Katarzyna

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ujednoznacznienie Ten artykuł dotyczy imienia. Zobacz też: inne znaczenia tego słowa.
Katarzyna
Znaczenie katharós (gr.) czysty, bez skazy
Inne formy Karyna, Katarina, Katerina, Kateryna, Katja
Aforyzmy

Katarzyną trudno jest być, że tak powiem,
Szekspir imię to obciążył bowiem
Jak ołowiem.
Że nieznośna,
Że złośliwa,
Że pyskata —
I co gorsze, przełożono to na wszystkie mowy świata.
Teraz wszystkie Katarzyny w czoła pocie
Pragną dowieść, że odwrotne jest w istocie.(...)
Ludwik Jerzy Kern

Wielu hołduje zasadzie,
Że Katarzynka najlepsza w czekoladzie,
A według mego zdania
Najlepsza żywa i to bez opakowania.
Wiesław Błach

Katarzyna – imię żeńskie pochodzące od greckiego słowa katharós "czysty", "bez skazy". Do Polski imię to trafiło za pośrednictwem łaciny.

Jest to siódme co do popularności imię w Polsce (trzecie wśród imion żeńskich), noszone przez niespełna 600 tys. osób[1]. Imię znane w Polsce już w średniowieczu w formach Kachna, Kata, Katarzena, Katarzyna, Katerzena, Katerzyna, Katuszka. W dawnych polskich dokumentach pojawia się od XII w., a co najmniej od XV w. przez kolejne stulecia znajduje się w pierwszej trójce najchętniej nadawanych imion żeńskich, z wyjątkiem XIX w., kiedy była uważana za imię przestarzałe. Jej powrót do grupy najchętniej nadawanych imion rozpoczął się w latach 60. XX w. Katarzyna zyskała wówczas dużą popularność, która obecnie już nieco przygasła[styl do poprawy]; niemniej wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Katarzyna w 2009 r. zajmowała 32. miejsce w grupie imion żeńskich[2].

Katarzyna imieniny obchodzi: 2 lutego, 13 lutego, 9 marca, 22 marca, 24 marca, 1 kwietnia, 6 kwietnia, 17 kwietnia, 29 kwietnia, 30 kwietnia, 9 maja, 4 września, 15 września, 25 października, 25 listopada i 31 grudnia.

W innych językach[edytuj | edytuj kod]

Zobacz też listę w Wikisłowniku

  • ang. Catherine, Catharine, Katherine, Katharine, Cathleen, Kathleen, Katrin, Kathryn, Katie, Kitty, Kate, Kat, Katy
  • białorus. Кацярына (Kaciaryna), Кася (Kasia), Катра (Katra)
  • bułg. Ekaterina, Kata, Katerina, Katja, Kica
  • czes. Kateřina, Katka, Káťa, Kačka
  • duński Katrine, Karen, Karna, Trine
  • fin. Katariina, Katri, Kaisa, Kaarina, Katriina, Kati, Kaisu, Kaija, Katja, Riina
  • fr. Catherine
  • gr. Αικατερίνη (Ekaterini), Κατερίνα (Katerina), Κατινα (Katina)
  • gru. ეკატერინე (Ekaterine), zdrobnienie ეკა (Eka)
  • hiszp. Catalina
  • niderl. Catharina, Katrijn
  • lit. Kotryna, Katryna, Katryne, Katarina, Katre
  • maced. Ekaterina, Kata, Katarina
  • niem. Katharina, Katherine, Katrin, Katarina, Kathrin
  • norw. Karen, Katharina, Katrine, Kari, Rina
  • port. Catarina, Cátia, Kátia
  • ros. Екатерина (Jekatierina), Катерина (Katierina), Катя (Katia), Катюша (Katiusza), Катенька (Katieńka).
  • rum. Ekaterina, Catalina, Caterina, Catrina
  • serb.-chorw. Katarina, Kata, Katica
  • słow. Katarína, Katka, Karin
  • słowen. Katarina, Katja, Katka, Katii
  • szw. Katarina, Karin, Karina, Karna, Kajsa
  • ukr. Катерина (Kateryna), Катеринка (Katerynka), Катря (Katria), Катруся (Katrusia)
  • węg. Katalin, Kata, Kato, Katinka
  • wł. Caterina, Rina

Osoby noszące imię Katarzyna[edytuj | edytuj kod]

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

WiktionaryPl nodesc.svg
Zobacz hasło Katarzyna w Wikisłowniku
Wikiquote-logo.svg
Zobacz w Wikicytatach kolekcję cytatów
związanych z imieniem Katarzyna

Przypisy

  1. Imieniny. „Nowości”, s. 20, 2 lutego 2010. Toruń. 
  2. Gazeta Prawna