Samo życie (serial telewizyjny): Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
Adrianwo (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 28: Linia 28:
|kąt kamery =
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = [[Polsat]]
|stacja telewizyjna = [[Polsat]]
|format obrazu = [[format obrazu|4:3]] (2002-2007)<br />[[16:9]] (2008-2010)
|format obrazu = [[format obrazu|4:3]] 576i (do odc. 633)<br />[[16:9]] 576p (od odc. 634)
|format dźwięku = [[Stereofonia|stereo]]
|format dźwięku = [[Stereofonia|stereo]]
|kraj oryginalnej emisji =
|kraj oryginalnej emisji =

Wersja z 13:18, 7 kwi 2021

Samo życie
Gatunek

obyczajowy

Kraj produkcji

Polska

Oryginalny język

polski

Główne role

Patrz sekcja Obsada

Muzyka tytułowa

Stachursky „Samo życie”

Liczba odcinków

1554[a]

Liczba serii

9

Produkcja
Produkcja

Bogota Film

Reżyseria

Wojciech Nowak
Wojciech Pacyna
Jacek Sołtysiak
Maciej Pieprzyca
Andrzej Domalik
Wojciech Biedroń
Kinga Lewińska
Maciej Dejczer
Marek Piestrak
Bruno Borchólski
Agnieszka Olejnik
Grzegorz Pacek
Radosław Hendel
Jerzy Krysiak
Jacek Borcuch
Tomasz Szafrański
Ryszard Bugajski
Przemysław Angerman
Michał Rosa
Marek Stacharski
Łukasz Wiśniewski
Franco De Pena
Mirosław Gronowski

Scenariusz

Piotr Jachowicz, Dariusz Banek, Arkadiusz Borowik,
oraz: Maria Ciunelis
Piotr Subbotko,
Marek Kreutz,
Radosław Figura,
Bartosz Łapiński,
Joanna Kawalec,
Magdalena Strzałkowska,
Robert Latusek i inni

Czas trwania odcinka

ok. 22 min

Pierwsza emisja
Data premiery

12 lutego 2002

Stacja telewizyjna

Polsat

Lata emisji

2002–2010

Status

zakończony

Format obrazu

4:3 576i (do odc. 633)
16:9 576p (od odc. 634)

Format dźwięku

stereo

Samo życie – polski serial telewizyjny, emitowany na antenie telewizji Polsat od 12 lutego 2002 do 25 listopada 2010. Akcja serialu koncentrowała się wokół pracowników fikcyjnego warszawskiego dziennika „Samo Życie”. 12 grudnia 2007 wyemitowano 1000. odcinek, jako drugi (po Klanie) polski serial.

Serial został zdjęty z anteny po emisji 1554 odcinków. Ostatni klaps na planie serialu padł 9 listopada 2010.

Bohaterowie

  • Kacper Szpunar (Przemysław Sadowski) – biznesmen, mąż Teresy i ojciec Łukaszka. Był szefem zorganizowanej grupy przestępczej. Jest synem Anny Szpunar i Józefa Miszczuka. Jego młodszy przyrodni brat, Igor, został zastrzelony na wakacjach.
  • Teresa Jankowska-Szpunar (Monika Krzywkowska) – żona Kacpra, matka Łukaszka i córka Bronisława i Danuty Jankowskich, dziennikarka i współwłaścicielka „Samego Życia”.
  • Maria Majewska (Edyta Olszówka) – absolwentka socjologii na Uniwersytecie Warszawskim. Siostra zamordowanej Marty Ignis. Była żona Ryszarda Majewskiego, matka zmarłej córeczki Ewy. Współwłaścicielka gazety „Samo Życie”.
  • Agnieszka Dunin-Trattini (Magdalena Kumorek/Aneta Todorczuk-Perchuć) – pochodzi z Dęblina. Pracuje w gazecie „Samo Życie” jako dziennikarka. Ma córkę Kasię z pierwszym mężem Pawłem Duninem. Urodziła syna Jasia – owoc romansu z Kurtem Torsstensonem.
  • Giuseppe „Pino” Trattini (Stefano Terrazzino) – Włoch, mąż Agnieszki Dunin. Z zawodu jest fotografem. Pracował także jako dziennikarz zajmujący się modą w jednej z włoskich gazet. Współpracował z Irkiem Skalskim jako dekorator wnętrz. Po rozstaniu z Agnieszką wrócił do Włoch.
  • Łukasz Dunin (Dariusz Wnuk) – niepełnosprawny syn Pawła Dunina i jego pierwszej żony, Zofii Poniemirskiej, pianistki. Dziennikarz w redakcji „Samego Życia”. Pisze artykuły na tematy związane z muzyką i kulturą.
  • Tamara Skalska (Beata Aleksandra Kawka) – siostra bliźniaczka Dony, dziennikarka zajmująca się wiadomościami ze świata w redakcji „Samego Życia”.
  • Dona Leszczyńska (Beata Aleksandra Kawka) – nieszczęśliwa intrygantka. Siostra bliźniaczka Tamary Skalskiej, nieszczęśliwe zakochana w Pawle Duninie.
  • Ireneusz Skalski (Sławomir Pacek) – architekt, jest mężem Tamary, z którą ma syna i dwie córki.
  • Kostek Koziorz (Krzysztof Pluskota) – kelner w restauracji prowadzonej przez Kingę Gawor, zakochał się w swojej pracodawczyni.
  • Kinga Koziorz (Magdalena Smalara) – córka Ireny Gawor. Była żona Karola Młynarczyka, z którym ma córkę Alę.
  • Janina Michalak (Stanisława Celińska) – wdowa po budowlańcu, matka trzech synów: Mirka, Grześka i Jarka oraz córki, która zmarła w dzieciństwie; babcia Maćka.
  • Jarosław Kubiak (Tomasz Błasiak) – najmłodszy syn Janiny Michalak. Brat Grześka i Mirka Kubiaków.
  • Maciej Kubiak (Damian Walczak) – syn Mirka i Anity Kubiaków.
  • Andrzej Kornacki (Grzegorz Gadziomski) – mąż Barbary Kornackiej, z którą ma adoptowaną córkę – Małgosię. Dziennikarz w redakcji „Samego Życia”.
  • Karolina „Kika” Bernsztajn (Anna Oberc) – dziewczyna Łukasza Dunina. Ma z nim córkę – Zosię. Dziennikarka w „Samym życiu” pisząca artykuły na tematy związane z kulturą.
  • Roman Badera (Jacek Kopczyński) – doświadczony, znany i ceniony w swoim fachu dziennikarz śledczy. Po śmierci Jerzego Bartnika zostaje nowym redaktorem naczelnym „Samego Życia”.
  • Justyna Morek (Joanna Gryga) – dziennikarka pracująca od niedawna w redakcji „Samego Życia”. Wraz z Romanem często prowadzi śledztwa dziennikarskie.
  • Artur Gromadowski (Michał Rolnicki) – dziennikarz w redakcji gazety „Samo Życie”. Zostaje przyjęty na etat grafika, jednak z czasem odkrywa w sobie dziennikarskie zacięcie.
  • Iza Melachowicz (Marta Ścisłowicz) – pracująca w redakcji „Samego Życia” asystentka właściciela gazety – Kurta Torstenssona. Po jego bankructwie zostaje asystentką Marii Majewskiej. Spotyka się z Arturem Gromadowskim.
  • Olgierd Zięba (Marek Kalita) – komisarz policji, wieloletni przyjaciel Marysi Majewskiej. Jest w niej bez wzajemności zakochany. Opiekuje się swoimi siostrzeńcami – Julką i Wojtkiem.
  • Radek (Paweł Przyborowski) – Kacper znalazł początkującego rapera, w fatalnym stanie, po raz kolejny mu pomógł. Radek spotyka się z Julką.
  • Julia Tobrucka (Adrianna Chlebicka) – siostrzenica Olgierda i córka przebywającego w więzieniu Zbyszka Tobruckiego – byłego partnera Marysi. Jest w ciąży.
  • Wojciech Tobrucki (Michał Zadroga) – nastoletni siostrzeniec Olgierda i młodszy brat Julki.
  • Aneta Walińska (Edyta Herbuś) – gosposia pracująca w domu Adka Grzelki, była dziewczyna Jerzego Bartnika. Jest materialistką, liczą się dla niej głównie luksus i pieniądze. W celu uwiedzenia Pino rozbiła jego małżeństwo z Agnieszką. Gdy wyszło to na jaw, Pino wyrzucił ją ze swojego domu i wrócił do Włoch.
  • Kurt Torstensson (Lech Mackiewicz) – szwedzki biznesmen, były właściciel gazety „Samo Życie”. Ma córkę Ninę. Owocem krótkotrwałego romansu z Agnieszką Dunin (będącego częścią intrygi Anety) stał się ich syn – Jaś.
  • Janusz Wojnarowski (Zbigniew Suszyński) – szef działu sportowego w redakcji gazety „Samo Życie”.
  • Ludwik „Zyga” Korn (Jan Jankowski) – były funkcjonariusz Służby Bezpieczeństwa. Przez jakiś czas pracował także jako prywatny detektyw. Zajmuje się prowadzeniem klubu „No Mercy”. Powiązany ze światem przestępczym. Jeden z najbliższych przyjaciół Kacpra Szpunara.
  • Mateusz „Sandał” Węgrzyk (Robert Ostolski) – przyjaciel Kacpra Szpunara. Wychowywali się na jednym podwórku. Był gangsterem. Prowadzi warsztat samochodowy.
  • Marian „Max” Koseła (Jerzy Schejbal) – były agent Służb Specjalnych. Pojawia się w serialu jako wynajęty przez Zygę i Annę Szpunar człowiek mający podszywać się pod biologicznego ojca Kacpra Szpunara. Z czasem staje się jednym z najbliższych przyjaciół Kacpra.
  • Adam Kowalski (Przemysław Kozłowski) – dawny kolega Teresy Jankowskiej-Szpunar z liceum. Wzięty adwokat. Pod maską przyjaciela i czułego kochanka, stara się przejąć majątek Teresy, co później obraca się przeciw niemu, gdyż ląduje w więzieniu.
  • Paweł Dunin (Krzysztof Stelmaszyk) – były redaktor naczelny redakcji „Samego Życia”. Był mężem Zofii Poniemirskiej (pianistki), następnie Agnieszki Augustynek, ojciec Łukasza (z pierwszego małżeństwa) i Kasi (z drugiego) oraz kochankiem Dony Leszczyńskiej. Po latach Łukasz okazał się biologicznym synem Jacka Stępińskiego.
  • Leszek Retman (Bartłomiej Świderski) – podróżnik i wolontariusz w krajach afrykańskich, z wykształcenia lekarz. Wielka miłość Marysi Majewskiej i jej były narzeczony. Wyjechał do Wielkiej Brytanii.
  • Przemysław Woliński (Ireneusz Czop) – taksówkarz, który ratuje córeczkę Agnieszki Dunin – Kasię przed porwaniem przez Donę Leszczyńską. Zostaje narzeczonym Agnieszki, jednak ten związek wkrótce się rozpada.
  • Mirosław Kubiak (Krzysztof Banaszyk) – najstarszy syn Janiny Michalak. Brat Jarka i Grześka Kubiaków. Były mąż Anity Kubiak i ojciec Maćka Kubiaka. Przebywa w Irlandii.
  • Anita Kubiak (Monika Bolly) – była żona Mirka Kubiaka, matka Maćka (z byłego małżeństwa z Mirkiem) i Justynki (owoc romansu z Thomasem).
  • Grzegorz Kubiak (Olin Gutowski) – syn Janiny Michalak. Brat Jarka i Mirka Kubiaków.
  • Małgorzata Kornacka (Aleksandra Żak, Anna Kordus) – adoptowana córka Barbary i Andrzeja Kornackich. Jej biologicznymi rodzicami są Wioletta i Jan Czerwińscy.
  • Barbara Kornacka (Beata Ścibakówna) – żona Andrzeja Kornackiego, z którym ma adoptowaną córkę – Małgosię. Z zawodu jest lekarzem.
  • Jolanta Pastusiak (Monika Jarosińska) – córka Hanny Pastusiak. Matka Adasia Pastusiaka.
  • Ryszard Majewski (Piotr Polk) – były mąż Marii Majewskiej, z którą miał córkę – Ewę. Biznesmen zamieszany dawniej w ciemne interesy z gangsterami.
  • Olga Jakubowska-Frączak (Joanna Jeżewska) – była żona Stefana Frączaka. Siostra Doroty Jakubowskiej. Partnerka Ryszarda Majewskiego. Pracuje jako lekarka.
  • Henryk Rowicki (Tomasz Dedek) – ojciec Agaty i Krzysia, mąż Elżbiety, były dyrektor liceum, człowiek o poglądach dość konserwatywnych, apodyktyczny, jego życie zmienia się, gdy dowiaduje się o tym, że jest nosicielem HIV, którym zaraził się podczas operacji, stacza walkę z całym światem, lecz później zdaje sobie sprawę, że naprawdę najważniejsza jest dla niego rodzina.
  • Elżbieta Rowicka (Ewa Błaszczyk) – żona Henryka, mama Agaty i Krzysia, początkowo chce rozwieść się z mężem, lecz później wspiera go w trudnych chwilach.
  • Agata Rowicka (Natalia Rybicka) – córka Elżbiety i Henryka Rowickich. Związana m.in. z Antkiem Knapikiem, Jarkiem Kubiakiem.
  • Stanisław Wroński (Jakub Strzelecki) – karateka, z wykształcenia informatyk. Jest trenerem Wojtka – siostrzeńca Olgierda Zięby.
  • Barbara Wrońska (Katarzyna Pierścionek) – pielęgniarka.
  • Anna Szpunar (z d. Wilkowska) (Małgorzata Niemirska) – matka Kacpra i jego przyrodniego brata Igora, babcia Łukaszka i teściowa Teresy.
  • Adek Grzelka (Stefan Popkowski) – posiadał klub, agencję towarzyską, zajmował się narkotykami. Miłośnik motocykli i teatru. Zmarł w więzieniu na zawał serca.
  • Jerzy Bartnik (Mariusz Drężek) – redaktor naczelny „Samego Życia”. Zastępował na tym stanowisku zwolnionego przez Torstenssona – Stefana Frączaka. Zginął w zamachu bombowym na redakcję, dokonanym przez niezrównoważonego psychicznie żołnierza Mirosława Sikorskiego.
  • Ewa Jaskulska (Katarzyna Galica) – dziennikarka pracująca w redakcji „Samego Życia”. Odeszła z redakcji po zmianie profilu gazety na tabloid.
  • Jacek Stępiński (Peter J. Lucas) – biologiczny ojciec Łukasza Dunina. Wyjechał do Stanów Zjednoczonych.
  • Stefan Frączak (Aleksander Mikołajczak) – były mąż Olgi. Były redaktor naczelny „Samego Życia”. Dyrektor kliniki, w której pracował Vadim Pokromski.
  • Bronisław Jankowski (Jerzy Grałek) – ojciec Teresy, mąż Danuty.
  • Danuta Jankowska (Magdalena Zawadzka) – matka Teresy, żona Bronisława, właścicielka prywatnej szkoły tańca.
  • Mirosław Sikorski (Mirosław Haniszewski) – niezrównoważony psychicznie żołnierz Wojska Polskiego. Dokonał zamachu bombowego w siedzibie redakcji „Samego Życia” po tym, jak nie chciano tam opublikować napisanej przez niego książki. Później sam oddał się w ręce policji (jednak nie zrobił tego z powodu wyrzutów sumienia, tylko po to, by zaistnieć w mediach).

Obsada

Aktor Rola Status
Krzysztof Banaszyk Mirek Kubiak 2002–2008
Halina Bednarz Renia Augustynek 2002–2010
Andriej Biełanow Vadim Pokromski 2009–2010
Tomasz Błasiak Jarek Kubiak 2002–2010
Ewa Błaszczyk Elżbieta Rowicka 2002–2004
Monika Bolly Anita Kubiak 2002–2008
Stanisława Celińska Janina Michalak 2002–2010
Alina W. Chechelska Truda Koziorz 2009–2010
Adrianna Chlebicka Julka Tobrucka 2007–2010
Wojciech Cygan Wacław Malwina 2002–2010
Ireneusz Czop Przemek Woliński 2003–2004
Tomasz Dedek Henryk Rowicki 2002–2004
Mariusz Drężek Jerzy Bartnik 2007–2010
Grzegorz Gadziomski Andrzej Kornacki 2002–2010
Katarzyna Galica Ewa Jaskólska 2008–2010
Joanna Gryga Justyna Morek 2008–2010
Olin Gutowski Grzesiek Kubiak 2004–2010
Edyta Herbuś Aneta Walińska 2009–2010
Jan Jankowski Ludwik „Zyga” Korn 2002–2010
Monika Jarosińska Jolka Pastusiak 2002–2007
Joanna Jeżewska Olga Frączak 2002–2008
Marek Kalita Olgierd Zięba 2002–2010
Beata Kawka Dona Leszczyńska 2002–2007
Tamara Skalska 2004–2010
Magdalena Kumorek Agnieszka Dunin 2002–2004
Aneta Todorczuk-Perchuć 2004–2010
Aleksandra Kisio Viola Kurska 2010
Jan Kociniak Lucjan Kubiak 2002–2007
Jacek Kopczyński Roman Badera 2008–2010
Monika Krzywkowska Teresa Jankowska-Szpunar 2002–2010
Aleksander Mikołajczak Stefan Frączak 2002–2010
Anna Oberc Karolina „Kika” Bernsztajn 2005–2010
Edyta Olszówka Maria Majewska 2002–2010
Robert Ostolski Mateusz „Sandał” Węgrzyk 2004–2010
Sławomir Pacek Irek Skalski 2002–2010
Katarzyna Pierścionek Barbara Wrońska 2009–2010
Ilona Pietruczuk Majka Kowalewska 2009–2010
Piotr Polk Ryszard Majewski 2002–2008
Krzysztof Pluskota Kostek Koziorz 2008–2010
Paweł Przyborowski Radek 2010
Michał Rolnicki Artur Gromadowski 2008–2010
Natalia Rybicka Agata Rowicka 2002–2006
Przemysław Sadowski Kacper Szpunar 2002–2010
Jerzy Schejbal Marian „Max” Koseła 2007–2010
Magdalena Smalara Kinga Koziorz 2002–2010
Krzysztof Stelmaszyk Paweł Dunin 2002
Jakub Strzelecki Stanisław Wroński 2009–2010
Zbigniew Suszyński Janusz Wojnarowski 2002–2010
Marta Ścisłowicz Iza Melachowicz 2008–2010
Bartłomiej Świderski Leszek Retman 2002–2006
Beata Ścibakówna Barbara Kornacka 2002–2008
Stefano Terrazzino Pino Trattini 2008–2010
Damian Walczak Maciek Kubiak 2004–2010
Dariusz Wnuk Łukasz Dunin 2002–2010
Magdalena Wołłejko Rita 2010
Michał Zadroga Wojtek Tobrucki 2007–2010
Magdalena Zawadzka Danuta Jankowska 2002–2005

Spis serii

Seria Sezon Odcinki Premiera serii Finał serii Pora emisji
1 2002/2003 1–236 (236) 12 lutego 2002 25 sierpnia 2003 wtorek–czwartek 20:00 (początkowa emisja serialu)
poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek 20:30 (wiosna 2002)
wtorek i czwartek 20:30 (lato 2002)
poniedziałek, wtorek i czwartek 20:45 (jesień 2002)
poniedziałek–czwartek 20:55 (zima-wiosna 2003)
poniedziałek 20:10 (lato 2003)
2 2003/2004 237–394 (158) 1 września 2003 29 sierpnia 2004 poniedziałek–czwartek 20:50 (jesień 2003)
wtorek–czwartek 21:05 (zima 2004)
poniedziałek–czwartek 19:15 (wiosna 2004)
niedziela 20:00 (lato 2004)
3 2004/2005 395–563 (169) 30 sierpnia 2004 23 sierpnia 2005 poniedziałek–czwartek 19:20 (wrzesień-październik 2004)
poniedziałek–środa 19:20 (listopad-grudzień 2004)
poniedziałek–środa 19:30 (zima 2005)
poniedziałek–czwartek 19:30 (wiosna 2005)
poniedziałek i wtorek 19:25 (lato 2005)
4 2005/2006 564–741 (178) 29 sierpnia 2005 22 sierpnia 2006 poniedziałek–czwartek 19:30 (jesień 2005)
poniedziałek–wtorek 19:30 (zima 2006)
poniedziałek–piątek 19:30 (marzec-II tydzień maja 2006)
poniedziałek–środa 19:30 (III tydzień maja-IV tydzień czerwca 2006)
poniedziałek i wtorek 19:30 (lato 2006)
5 2006/2007 742–927 (186) 28 sierpnia 2006 22 czerwca 2007 poniedziałek–czwartek 19:30 (wrzesień 2006-luty 2007)
poniedziałek–piątek 19:30 (od III 2007)
6 2007/2008 928–1130 (203) 3 września 2007 27 czerwca 2008 poniedziałek–piątek 19:30
7 2008/2009 1131–1308 (178) 1 września 2008 19 czerwca 2009 poniedziałek–środa 19:30 (wrzesień-listopad 2008)
poniedziałek–piątek 19:30 (grudzień 2008-wrzesień 2009)
8 2009/2010 1309–1496 (188) 31 sierpnia 2009 18 czerwca 2010 poniedziałek–piątek 19:30 (grudzień 2008-wrzesień 2009)
poniedziałek–czwartek 19:30 (październik-grudzień 2009)
poniedziałek–piątek 19:30 (do końca emisji serialu)
9 jesień 2010 1497–1554 (58) 6 września 2010 25 listopada 2010 poniedziałek–piątek 19:30 (do końca emisji serialu)

Czołówki serialu

Pierwsza czołówka była wyświetlana w 2002 roku (odcinki 1–150). W czołówce wystąpili:

  • Paweł Dunin
  • Agnieszka Augustynek (Dunin)
  • Janina Kubiak
  • Jarek Kubiak
  • Mirek Kubiak
  • Elżbieta Rowicka
  • Henryk Rowicki
  • Agata Rowicka
  • Danuta Jankowska
  • Teresa Jankowska
  • Barbara Kornacka
  • Małgosia Kornacka
  • Andrzej Kornacki
  • Jolka Pastusiak
  • Kinga Gawor
  • Kacper Szpunar

Druga czołówka nadawana była w latach 2002–2004 (odcinki 151–336), od odcinka 158 postacie zostały ujęte w innym kadrze i wprowadzone bardziej świetliste napisy. Wzięli udział:

  • Agnieszka Dunin
  • Łukasz Dunin
  • Janina Kubiak (Michalak)
  • Maria Majewska
  • Leszek Retman
  • Mirek Kubiak
  • Elżbieta Rowicka
  • Henryk Rowicki
  • Danuta Jankowska
  • Teresa Jankowska
  • Barbara Kornacka
  • Małgosia Kornacka
  • Andrzej Kornacki
  • Jolka Pastusiak
  • Kinga Gawor
  • Kacper Szpunar

Trzecia czołówka ukazywała się w latach 2004–2005 (odcinki 337–563), zdjęcie Agnieszki (Magdalena Kumorek) zostało zamienione na nowe (Aneta Todorczuk-Perchuć). Wystąpili:

  • Agnieszka Dunin
  • Przemek Woliński
  • Łukasz Dunin
  • Maria Majewska
  • Leszek Retman
  • Lucjan Michalak
  • Janina Michalak
  • Mirek Kubiak
  • Anita Kubiak
  • Maciek Kubiak
  • Jolka Pastusiak (nowe zdjęcie)
  • Kacper Szpunar
  • Teresa Jankowska
  • Barbara Kornacka
  • Małgosia Kornacka
  • Andrzej Kornacki
  • Henryk Rowicki
  • Kinga Gawor (Młynarczyk)
  • Elżbieta Rowicka

Czwarta wersja czołówki pokazywana była w latach 2005–2006 (odcinki 564–793). Ukazywali się:

  • Agnieszka Dunin
  • Dona Leszczyńska
  • Łukasz Dunin
  • Maria Majewska
  • Leszek Retman
  • Lucjan Michalak
  • Janina Michalak
  • Mirek Kubiak
  • Anita Kubiak
  • Maciek Kubiak
  • Jolka Pastusiak
  • Kacper Szpunar
  • Teresa Jankowska (nowe zdjęcie)
  • Barbara Kornacka
  • Małgosia Kornacka (nowe zdjęcie)
  • Andrzej Kornacki (nowe zdjęcie)
  • Agata Rowicka (nowe zdjęcie)
  • Henryk Rowicki
  • Kinga Młynarczyk
  • Elżbieta Rowicka

Piąta wersja była emitowana w latach 2006–2009 (odcinki 794–1308). W czołówce brali udział:

  • Maria Majewska
  • Leszek Retman (do odcinka 927)
  • Teresa Jankowska (Szpunar)
  • Kacper Szpunar
  • Agnieszka Dunin (Trattini)
  • Łukasz Dunin
  • Dona Leszczyńska
  • Lucjan Michalak
  • Janina Michalak
  • Jarek Kubiak
  • Grzesiek Kubiak
  • Maciek Kubiak
  • Mirek Kubiak
  • Kinga Młynarczyk (nowe zdjęcie)
  • Jolka Pastusiak (nowe zdjęcie)
  • Małgosia Kornacka
  • Andrzej Kornacki
  • Barbara Kornacka (nowe zdjęcie)
  • Ryszard Majewski
  • Olga Jakubowska-Frączak

Szósta czołówka znacznie różniła się od poprzednich, zmieniono koncepcję, zdjęcia bohaterów. Była emitowana w latach 2009–2010 (odcinki 1309–1554). Wystąpili w kolejności:

  • Kacper Szpunar
  • Teresa Jankowska-Szpunar
  • Marysia Majewska
  • Agnieszka Trattini
  • Pino Trattini
  • Łukasz Dunin
  • Tamara Skalska
  • Irek Skalski
  • Kinga Młynarczyk (Koziorz)
  • Kostek Koziorz
  • Janina Michalak
  • Jarek Kubiak (zdjęcie Maćka)
  • Grzesiek Kubiak
  • Maciek Kubiak (zdjęcie Jarka)
  • Basia Wrońska
  • Staszek Wroński

Od odcinka 656 wprowadzono przed napisami końcowymi zwiastun „W następnym odcinku” i w napisach końcowych od odcinka 835 do 1307, od odcinka 1309 do 1495 oraz od odcinka 1497 do 1553 bez odcinka 1308, 1496 i 1554. Do odcinka 834 napisy końcowe posiadały dwie wersje. Dłuższa sekwencja trwała 1 minutę i 30 sekund, a krótsza wersja trwała 30 sekund. W odcinkach 835-1554 najkrótsza wersja trwała 15 sekund. W odcinku 1499 został wprowadzany zwiastun „W poprzednim odcinku”.

Uwagi

  1. Do tego odcinek pilotażowy.

Linki zewnętrzne