Stefania Grimaldi

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Monakijska rodzina książęca

Księżniczka Stefania z Monako, hrabianka Polignac, I voto Ducruet, II voto Lopez Peres (Stephanie Marie Elizabeth Grimaldi, ur. 1 lutego 1965 w Monte Carlo), monakijska księżniczka z dynastii Grimaldich, córka Rainiera III, księcia Monako i jego małżonki, księżnej Grace; piosenkarka, projektantka mody; zajmuje dziesiąte miejsce w linii sukcesji monakijskiego tronu.

Powiązania rodzinne i edukacja[edytuj]

W sierpniu 1964 roku Pałac Książęcy podał do wiadomości, że księżna Grace spodziewa się narodzin swojego trzeciego dziecka na początku przyszłego roku[1]. Księżniczka Stefania przyszła na świat 1 lutego 1965 godzinie 17:00 w Monte Carlo, ważyła 3 kg i mierzyła 50 cm[2][3]. O godzinie 18:25 wystrzelono dwadzieścia jeden strzałów, aby uczcić narodziny nowej członkini rodziny książęcej.

Jej rodzicami byli Rainier III, książę Monako od 1949 do 2005 roku i Grace, księżna Monako, amerykańska aktorka, zdobywczyni Nagrody Akademii Filmowej w 1954 roku dla Najlepszej Aktorki za rolę Georgie Elgin w filmie Dziewczyna z prowincji.

Jej dziadkami są ze strony ojca Pierre, książę Valentinois, hrabia Polignac i jego małżonka, Charlotte, księżna Valentinois; natomiast ze strony matki John Brendan Kelly, amerykański mistrz olimpijski w wioślarstwie, i Margaret Kelly.

Ma dwoje starszego rodzeństwa, Karolinę, księżną Hanoweru i Alberta II, księcia Monako.

Księżniczka otrzymała imiona Stefania Maria Elżbieta, z których pierwsze na cześć swojej przodkini, Stefanii, wielkiej księżnej Badenii.

Została ochrzczona w maju 1965 w katedrze w Monako[4]. Jej rodzicami chrzestnymi zostali brat matki, John Brendan Kelly młodszy i jej cioteczna siostra, Elżbieta de Massy.

Dzieci chrzestne[edytuj]

Edukacja[edytuj]

Rodzina książęca Monako - linia Rainiera III, księcia Monako

Księżniczka pobierała nauki w Dames de Saint-Maur w Monako, a następnie w szkole Dupanloup w Paryżu. Maturę zdała w 1982 roku. Szczególnie interesował ją taniec klasyczny, gra na fortepianie, gimnastyka i jazda konna. mówi biegle po francusku, monagesku, angielsku i włosku.

Wypadek samochodowy[edytuj]

13 września 1982 księżniczka razem ze swoją matką wracały do Monako z jednej z francuskich posiadłości Grimaldich. Niedaleko miasta ich samochód wypadł z drogi, zaczął dachować, spadł w przepaść i zapalił się[6]. Stefania została wyciągnięta z pojazdu przez 62-letniego ogrodnika, świadka zdarzenia, który następnie zadzwonił po służby medyczne, by pomóc uwięzionej za kierownicą księżnej Grace[7]. Obydwie poszkodowane zostały przewiezione do kliniki imienia księżnej Grace, a Pałac Książęcy podał informację o zdarzeniu dodając, że są ranne, ale nie w stanie krytycznym[8]. Grace miała liczne złamania kości[9]. Obrażenia Stefanii nie były niebezpieczne dla jej zdrowia i szybko wróciła do Pałacu Książęcego.

Księżna Grace zmarła następnego dnia wieczorem, jak podał rzecznik rodziny książęcej, z powodu krwawienia mózgowego[10]. Informacja była szokująca dla opinii publicznej, przekonanej o tym, że władczyni opuści szpital po około dziesięciodniowej hospitalizacji[11][12].

Media długo próbowały odtworzyć okoliczności, w jakich doszło do wypadku. Obydwie podróżujące samochodem nie miały zapiętych pasów bezpieczeństwa, oskarżano też księżniczkę o to, że to ona prowadziła pojazd, mimo iż była o rok za młoda, by uzyskać prawo jazdy[13]. Ostatecznie stwierdzono, że księżna doznała ataku apopleksji, co sprawiło, że straciła kontrolę nad samochodem[14].

Księżniczka Stefania nie uczestniczyła w pogrzebie matki, który miał miejsce kilka dni później.

Kariera modelki[edytuj]

Księżniczka próbowała swoich sił w modelingu, ale wobec niezadowolenia ojca z tej profesji, zajęła się projektowaniem ubrań[15].

W 1983 zaczęła współpracę w domu mody Christiana Diora pod opieką głównego projektanta, Marka Bohana[16]. W 1984 uczestniczyła w spotkaniu prezydenta Francji, Françoisa Mitteranda z projektantami mody, które miało miejsce na Polach Elizejskich[17]. W 1986 zaprojektowała we współpracy z Alix de la Comble kolekcję strojów pływackich, których premiera miała miejsce w styczniu w Monte Carlo[18].W 1989 stworzyła własną linię perfum.

W 1984 i 1990 znalazła się na okładce hiszpańskiego magazynu Hola w roli modelki. W 1985 gościła na okładkach niemieckiego Vogue i amerykańskiego Vanity Fair.

W 2008 pomagała w redagowaniu i wystąpiła na okładce francuskiego Vogue[19].

Kariera muzyczna[edytuj]

W 1986 roku wydała swoją pierwszą singlową piosenkę pt. Ouragan (Huragan), która błyskawicznie zajęła miejsce na liście dziesięciu najlepszych utworów i sprzedała się w pięciu milionach egzemplarzy[20]. Wkrótce wydała debiutancki album Besoin (nazywany w niektórych krajach Stephanie). W 1987 nagrała piosenkę Young Ones Everywhere, wspierającą UNICEF.

W 1987 wyjechała do Los Angeles, by całkowicie poświęcić się muzyce. Mieszkała ze swoim ówczesnym chłopakiem, Mario Olivierem, który był już dwukrotnie żonaty i miał konflikt z prawem[21]. Po pięciu latach ukazał się długo oczekiwany album, ale sprzedał się słabo.

W maju 1992 nagrała piosenkę In the Closet w duecie Michaelem Jacksonem.

W 2006, wraz z grupą francuskich piosenkarzy, wzięła udział w nagraniu piosenki L'or de nos Vies.

Księżniczka Monako[edytuj]

W chwili narodzin księżniczka została wpisane na trzecie miejsce linii sukcesji monakijskiego tronu, za swoim bratem i siostrą, przed ciotką, księżniczką Antoinette.

Jest prezydentem kilku organizacji, między innymi Monaco Youth Center i Princess Stephanie Activity Center oraz honorowym członkiem amerykańskiej fundacji księżnej Grace. Jest patronem Międzynarodowego Festiwalu Cyrkowego w Monte Carlo, w którym regularnie uczestniczy jako gość honorowy[22]; również organizacji AMADE, założonej przez jej matkę w 1963. Od 1985 jest prezydentem Monte Carlo Magic Grand Prix i Międzynarodowego Festiwalu Teatru Amatorskiego. Każdego roku bierze udział w obchodach Narodowego Dnia Monako.

Jako członkini rodziny książęcej uczestniczyła w różnych rodzinnych ceremoniach królewskich, do których należą:

7 stycznia 2015 wraz z innymi członkami rodziny książęcej wystąpiła na balkonie Pałacu Książęcego podczas uroczystej prezentacji swoich nowo narodzonych bratanków, księżniczki Gabrieli i księcia Jakuba[27].

Od 12 kwietnia 2015 zajmuje dziesiąte miejsce w linii sukcesji tronu Monako. Zgodnie z obowiązującym prawem, zostanie wykreślona z tej listy, jeśli Albert II przestanie był władcą, a zostanie nim jedno z jego dzieci.

Fight AIDS Monaco[edytuj]

W 2004 księżniczka Stefania założyła organizację Fight AIDS Monaco, w działalność której jest czynnie zaangażowana[28]. Celem jest szerzenie wiedzy na temat zakażenia wirusem HIV, choroby AIDS i skłonienie ludzi do profilaktyki i przeprowadzania regularnych badań krwi.

Jedną z akcji organizowanych w ramach Fight AIDS jest Test in the City. Odbywa się to przy współpracy Kliniki imienia Księżnej Grace i Monakijskiego Czerwonego Krzyża. Każda osoba może wówczas poddać się szybkiemu badaniu krwi na wykrycie w organizmie przeciwciał anty HIV-1 lub anty HIV-2. Wyniki otrzymuje się po około dziesięciu minutach.

Kolejne przedsięwzięcie to Jungle Fight, w ramach którego przez cały listopad księżniczka Stefania i zaproszeni goście na antenie Radia Monaco opowiadają o tym, jak radzić sobie z wirusem HIV i AIDS.

AIDS Memory Quit to specjalna uroczystość upamiętniająca osoby zmarłe z powodu tej choroby.

Księżniczka organizuje również aukcje charytatywne i specjalne konferencje, także z udziałem studentów. Co roku 1 grudnia bierze udział w obchodach Światowego Dnia AIDS.

Międzynarodowy Festiwal Cyrkowy[edytuj]

W wieku dziewięciu lat Stefania doznała kontuzji podczas jednego z występów w ramach Międzynarodowego Festiwalu Cyrkowego w Monte Carlo[29]. Od roku 2005 jest prezydentem i gościem honorowym tej imprezy. Zajmuje się wyborem kostiumów, choreografii, świateł i dekoracji. Pojawia się na trybunach podczas każdego występu, często w towarzystwie swojego brata i dzieci.

Życie prywatne[edytuj]

Najmłodsza członkini rodziny książęcej była przed media kojarzona między innymi z Robem Lowe i Paulem Belmondo, któremu zadedykowała jedną ze swoich pierwszych piosenek[30].

22 kwietnia 1990 ogłosiła swoje zaręczyny z francuskim biznesmenem Jeanem-Yves Le Fur[31][32][33]. Wydarzenie miało miejsce w jednej z paryskich restauracji podczas kolacji z udziałem pięćdziesięciu zaproszonych gości[34]. Zaręczyny zerwała księżniczka dwa miesiące później, gdy dowiedziała się, że jej narzeczony spędził pięć tygodni w więzieniu w 1985 roku, ponieważ był zamieszany w aferę finansową[35].

W 1988 nowym ochroniarzem księżniczki został Daniel Ducruet, Francuz urodzony w Monako. Był rozwiedziony ze swoją poprzednią żoną w połowie lat osiemdziesiątych, a z relacji z Martine Malbouvier miał kilkumiesięcznego syna Michaela. W październiku 1991 przestał pełnić swoją funkcję na dworze książęcym, zamieszkał ze Stefanią i otworzył firmę zajmującą się dystrybucją żywności, szczególnie owoców morza.

Pod koniec maja 1992 włoskie media podały, że Grimaldi jest w ciąży ze swoim chłopakiem i planuje ślub, ale w późniejszym czasie[36]. Informacje zdementowała rzecznik Pałacu Książęcego[37], jednak kilkanaście dni później potwierdziła je sama zainteresowana.

26 listopada 1992 w klinice imienia księżnej Grace księżniczka, w obecności swojego partnera, urodziła syna, który otrzymał imiona Ludwik Robert Paweł[38]. Chłopiec, ponieważ był dzieckiem nieślubnym, nie został wpisany do linii sukcesji monakijskiego tronu.

4 maja 1994, również w towarzystwie Ducrueta, urodziła w Monte Carlo swoje drugie dziecko, córkę Paulinę Grace Maguy[39]. Podobnie jak jej brat, dziewczynka nie uzyskała miejsca w kolejce do dziedziczenia rodzinnego tronu.

W styczniu 1995 rzecznik rodziny książęcej poinformował, że cywilny ślub Grimaldi i Ducrueta odbędzie się w Monako z przyjęciem weselnym w Hotel Loews[40]. Para wstąpiła w związek małżeński 1 lipca[41]. Świadkami ceremonii zostali cioteczna siostra panny młodej i jej matka chrzestna, Elżbieta de Massy, oraz brat pana młodego, Alain Ducuret. Media zwróciły uwagę, że ślub zakończył czteroletni spór księżniczki z ojcem. Książę Rainier nie chciał wyrazić zgody na związek córki, ponieważ jej partner był rozwodnikiem i miał już jedno nieślubne dziecko. W przypadku braku jego przyzwolenia, Stefania utraciłaby wszystkie swoje tytuły, miejsce w linii sukcesji tronu i wsparcie finansowe. Poinformowano również, że Ducruet stara się o kościelne stwierdzenie nieważności jego poprzedniego małżeństwa. Teść nie przyznał mu żadnego tytułu szlacheckiego, nie uczynił tego wobec żadnego ze swoich zięciów.

Z chwilą zawarcia małżeństwa przez Daniela i Stefanię ich dzieci wedle prawa monakijskiego zostały uznane za legalnych potomków i wpisane odpowiednio na siódme (Ludwik) i ósme (Paulina) miejsce w kolejce do tronu, za swoim wujem Albertem, ciotką Karoliną, kuzynami Andreą, Pierre'm i Charlotte oraz za matką[42].

We wrześniu 1996 pojawiły się pierwsze doniesienia na temat kryzysu w małżeństwie księżniczki[43]. Ducruet został sfotografowany przez włoskich dziennikarzy w dwuznacznej sytuacji z belgijską modelką[44] i przyznał się do zdrady[45]. Stefania złożyła pozew rozwodowy 16 września i uzyskała rozwód 5 października[46][47].

W 1998 roku okazało się, że księżniczka ponownie jest w ciąży. 15 lipca 1998 urodziła swoją drugą córkę, która otrzymała imiona Kamila Maria Kelly[48][49]. Dziewczynce w akcie urodzenia wpisano nazwisko Grimaldi i jako potomkini nieślubna nie została dodana do linii sukcesji monakijskiego tronu. Po kilku dniach media poinformowały, że ojcem kolejnej wnuczki księcia Rainiera jest Jan Raymond Gottlieb, dawny ochroniarz Stefanii, z którym była w związku, ale rozstała się kilka miesięcy wcześniej. Mężczyzna pochodził z Nicei i był synem komendanta żandarmerii francuskiej. Nazwisko Kamili dopiero po kilku latach zostało zmienione na Gottlieb. Gdyby Jan i Stefania zawarli legalny związek małżeński, ich córkę wpisano by na ostatnie miejsce listy sukcesji.

W 2001 opuściła Monako i razem z dziećmi oraz dwoma psami dołączyła do cyrku[50]. Tam nawiązała romans z Franco Knie, dyrektorem narodowego cyrku szwajcarskiego. Mężczyzna miał 47 lat i od czternastu lat był żonaty z kobietą o imieniu Claudine. Księżniczka zakończyła tę relację w marcu 2002[51].

16 września 2003 Pałac Książęcy ogłosił, że księżniczka Stefania poślubiła w czasie prywatnej ceremonii w Genewie Adansa Lopez Peres, portugalskiego akrobatę cyrkowego[52][53][54]. Para rozwiodła się w listopadzie 2004.

W 2007 spotykała się z francuskim piosenkarzem algierskiego pochodzenia, Merwanem Rim.

Genealogia[edytuj]

Przodkowie[edytuj]

Osoba Rodzice Dziadkowie Pradziadkowie
Stefania, księżniczka Monako
(1965 - )
Rainier III, książę Monako
(1923 - 2005)
Pierre, książę Valentinois
z d. hrabia Polignac (1895 - 1964)
Maxence, hrabia Polignac
(1857 - 1936)
Susana, hrabina Polignac
z d. de la Torre i Mier (1858 - 1913)
Charlotte, księżna Valentinois
z d. księżniczka Monako (1898 - 1977)
Ludwik II, książę Monako
(1870 - 1949)
Marie Juliette Delmaet
z d. Louvet (1867 - 1930)
Grace, księżna Monako
z d. Kelly (1929 - 1982)
John Brendan Kelly
(1889 - 1960)
John Henry Kelly
(1847 - 1897)
Mary Anne Kelly
z d. Costello (1852 - 1926)
Margaret Katherine Kelly
z d. Majer (1898 - 1990)
Carl Majer
(1863 - 1922)
Marghreta Majer
z d. Berg (1870 - 1949)

Potomkowie[edytuj]

Dzieci Wnuki Prawnuki
Ludwik Ducruet
(1992 - )
Paulina Ducruet
(1994 - )
Kamila Gottlieb
(1998 - )

Tytuły[edytuj]

Od do Tytuł
2 lutego 1965 nadal Jej Książęca Wysokość Księżniczka Stefania z Monako

Przypisy

  1. http://news.google.com/newspapers?nid=2507&dat=19640814&id=qG5AAAAAIBAJ&sjid=k6MMAAAAIBAJ&pg=4436,1654332
  2. http://news.google.com/newspapers?nid=1350&dat=19650202&id=SP1OAAAAIBAJ&sjid=aQEEAAAAIBAJ&pg=4905,2933532
  3. http://news.google.com/newspapers?nid=1454&dat=19650202&id=ERNiAAAAIBAJ&sjid=WnQNAAAAIBAJ&pg=767,185561
  4. http://news.google.com/newspapers?nid=1368&dat=19650517&id=w8sVAAAAIBAJ&sjid=UBEEAAAAIBAJ&pg=3884,2364441
  5. http://news.google.com/newspapers?nid=2206&dat=19840906&id=IgQtAAAAIBAJ&sjid=dQEGAAAAIBAJ&pg=3514,1504459
  6. http://news.google.com/newspapers?nid=932&dat=19820913&id=5aJPAAAAIBAJ&sjid=PlMDAAAAIBAJ&pg=6302,1419456
  7. http://news.google.com/newspapers?nid=2245&dat=19820914&id=HzgzAAAAIBAJ&sjid=ezIHAAAAIBAJ&pg=4853,1484718
  8. http://news.google.com/newspapers?nid=1917&dat=19820911&id=EQwhAAAAIBAJ&sjid=SHMFAAAAIBAJ&pg=2965,4029787
  9. http://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19820913&id=jhBWAAAAIBAJ&sjid=POIDAAAAIBAJ&pg=6631,2952564
  10. http://news.google.com/newspapers?nid=1755&dat=19820915&id=op4cAAAAIBAJ&sjid=OGgEAAAAIBAJ&pg=6297,8371600
  11. http://news.google.com/newspapers?nid=2457&dat=19820915&id=2oMzAAAAIBAJ&sjid=oDgHAAAAIBAJ&pg=2534,5042084
  12. http://news.google.com/newspapers?nid=2507&dat=19820915&id=VcNAAAAAIBAJ&sjid=BKYMAAAAIBAJ&pg=2808,2688227
  13. http://news.google.com/newspapers?nid=2194&dat=19820916&id=AK8yAAAAIBAJ&sjid=6-4FAAAAIBAJ&pg=5993,2222568
  14. http://news.google.com/newspapers?nid=892&dat=19820916&id=xKIKAAAAIBAJ&sjid=qkwDAAAAIBAJ&pg=6393,46080
  15. http://news.google.com/newspapers?nid=888&dat=19850416&id=WHhIAAAAIBAJ&sjid=QmYDAAAAIBAJ&pg=2450,26878
  16. http://www.people.com/people/article/0,,20089167,00.html
  17. http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/francois-mitterrand-with-fashion-designers-at-the-elysees-news-photo/124120488
  18. http://news.google.com/newspapers?nid=1346&dat=19860106&id=QLlMAAAAIBAJ&sjid=l_sDAAAAIBAJ&pg=2272,1768709
  19. http://www.trendhunter.com/trends/royal-covers-princess-stephanie-of-monaco-does-vogue
  20. http://news.google.com/newspapers?nid=2194&dat=19861203&id=h8EyAAAAIBAJ&sjid=Ze8FAAAAIBAJ&pg=1401,1735292
  21. http://news.google.com/newspapers?nid=1370&dat=19870319&id=sWwVAAAAIBAJ&sjid=gwsEAAAAIBAJ&pg=6464,2768532
  22. http://us.hellomagazine.com/royalty/1201501142303/princess-stephanie-of-monaco-is-guest-of-honor-at-circus-festival
  23. http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/wedding-of-caroline-de-monaco-and-stefano-casiraghi-in-news-photo/113975624
  24. http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/funeral-of-monacos-prince-rainier-iii-in-monaco-city-monaco-news-photo/115146713
  25. http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/prince-albert-ii-of-monaco-princess-caroline-of-hanover-news-photo/110797812
  26. http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/pauline-ducruet-and-princess-stephanie-of-monaco-attend-the-news-photo/125075152
  27. http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/louis-ducruet-princess-stephanie-of-monaco-princess-news-photo/461123472
  28. http://monacoreporter.com/2014/12/04/princess-stephanie-made-it-her-mission-to-help-eradicate-aids/
  29. http://www.montecarlofestival.mc/en/the-princess-stephanie/
  30. http://news.google.com/newspapers?nid=2194&dat=19861203&id=h8EyAAAAIBAJ&sjid=Ze8FAAAAIBAJ&pg=1401,1735292
  31. http://www.people.com/people/archive/article/0,,20112908,00.html
  32. http://articles.orlandosentinel.com/keyword/princess-stephanie
  33. http://articles.orlandosentinel.com/1990-04-22/news/9004226405_1_princess-stephanie-princess-caroline-monaco
  34. http://www.tulsaworld.com/archives/monaco-princess-mogul-announce-engagement/article_d6f7e616-59b8-5fc4-9349-cf57d144b2cc.html
  35. http://articles.philly.com/1990-06-23/news/25913775_1_monaco-blood-clot-b-nai-b-rith-humanitarian-award
  36. http://news.google.com/newspapers?nid=1356&dat=19920530&id=oHlIAAAAIBAJ&sjid=XwcEAAAAIBAJ&pg=6668,6820793
  37. http://news.google.com/newspapers?nid=886&dat=19920531&id=L-0xAAAAIBAJ&sjid=qX0DAAAAIBAJ&pg=6475,8749412
  38. http://news.google.com/newspapers?nid=1955&dat=19921127&id=i1cxAAAAIBAJ&sjid=ZqIFAAAAIBAJ&pg=3089,6648358
  39. http://news.google.com/newspapers?nid=1356&dat=19940506&id=6tFPAAAAIBAJ&sjid=9AcEAAAAIBAJ&pg=6275,4308600
  40. http://news.google.com/newspapers?nid=1955&dat=19950628&id=cYlVAAAAIBAJ&sjid=dD8NAAAAIBAJ&pg=2493,6739025
  41. http://news.google.com/newspapers?nid=1955&dat=19950702&id=GVExAAAAIBAJ&sjid=AKIFAAAAIBAJ&pg=1043,189110
  42. http://www.people.com/people/archive/article/0,,20101112,00.html
  43. http://news.google.com/newspapers?nid=1893&dat=19960917&id=HTEjAAAAIBAJ&sjid=TtgEAAAAIBAJ&pg=2563,6971319
  44. http://news.google.com/newspapers?nid=1755&dat=19960917&id=vD8gAAAAIBAJ&sjid=DX0EAAAAIBAJ&pg=6734,864570
  45. http://news.google.com/newspapers?nid=1454&dat=19960925&id=2IpOAAAAIBAJ&sjid=OBUEAAAAIBAJ&pg=4845,3977760
  46. http://news.google.com/newspapers?nid=1314&dat=19961005&id=pGNWAAAAIBAJ&sjid=BPIDAAAAIBAJ&pg=3358,2433329
  47. http://news.google.com/newspapers?nid=1915&dat=19961003&id=0CAiAAAAIBAJ&sjid=7XIFAAAAIBAJ&pg=2770,877683
  48. http://news.google.com/newspapers?nid=1241&dat=19980723&id=JY5TAAAAIBAJ&sjid=L4YDAAAAIBAJ&pg=3105,4487387
  49. http://news.google.com/newspapers?nid=1683&dat=19980716&id=FqYaAAAAIBAJ&sjid=aC4EAAAAIBAJ&pg=1586,1155623
  50. http://news.google.com/newspapers?nid=1696&dat=20020314&id=FPceAAAAIBAJ&sjid=LZgEAAAAIBAJ&pg=4580,1652784
  51. http://news.google.com/newspapers?nid=1876&dat=20020315&id=fhonAAAAIBAJ&sjid=GNAEAAAAIBAJ&pg=4413,5302335
  52. http://news.google.com/newspapers?nid=266&dat=20030912&id=tPUrAAAAIBAJ&sjid=82wFAAAAIBAJ&pg=4961,7445146
  53. http://news.google.com/newspapers?nid=1350&dat=20030917&id=4UpPAAAAIBAJ&sjid=LwQEAAAAIBAJ&pg=5930,332926
  54. http://news.google.com/newspapers?nid=1356&dat=20030917&id=E8ROAAAAIBAJ&sjid=mQ4EAAAAIBAJ&pg=5049,745350