Auta 2

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Auta 2
Cars 2
Gatunek animowany
Rok produkcji 2011
Data premiery 29 czerwca 2011
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Język angielski, japoński, włoski, francuski
Czas trwania 106 minut
Reżyseria John Lasseter
Brad Lewis
Scenariusz Ben Queen
Główne role Owen Wilson
Bonnie Hunt
Muzyka Michael Giacchino
Zdjęcia Jeremy Lasky
Sharon Calahan
Montaż Stephen Schaffer
Produkcja Denise Ream
Wytwórnia Walt Disney Pictures
Pixar
Dystrybucja Buena Vista Pictures
Budżet 200 000 000 USD
Poprzednik Auta (2006)
Strona internetowa

Auta 2 (ang. Cars 2) – amerykański film animowany z 2011 roku zrealizowany w technologii 3-D w studiu Pixar w reżyserii Johna Lassetera i Brada Lewisa. Produkcja jest kontynuacją filmu Auta z 2006 roku. Dystrybutorem jest wytwórnia Walt Disney Pictures. Światowa premiera zaplanowana jest na 24 czerwca 2011. Polska premiera odbyła się 29 czerwca 2011 roku. Fabułą filmu jest podróż dookoła świata, na którą decydują się główni bohaterowie Zygzak McQueen i Złomek.

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

Auta to drugi film, do którego studio Pixar nakręciło sequel (pierwszy to Toy Story). Premiera filmu pierwotnie została zaplanowana na rok 2012, lecz została przyspieszona o rok[1].

Przy produkcji filmu wykorzystano specjalne stworzone oprogramowanie do generowania oświetlenia dla animacji obiektów trójwymiarowych. Stworzenie oprogramowania było poprzedzone badaniem właściwości optycznych rożnych materiałów[2].

Ciekawostki[edytuj | edytuj kod]

  • W związku z produkcją scenografowie i animatorzy filmu odbyli podróże do Japonii i na kontynent europejski, by na miejscu dokumentować te obiekty, które miały posłużyć za pierwowzory ukazanej w filmie urbanistyki. Reżyser obrazu trzyma się zasady tego powiewu autentyczności w animowanym świecie. W samym Londynie filmowcy spędzili dwa dni. Odwiedzili tam siedzibę Scotland Yardu, zobaczyli wieżę Big Bena, London Eye, siedzibę parlamentu, a także Opactwo Westminsterskie[3].

Odpowiedniki pojazdów (nowe postacie)[edytuj | edytuj kod]

Obsada i polska wersja[edytuj | edytuj kod]

Postać Postać (w wersji oryginalnej) Obsada Dubbing
Zygzak McQueen Lightning McQueen Owen Wilson Piotr Adamczyk
Lilliana Lifting Holley Shiftwell Emily Mortimer Agnieszka Dygant
Sean McMission Finn McMissile Michael Caine Piotr Fronczewski
Al Scarpetta Grem Joe Mantegna Tomasz Sapryk
Fred Carton Acer Peter Jacobson Sławomir Pacek
Ivan Ivan Stanley Townsend Mirosław Zbrojewicz
Wujek Topolino Uncle Topolino Franco Nero Andrzej Blumenfeld
Mama Topolino Mama Topolino Vanessa Redgrave Barbara Zielińska
Rod "Rumak" Spojler Rod "Torque" Redline Bruce Campbell Przemysław Bluszcz
Sid Siddeley Jason Isaacs Krzysztof Banaszyk
Victor Yugo Victor Hugo Stanley Townsend Arkadiusz Bazak
Olek Otis Jeff Garlin Leon Charewicz
Brent Mustangburger Brent Mustangburger Brent Mustangburger Jarosław Maznas
Francesco Paltegummi Francesco Bernoulli John Turturro Piotr Polk
David Kołpak David Hobbscap David Hobbs Andrzej Borowczyk
Mel Dorado Mel Dorado Patrick Walker Wojciech Duryasz
Leland Korba Leland Turbo Jason Isaacs Grzegorz Damięcki
Tombak Tomber Michel Michelis Zdzisław Wardejn
Baron Smardz-Rychły Miles Axlerod Eddie Izzard Paweł Wawrzecki
Profesor Zweitaktt Professor Zündapp Thomas Kretschmann Jan Peszek
Sally Carrera Sally Carrera Bonnie Hunt Dorota Segda
Złomek Mater Larry the Cable Guy Witold Pyrkosz
Crabby Crabby Sig Hansen Miłogost Reczek
Ogórek Fillmore Lloyd Sherr Jerzy Kryszak
Kamasz Sarge Paul Dooley Włodzimierz Bednarski
Roman Ramone Cheech Marin Damian Damięcki
Lola Flo Jennifer Lewis Stanisława Celińska
Luigi Luigi Tony Shalhoub Artur Barciś
Szeryf Sheriff Michael Wallis Krzysztof Kowalewski
Marian Mack John Ratzenberger Sylwester Maciejewski
Darrell Cartrip Darrell Cartrip Darrell Waltrip Włodzimierz Zientarski
Gienia Lizzie Katherine Helmond Elżbieta Kępińska
Guido Guido Guido Quaroni Danilo de Girolamo
Van Van Richard Kind Jarosław Gajewski
Minnie Minnie Edie McClurg Joanna Jeżewska
Niunia Mia Lindsey Collins Julia Kołakowska
Dziunia Tia Elissa Knight Monika Pikuła

W pozostałych rolach: Elizabeth Duda, Edyta Olszówka, Kuba Szydłowski, Zbigniew Konopka, Karol Wróblewski, Krzysztof Szczerbiński, Janusz Wituch, Wojciech Chorąży, Dariusz Błażejewski, Elżbieta Gaertner, Joanna Pach, Milena Suszyńska, Brygida Turowska-Szymczak, Bożena Furczyk
Lektor: Daniel Olbrychski
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Jan Jakub Wecsile

Przypisy

  1. Heather Newgen: Film "Auta 2" wchodzi do kin w 2011 roku!.
  2. John Scott Lewinski. „Świat Nauki”. nr 8 (240), s. 8, sierpień 2011. Prószyński Media. ISSN 0867-6380. 
  3. Auta ruszają w świat (pol.). stopklatka.pl, 2012-09-10. [dostęp 2014-05-01].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]