1231

Małopolska	1229 Konrad I mazowiecki 1232
Wielko- polska	1229 Władysław Odonic 1239
Król Anglii	1216 Henryk III 1272
Król Aragonii i Walencji, hrabia Barcelony	1213 Jakub I Zdobywca 1276
Margrabia Branden- burgii	1220 Otto III 1267
Książę Bawarii	1183 Ludwik I 1231 1231 Otto II 1253
Książę Burgundii	1218 Hugo IV 1272
Cesarz Bizancjum	1222 Jan III Dukas Watatzes 1254
Bułgaria	1218 Iwan Asen II 1241
Cesarz Chin	1224 Lizong 1264
Władca Cypru	1218 Henryk I 1253
Król Czech	1230 Wacław I 1253
Król Danii	1202 Waldemar II Zwycięski 1241
Egipt	1218 Al-Kamil Muhammad 1238
Francja	1226 Ludwik IX Święty 1270
Król Gruzji	1223 Rudsudan 1245
Hrabia Holandii	1222 Floris IV Holenderski 1234
Cesarz Japonii	1221 Go-Horikawa (後堀河天皇) 1232
Kalif	1226 Al-Mustansir 1242
Król Kastylii	1217 Ferdynand III Święty 1252
Król Kastylii i Leónu	1230 Ferdynand III Święty 1252
Patriarcha Konstan- tynopola	1222 German II 1240
Litwa	1219 Dowsprunk 1238
Władcy Cesarstwa Łacińskiego	1228 Baldwin II z Courtenay 1261 1231 Jan z Brienne 1237
Kalifat Almohadów	1229 Idris I 1232
Nawarra	1194 Sanczo VII 1234
Król Norwegii	1217 Haakon IV Stary 1263
Papież	1227 Grzegorz IX 1241
Hrabia Palatynatu	1227 Otton I Bawarski 1253
Portugalia	1223 Sancho II 1248
Niemcy	1212 Fryderyk II 1250
Księstwo halicko-wołyńskie	1229 Daniel II 1235
Książę Saksonii	1212 Albert II 1260
Król Serbii	1228 Stefan Radosław 1234
Szkocja	1214 Aleksander II 1249
Król Szwecji	1229 Knut Długi 1234
Doża Wenecji	1229 Jacopo Tiepolo 1249
Król Węgier	1205 Andrzej II 1235

Rok 1231 / MCCXXXI

stulecia: XII wiek ~ XIII wiek ~ XIV wiek
lata: 1221 « 1226 « 1227 « 1228 « 1229 « 1230 « 1231 » 1232 » 1233 » 1234 » 1235 » 1236 » 1241

---

Wydarzenia w Polsce

• Pierwsza lokacja Torunia, na terenie obecnego Starego Torunia.
• Cesarz niemiecki Fryderyk II uznał Pomorze Zachodnie za kraj podległy Marchii Brandenburskiej. Margrabiowie rozpoczęli teraz długą serię zaborczych zabiegów. Jedne ziemie uzyskiwali drogą zamiany, inne kupowali lub po prostu zdobywali siłą.
• Objęcie Grudziądza przez Krzyżaków, miasto staje się siedzibą komturstwa.
• 3 listopada zmarł na Śląsku Władysław Laskonogi. Przelał on wszystkie swe prawa do Wielkopolski i Małopolski na Henryka Brodatego.
• Pierwsza wzmianka o Zgierzu

Wydarzenia na świecie

• Europa
  • Oficjalne zatwierdzenie inkwizycji przez papieża Grzegorza IX
  • Fryderyk II, cesarz i król Sycylii wydał tzw. Konstytucje w Melfi.

Urodzili się

• Na razie brak wpisów.

Zmarli

• 3 listopada – Władysław Laskonogi, książę wielkopolski i krakowski (ur. 1161/1167)
• 17 listopada – Elżbieta Węgierska, święta kościoła katolickiego (ur. 1207)
• 13 czerwca – Antoni Padewski- franciszkanin,święty kościoła katolickiego(ur 1195)