Alberta (piosenka)
| Wykonawca utworu z albumu Carnegie Concert | |
| Bob Gibson | |
| Wydany | |
|---|---|
| Nagrywany |
11 lutego 1957 |
| Gatunek | |
| Długość |
3:04 |
| Twórca |
nieznany |
| Wydawnictwo | |
Alberta lub Alberta, Let Your Hair Hang Low – tradycyjna piosenka folkowa. Po raz pierwszy utwór nagrał amerykański muzyk Bob Gibson, którego wersję wydano w 1957 roku[1].
Bluesową piosenkę pod tym samym tytułem w 1935 roku nagrał amerykański gitarzysta i wokalista Leadbelly, jednak ta kompozycja z odmiennym tekstem jest innym utworem muzycznym[2].
Historia[edytuj | edytuj kod]
Po raz pierwszy o utworze „Alberta” napisała Mary Wheeler w książce Steamboatin’ Days: Folk Songs of the River Packet Era (Louisiana State University Press), która wydana została w 1944 roku. W publikacji piosenkę tę autorka podała pod tytułem „Alberta, Let Your Hair Hang Low”[3][4]. Według Wheeler miała to być kompozycja, której początki związane są z podróżami rzecznymi parowcami[5].
Wersje innych wykonawców[edytuj | edytuj kod]
Źródło:[1]
- 1957: Bob Gibson (Carnegie Concert)
- 1961: Burl Ives (pod tytułem „Lenora, Let Your Hair Hang Down”, The Versatile Burl Ives!)
- 1962: The Chad Mitchell Trio (At the Bitter End)
- 1963: Odetta (pod tytułem „Roberta”, Odetta Sings Folk Songs)
- 1963: Pernell Roberts (Come All Ye Fair and Tender Ladies)
- 1966: The Blues Project (Live at The Cafe Au Go Go)
- 1966: Doc Watson (Southbound)
- 1970: Bob Dylan (dwie wersje na Self Portrait)[6]
Dwie wersje Dylana[edytuj | edytuj kod]
Utwory „Alberta #1”[7] i „Alberta #2”[8] Dylana miały wyewoluować z piosenki „Alberta”, która według Olivera Tragera miała być grana w jednym z saloonów (tzw. juke jointów) na Południu Stanów Zjednoczonych, i która na przestrzeni lat była wielokrotnie wykonywana przez różnych muzyków[9]. Kompozycję zaaranżował Bob Dylan[8] i nagrał ją jako dwa utwory w 1970 roku, które wydano na albumie Self Portrait (1970)[6].
Utwory o tym samym tytule[edytuj | edytuj kod]
Blues Leadbelly’ego[edytuj | edytuj kod]
| Wykonawca singla | |
| Huddie Leadbelly | |
| Strona B |
„T. B. Blues” |
|---|---|
| Wydany |
8 listopada 1940 |
| Nagrywany |
15 czerwca 1940 |
| Gatunek |
blues, folk |
| Długość |
3:08[10] |
| Wydawnictwo | |
| Format | |
| Autor |
nieznany |
Amerykański muzyk folkowo-bluesowy Leadbelly nagrał cztery wersje odmiennej (od „Alberta, Let Your Hair Hang Low”) piosenki (z innym tekstem), ale wydanej pod tym samym tytułem („Alberta”). Jedną z nich zarejestrowano w Nowym Jorku 23 stycznia 1935 roku (jednak wytwórnia ARC Records nie wydała materiału)[11]. Podobną aranżację utworu nagrano w Nowym Jorku 15 czerwca 1940 roku[12]. W lutym 1935 roku w Wilton muzyk zarejestrował kolejną wersję tego bluesa[13], która znalazła się na albumie Gwine Dig a Hole to Put the Devil In: The Library of Congress Recordings, Vol. 2 (1991)[14]. Czwartą wersję Leadbelly zarejestrował w Nowym Jorku w czerwcu 1948 roku (nagranie znajduje się w Mary Elizabeth Barnicle–Tillman Cadle Collection, East Tennessee State University)[15].
Aranżacja Claptona utworu „Corrine, Corrina”[edytuj | edytuj kod]
W 1992 roku brytyjski muzyk blues-rockowy Eric Clapton wykonał utwór pod tytułem „Alberta” podczas występu z cyklu akustycznych koncertów MTV Unplugged, który wydano na albumie Unplugged (1992). W 2016 roku redakcja amerykańskiego czasopisma „Billboard” napisała w artykule, że Clapton został oskarżony w związku z prawami autorskimi tej piosenki. Jego aranżacja nawiązuje do melodii popularnego wśród wykonawców utworu „Corrine, Corrina”, który w 1928 roku napisał muzyk Bo Carter (właśc. Armenter Chatmon)[a]. Clapton wykorzystał jednak nowy tekst (Alberta, Alberta…). W informacjach, zamieszczonych we wkładce do albumu Unplugged Claptona, jako autora/aranżera utworu wskazano Leadbelly’ego, mimo że „Alberta” Leadbelly’ego to inna kompozycja[17].
Uwagi[edytuj | edytuj kod]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b Cover versions of Alberta written by (Traditional) | SecondHandSongs. secondhandsongs.com. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
- ↑ Bluegrass Messengers – Alberta Let You Hair Hang Down – Version 1. bluegrassmessengers.com. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
- ↑ Lyr/Origin Req: Alberta, Let Your Hair Hang Low. mudcat.org, 2009-05-30. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
- ↑ New York Folklore Society. „New York Folklore Quarterly”. 1–2, s. 280, 1945. Ithaca, N.Y. (Cornell University Press). ISSN 0028-7229. OCLC 1760069. Cytat: (…) Mary Wheeler’s collection. Contents: “Alberta Let Yo’ Hair Hang Low,” (…). (ang.).
- ↑ Tony Attwood: Alberta 1 and 2. The meaning and significance of the music and the lyrics | Untold Dylan. bob-dylan.org.uk, 2014-11-29. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
- ↑ a b Grzegorz Wiśniewski: Dylan, Bob - Self Portrait | recenzje ArtRock.pl. artrock.pl, 2018-10-21. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)].
- ↑ Cover versions of Alberta #1 by Bob Dylan | SecondHandSongs. secondhandsongs.com. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
- ↑ a b Alberta #2 - The Bob Dylan Project. thebobdylanproject.com. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
- ↑ Oliver Trager: Keys to the Rain: The Definitive Bob Dylan Encyclopedia. Billboard Books, 2004, s. 7. ISBN 978-0-8230-7974-2. Cytat: While some have suggested that “Alberta” is an old barrelhouse song that originated on “Alberta #2” (Traditional/arrangement by Bob Dylan) Bob Dylan, Self Portrait (1970).
- ↑ a b Leadbelly – Complete Recorded Works 1939-1947 In Chronological Order: Volume 1 (1 April 1939 To 15 June 1940) (CD) | Discogs. discogs.com. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
- ↑ Leadbelly – Volume 1 (1934 ~ 1935): The Remaining ARC And Library Of Congress Recordings (2008, CDr) | Discogs. discogs.com. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
- ↑ 78 RPM – Huddie Leadbelly – Alberta / T. B. Blues – Bluebird – USA – B-8559. 45worlds.com. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
- ↑ Alberta blues | Library of Congress. loc.gov. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
- ↑ Bruce Eder: Gwine Dig a Hole to Put the Devil In: The Library of Congress Recordings, Vol. 2 – Lead Belly | Songs, Reviews, Credits | AllMusic. allmusic.com. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
- ↑ Anita Pravits: Lead Belly. keeponliving.at. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
- ↑ Jean-Louis Polard: The Beatles: Get Back to their roots: Les racines musicales de John, Paul, George et Ringo. Librinova, 2020, s. 125. ISBN 979-10-262-5123-1.
- ↑ Winston Cook-Wilson: Eric Clapton is Being Sued for Attributing Unplugged‘s “Alberta” to the Wrong Blues Singer | SPIN. spin.com, 2016-10-28. [dostęp 2020-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Bob Gibson – „Alberta” w serwisie YouTube
- Leadbelly – „Alberta” w serwisie YouTube
- Eric Clapton – „Alberta” (MTV Unplugged, 1992) w serwisie YouTube