}</ref>.
 Prócz tego znajdują się tam następujące kluby: [[Bogaskjótifelagið VágaSkot]] ([[łucznictwo]], zał. [[12 października]] [[2004]]), [[Ítróttarfelagið FRÆLSI]] ([[lekkoatletyka]], zał. [[3 marca]] [[2004]]), [[Miðvágs Badmintonfelag]] ([[badminton]], zał. [[10 października]] [[1963]]), [[Miðvágs Kappróðrarfelag]] ([[wioślarstwo]], zał. [[21 kwietnia]] [[1956]]) oraz [[Vága Ríðingarfelag]] ([[jeździectwo]], zał. ?)<ref name="Kluby"/>. Prócz tego istnieje tam także klub [[szachy|szachowy]] [[Miðvágs Talvfelag]].
@@ Linia 70: / Linia 70: @@
 == Historia i turystyka ==
 {|align=right
-|[[Plik:Faroe stamp 460 midvagur.jpg|thumb|220px|right|Historyczne zdjęcie z Miðvágur na znaczku pocztowym]]
+|[[Plik:Faroe stamp 460 midvagur.jpg|thumb|220px|Historyczne zdjęcie z Miðvágur na znaczku pocztowym]]
 |-
-|[[Plik:Miðvágur, Faroe Islands (2).JPG|thumb|220px|right|Kościół w Miðvágur]]
+|[[Plik:Miðvágur, Faroe Islands (2).JPG|thumb|220px|Kościół w Miðvágur]]
 |}
-Miejscowość Miðvágur założono w II połowie [[XIV wiek]]u<ref name="Historia"/>. Znajduje się tam jeden z najstarszych budynków na Wyspach Owczych, zamieszkany od [[średniowiecze|średniowiecza]] [[Kálvalíð]]<ref name="Stamps">{{cytuj stronę| url = http://www.faroestamps.fo/?sprog=&side=cbc9879010c83614711d22e5ad7903af | tytuł = ''STAMPSHEET VÁGAR - Miðvágur'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = 2005-05-28 | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | język2 = da | język3 = fo | język4 = fr | język5 = de | id = | cytat= }}</ref>. Obecnie miejsce to jest przekształcone w [[muzeum]]<ref name="Stamps"/>. W Miðvágur, o czym świadczą wykopaliska, odbywała się wikińska rada, zwana [[Várting]].
+Miejscowość Miðvágur założono w II połowie [[XIV wiek]]u<ref name="Historia"/>. Znajduje się tam jeden z najstarszych budynków na Wyspach Owczych, zamieszkany od [[średniowiecze|średniowiecza]] [[Kálvalíð]]<ref name="Stamps">{{cytuj stronę| url = http://www.faroestamps.fo/?sprog=&side=cbc9879010c83614711d22e5ad7903af | tytuł = ''STAMPSHEET VÁGAR – Miðvágur'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor2 =| autor link2 = | data = 2005-05-28 | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | język2 = da | język3 = fo | język4 = fr | język5 = de | id = | cytat=}}</ref>. Obecnie miejsce to jest przekształcone w [[muzeum]]<ref name="Stamps"/>. W Miðvágur, o czym świadczą wykopaliska, odbywała się wikińska rada, zwana [[Várting]].
-W roku [[1899]] złapano tam największą, jak dotąd na Wyspach Owczych, liczbę [[wieloryb]]ów (1300)<ref name="Faroednk">{{cytuj stronę| url = http://www.faroeislands.dk/pages/MidvagurIndex.htm | tytuł = Strona Miðvágur na FaroeIslands.dk | data dostępu = 2010-05-23 | autor =  | nazwisko = Fossá | imię = Jón | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = | rok = 2006 | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | język2 = da | język3 = it | id = | cytat= }}</ref>.
+W roku [[1899]] złapano tam największą, jak dotąd na Wyspach Owczych, liczbę [[wieloryb]]ów (1300)<ref name="Faroednk">{{cytuj stronę| url = http://www.faroeislands.dk/pages/MidvagurIndex.htm | tytuł = Strona Miðvágur na FaroeIslands.dk | data dostępu = 2010-05-23 | autor =  | nazwisko = Fossá | imię = Jón | autor2 =| autor link2 = | data = | rok = 2006 | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | język2 = da | język3 = it | id = | cytat=}}</ref>.
-[[1 lipca]] [[1903]] roku otwarto tam urząd [[poczta|pocztowy]]<ref name="Urząd">{{cytuj stronę| url = http://www.stamps.fo/default.asp?docGuid={9096F7A8-3E80-470A-A2F5-773334AA87B2} | tytuł = ''The Post Office in Miðvágur'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = | rok = 1998 | miesiąc = marzec | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | id = | cytat= }}</ref>, pierwszy taki obiekt na wyspie Vágar. Obecnie jest on własnością ''Vága Dansifelag'', lokalnego związku tańca ludowego, który chciał stworzyć tam muzeum poświęcone pisarzowi, urodzonemu w ówczesnym budynku poczty - [[Mikkjal Dánialsson á Ryggi|Mikkjalowi Dánialssonowi á Ryggi]]<ref name="Urząd"/>. W [[1934]] roku syn pierwszego właściciela przeniósł urząd do własnego domu<ref name="Urząd"/>. Budynek ten był siedzibą poczty do [[1970]], goszcząc też w międzyczasie [[bank]]<ref name="Urząd"/>. Kolejna urzędniczka kupiła dom w roku [[1969]] i rok później przeniosła tam urząd<ref name="Urząd"/>. W roku [[1983]] kupiła dom, który w latach [[1914]]-[[1982|82]] był lokalnym gabinetem lekarskim, i tam przeniosła pocztę<ref name="Urząd"/>. Ostatnia zmiana w lokalizacji urzędu zaszła w [[1996]], kiedy zarząd Poczty Wysp Owczych zdecydował się na wykupienie od [[Føroya Bank]] dawnego budynku Sjóvinnubank, nad którym ten pierwszy przejął kontrolę. Od tamtego czasu to właśnie w tamtym budynku znajduje się urząd pocztowy, w którym na stałe zatrudnionych jest dwóch pracowników<ref name="Urząd"/>.
+[[1 lipca]] [[1903]] roku otwarto tam urząd [[poczta|pocztowy]]<ref name="Urząd">{{cytuj stronę| url = http://www.stamps.fo/default.asp?docGuid={9096F7A8-3E80-470A-A2F5-773334AA87B2} | tytuł = ''The Post Office in Miðvágur'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = | imię = | autor2 =| autor link2 = | data = | rok = 1998 | miesiąc = marzec | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = en | id = | cytat= }}</ref>, pierwszy taki obiekt na wyspie Vágar. Obecnie jest on własnością ''Vága Dansifelag'', lokalnego związku tańca ludowego, który chciał stworzyć tam muzeum poświęcone pisarzowi, urodzonemu w ówczesnym budynku poczty – [[Mikkjal Dánialsson á Ryggi|Mikkjalowi Dánialssonowi á Ryggi]]<ref name="Urząd"/>. W [[1934]] roku syn pierwszego właściciela przeniósł urząd do własnego domu<ref name="Urząd"/>. Budynek ten był siedzibą poczty do [[1970]], goszcząc też w międzyczasie [[bank]]<ref name="Urząd"/>. Kolejna urzędniczka kupiła dom w roku [[1969]] i rok później przeniosła tam urząd<ref name="Urząd"/>. W roku [[1983]] kupiła dom, który w latach [[1914]]-[[1982|82]] był lokalnym gabinetem lekarskim, i tam przeniosła pocztę<ref name="Urząd"/>. Ostatnia zmiana w lokalizacji urzędu zaszła w [[1996]], kiedy zarząd Poczty Wysp Owczych zdecydował się na wykupienie od [[Føroya Bank]] dawnego budynku Sjóvinnubank, nad którym ten pierwszy przejął kontrolę. Od tamtego czasu to właśnie w tamtym budynku znajduje się urząd pocztowy, w którym na stałe zatrudnionych jest dwóch pracowników<ref name="Urząd"/>.
-W roku [[1915]] została utworzona gmina [[Miðvágs kommuna]]<ref name="Gminy">{{cytuj książkę | nazwisko = | imię = | autor link = | nazwisko2 = | imię2 = | inni = | tytuł = Frágreiðing um kommunur : Nýggj kommunal skipan í Føroyum | url = http://tinganes.fo/ew/media/Skj%C3%B8l/%C3%9Atg%C3%A1vur/Fr%C3%A1grei%C3%B0ing%20um%20kommunur%20T%C3%A1ttur%20I%20-%20Partur%20II,%201998.pdf | wydanie = | wydawca = Rząd Wysp Owczych | miejsce = | data = | rok = 1998 | miesiąc = czerwiec | strony = 298 | rozdział = Kommunufrágreiðingar | adres rozdziału = | nazwisko r = | imię r = | autor r link = | tom = 1 | tytuł tomu = | część = 2 | tytuł części = | seria = | id = | isbn = 99918-3-044-8 | oclc = | doi = | cytat = | język = fo | data dostępu = 2010-05-23 }}</ref>. Wcześniej jej tereny wchodziły w skład [[Vága Prestagjalds kommuna]] ([[1872]]-[[1911]]) i [[Vága kommuna (1911-1915)|Vága kommuna]] (1911-1915)<ref name="Gminy"/>. Miðvágur był centrum administracyjnym gminy o tożsamej nazwie z nazwą miejscowości, a obecnie, po zmianie dokonanej [[1 stycznia]] [[2009]] jest siedzibą władz nowej [[Vága kommuna]]<ref name="Artykuł"/><ref name="Gminy"/>. Obszar obecnej Vága kommuna nie jest tożsamy z obszarem, jaki zajmowała ona w latach 1911-1915, kiedy zajmowała obszar całej wyspy Vágar<ref name="Gminy"/>.
+W roku [[1915]] została utworzona gmina [[Miðvágs kommuna]]<ref name="Gminy">{{cytuj książkę | nazwisko = | imię =| tytuł = Frágreiðing um kommunur : Nýggj kommunal skipan í Føroyum | url = http://tinganes.fo/ew/media/Skj%C3%B8l/%C3%9Atg%C3%A1vur/Fr%C3%A1grei%C3%B0ing%20um%20kommunur%20T%C3%A1ttur%20I%20-%20Partur%20II,%201998.pdf | wydanie = | wydawca = Rząd Wysp Owczych | miejsce = | data = | rok = 1998 | miesiąc = czerwiec | strony = 298 | rozdział = Kommunufrágreiðingar | adres rozdziału = | nazwisko r = | imię r = | autor r link = | tom = 1 | tytuł tomu = | część = 2 | tytuł części = | seria = | id = | isbn = 99918-3-044-8 | oclc = | doi = | cytat = | język = fo | data dostępu = 2010-05-23}}</ref>. Wcześniej jej tereny wchodziły w skład [[Vága Prestagjalds kommuna]] ([[1872]]-[[1911]]) i [[Vága kommuna (1911-1915)|Vága kommuna]] (1911-1915)<ref name="Gminy"/>. Miðvágur był centrum administracyjnym gminy o tożsamej nazwie z nazwą miejscowości, a obecnie, po zmianie dokonanej [[1 stycznia]] [[2009]] jest siedzibą władz nowej [[Vága kommuna]]<ref name="Artykuł"/><ref name="Gminy"/>. Obszar obecnej Vága kommuna nie jest tożsamy z obszarem, jaki zajmowała ona w latach 1911-1915, kiedy zajmowała obszar całej wyspy Vágar<ref name="Gminy"/>.
-[[11 lipca]] [[1980]] roku rozpoczęto sadzenia w miejscu, gdzie obecnie znajduje się [[Viðarlundin á Tungu]], [[park]] o wielkości 11 780 [[m²]]<ref name="Wymiary">{{cytuj książkę | nazwisko = Elttør | imię = Eyðun | autor link = | nazwisko2 = | imię2 = | inni = | tytuł = Uppskot til løgtingslóg um viðarvøkstur og frílendisrøkt | url = | wydanie = | wydawca = [[Løgting]] | miejsce = | data = | rok = 2003  | miesiąc = marzec | strony =  | rozdział = | adres rozdziału = | nazwisko r = | imię r = | autor r link = | tom = 2 | tytuł tomu = | część = | tytuł części = | seria = | id = | isbn = | oclc = | doi = | cytat = | język = fo | data dostępu = }}</ref><ref>{{cytuj książkę | nazwisko = Højgaard | imię = Andrias | autor link = | nazwisko2 = | imię2 = | inni = | tytuł = Træplanting í Føroyum í eina øld | url = | wydanie = | wydawca = | miejsce = [[Tórshavn]] | data = | rok = 1989  | miesiąc = | strony =  | rozdział = | adres rozdziału = | nazwisko r = | imię r = | autor r link = | tom = | tytuł tomu = | część = | tytuł części = | seria = | id = | isbn = | oclc = | doi = | cytat = | język = fo | data dostępu = }}</ref>. Teren ten znajduje się w pobliżu lokalnego [[kościół (budynek)|kościoła]], częściowo (190 m²<ref name="Wymiary"/>) zajmuje teren dawnego [[cmentarz]]a. Parki takie tworzone są na archipelagu, ponieważ brak jest tam naturalnego [[zalesienie|zalesienia]]<ref name="JakubowskiLoos"/>. Często zdarza się, że [[drzewo|drzewa]], na skutek silnych [[wiatr]]ów, są niszczone, przez co trudno się tam utrzymać wysokiej roślinności<ref name="JakubowskiLoos"/>. Kościół, przy którym znajduje się park został zbudowany [[28 września]] [[1952]] roku<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.folkakirkjan.fo/Default.aspx?pageid=6437&PictureID=1998 | tytuł = Kościół w Miðvágur na stronie Farerskiego Kościoła Narodowego | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = Gregoriussen | imię = J. P. | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat= }}</ref>.
+[[11 lipca]] [[1980]] roku rozpoczęto sadzenia w miejscu, gdzie obecnie znajduje się [[Viðarlundin á Tungu]], [[park]] o wielkości 11 780 [[m²]]<ref name="Wymiary">{{cytuj książkę | nazwisko = Elttør | imię = Eyðun| tytuł = Uppskot til løgtingslóg um viðarvøkstur og frílendisrøkt | url = | wydanie = | wydawca = [[Løgting]] | miejsce = | data = | rok = 2003  | miesiąc = marzec | strony =  | rozdział = | adres rozdziału = | nazwisko r = | imię r = | autor r link = | tom = 2 | tytuł tomu = | część = | tytuł części = | seria = | id = | isbn = | oclc = | doi = | cytat = | język = fo | data dostępu =}}</ref><ref>{{cytuj książkę | nazwisko = Højgaard | imię = Andrias| tytuł = Træplanting í Føroyum í eina øld | url = | wydanie = | wydawca = | miejsce = [[Tórshavn]] | data = | rok = 1989  | miesiąc = | strony =  | rozdział = | adres rozdziału = | nazwisko r = | imię r = | autor r link = | tom = | tytuł tomu = | część = | tytuł części = | seria = | id = | isbn = | oclc = | doi = | cytat = | język = fo | data dostępu =}}</ref>. Teren ten znajduje się w pobliżu lokalnego [[kościół (budynek)|kościoła]], częściowo (190 m²<ref name="Wymiary"/>) zajmuje teren dawnego [[cmentarz]]a. Parki takie tworzone są na archipelagu, ponieważ brak jest tam naturalnego [[zalesienie|zalesienia]]<ref name="JakubowskiLoos"/>. Często zdarza się, że [[drzewo|drzewa]], na skutek silnych [[wiatr]]ów, są niszczone, przez co trudno się tam utrzymać wysokiej roślinności<ref name="JakubowskiLoos"/>. Kościół, przy którym znajduje się park został zbudowany [[28 września]] [[1952]] roku<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.folkakirkjan.fo/Default.aspx?pageid=6437&PictureID=1998 | tytuł = Kościół w Miðvágur na stronie Farerskiego Kościoła Narodowego | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = Gregoriussen | imię = J. P. | autor2 =| autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = fo | id = | cytat=}}</ref>.
 Odbywa się tam także, na przemian z Sandavágur, Sørvágur i [[Vestmanna]] festiwal [[Vestanstevna]], na początku [[lipiec|lipca]]<ref name="Faroednk"/>.
@@ Linia 91: / Linia 91: @@
 == Urodzeni i mieszkający w Miðvágur ==
 {|align=right
-|[[Plik:Mikkjal a Ryggi.jpg|thumb|220px|right|Mikkjal á Ryggi]]
+|[[Plik:Mikkjal a Ryggi.jpg|thumb|220px|Mikkjal á Ryggi]]
 |}
-* [[Benita Broberg]] (ur. [[1667]] w [[Tórshavn]], zm. [[17 lutego]] [[1752]]) - prawdopodobnie najbardziej znana kobieta w historii Wysp Owczych, jej postać była inspiracją dla dwóch książek: ''[[Beinta (powieść)|Beinta]]'' ([[1927]]) [[Hans Andrias Djurhuus|Hansa Andriasa Djurhuusa]] i ''[[Barbara (powieść)|Barbara]]'' ([[1939]]) [[Jørgen-Frantz Jacobsen|Jørgena-Frantza Jacobsena]], a także jednego filmu - ''[[Barbara (film)|Barbara]]'' [[Nils Malmros|Nilsa Malmrosa]]. Uważa się, że kobieta ta była odpowiedzialna za śmierć swoich dwóch mężów i szaleństwo trzeciego<ref name="Benita">ref>{{cytuj stronę| url = http://www.kvinfo.dk/side/170/bio/306/ | tytuł = ''Broberg, Bente Christine (Beinta)'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = Nolsøe
+* [[Benita Broberg]] (ur. [[1667]] w [[Tórshavn]], zm. [[17 lutego]] [[1752]]) – prawdopodobnie najbardziej znana kobieta w historii Wysp Owczych, jej postać była inspiracją dla dwóch książek: ''[[Beinta (powieść)|Beinta]]'' ([[1927]]) [[Hans Andrias Djurhuus|Hansa Andriasa Djurhuusa]] i ''[[Barbara (powieść)|Barbara]]'' ([[1939]]) [[Jørgen-Frantz Jacobsen|Jørgena-Frantza Jacobsena]], a także jednego filmu – ''[[Barbara (film)|Barbara]]'' [[Nils Malmros|Nilsa Malmrosa]]. Uważa się, że kobieta ta była odpowiedzialna za śmierć swoich dwóch mężów i szaleństwo trzeciego<ref name="Benita">ref>{{cytuj stronę| url = http://www.kvinfo.dk/side/170/bio/306/ | tytuł = ''Broberg, Bente Christine (Beinta)'' | data dostępu = 2010-05-23 | autor = | nazwisko = Nolsøe
- | imię = Lena | autor link = | autor2 = | nazwisko2 = | imię2 = | autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = da | id = | cytat= }}</ref>. Jej trze mąż stracił urząd wikariusza w parafii w Miðvágur i do końca żyła w biedzie<ref name="Benita"/>. Miała trzy córki i jednego syna<ref name="Benita"/>.
+ | imię = Lena | autor2 =| autor link2 = | data = | rok = | miesiąc = | format = | praca = | opublikowany = | oznaczenie = | strony = | język = da | id = | cytat= }}</ref>. Jej trze mąż stracił urząd wikariusza w parafii w Miðvágur i do końca żyła w biedzie<ref name="Benita"/>. Miała trzy córki i jednego syna<ref name="Benita"/>.
-* [[Jens Christian Svabo]] (ur. [[1746]], zm. [[14 lutego]] [[1824]] w Tórshavn) - lingwista i etnograf. Uczył się w Danii do roku [[1800]], a po powrocie zamieszkał w Tórshavn u rodziny Pætursarstovu, gdzie na poddaszu, w [[1928]] roku znaleziono część jego notatek. Svabo był jednym z prekursorów pisanego [[język farerski|języka farerskiego]]. Napisał jeden z pierwszych [[słownik]]ów tego języka. Interesował się też muzyką farerską i celtycką. W ich nurcie napisał kilka utworów.
+* [[Jens Christian Svabo]] (ur. [[1746]], zm. [[14 lutego]] [[1824]] w Tórshavn) – lingwista i etnograf. Uczył się w Danii do roku [[1800]], a po powrocie zamieszkał w Tórshavn u rodziny Pætursarstovu, gdzie na poddaszu, w [[1928]] roku znaleziono część jego notatek. Svabo był jednym z prekursorów pisanego [[język farerski|języka farerskiego]]. Napisał jeden z pierwszych [[słownik]]ów tego języka. Interesował się też muzyką farerską i celtycką. W ich nurcie napisał kilka utworów.
-* [[Mikkjal á Ryggi]] (ur. [[17 października]] [[1879]], zm. [[20 października]] [[1956]] w Tórshavn) - [[nauczyciel]], [[poeta]], [[polityk]]. Długoletni burmistrz gminy Miðvágs kommuna, parlamentarzysta, a także gubernator [[region Vágar|regionu Vágar]]<ref name="Mikkjal">{{cytuj książkę | nazwisko = | imię = | autor link = | nazwisko2 = | imię2 = | inni = | tytuł = Løgtingið 150 - Hátíðarrit | url = http://logting.elektron.fo/Ymiskt/L%C3%B8gtingss%C3%B8gan%202.pdf | wydanie = 1 | wydawca = | miejsce = | data = | rok = 2002  | miesiąc = | strony = 345 | rozdział = | adres rozdziału = | nazwisko r = | imię r = | autor r link = | tom = 2 | tytuł tomu = | część = | tytuł części = | seria = | id = | isbn = | oclc = | doi = | cytat = | język = fo | data dostępu = 2010-05-23 }}</ref>. Opowiadał się za niepodległością Wysp Owczych. Przez większą część życia mieszkał w [[Gásadalur]]<ref name="Mikkjal"/>. Przyczyną jego śmierci była [[gruźlica]].
+* [[Mikkjal á Ryggi]] (ur. [[17 października]] [[1879]], zm. [[20 października]] [[1956]] w Tórshavn) – [[nauczyciel]], [[poeta]], [[polityk]]. Długoletni burmistrz gminy Miðvágs kommuna, parlamentarzysta, a także gubernator [[region Vágar|regionu Vágar]]<ref name="Mikkjal">{{cytuj książkę | nazwisko = | imię =| tytuł = Løgtingið 150 – Hátíðarrit | url = http://logting.elektron.fo/Ymiskt/L%C3%B8gtingss%C3%B8gan%202.pdf | wydanie = 1 | wydawca = | miejsce = | data = | rok = 2002  | miesiąc = | strony = 345 | rozdział = | adres rozdziału = | nazwisko r = | imię r = | autor r link = | tom = 2 | tytuł tomu = | część = | tytuł części = | seria = | id = | isbn = | oclc = | doi = | cytat = | język = fo | data dostępu = 2010-05-23}}</ref>. Opowiadał się za niepodległością Wysp Owczych. Przez większą część życia mieszkał w [[Gásadalur]]<ref name="Mikkjal"/>. Przyczyną jego śmierci była [[gruźlica]].
 {{Przypisy}}