Policjanci z Miami
| ||
![]() | ||
Gatunek | kryminał | |
Kraj produkcji | ![]() | |
Główne role | Don Johnson Philip Michael Thomas Edward James Olmos Saundra Santiago Olivia Brown Michael Talbott John Diehl | |
Liczba odcinków | 111 | |
Liczba serii | 5 sezonów | |
Produkcja | ||
Reżyseria | Don Johnson David Anspaugh | |
Scenariusz | Michael Ahnemann Peter Lance | |
Muzyka | Jan Hammer | |
Czas trwania odcinka | 49 min. | |
Pierwsza emisja | ||
Stacja telewizyjna | ![]() | |
Pierwsza emisja | ![]() ![]() |
Policjanci z Miami (oryg. Miami Vice) – amerykański kryminalny serial telewizyjny, emitowany od 16 września 1984 do 25 stycznia 1990. Angielski tytuł serialu Miami Vice można przetłumaczyć jako „wydział obyczajowy policji Miami”. Głównymi bohaterami są dwaj detektywi: James „Sonny” Crockett i Ricardo „Rico” Tubbs.
W USA serial był emitowany przez 5 sezonów. W sumie powstało 111 odcinków. Od początku zdobył ogromną popularność świeżością tematu, który podejmował i nowatorskim stylem narracji polegającym na stwarzaniu wrażenia „filmowania z ręki”. W latach 80. XX wieku Miami było centrum przemytu i rozprowadzania kokainy i większość wątków filmu odnosiło się do tej tematyki.
W Polsce serial wyemitowały takie stacje telewizyjne, jak: TVP1 (2 sezony), RTL 7 (5 sezonów), TV4 (2 sezony), TVN 7 (5 sezonów). Od 3 kwietnia 2018 serial emituje stacja TVS.
Serial jest również bardzo popularny do dzisiaj. Na jego podstawie powstał film sensacyjny Miami Vice z 2006 roku. Nazwa gry Grand Theft Auto: Vice City była wzorowana na serialu.
Poszczególne odcinki reżyserowali m.in.: Paul Michael Glaser, Abel Ferrara, Don Johnson, Edward James Olmos.
W Polsce serial ukazał się na DVD dzięki wydawnictwu Amercom S.A.
Od 11 maja 2020 serial jest emitowany na kanale WP (telewizja), od poniedziałku do czwartku o 19:00.
Obsada[edytuj | edytuj kod]
Główne postacie[edytuj | edytuj kod]
- Don Johnson jako detektyw James „Sonny” Crockett – sierżant pracujący w Metro–Dade Police Department. Były gracz futbolu amerykańskiego, gwiazda drużyny uniwersyteckiej – Florida Gators[1]. Jego kariera sportowa została zatrzymana przez kontuzję. Wstąpił do armii, przez 2 tury służył w Wietnamie (lub jak sam wspomina w Southeast Asia Conference). Od 1974 w Metro–Dade, początkowo jako mundurowy policjant, a następnie detektyw z wydziału obyczajowego pracujący pod przykrywką. Jego alter ego to Sonny Burnett, przemytnik narkotyków oraz pośrednik. Jeździ Ferrari Daytona Spyder[2], a w późniejszym odcinkach Ferrari Testarossa[3]. Posiada również motorówkę (Wellcraft Scarab 38[4]) oraz jacht morski[5], gdzie mieszka wraz ze swoim alligatorem Elvisem.
- Philip Michael Thomas jako detektyw Ricardo „Rico” Tubbs – były nowojorski policjant[1]. Do Miami przyjechał w poszukiwaniu Calderone’a, człowieka odpowiedzialnego za śmierć jego brata, również policjanta[1]. Początkowo nieakceptowany przez Crocketta, później zdobył jego przyjaźń. Po rozwiązaniu sprawy Calderone’a, został w Miami, wstępując do tamtejszej policji. Pracuje wraz z Crockettem jako jego partner. W pracy operacyjnej niekiedy występuje w roli Rico Coopera, bogatego kupca spoza miasta.
- Edward James Olmos jako porucznik Martin Castillo – zastąpił Rodrigueza jako szefa wydziału obyczajowego. Przełożony Crocketta i Tubbsa. Bardzo małomówny[6]. Wiedzie samotnicze życie. Był agentem DEA, pracował w Złotym Trójkącie w Azji Południowo-Wschodniej w trakcie wojny wietnamskiej. Wystąpił wówczas przeciwko CIA, która przerzucała heroinę, żeby sfinansować swoje operacje.
- Saundra Santiago jako detektyw Gina Navarro Calabrese – detektyw z wydziału obyczajowego. Po rozwodzie Crocketta miała z nim krótki romans. Pomimo rozpadu związku, nadal pozostają bardzo dobrymi przyjaciółmi.
- Olivia Brown jako detektyw Trudy Joplin – partnerka Giny. Nazywana „Big Booty Trudy”. Niekiedy musi stawić czoła konsekwencjom swojej pracy, jak wtedy, kiedy postrzeliła człowieka, zabijając go.
- Michael Talbott jako detektyw Stan Switek – policjant z wydziału obyczajowego. Dobry przyjaciel Larry’ego. Wielki fan Elvisa Presleya. W późniejszym odcinkach popada w uzależnienie od hazardu.
- John Diehl (1984-1987) jako detektyw Lawrence „Larry” Zito – partner Stana, również jego przyjaciel. Zginął po tym, jak handlarz narkotyków podał mu śmiertelną dawkę. Diehl opuścił obsadę Miami Vice, chcąc poświęcić się karierze teatralnej[7].
- Gregory Sierra (1984) jako porucznik Lou Rodriguez – szef wydziału obyczajowego. Został zabity w 4. odcinku przez zabójcę wynajętego w celu eliminacji Crocketta.
Powracające postacie[edytuj | edytuj kod]
- Martin Ferrero (1984-1990) jako Isidore „Izzy” Moreno – drobny złodziejaszek, informator Crocketta i Tubbsa.
- Charlie Barnett (1984-1987) jako Nugart Neville „Noogie” Lamont – przyjaciel Izzy’ego, informator Crocketta i Tubbsa.
- Sheena Easton (1987-1988) jako Caitlin Davies-Crockett – piosenkarka popowa, zeznająca w sprawie o wymuszenia, ochraniana przez Crocketta. Crockett zakochuje się w niej, pobierają się. Caitlin zostaje później zabita przez jednego z byłych antagonistów Crocketta, jest wtedy w 7. tygodniu ciąży.
- Pam Grier (1985, 1990) jako Valerie Gordon – funkcjonariuszka policji nowojorskiej, była narzeczona Tubbsa.
- Belinda Montgomery (1984-1989) jako Caroline Crockett/Ballard – była żona Crocketta. Wyjechała do Georgii, gdzie ponownie wyszła za mąż. Z Crockettem mają syna – Billy’ego.
Epizodyczne postacie[edytuj | edytuj kod]
Podczas 5 sezonów serialu w epizodycznych rolach wystąpiło wielu znanych aktorów, komików, sportowców, muzyków. Grali oni różne role, od przestępców do policjantów.
Niektórzy muzycy występujący w Miami Vice to: Sheena Easton, Willie Nelson[8], Gene Simmons[9], Ted Nugent[10], Glenn Frey[11], Frank Zappa[12], Phil Collins[13], Miles Davis[14][15], Frankie Valli[16], Little Richard[17], James Brown[18], Leonard Cohen[19], The Power Station[20], Eartha Kitt[20].
Wśród aktorów można znaleźć: Deana Stockwella[21], Clarence’a Williamsa III[22], Briana Dennehy'ego[23], Dennisa Farinę[24][25][26], Stanleya Tucciego[27][28], Jimmy’ego Smitsa[29], Bruce’a McGilla[17], Davida Strathairna[17], Vinga Rhamesa[30][31], Liama Neesona[32], Lou Diamonda Phillipsa[33], Bruce’a Willisa[34], Eda O’Neilla[35], Julię Roberts[36], Michaela Madsena[37], Iana McShane’a[38][39], Billa Paxtona[40], Luisa Guzmána[9][41], Kyrę Sedgwick[13], Esai Moralesa[42][43], Terry’ego O’Quinna[37], Wesleya Snipesa[40], Johna Turturro[44], Melanie Griffith[45].
Komicy grający w Miami Vice to m.in. : John Leguizamo[46][47][48], David Rasche[21], Ben Stiller[23], Chris Rock[18], Tommy Chong[49], Richard Belzer[49] czy Penn Jillette[9].
Inne osobowości to przedsiębiorca z branży samochodowej Lee Iacocca[46], jeden z uczestników afery Watergate – G. Gordon Liddy[50][51][52], sportowcy: Bill Russell, Bernard King[53], Danny Sullivan[54], Roberto Durán[12], Randall „Tex” Cobb[55][56].
Muzyka[edytuj | edytuj kod]
W ścieżce dźwiękowej serialu zostało wykorzystanych wiele popowych i rockowych przebojów z ówczesnych lat. Bardzo charakterystyczna jest również instrumentalna, syntezatorowa muzyka Jana Hammera. Na prawa do wykorzystania oryginalnych nagrań przeznaczano nawet 10 000 dolarów lub więcej na poszczególny odcinek[57]. Znalezienie się na ścieżce dźwiękowej do serialu było dla wytwórni płytowych i muzyków swoistym wyróżnieniem i reklamą[58]. Niektóre gazety, jak na przykład USA Today, na swoich łamach informowały czytelników jakie piosenki zostaną zagrane w następnych odcinkach[59].
Wśród wielu zespołów i muzyków, których utwory zostały wykorzystane w serialu, znajdują się między innymi: Mike and the Mechanics[60], Roger Daltrey, a-ha, Devo, Jackson Browne, Meat Loaf, Phil Collins[13], Bryan Adams, Tina Turner, Peter Gabriel, ZZ Top, The Tubes, Dire Straits, Depeche Mode, The Hooters, Iron Maiden, Alan Parsons Project, Godley & Creme, Corey Hart, Glenn Frey, U2, Frankie Goes to Hollywood[57], Foreigner, The Police, Red 7, Laura Branigan, Ted Nugent, Suicidal Tendencies, The Damned, Billy Idol, Guns N’ Roses[61].
Kilku artystów wystąpiło nawet w rolach epizodycznych: Phil Collins[13], Miles Davis[14], The Power Station[20], Glenn Frey[11], Willie Nelson[8], Ted Nugent[10] Frank Zappa[12] i inni.
Jednym z symboli serialu stała się scena podczas której Crockett i Tubbs jadą w nocy przez Miami, podczas gdy w tle można usłyszeć przebój Phila Collinsa In the Air Tonight[58][62].
Jan Hammer uzyskał od producenta serialu, Michaela Manna, dużą swobodę w komponowaniu[57], co zaowocowało powstaniem jednej z najbardziej charakterystycznych ścieżek muzycznych, z tytułowym motywem włącznie. Dotarł on w listopadzie 1985 do pierwszego miejsca zestawienia Billboardu[63], co było pierwszym takim wyczynem w kategorii serialu telewizyjnego od czasów Petera Gunna. Oryginalna ścieżka dźwiękowa, zawierająca motyw tytułowy, a także piosenkę Glenna Freya You Belong to the City, pozostawała na szczycie amerykańskich list przebojów przez 11 tygodni w 1985. Miami Vice Theme był tak popularny, że zdobył 2 nagrody Grammy w 1986[63][64]. Crockett’s Theme, inny popularny motyw serialowy, został numerem 1 w 1987 w kilku europejskich krajach[65].
Podczas emisji serialu zostały wydane łącznie 3 oficjalne albumy ze ścieżką muzyczną. Hammer także wydał kilka albumów zawierających muzykę z Miami Vice, wśród nich: Escape from Television (1987), Snapshots (1989), a także po licznych prośbach fanów – Miami Vice: The Complete Collection (2002).
Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]
N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||
01 | Mentor (1 & 2) | Brother’s Keeper (1 & 2) |
02 | Jądro ciemności | Heart of Darkness |
03 | Spoko sprawa | Cool Runnin |
04 | Powrót Calderone’a: Część 1 | Calderone's Return: The Hit List (Part 1) |
05 | Powrót Calderone’a: Część 2 | Calderone's Return: Calderone's Demise (Part 2) |
06 | Jednooki walet | One-Eyed Jack |
07 | Bez wyjścia | No Exit |
08 | Wielki McCarthy | The Great McCarthy |
09 | Everglades | Glades |
10 | Coś za coś | Give a Little, Take a Little |
11 | Mały Książę | Little Prince |
12 | Łatwe zadanie | The Milk Run |
13 | Złoty Trójkąt (Część 1) | Golden Triangle (Part 1) |
14 | Złoty Trójkąt (Część 2) | Golden Triangle (Part 2) |
15 | Przemytniczy blues | Smuggler's Blues |
16 | Rytuały przejścia | Rites of Passage |
17 | Labirynt | The Maze |
18 | Stworzeni dla siebie | Made for Each Other |
19 | Rabusie | The Home Invaders |
20 | Nikt nie żyje wiecznie | Nobody Lives Forever |
21 | Evan | Evan |
22 | Lombard | Lombard |
SERIA DRUGA | ||
01 | Syn marnotrawny (1 & 2) | Prodigal Son (1 & 2) |
02 | Do skutku | Whatever Works |
03 | Krążąc po bezdrożach umysłu | Out Where the Buses Don't Run |
04 | Parszywa sprawa | The Dutch Oven |
05 | Kumple | Buddies |
06 | Chora miłość | Junk Love |
07 | Opowieść o koźle | Tale of the Goat |
08 | Bushido | Bushido |
09 | Kupiona i sprzedana | Bought and Paid For |
10 | Powrót do prawdziwego świata | Back in the World |
11 | Phil naciągacz | Phil the Shill |
12 | Nie ma to jak Miami | Definitely Miami |
13 | Amerykańskie dolary | Yankee Dollar |
14 | Bilet w jedną stronę | One Way Ticket |
15 | Niebezpieczna panienka | Little Miss Dangerous |
16 | Florence Italy | Florence Italy |
17 | Francuski numer | French Twist |
18 | W potrzasku | The Fix |
19 | Odpłata | Payback |
20 | Wiersz wolny | Free Verse |
21 | Piraci | Trust Fund Pirates |
22 | Synowie i kochankowie | Sons and Lovers |
SERIA TRZECIA | ||
01 | Gdy Irlandczycy płaczą | When Irish Eyes Are Crying |
02 | Wojna Stone’a | Stone's War |
03 | Zabójczy rzut | Killshot |
04 | Zawsze solo | Walk Alone |
05 | Skuteczna akcja | The Good Collar |
06 | Cień w ciemnościach | Shadow in the Dark |
07 | Dziadek | El Viejo |
08 | Chemia ułatwia życie | Better Living Through Chemistry |
09 | Dziecięcy blues | Baby Blues |
10 | Umiejętność przetrwania | Streetwise |
11 | Przebacz nam nasze winy | Forgive Us Our Debts |
12 | Przegrana walka (Część 1) | Down For The Count (Part 1) |
13 | Przegrana walka (Część 2) | Down For The Count (Part 2) |
14 | Cuba Libre | Cuba Libre |
15 | Obowiązek i honor | Duty and Honor |
16 | Theresa | Theresa |
17 | Południowy lot | The Afternoon Plane |
18 | Podsłuch | Lend Me an Ear |
19 | Przerosty biurokracji | Red Tape |
20 | Miłość ulicznicy | By Hooker By Crook |
21 | Puk, Puk, Kto tam | Knock Knock...Who's There? |
22 | Wikingowie piekieł | Viking Bikers From Hell |
23 | Wszyscy robią w show-biznesie | Everybody's In Showbiz... |
24 | Bohaterowie rewolucji | Heroes of the Revolution |
SERIA CZWARTA | ||
01 | Obraza sądu | Contempt of Court |
02 | Amen - przyślijcie forsę | Amen... Send Money |
03 | Śmierć i dziewczyna | Death and the Lady |
04 | Wielkie rozmrażanie | The Big Thaw |
05 | Dziecięce rozgrywki | Child’s Play |
06 | Dzieło Boga | God’s Work |
07 | Brakujące godziny | Missing Hours |
08 | Jak huragan | Like a Hurricane |
09 | Wschodzące słońce śmierci | The Rising Sun of Death |
10 | Miłość od pierwszego wejrzenia | Love at First Sight |
11 | Rock i ostra jazda | A Rock and a Hard Place |
12 | Sezon na krowy | The Cows of October |
13 | Wotum zaufania | Vote of Confidence |
14 | Piłeczki śmierci | Baseballs of Death |
15 | Wojny indiańskie | Indian Wars |
16 | Złodziejski honor? | Honor Among Thieves? |
17 | Piekło nie zna takiego gniewu | Hell Hath No Fury |
18 | Odznaka hańby | Badge of Dishonor |
19 | Krew i róże | Blood & Roses |
20 | Kula dla Crocketta | A Bullet for Crockett |
21 | Zbaw nas ode złego | Deliver Us From Evil |
22 | Lustrzane odbicie | Mirror Image |
SERIA PIĄTA | ||
01 | Wrogie przejęcie | Hostile Takeover |
02 | Odkupienie we krwi | Redemption in Blood |
03 | Ciemności nocy | Heart of Night |
04 | Fatalne zgranie w czasie | Bad Timing |
05 | Borrasca | Borrasca |
06 | Na linii ognia | Line of Fire |
07 | Azjatycki numer | Asian Cut |
08 | Pechowa passa | Hard Knocks |
09 | Nielegalnie zdobyte dowody | Fruit of the Poison Tree |
10 | Dochować wierności | To Have and to Hold |
11 | Naciski w Miami | Miami Squeeze |
12 | Fachowiec | Jack of All Trades |
13 | Cela w celi | The Cell Within |
14 | Zaginiona Madonna | The Lost Madonna |
15 | Przekroczyć granicę | Over the Line |
16 | Ofiary zbiegu okoliczności | Victim of Circumstance |
17 | Swobodny lot (1 & 2) | Freefall (1 & 2) |
18 | Świat w kłopotach | World of Trouble |
19 | Cudotwórca | Miracle Man |
20 | Uwierzyć | Leap of Faith |
21 | Za dużo i za późno | Too Much, Too Late |
Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]
Rok | Wynik | Nagroda | Kategoria | Odbiorca |
---|---|---|---|---|
1985 | Nominacja | Nagroda Emmy[66] | Outstanding Writing in a Drama Series | Anthony Yerkovich |
Zwycięzca | Outstanding Supporting Actor in a Drama Series | Edward James Olmos | ||
Nominacja | Outstanding Lead Actor in a Drama Series | Don Johnson | ||
Zwycięzca | Outstanding Film Sound Editing for a Series | Bruce Bell, Jerry Sanford Cohen, Victor B. Lackey, Ian MacGregor-Scott, Carl Mahakian, Chuck Moran, John Oettinger, Bernie Pincus, Warren Smith, Bruce Stambler, Mike Wilhoit, Paul Wittenberg, Kyle Wright | ||
Nominacja | Outstanding Film Sound Editing for a Series | Jerry Sanford Cohen, Scott Hecker, John A. Larsen, Harry B. Miller, III, Robert Rutledge, Norto Sepulveda, Gary Vaughan, Jay Wilkinson | ||
Nominacja | Outstanding Film Editing for a Series | Robert A. Daniels | ||
Nominacja | Outstanding Film Editing for a Series | Michael B. Hoggan | ||
Nominacja | Outstanding Drama Series | Richard Brams, George E. Crosby, Michael Mann, John Nicolella, John Nicolella, Liam O’Brien, Mel Swope, Anthony Yerkovich | ||
Nominacja | Outstanding Directing in a Drama Series | Lee H. Katzin | ||
Nominacja | Outstanding Directing in a Drama Series | Paul Michael Glaser | ||
Nominacja | Outstanding Costume Design for a Series | Jodie Tillen | ||
Zwycięzca | Outstanding Cinematography for a Series | Bob Collins | ||
Nominacja | Outstanding Cinematography for a Series | A.J. „Duke” Callaghan | ||
Zwycięzca | Outstanding Art Direction for a Series | Jeffrey Howard, Robert Lacey | ||
Nominacja | Outstanding Achievement in Music Composition for a Series (dramatic underscore) | Jan Hammer | ||
Zwycięzca | Nagroda Grammy[64] | Best Pop Instrumental Performance (Orchestra, Group Or Soloist) – „Miami Vice Theme” | Jan Hammer | |
Zwycięzca | Best Instrumental Composition - „Miami Vice Theme” | Jan Hammer | ||
Zwycięzca | People’s Choice Awards[67][68] | Favorite: New TV Dramatic Program | Miami Vice | |
1986 | Zwycięzca | Favorite: TV Dramatic Program | Miami Vice | |
Nominacja | Nagroda Emmy[66] | Outstanding Supporting Actor in a Drama Series | Edward James Olmos | |
Nominacja | Outstanding Sound Mixing for a Drama Series | Rick Alexander, Anthony Costantini, Daniel Leahy, Mike Tromer | ||
Nominacja | Outstanding Editing for a Series (single camera production) | Robert A. Daniels | ||
Nominacja | Outstanding Achievement in Music Composition for a Series (dramatic underscore) | Jan Hammer | ||
Zwycięzca | Złoty Glob[69] | Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television | Edward James Olmos | |
Nominacja | Best Performance by an Actor In A Television Series - Drama | Philip Michael Thomas | ||
Zwycięzca | Best Performance by an Actor In A Television Series - Drama | Don Johnson | ||
Nominacja | Best Television Series - Drama | Miami Vice | ||
1987 | Nominacja | Best Performance by an Actor In A Television Series - Drama | Don Johnson | |
Nominacja | Best Television Series - Drama | Miami Vice | ||
1988 | Nominacja | Nagroda Emmy[66] | Outstanding Sound Mixing for a Drama Series | Joe Citarella, Joe Foglia, Grover Helsley, Ray West |
1989 | Nominacja | Złoty Glob[69] | Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television | Edward James Olmos |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b c John J. O’Connor: Critics’ Choice; Broadcast TV (ang.). Nytimes.com, 1985-06-28. [dostęp 18 grudnia 2007].
- ↑ Cliff Gromer. The Cars of Miami Vice. „Popular Mechanics”. 164 (7), s. 85, lipiec 1987. Hearst Corp. (ang.).
- ↑ Kevin Spaise. Twice as Vice. „Kit Car”, s. 14, wrzesień 1987 (ang.).
- ↑ Wellcraft Scarab 38 (ang.). Autosalon-singen.de. [dostęp 21 grudnia 2007].
- ↑ Chris Davis. The Boats of Miami Vice. „Motor Boating and Sailing”. 157 (6), s. 36–40, czerwiec 1986.
- ↑ Museum of Broadcast Communications: Encyclopedia of television. Wyd. drugie. Taylor and Francis, 2004, s. 1487. ISBN 1-57958-394-6.
- ↑ Leslie Bennetts: 'Miami Vice' Frees Actor By Killing Lieutenant Zito (ang.). Nytimes.com, 1987-01-09. [dostęp 18 grudnia 2007].
- ↑ a b El Viejo. Miami Vice. NBC. 1986-11-07. Odcinek 7, sezon 3.
- ↑ a b c Prodigal Son. Miami Vice. NBC. 1985-09-27. Odcinek 1, sezon 2.
- ↑ a b Definitely Miami. Miami Vice. NBC. 1986-01-10.
- ↑ a b Smuggler's Blues. Miami Vice. NBC. 1985-02-01. Odcinek 15, sezon 1.
- ↑ a b c Payback. Miami Vice. NBC. 1986-03-14. Odcinek 19, sezon 2.
- ↑ a b c d Phil the Shill. Miami Vice. NBC. 1985-12-13. Odcinek 11, sezon 2.
- ↑ a b Junk Love. Miami Vice. NBC. 1985-11-08. Odcinek 6, sezon 2.
- ↑ Robin D. G. Kelley: Miles Davis: The Chameleon of Cool; A Jazz Genius In the Guise Of a Hustler (ang.). Nytimes.com, 2001-05-13. [dostęp 2 stycznia 2008].
- ↑ Buddies. Miami Vice. NBC. 1985-11-01. Odcinek 5, sezon 2.
- ↑ a b c Out Where the Buses Don't Run. Miami Vice. NBC. Odcinek 3, sezon 2.
- ↑ a b Missing Hours. Miami Vice. NBC. 1987-11-13. Odcinek 7, sezon 4.
- ↑ French Twist. Miami Vice. NBC. 1986-02-21. Odcinek 17, sezon 2.
- ↑ a b c Whatever Works. Miami Vice. NBC. 1985-10-04. Odcinek 2, sezon 2.
- ↑ a b Bushido. Miami Vice. NBC. 1985-11-22. Odcinek 30, sezon 2.
- ↑ The Dutch Oven. Miami Vice. NBC. 1985-10-25. Odcinek 4, sezon 2.
- ↑ a b Amen...Send Money. Miami Vice. NBC. 1987-10-02. Odcinek 02, sezon 4.
- ↑ One Eyed Jack. Miami Vice. NBC. 1984-11-02. Odcinek 6, sezon 1.
- ↑ Lombard. Miami Vice. NBC. 1985-05-10. Odcinek 22, sezon 1.
- ↑ World of Trouble. Miami Vice. NBC. 1989-06-14. Odcinek 18, sezon 5.
- ↑ Contempt of Court. Miami Vice. NBC. 1987-09-25. Odcinek 1, sezon 4.
- ↑ Blood and Roses. Miami Vice. NBC. 1988-04-01. Odcinek 19, sezon 4.
- ↑ Brother’s Keeper. Miami Vice. NBC. 1984-09-16. Odcinek 1, sezon 1.
- ↑ The Maze. Miami Vice. NBC. 1985-02-22. Odcinek 17, sezon 1.
- ↑ Child’s Play. Miami Vice. NBC. 1987-10-30. Odcinek 5, sezon 4.
- ↑ When Irish Eyes Are Crying. Miami Vice. NBC. 1986-11-26.
- ↑ Red Tape. Miami Vice. NBC. 1987-03-13. Odcinek 19, sezon 3.
- ↑ No Exit. Miami Vice. NBC. 1984-11-09. Odcinek 07, sezon 1.
- ↑ Heart of Darkness. Miami Vice. NBC. 1984-09-28. Odcinek 02, sezon 1.
- ↑ Mirror Image. Miami Vice. NBC. 1988-05-06. Odcinek 22, sezon 4.
- ↑ a b Give a Little, Take a Little. Miami Vice. NBC. 1984-12-07. Odcinek 10, sezon 1.
- ↑ Knock Knock...Who's There?. Miami Vice. NBC. 1987-03-27. Odcinek 21, sezon 3.
- ↑ Freefall Pt. 1 & 2. Miami Vice. NBC. 1989-05-21. Odcinek 17, sezon 5.
- ↑ a b Streetwise. Miami Vice. NBC. 1986-12-05. Odcinek 17, sezon 3.
- ↑ Free Verse. Miami Vice. NBC. 1986-04-04. Odcinek 20, sezon 2.
- ↑ Home Invaders. Miami Vice. NBC. 1985-03-15. Odcinek 19, sezon 1.
- ↑ God’s Work. Miami Vice. NBC. 1987-11-06. Odcinek 06, sezon 4.
- ↑ Rites of Passage. Miami Vice. NBC. 1985-02-08. Odcinek 16, sezon 1.
- ↑ By Hooker By Crook. Miami Vice. NBC. 1987-04-03. Odcinek 20, sezon 3.
- ↑ a b Sons and Lovers. Miami Vice. NBC. 1986-05-09. Odcinek 22, sezon 2.
- ↑ Afternoon Plane. Miami Vice. NBC. 1987-02-20. Odcinek 17, sezon 3.
- ↑ Victims of Circumstance. Miami Vice. NBC. 1989-05-05. Odcinek 16, sezon 5.
- ↑ a b Trust Fund Pirates. Miami Vice. NBC. 1986-05-02. Odcinek 21, sezon 2.
- ↑ Back in the World. Miami Vice. NBC. 1985-12-06. Odcinek 10, sezon 2.
- ↑ Stone's War. Miami Vice. NBC. 1986-10-03. Odcinek 2, sezon 3.
- ↑ Liddy in 'Miami Vice'. New York Times, 1985-10-31. [dostęp 18 grudnia 2008].
- ↑ The Fix. Miami Vice. NBC. 1986-03-07. Odcinek 18, sezon 2.
- ↑ Florence Italy. Miami Vice. NBC. 1986-02-14. Odcinek 16, sezon 2.
- ↑ Down For The Count Pt. 1. Miami Vice. NBC. 1987-01-09. Odcinek 12, sezon 3.
- ↑ Down For The Count Pt. 2. Miami Vice. NBC. 1987-01-16. Odcinek 13, sezon 3.
- ↑ a b c Richard Zoglin. Cool Cops, Hot Show. „Time Magazine”, 1985-09-16. Time Inc. (ang.). [dostęp 2 listopada 2007].
- ↑ a b Joyce Millman: Dancing with the television (ang.). Salon Entertainment, 1998-11-09. [dostęp 31 lipca 2008]. [zarchiwizowane z tego adresu (1999-11-24)].
- ↑ Anthony Breznican: 'Miami Vice' makes series of changes (ang.). USA Today, 2006-07-26. [dostęp 31 lipca 2008].
- ↑ Miami Vice: Last call. zitofilm2 2011-03-11. [dostęp 2019-04-12].
- ↑ Guns N' Roses, Paradise City. Sezon 5, odcinek 20 (Leap of Faith)
- ↑ Too much 'Vice,' not enough 'Miami' (ang.). USA Today, 2006-07-27. [dostęp 31 lipca 2008].
- ↑ a b Roger Friedman: ‘Miami Vice’ Theme: Axed, but Alive (ang.). Fox News, 2006-07-25. [dostęp 2008-07-30].
- ↑ a b Grammy Award Winners (ang.). grammy.com. [dostęp 5 listopada 2007].
- ↑ DE NEDERLANDSE TOP 40 (niderl.). Radio 538. [dostęp 30 lipca 2008].
- ↑ a b c Advanced Primetime Awards Search (ang.). emmys.tv. [dostęp 3 listopada 2007].
- ↑ People’s Choice Awards Winners - 1985 (ang.). pcavote.com. [dostęp 4 lipca 2010].
- ↑ People’s Choice Awards Winners - 1986 (ang.). pcavote.com. [dostęp 4 lipca 2010].
- ↑ a b Miami Vice (ang.). hfpa.org. [dostęp 3 listopada 2007].
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Policjanci z Miami w bazie IMDb (ang.)
- Policjanci z Miami w bazie Filmweb