Agenci T.A.R.C.Z.Y. (sezon 4)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Agenci T.A.R.C.Z.Y.
sezon 4

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
Agenci T.A.R.C.Z.Y. sezon 4
Gatunek akcja, fantastyka naukowa, dramat
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Oryginalny język angielski
Twórcy Jed Whedon
Maurissa Tancharoen
Jeffrey Bell
Główne role Clark Gregg
Ming-Na Wen
Chloe Bennet
Iain De Caestecker
Elizabeth Henstridge
Henry Simmons
John Hannah
Liczba odcinków 22
Lista odcinków serialu Agenci T.A.R.C.Z.Y.
Produkcja
Czas trwania odcinka do 45 min
Pierwsza emisja
Data premiery USA:
20 września 2016
POLSKA:
8 grudnia 2016 (Fox)
Stacja telewizyjna USA: ABC
POLSKA: Fox
Lata emisji 2016−2017
Status zakończony
Chronologia
Marvel Cinematic Universe
Produkcja
Sezony

Czwarty sezon amerykańskiego serialu Agenci T.A.R.C.Z.Y. opowiada dalszą historię Phila Coulsona i grupy jego agentów. Po pokonaniu Hive'a i Hydry, w świetle „Porozumień Sokovii”, T.A.R.C.Z.A. staje się ponownie legalną organizacją. Coulson powraca do bycia agentem, jego zadaniem jest śledzenie superludzi, w tym Robbiego Reyesa / Ghost Ridera. Natomiast Leo Fitz i doktor Holden Radcliffe pracują nad projektem „Life Model Decoys”[1].

Sezon ten dzieli ciągłość wydarzeń z filmem Doktor Strange, należącym do trzeciej fazy Marvel Cinematic Universe.

Twórcami serialu są Jed Whedon, Maurissa Tancharoen i Jeffrey Bell. W głównych rolach występują: Clark Gregg, Ming-Na Wen, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Henry Simmons i John Hannah.

Emisja sezonu składająca się z 22. odcinków rozpoczęła się na antenie ABC od 20 września 2016 roku. W Polsce emisję sezonu rozpoczęto 8 grudnia 2016 roku na kanale Fox Polska.

11 maja 2017 roku poinformowano, że stacja zamówiła piąty sezon[2].

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Główne role[edytuj | edytuj kod]

Role drugoplanowe[edytuj | edytuj kod]

Przedstawieni w sezonie pierwszym
Przedstawieni w sezonie trzecim
Przedstawieni w sezonie czwartym

Role gościnne[edytuj | edytuj kod]

Przedstawieni w sezonie pierwszym
Przedstawieni w sezonie drugim
Przedstawieni w sezonie trzecim
Przedstawieni w sezonie czwartym

Emisja[edytuj | edytuj kod]

Emisja sezonu składająca się z 22. odcinków rozpoczęła się na antenie ABC od 20 września 2016 roku[34][35]. W Polsce emisję sezonu rozpoczęto 8 grudnia 2016 roku na kanale Fox Polska[36].

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł

Reżyseria Scenariusz

Premiera
(ABC)
Premiera w Polsce
(Fox Polska)

Ghost Rider[edytuj | edytuj kod]

671 Duch[6][36][37]
The Ghost
Billy GierhartJed Whedon
Maurissa Tancharoen
20 września 20168 grudnia 2016
Była agentka T.A.R.C.Z.Y., Daisy Johnson, działa teraz na własną rękę jako „Quake”. Próbuje pokonać grupę terrorystyczną „Watchdogs”. Kiedy udaje się jej namierzyć w Los Angeles członków „Aryan Brotherhood” współdziałających z „Watchdogs”, zostają zamordowani przez istotę „Ghost Rider”. Agenci Coulson i MacKenzie, którzy mają zakaz poszukiwania Johnson od nowego dyrektora T.A.R.C.Z.Y., Jeffreya Mace’a, otrzymują informację od agentki May, o miejscu przebywania Johnson. Agent Fitz odkrywa, że Holden Radcliffe stworzył androida – Aidę. Zgadza się pomóc mu ją udoskonalić. Podejmuje decyzję, aby nie informować o tym swojej dziewczyny, agentki Jemmy Simmons, która jest zaufanym współpracownikiem nowego dyrektora. Simmons odkrywa, że Coulson i MacKenzie poszukują Johnson i zleca May, aby ich powstrzymała. Kiedy May przybywa na miejsce, odnajduje chińskich gangsterów, którzy zakupili broń od Bractwa: mistyczną postać, która powoduje wśród członków gangu strach i furię. May zostaje również zainfekowana. Johnson odnajduje „Ghost Ridera”, ale zostaje przez niego pokonana. Później potajemnie obserwuje jego ludzkie wcielenie, Robbiego Reyesa, który opiekuje się swoim niepełnosprawnym bratem[5]
682 Nowy szef[28][36][37]
Meet the New Boss
Vincent MisianoDrew Greenberg27 września 20168 grudnia 2016
T.A.R.C.Z.A. i Johnson niezależnie badają sprawę mistycznej postaci, która okazuje się być duchem kobiety o imieniu Lucy. Dochodzą oni do wniosku, że pochodzi ona z opuszczonego kompleksu. Johnson znowu konfrontuje się z Reyesem i zostaje przez niego obezwładniona. Związuje ją i przeszukuje jej rzeczy, aby znaleźć dowód, że zasługuje na śmierć i odkrywa jej badania nad kompleksem. Reyes odjeżdża, a Johnson udaje się uwolnić i wyrusza za nim. Mace planuje ogłosić istnienie T.A.R.C.Z.Y., jako legalnie działającej organizacji. Jednak zainfekowana May, coraz bardziej popada w paranoję i zaczyna atakować innych agentów, widząc w nich potwory. Mace, który należy do Nieludzi, obezwładnia ją swoją nadludzką siłą i obiecuje, że się nią zajmie. MacKenzie i Fitz docierają do kompleksu w Pasadenie i odkrywają więcej duchów, które zamierzają wysadzić obiekt razem z nimi. Na miejscu pojawia się „Ghost Rider”, który niszczy jedną ze zjaw. Johnson, która również przybywa do kompleksu, powstrzymuje MacKenzie'ego i Fitza przed pojmaniem Ridera. Johnson zamiast wrócić do T.A.R.C.Z.Y. postanawia współpracować z Reyesem, który uważa, że sprawa duchów i „Watchdogs” jest z nim powiązana[18]
693 Powstanie[20][37]
Uprising
Magnus MartensCraig Titley11 października 201615 grudnia 2016
Podczas blackoutu w Miami Elena Rodriguez przebywa na przyjęciu panieńskim przyjaciółki. Reyes i Johnson są świadkami kolejnego w Los Angeles. Do ataków przyznaje się grupa Nieludzi, która sprzeciwia się rejestracji i istnienia „Porozumień z Sokovii”. Reyes wyjaśnia Johnson, że jego wuj, Eli Morrow, przyczynił się do eksplozji, która stworzyła duchy. Swoją pokutą ze grzechy Eli'a spłaci dług Diabłu i pozbędzie się „Ghost Ridera”. W domu Reyesa, Gabe odkrywa, że Johnson to Quake i prosi ją, aby pozostawiła jego brata w spokoju. Radcliffe używa zasilania Aidy, aby „zrestartować” May i ją uleczyć. Coulson, MacKenzie i Fitz ratują Rodriguez przed „Watchdogs” i odnajdują urządzenie, które doprowadziło do blackoutu. Okazuje się, że za ataki odpowiadają właśnie oni, ze wsparciem od kogoś z władz, kto miał dostęp do listy zarejestrowanych Nieludzi. Okazuje się nią być senator Rota Nadeer, której brat jest zamknięty w kokonie podczas terrigenezy. Mace ogłasza publicznie powrót T.A.R.C.Z.Y. i liczy na rozwianie obaw społeczeństwa, związanych z Nieludźmi[38]
704 Pozwól mi ogrzać się przy Twoim ognisku[21][37]
Let Me Stand Next to Your Fire
Brad TurnerMatt Owens18 października 201615 grudnia 2016
Johnson wymusza na Simmons pomoc przy namierzeniu „Watchdogs”. Odkrywają, że grupa ma dostęp do zarejestrowanych Nieludzi, którzy korzystają z urządzeń monitorujących. Coulson odwiedza Morrowa w więzieniu, ale nie otrzymuje od niego żadnych informacji. Kiedy Reyes przyjeżdża, aby porozmawiać z Morrowem, zostaje rozpoznany przez MacKenzie’ego. Coulsonowi i MacKenzie’emu udaje się go zatrzymać i zdobyć jago zaufanie. Reyes odwiedza Morrowa i dowiaduje się, że wybuch spowodowała grupa naukowców, którzy studiowali tajemniczą księgę „Darkhold”. Eksperyment jako jedyny przeżył mąż Lucy Bauer, Joseph, który jako jedyny przeżył i znajduje się w śpiączce. Johnson i Simmons odnajdują J.T. Jamesa, który znajduje się na liście i niszczą jego lokalizator. Okazuje się, że nienawidzi on tego, że jest Nieczłowiekiem. Współpracuje z „Watchdogs”. Coulson i MacKenzie zostają zaalarmowani przez zniszczenie lokalizatora Jamesa, przybywają na miejsce i pomagają Johnson oraz Simmons. W tym czasie Ghost Rider pokonuje Jamesa. Później jadą po May, aby pomogła im odnaleźć „Darkhold”. May pod opieką Aidy dochodzi do siebie. Simmons odkrywa, że Aida jest androidem i wie, że będzie musiała kłamać podczas testu na wykrywaczu kłamstw dla Mace’a[39]
715 Areszt[15][37]
Lockup
Kate WoodsNora Zuckerman
Lilla Zuckerman
25 października 201622 grudnia 2016
Lucy Bauer wybudza swojego męża Josepha ze śpiączki, by się dowiedzieć, gdzie ukrył „Darkhold”. Coulson dociera na miejsce i przed śmiercią Bauer zdradza mu, gdzie ukrył księgę. Coulson postanawia wykorzystać Morrowa przeciwko Lucy. Mace, który stał się bohaterem po swoich dokonaniach podczas wydarzeń w Wiedniu staje się coraz bardziej popularny po telewizyjnej debacie z senator Nadeer, gdzie ujawnił, że jest Nieczłowiekiem. Simmons grozi, że ujawni prawdę na temat jego działań w Wiedniu, dzięki czemu nie będzie już więcej poddawana testom na wykrywaczu kłamstw. W więzieniu Bauer infekuje pracowników, w wyniku czego atakują Coulsona i May. Johnson im pomaga, a w tym czasie MacKenzie i Reyes uwalniają Morrowa. Reyes spotyka w więzieniu ostatniego członka gangu „Fifth Street Locos”. Nad Reyesem kontrolę przejmuje Ghost Rider i zabija więźnia. Bauer porywa wujka Robbiego. Mace spotyka się potajemnie z senator Nadeer i zgadza się jej pomóc, kiedy zostaje zaszantażowany zdjęciami Ghost Ridera współpracującego z T.A.R.C.Z.Ą.[40] 
726 Dobry Samarytanin[37][41]
The Good Samaritan
Billy GierhartJeffrey Bell1 listopada 201629 grudnia 2016
Mace zleca Simmons tajne zadanie, a następnie udaje się na pokład samolotu Coulsona, aby aresztować Reyesa i Johnson. Zostają ukryci razem z Gabe’em, gdzie Reyes wyjawia bratu sekret. Kiedy on i Gabe wymknęli się na przejażdżkę samochodem wuja Morrowa zostali zaatakowani przez gang „Locos”. W wyniku tego Gabe został sparaliżowany, a on sam zginął. Robbie obiecał, że będzie szukał zemsty, jeżeli otrzyma drugą szansę. Został wtedy wskrzeszony, a moc Ghost Ridera została mu przekazanego przez nieznajomego. Mace odnajduje ich, ale zostaje pokonany przez Ridera. Mace zgadza się na współpracę z nim i Johnson. Fitz namierza Bauer w opuszczonej elektrowni Roxxon. May zabiera i ukrywa „Darkhold”, a Reyes niszczy duszę Bauer, która ujawnia, że to Morrow chce wykorzystać moc księgi i jest odpowiedzialny za utworzenie duchów. Morrow wykorzystuje ulepszoną wersję maszyny Momentum, dzięki czemu otrzymuje moc tworzenia materii. Reyes, Fitz i Coulson znikają[42]
737 Pakty z naszymi diabłami[16]
Deals With Our Devils
Jesse BochcoDJ Doyle29 listopada 20165 stycznia 2017
Coulson, Fitz i Reyes zostają uwięzieni między wymiarami. Są bezradni, kiedy widzą, że Morrow zabija kilku agentów i ucieka. Fitz podsłuchuje kłótnię Mace z senator Nadeer. Mace potrzebuje Simmons, aby zrozumieć technologię Morrowa, ale ta została zabrana do brata Nadeer, który znajduje się w terrigenezie od kilku miesięcy. Pod nieobecność Simmons, Radcliffe bada technologię Morrowa. May, zdesperowana, aby ratować Coulsona pokazuje mu „Darkhold”. Radcliffe uważa, że wiedza w księdze jest zbyt niebezpieczna dla ludzi. Ostatecznie zostaje podjęta decyzja, że przeczyta ją Aida. Buduje portal, dzięki któremu Coulson i Fitz powracają. Przed przejściem przez wymiary Ghost Rider opuścił Reyesa i zawładnął MacKenziem. Reyes rozmawia z nim i obiecuje mu służyć po pokonaniu Morrowa. Ghost Rider zgadza się, opuszcza ciało MacKenziego, a Reyes powraca przez portal. Aida w tajemnicy zaczyna eksperymentować z wiedzą z „Darkhold” i tworzy sztuczny mózg[43]
748 Morze ognia[44]
The Laws of Inferno Dynamics
Kevin TancharoenPaul Zbyszewski6 grudnia 201612 stycznia 2017
Coulson informuje Mace’a, ze Aida jest androidem. Dyrektor zgadza się wykorzystać ją do walki z Morrowem i zatwierdza zespół uderzeniowy złożony z Reyesa, Rodrigez i Johnson. Drużyna próbuje dostać się do opuszczonego budynku, gdzie Morrrow się zabarykadował i korzysta ze swoich rosnących zdolności. Tylko Reyesowi udaje się przejść przez jedną z jego pułapek. Dzięki kamerze, którą ma Reyes, Fitz odkrywa, że Morrow czerpie swoją moc z innego wymiaru i że stworzył rdzeń, który może zniszczyć miasto. Aida tworzy portal do innego wymiaru pod rdzeniem. Razem z Morrowem i Ghost Riderem zostaje wciągnięty do innego wymiaru. Johnson zostaje zauważona przez media, ale Mace oczyszcza jej imię i przywraca do T.A.R.C.Z.Y. Po sukcesie Aidy, Radcliffe dostaje zgodę nad dalszą pracę na Life Model Decoy. May zostaje potajemnie zastąpiona przez androida i uwięziona przez Aidę[45]

LMD[edytuj | edytuj kod]

759 Niespełnione obietnice[29][37]
Broken Promises
Garry BrownBrent Fletcher10 stycznia 201729 kwietnia 2017
Fitz i Radcliffe zostają wysłani, aby wyczyścić pamięć Aidy z wiedzy z „Darkhold”, ale ich obezwładnia. Aida przejmuje kontrolę nad systemami T.A.R.C.Z.Y. Dzięki androidowi May dowiaduje się od Coulsona o lokalizacji księgi. Podczas ucieczki z kompleksu, MacKenzie „zabija” ją. Później Radcliffe rozmawia z nowym modelem Aidy, że android był zaprogramowany po to aby wykraść „Darkhold” dla niego samego. Senator Nadeer rozmawia z grupą Watchdogs o zabiciu swojego brata Vijay’a, który zakończył terrigenezę. Vijay przekonuje siostrę, aby go oszczędziła, ponieważ nie posiada żadnych umiejętności. Simmons odkrywa, że Nieczłowiek, do którego została wezwana to Vijay, brat senator. Simmons, Mace i Johnson przybywają na miejsce. Vijay odkrywa, że ma nadludzki refleks. Senator Nadeer przekonuje brata, aby poszedł z nią i strzela do niego w brzuch. Nadeer prosi „Watchdogs” o pozbycie się ciała. Kiedy ciało jej brata zostaje wrzucone do wody, otacza je kokon terrigenezy[46]
7610 Patriota[37][47]
The Patriot
Kevin TancharoenJames C. Oliver
Sharla Oliver
17 stycznia 201729 kwietnia 2017
Mace udziela konferencji prasowej w sprawie Johnson w sprawie jej „tajnych” działań. Tajemniczy snajper próbuje zabić Mace’a. Coulson i MacKenzie eskortują Mace’a i agenta Burrowsa. Podwładny, często widziany w pobliżu Mace’a posiada pewną teczkę. Samolot wybucha w trakcie lotu, a Burrows zostaje wyciągnięty przez powietrze z samolotu. Reszta załogi ląduje awaryjnie w lesie. Tam odnajdują byłych agentów Hydry, pracujących dla „Watchdogs”, którzy odnaleźli ciało Burrowsa z teczką. Podczas walki Mace próbuje wstrzyknąć sobie surowicę, która znajduje się w teczce, ale zostaje zniszczona. Mace zostaje ranny. Mace wyjaśnia, że nie jest Nieczłowiekiem, a jego umiejętności są spowodowane superserum stworzonego przez rząd, aby stworzyć wiarygodną i nadludzką osobę do kierowania T.A.R.C.Z.Ą. Po akcji ratunkowej z udziałem Johnson i May (która jest androidem), Coulson mówi Mace’owi, że ma nadal być twarzą T.A.R.C.Z.Y. Jako „Patriota” i zajmować się sprawami wizerunkowymi organizacji, natomiast on zajmie się dowództwem operacyjnym. May po tym, jak została ranna, zauważa, że ma szkielet robota, natomiast Fitz w tajemnicy bada dane z odciętej głowy Aidy[48]
7711 Przebudzenie[25][37]
Wake Up
Jesse BochcoDrew Greenberg24 stycznia 20176 maja 2017
Johnson i Mace biorą udział w przesłuchaniu Senatu w sprawie podpisania przez Johnson „Porozumień z Sokovii”. Nadeer kwestionuje „tajne” działania agentki. Coulson i Rodriguez dostają się do biura Nadeer w celu zamontowania podsłuchów. Zostają zatrzymani i dają jej pretekst do rozpoczęcia dochodzenia w sprawie T.A.R.C.Z.Y. May zdaje sobie sprawę, że to przez nią plany Coulsona dostały się w niepowołane ręce. Fitz odkrywa zdradę Radcliffe’a po zbadaniu oprogramowania z głowy Aidy. May spotyka się z Radcliffe’em, który wyjaśnia jej, że jej oprogramowanie nie pozwala na to, aby wyjawiła komukolwiek, że jest androidem. W tym czasie na miejsce przybywa T.A.R.C.Z.A. i aresztuje Radcliffe’a. Fitz w trakcie rozmowy z Radcliffe’em w celi odkrywa, że też jest robotem. Prawdziwy Radcliffe spotyka się z Nadeer, zaś prawdziwa May ma stworzoną w umyśle symulację z tragicznym wydarzeniem z przeszłości. Mack i Rodriguez zbliżają się do siebie. Wyjawia jej, że jego córka z poprzedniego małżeństwa, Hope, zmarła jako niemowlę[49]
7812 Niebezpieczna sprawa[22][37]
Hot Potato Soup
Nina Lopez-CorradoCraig Titley31 stycznia 20176 maja 2017
Agent Billy Koenig, któremu Coulson powierzył „Darkhold” został porwany przez „Watchdogs”. Nadeer skierowała Radcliffe’a do Antona Ivanova, gdzie Radcliffe przeskanował mózg Koeniga, aby dowiedzieć się, gdzie ukryta została księga. Okazuje się być to tajna biblioteka T.A.R.C.Z.Y., o której wie tylko rodzina Koenigów. Coulson zabezpiecza pozostałych członków rodziny i razem z nimi, Johnson i LMD-May jadą zabezpieczyć księgę. LMD-Radcliffe ujawnia Fitzowi, że znał jego ojca i że stworzone zostało jeszcze jedno LMD. Simmons uświadamia sobie, ze Radcliffe skanował wcześniej mózg May, kiedy została wyleczona z wpływu Bauer i ostrzega Johnson, że May jest LMD. „Watchdogs” razem z Radcliffe’em przybywa na miejsce i kradną „Darkhold”. T.A.R.C.Z.A. niszczy resztki pierwszej Aidy i LMD Radcliffe’a. Ivanov wyjawia Radcliffe’owi, że chce użyć „Darkhold” do zniszczenia Nieludzi i Colsona, człowieka, który jego zdaniem stoi za zwiększonymi kryzysami z udziałem istot pozaziemskich[50]
7913 Bum[30][37]
BOOM
Billy GierhartNora Zuckerman
Lilla Zuckerman
7 lutego 201713 maja 2017
Coulson i MacKenzie odnajdują byłą partnerkę Radcliffe’a, Agnes Kitsworth. Radcliffe pozostawił ją, kiedy zdiagnozowano u niej nowotwór, stworzył Aidę na podobieństwo Kitsworth. Coulson przekonuje Kitsworth, aby spotkała się z Radcliffe’em. Ivanov wysyła Tuckera Shockleya do Naader, którą podejrzewa, że jak jej brat jest Nieczłowiekiem, aby wystawić ją na działania terrigenezy. Jednak zostaje sam przemieniony zamiast Naader. W wyniku tego wybucha zabijając przy tym Naader. Ivanov postanawia wykorzystać nowe umiejętności Shockleya przeciwko T.A.R.C.Z.Y. Radcliffe spotyka się z Kitsworth i obiecuje jej pomóc, jeżeli ucieknie z nim przed tym, jak T.A.R.C.Z.A. go zatrzyma. Johnson walczy z Shockleyem, a w tym czasie Fitz i Simmons uruchamiają specjalny pojemnik, w który zostaje on schwytany. Ivanov wykorzystuje fakt tej walki i porywa Mace’a. Podczas kiedy Kitsworth umiera na raka, Radcliffe umieszcza jej umysł w wirtualnym świecie „Framework” razem z May[51]
8014 Człowiek za tarczą[37][52]
The Man Behind the Shield
Wendey StanzlerMatt Owens14 lutego 201713 maja 2017
Kilka lat wcześniej Coulson i Maybrali udział w misji odzyskania tajemniczego obiektu z rosyjskiej bazy, przechytrzając SWR i należącej do niej Ivanova. Za tę porażkę agenci SWR, poza Ivanovem, byli torturowani i zabici. Za to Ivanov obwinia T.A.R.C.Z.Ę. Współcześnie Mace jest torturowany przez Ivanova, jednak T.A.R.C.Z.Y. udaje się go odnaleźć, a Johnson w walce pokonuje Ivanova. Coulson i Mack ratują bliskiego śmierci Mace’a, a Fitz i Simmons próbują namierzyć „Framework”, licząc, że to doprowadzi ich do May. Po nie udanej próbie powracają wszyscy do bazy. Radcliffe powierzył Aidzie swoje plany, a sam spędza czas we „Framework”. Aida odnajduje okaleczonego Ivanova. W bazie Fitz i Simmons zostają ostrzeżeni przez system bezpieczeństwa, że w bazie znajduje się czwórka LMD, którzy zastąpili czwórkę agentów, którzy zostali podmienieni przez Aidę, kiedy grupa się rozdzieliła podczas odbicia Mace’a. Jednym z nich jest Coulson, gdzie LMD-Coluson włącza LMD-May, która była w magazynie[53]
8115 Samokontrola[37][54]
Self Control
Jed WhedonJed Whedon21 lutego 201720 maja 2017
Nowe LMD zdają sobie sprawę, z tego kim są i wdrażają plan Ivanova zniszczenia wszystkich nieludzi. Simmons odkrywa, że Mace, MacKenzie i Fitz są LMD i obezwładnia Fitza. Johnson również to odkrywa i razem z Simmons planują uciec z bazy i włamać się do „Framework”, aby odnaleźć pozostałych od środka. Johnson obezwładnia Mace’a, MacKenzie’ego i Coulsona, a w tym czasie Simmons rekrutuje innych agentów T.A.R.C.Z.Y. Odnajdują oni LMD-May, która czeka na nich przy wyjściu z bazy razem z ładunkami wybuchowymi. Jenak LMD-May pomaga uciec Johnson i Simmons, a następnie wysadza bazę razem ze wszystkimi LMD w środku. Simmons i Johnson podłączają się do „Framework”, gdzie wszyscy muszą odnaleźć się w alternatywnej rzeczywistości: Johnson jest w związku z żyjącym Grantem Wardem, Coulson jest nauczycielem, córka MacKenzie’ego nadal żyje, Fitz jest bogaczem, Simmons nie żyje, a May pracuje dla Hydry, która zastąpiła T.A.R.C.Z.Ę. W prawdziwym świecie Aida odcina głowę od pokaleczonego ciała Ivanova i buduje ciało androida, aby mógł je kontrolować za pomocą swojego umysłu[55]

Agents of Hydra[edytuj | edytuj kod]

8216 Co jeśli…[31][37]
What If...
Oz ScottDJ Doyle4 kwietnia 201720 maja 2017
We „Framework”, Johnson odkrywa, że razem z Wardem są agentami Hydry, a ich przełożonymi są między innymi May i Fitz. Tragiczne wydarzenie z przeszłości May nigdy się nie wydarzyło (w prawdziwym świecie zabiła dziecko należące do rasy Nieludzi, Katyę Belyakov). Dziewczynka została uratowana i trafiła do Ameryki, gdzie przyczyniała się do masowych zabójstw i była katalizatorem do tego, że Hydrze udało się przejąć kontrolę. Simmons budzi się w masowym grobie agentów T.A.R.C.Z.Y. Napotyka Coulsona, który uczy o Hydrze i ostrzega przed zagrożeniami, jakie stanowią Nieludzie. Simmons nie udaje się przekonać Coulsona, że jest w środku wirtualnej symulacji, a ten zgłasza jej obecność Hydrze. Johnson próbuje odnaleźć Simmons zanim zrobi to Hydra. Podąża za nią Ward, który ujawnia, że jest podwójnym agentem i działa w ruchu oporu. Johnson i Simmons próbują się wydostać z „Framework” używając specjalnego wyjścia bezpieczeństwa, ale okazuje się, że Aida je zablokowała. Aida okazuje się być we „Framework” dyrektorem Hydry, która jest związana z Fitzem. Johnson spotyka się z Coulsonem, który przypomina sobie jej imię[56]
8317 Tożsamość i zmiana[23][37]
Identity and Change
Garry BrownGeorge Kitson11 kwietnia 201727 maja 2017
Johnson, licząc, że Radcliffe może pomóc, próbuje go zlokalizować we „Framework”, dzięki bazie danych Hydry. May daje jej misję na rozkaz Fitza i Aidy, która posługuje się imieniem Ophelia lub Madame Hydra. Coulson zaczyna sobie przypominać pewne rzeczy, a Ward zaprowadza go i Simmons so bazy ruchu oporu, który jest pozostałościami T.A.R.C.Z.Y. pod dowództwem Mace’a, który jest Nieczłowiekiem. Ward, Simmons i Coulson biorą ukradziony Hydrze quinjet i jadą po Radcliffe’a, który żyje z Kitsworth na odosobnieniu. Radcliffe wyjawia im, że on i Kitsworth nie mogą opuścić „Framework”, ponieważ ich ciała nie żyją. May i Johnson aresztują MacKenzie’ego, a May zmusza go do postępu, aby Johnson zdradziła o sobie prawdę. Do Radcliffe’a przybywają Madame Hydra i Fitz. Radcliffe próbuje przemówić do Fitza, ale okazuje się, ze ten zna „inny świat” i że tam Radcliffe niewolił Aidę. Fitz zabija Kitsworth, a Radcliffe zostaje uwięziony i razem z Johnson poddawany jest torturom. MacKenzie żałuje swoich czynów i przyłącza się do ruchu oporu[57]
8418 Bez żalu[26][37]
No Regrets
Eric LaneuvillePaul Zbyszewski18 kwietnia 201727 maja 2017
Mace i Coulson dostali się do obozu „Oświecenia” Hydry, aby uwolnić agenta Antoine Tripletta, który zginął w prawdziwym świecie. Zostają namierzeni przez May, która użyła superserum do walki z Mace’em. Przez wentylacje w celach Johnson dowiaduje się od Radcliffe’a, że zainstalował on wyjście bezpieczeństwa z „Framework”, którego Aida nie może zlikwidować. Coulson zauważa w obozie jednego ze swoich uczniów i postanawia go stamtąd wydostać. Mace postanawia mu pomóc. Hydra postanawia wysadzić budynek z powietrza, a May wchodzi do walącego się gmachu, aby upewnić się, że Mace nie żyje. Tam odnajduje go i widzi jak próbuje uwolnić spod głazów jednego z uczniów, a Coulson i Triplett pomagają innym opuścić budynek. May jest przerażona i odkrywa, że dzieci były represjonowane przez Hydrę. Kiedy wszyscy byli już bezpieczni na zewnątrz, Mace zostaje zabity przez ciężar budynku. W prawdziwym świecie Aida odkrywa, że jego ciało również nie żyje i odłącza urządzenie monitorujące jego parametry życiowe. Po powrocie do bazy Hydry, May przemyca do celi Johnson kryształ do terrigrnezy, aby ta zyskała swoje zdolności i pomogła jej zniszczyć Hydrę[58]
8519 Wszyscy ludzie Madame[37][59]
All the Madame’s Men
Billy GierhartJames Oliver
Sharla Oliver
25 kwietnia 20173 czerwca 2017
Johnson, podczas ucieczki z May z bazy Hydry, używając swoich zdolności złamała kręgosłup Opheli. Podczas rozmowy z Fitzem, Ophelia przekonała go, aby dokończył sekretny projekt, dzięki któremu jej ciało we „Framework” nie będzie miało znaczenia. May i Johnson połączyły siły z T.A.R.C.Z.Ą., która zmaga się zmaga się z problemami po śmierci Mace’a. May dostarcza im nagranie z ataku, w którym zginął dyrektor. Coulson pokazuje je światu za pomocą propagandowych mediów Hydry. W tym czasie Simmons i Triplett odnaleźli rosyjską platformę, w której Simmons myślała, że znajdują się prace nad tajemniczym projektem Hydry. Platforma okazuje się pusta, jednak Simmons odkrywa, że maszyna budowana jest w prawdziwym świecie przy wykorzystaniu wiedzy z „Darkhold” i powoli ona na pozyskanie przez Ophelię ludzkiego ciała w prawdziwym świecie[60]
8620 Żegnaj okrutny świecie![37][61]
Farewell, Cruel World!
Vincent MisianoBrent Fletcher2 maja 20173 czerwca 2017
Od kiedy Simmons i Johnson dostały się do „Framework”, ich ciała były ochraniane przez Rodirguez na pokładzie samolotu T.A.R.C.Z.Y. Wskutek połączenia z „Framework” moc samolotu zaczęła spadać i Rodriguez postanowiła wyłączyć maskowanie, przez co umożliwiliła Ivanovowi namierzenie ich położenia. We „Framework”, Simmons odwiedza i przypadkowo zabija ojca Fitza, Alistara. Fitz z pomocą Radcliffe’a, któremu obiecał również utworzenie nowego ciała w prawdziwym świcie, ściga ją. Ophelia rozpoczyna proces tworzenia nowego ciała. Johnson zabiera grupę do wyjścia z „Framework” wskazanego przez Radcliffe’a. Ona, Coulson i May przedostają się do prawdziwego świata. Fitz przybywa na miejsce i konfrontuje się z Simmons, jednak zostaje on obezwładniony przez Radcliffe’a i zmuszony do przejścia do prawdziwego świata. Za nim podąża Simmons. MacKenzie decyduje się pozostać, ponieważ nie chce żyć w świecie bez swojej córki, Hope. Na platformie Coulson, May i Fitz konfrontują się z Ophelią w nowym ciele, która porywa Fitza i się z nim teleportuje[62]
8721 Powrót[37][63]
The Return
Kevin TancharoenMaurissa Tancharoen
Jed Whedon
9 maja 201710 czerwca 2017
Agenci na pokładzie samolotu pokonują ludzi Ivanova i wyruszają na platformę, aby uratować Coulsona i May. Ivanov wypuszcza torpedy w kierunku platformy, które zagrażają życiu MaKenziego, który nadal podłączony jest do „Framework”. Zostaje on uratowany przez Ophelię, którą przekonał Fitz, aby wykorzystywała swoje zdolności dla czynienia dobra. Obydwoje zostają uwięzieni w zniszczonej siedzibie T.A.R.C.Z.Y., gdzie Fitz przyznaje, że nadal tylko kocha Simmons. Przez to Ophelia wpada w szał. Talbot przybywa na miejsce, a Ophelia zabija kilku jego żołnierzy i innych agentów T.A.R.C.Z.Y. Coulson i pozostali uciekają ponownie samolotem, a Ophelia powraca do Ivanova i wspólnie planują przy pomocy „Darkhold” przenieść zmiany wprowadzone we „Framework” do prawdziwego świata. W tym czasie, Rodriguez połącza się do „Framework”, aby przekonać MacKeziego do powrotu, a Ghost Rider powraca przez portal z innego wymiaru[64]
8822 Koniec świata[32][37]
World’s End
Billy GierhartJeffrey Bell16 maja 201710 czerwca 2017
Ivanov pojawia się z „Darkhold” na międzynarodowym spotkaniu w sprawie T.A.R.C.Z.Y. i ostatnich wydarzeń. Proponuje, aby wykorzystać księgę przeciwko Nieludziom. W tym czasie na spotkaniu pojawia się LMD Johnson i strzela w głowę Talbota, w wyniku czego zapada on w śpiączkę. Podczas walki T.A.R.C.Z.Y. z pomocą Ghost Ridera udaje się odzyskać „Darkhold”. We „Framework”, Rodriguez nie jest w stanie przekonać MacKenziego do powrotu, jednak ostatecznie powraca on razem z nią do prawdziwego świata, kiedy „Framework” zaczyna znikać, a razem z nim Hope. Radcliffe zostaje również skasowany. Ophelia pojawia się w bazie T.A.R.C.Z.Y., aby odzyskać „Darkhold”. Zostaje zaskoczona przez Coulsona, który dzięki umowie na chwilę przejął Ghost Ridera i zabija ją. Reyes, ponownie jako Ghost Rider zabiera księgę przez portal do innego wymiaru. Coulson, May, Johnson, Simmons, Fitz, MacKenzie i Rodriguez czekają na aresztowanie przez rząd, jednak zamiast tego zostają zabrani przez tajemniczą grupę. Po jakimś czasie Coulson znajduje w bazie kosmicznej[65]

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

Rozwój projektu[edytuj | edytuj kod]

3 marca 2016 roku ogłoszono zamówienie 4 sezonu[66]. Kilka dni później Maurissa Tancharoen zwróciła uwagę, że dzięki wcześniejszemu niż zwykle zamówieniu przez stację kolejnego sezonu, pozwoli na zatrudnienie reżyserów z wyprzedzeniem, co ułatwi pracę nad serialem[67]. W lipcu 2016 roku poinformowano, że sezon będzie miał 22 odcinki[34].

Stacja zmieniła godzinę emisji serialu z 21:00 na 22:00, co dzięki produkcji serialu pozwoli na mroczniejszy ton produkcji. Nowa godzina emisji pozwala im również na zwiększoną możliwość pokazywania przemocy oraz częściowej nagości[68][69][70].

Po finale trzeciego sezonu, Tancharoen poinformowała, że zamierzają rozwinąć wątek poczucia winy Daisy Johnson po śmierci Lincolna Cambella[71]. Poinformowano również, że w czwartym sezonie zostaną rozwinięte relacje między Coulsonem a MacKenziem, Fitzem a Radcliffem oraz związek Simmons z Fitzem[72]. Jed Whedon po tym, jak Marvel Studios przełożył plany związane z filmem Inhumans, poinformował, że otrzymali większą swobodę w budowaniu wątku tej rasy oraz możliwość wykorzystania klasycznych postaci[73]. W październiku 2016 roku ABC zamówiło serial Marvel's The Inhumans, jednak poinformowano, że nie będzie on spin-offem Agentów T.A.R.C.Z.Y.[74][75].

Sezon został podzielony na trzy moduły. Pierwszy z nich to Ghost Rider, który składa się z 8 odcinków[76][77]. Podczas planowania czwartego sezonu, Marvel zasugerował wykorzystanie postaci Ghost Rodera[78]. Prawa do tej postaci powróciły od Sony w maju 2013 roku[79]. Twórcy serialu postanowili wykorzystać wersję Robbiego Reyesa. Powodem takiej decyzji była jego relacja z bratem Gabe’em, która ich zdaniem pasuje do tonu serialu oraz chęć odcięcia się od filmu Ghost Rider z Nicolasem Cage’em i jego kontynuacji, gdzie pojawiła się wersja Johnny’ego Blaze’a[72][80]. Mimo to, Blaze został zaprezentowany również w serialu[81]. Pomysłem, jaki postanowiono zaprezentować było połączenie mistycyzmu i nauki oraz pokazanie piekła, jako jednego z wymiarów, a duch Ghost Ridera pochodzi z jednego z nich[77].

Drugi moduł nosi tytuł LMD, który składa się z 7 odcinków[77]. Jako, że Life Model Decoy jest nierozłączną historią komiksów o T.A.R.C.Z.Y., szef Marvel Television, Jeph Loeb, wyjawił, że planowano ten wątek wprowadzić już od samego początku serialu[71]. Postanowiono jednak nie robić tego przed filmem Avengers: Czas Ultrona[77]. Whedon i Tancharoen wyjawili, że postacie i elementy będą łączyły poszczególne moduły, jednak każdy z nich będzie miał własny ton.

Tancharoen stwierdziła, że 22 odcinki to zbyt wiele dla jednego złoczyńcy. Twórcy wyjawili również, że podział na moduły spowodowany był również finansami. Efekty specjalne wykorzystywane przy tworzeniu postaci Ghost Ridera są dość kosztowne[80]. Wątek „Darkhold” jest najistotniejszym łącznikiem między pierwszym a drugim modułem[82].

Trzeci moduł zatytułowany jest Agents of Hydra, który składa się z 7 odcinków[83]. Przedstawiona została w nim wirtualna rzeczywistość „Framework”, która ukazuje co by się stało, gdyby każdej z postaci odebrać jedną rzecz, której żałuje, między innymi: utrata córki przez Macka, czy trudna relacja z ojcem Fitza[84][85].

Casting[edytuj | edytuj kod]

W czerwcu 2016 roku poinformowano, że w czwartym sezonie w głównych rolach powrócą Clark Gregg jako Phil Coulson, Ming-Na Wen jako Melinda May, Elizabeth Henstridge jako Jemma Simmons, Iain De Caestecker jako Leo Fitz, Chloe Bennet jako Daisy Johnson i Henry Simmons jako Alphonso „Mack” MacKenzie[3]. W lipcu 2016 roku ujawniono, że John Hannah powtórzy swoją rolę z sezonu trzeciego, a we wrześniu ujawniono, że aktor awansował do głównej obsady serialu[4][5].

Również w lipcu 2016 roku poinformowano, że Natalia Cordova-Buckley powtórzy rolę Eleny „Yo–Yo” Rodriguez z trzeciego sezonu. W tym samym miesiącu do obsady dołączyli Gabriel Luna jako Robbie Reyes / Ghost Rider i Lilli Birdsell jako Lucy Bauer[13][14]. W sierpniu 2016 roku do obsady dołączyli Jason O’Mara jako nowy dyrektor T.A.R.C.Z.Y., Jeffrey Mace; Mallory Jansen jako Aida i Parminder Nagra jako Ellen Nadeer, polityk przeciwny Inhumans[10][17][19][20]. We wrześniu ujawniono, że Maximilian Osinski powtórzy swoją rolę z sezonu pierwszego agenta Davisa, a Briana Venskus i Alexander Wraith rolę agentów Piper i Andersona z sezonu trzeciego[6]. W tym samym miesiącu ujawniono, że Lorenzo James Henrie zagra Gabe'a Reyesa, brata Robbiego, a Blaise Miller – technika laboratoryjnego, Nathansona. Miesiąc później poinformowano, że Patrick Cavanaugh zagra Burrowsa, agenta zajmującego się PR, a José Zúñiga – Eliego Morrowa, wujka Gabe i Robbiego[6][20][21]. Poinformowano też, że Axle Whitehead powtórzy rolę z sezonu trzeciego jako J.T. James[21]. W listopadzie poinformowano, że Adrian Pasdar powtórzy rolę Glenna Talbota z poprzednich sezonów[7]. Natomiast w styczniu 2017 roku ujawniono, że Patton Oswalt powróci w rolach braci jako Billy’ego i Sama Koenigów, a Ava Acres powtórzy rolę Katyi Belyakov z sezonu drugiego[22][25]. W lutym 2017 roku poinformowano, że Brett Dalton powróci jako Grant Ward[8]. W kwietniu tego samego roku ujawniono, że powtórzą swoje role: B.J. Britt jako Antoine Triplet, Adam Kulbersh jako Kenneth Turgeon i Simon Kassianides jako Sunil Bakshi[24][26][27].

Zdjęcia[edytuj | edytuj kod]

Zdjęcia do sezonu rozpoczęły się 21 lipca 2016 roku w Los Angeles, a zakończyły się 17 kwietnia 2017[86][87][88].

Powiązania z MCU[edytuj | edytuj kod]

W marcu 2016 roku Maurissa Tancharoen poinformowała, że istnieje możliwość kontynuacji wątków z serialu Agentka Carter, jeżeli nie dostanie on kolejnego sezonu[67]. Momentum Energy Labs okazały się być następcą Isodyne Energy, która została przedstawiona w drugim sezonie serialu Agentka Carter. Obie te firmy są powiązane z firmą Roxxon, która wielokrotnie pojawiła się w filmach i serialach MCU. Isodyne odkryło międzywymiarowe „Darkforce”, natomiast Mementum eksperymentowało z międzywymiarową energią przy użyciu księgi „Darkhold”[18][89]. W grudniu 2016 roku Jed Whedon poinformował o możliwości wykorzystania postaci Peggy Carter i większych nawiązań do niej po zakończeniu modułu Ghost Rider[80].

Moduł Ghost Rider nawiązuje do filmu Doktor Strange[90]. Odcinek Pakty z naszymi diabłami został wyemitowany po amerykańskiej premierze filmu. Ukazuje on, jak Aida buduje portal, aby wydostać Coulsona i Fitza z innego wymiaru. Efekty specjalne wykorzystane przy tym odcinku są celowo zbliżone do tych wykorzystanych przy filmie[91]. Jeff Bell wyjawił również, że „Darkhold” wygląda tak, jakby jej miejsce było w bibliotece w Kamar-Taj pokazanej w filmie[80].

Bell poinformował, że w sezonie nie będzie nawiązań do filmu Strażnicy Galaktyki vol. 2 ze względu na to, że akcja filmu nie odbywa się na ziemi oraz wydarzenia w filmie mają miejsce wcześniej w chronologii uniwersum[80].

Promocja[edytuj | edytuj kod]

W lipcu 2016 roku produkcja i główna obsada serialu pojawiła się na panelu podczas San Diego Comic-Conu, gdzie zaprezentowano samochód Ghost Ridera – Dodge Charger z 1969 roku[92][93]. Na początku września tego samego roku pojawił się teaser sezonu jako „found footage[94]. Pierwszy moduł sezonu promowany jest z podtytułem „Ghost Rider”[76].

Clark Gregg, Chloe Bennet i Gabriel Luna pojawili się na początku października 2016 roku na New York Comic-Conie, podczas którego został przedpremierowo pokazany odcinek Powstanie[95]. W marcu 2017 roku zaprezentowano plakaty do poprzednich sezonów, jak i do dwóch poprzednich modułów sezony, aby pokazać jakby wyglądały, gdyby cały serial miał miejsce w rzeczywistości „Framework” oraz fałszywe propagandowe plakaty Hydry[96][97].

1 kwietnia 2017 roku, obsada serialu, do której dołączył również Brett Dalton, pojawili się podczas WonderCon. Podczas konwentu zaprezentowano przedpremierowo odcinek Co jeśli…[98].

Agenci T.A.R.C.Z.Y.: Slingshot

13 grudnia 2016 roku zaprezentowano sześciodcinkowy serial internetowy Agenci T.A.R.C.Z.Y.: Slingshot, który przedstawia historię Eleny „Yo–Yo” Rodriguez pomiędzy trzecim a czwartym sezonem serialu[99]. Cordova-Buckley, Gregg, O’Mara, Simmons, Bennet, Wen, De Caestecker i Henstridge powtarzają swoje role[100].

Książka / Przewodnik

Przewodnik który zawiera fakty dotyczące filmu, porównania do komiksów oraz informacje produkcyjne, zostanie wydany fizycznie 16 stycznia 2018 roku w publikacji zbiorczej Marvel Cinematic Universe Guidebook: It’s All Connected[101].

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

Oglądalność[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Oryginalna emisja Widzowie
(w milionach)
Widzowie DVR
(w milionach)
Widzowie razem
(w milionach)
1 The Ghost 20 września 2016 3,44[102] 2,79 6,23[103]
2 Meet the New Boss 27 września 2016 2,95[104] 2,43 5,39[105]
3 Uprising 11 października 2016 2,68[106] 2,21 4,89[107]
4 Let Me Stand Next to Your Fire 18 października 2016 2,34[108] 2,44 4,78[109]
5 Lockup 25 października 2016 2,30[110] 2,25 4,55[111]
6 The Good Samaritan 1 listopada 2016 2,43[112] 2,14 4,57[113]
7 Deals With Our Devils 29 listopada 2016 2,41[114] 2,22 4,63[115]
8 The Laws of Inferno Dynamics 6 grudnia 2016 2,37[116] 2,12 4,49[117]
9 Broken Promises 10 stycznia 2017 2,72[118] 1,94 4,66[119]
10 The Patriot 17 stycznia 2017 2,03[120] 2,02 4.05[121]
11 Wake Up 24 stycznia 2017 2,00[122] 1,97 3,97[123]
12 Hot Potato Soup 31 stycznia 2017 2,15[124] 2,08 4,23[125]
13 BOOM 7 lutego 2017 2,08[126] 2,04 4,13[127]
14 The Man Behind the Shield 14 lutego 2017 2,13[128] 2,03 4,16[129]
15 Self Control 21 lutego 2017 2,01[130] 1,87 3,88[131]
16 What If... 4 kwietnia 2017 2,15[132] 2,07 4,22[133]
17 Identity and Change 11 kwietnia 2017 2,32[134] 1,68 4,01[135]
18 No Regrets 18 kwietnia 2017 2,43[136] 1,82 4,25[137]
19 All the Madame's Men 25 kwietnia 2017 2,15[138] BRAK DANYCH BRAK DANYCH
20 Farewell, Cruel World! 2 maja 2017 2,15[139] 1,60 3,75[140]
21 The Return 9 maja 2017 2,14[141] 1,88 4,02[142]
22 World’s End 16 maja 2017 2,08[143] 1,99 4,07[144]

Krytyka w mediach[edytuj | edytuj kod]

W serwisie Rotten Tomatoes krytycy przyznali wynik 100% ze średnią ocen 7,2/10[145].

Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]

Rok Ceremonia Kategoria Nominowani Rezultat Przypis
2017 TVLine's Performer of the Week Występ w odcinku Niespełnione obietnice Henry Simmons i Natalia Cordova-Buckley Nominacja [146]
Występ w odcinku Niebezpieczna sprawa Patton Oswalt Nominacja [147]
Występ w odcinku Samokontrola Iain De Caestecker i Elizabeth Henstridge Nominacja [148]
Kids’ Choice Awards Ulubiony rodzinny serial telewizyjny Agenci T.A.R.C.Z.Y. Nominacja [149]
Saturn Awards Najlepszy serial opowiadający o superbohaterach Agenci T.A.R.C.Z.Y. Nominacja [150]

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Jamie Lovett: Agents Of S.H.I.E.L.D. Season 4 Synopsis Released (ang.). Comic Book. [dostęp 2016-08-2].
  2. Natalie Abrams: Agents of S.H.I..E.L.D. renewed for season 5 (ang.). Entertainment Weekly. [dostęp 2017-05-11].
  3. a b c d e f g MARVEL TELEVISION RETURNS TO SAN DIEGO COMIC-CON (ang.). marvel.com. [dostęp 2016-06-30].
  4. a b Star Wars fans look away now! Actor John Hannah reveals why he found the latest film 'tedious' (ang.). breakingnews.ie. [dostęp 2016-07-07].
  5. a b c Michael Knox-Smith: Agents of SHIELD: Season Four Premiere ‘The Ghost’ (Review) (ang.). Mike’s Film Talk. [dostęp 2016-09-21].
  6. a b c d e f g h Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: The Ghost (ang.). broadwayworld.com. [dostęp 2016-09-07].
  7. a b Rob Cave: ADRIAN PASDAR WILL RETURN TO AGENTS OF SHIELD FOR SEASON 4 (ang.). Comic Book Resoures. [dostęp 2016-11-17].
  8. a b Natalie Abrams: Agents of S.H.I.E.L.D. welcomes back original cast member (ang.). Entertainment Weekly. [dostęp 2017-02-21].
  9. Natalia Cordova-Buckley: She's back... #Yoyo #AgentsofSHIELD (ang.). Twitter. [dostęp 2016-07-22].
  10. a b Matt Webb Mitovich: Agents of S.H.I.E.L.D. Taps Galavant Star Mallory Jansen to Do the Robot (ang.). TV Line. [dostęp 2016-08-16].
  11. Natalie Abrams: Agents of S.H.I.E.L.D. boss on those Framework twists (ang.). Entertainment Weekly. [dostęp 2017-04-04].
  12. Christian Holub: Agents of S.H.I.E.L.D. recap: 'Identity and Change' (ang.). Entertainment Weekly. [dostęp 2017-04-11].
  13. a b Natalie Abrams: Agents of S.H.I.E.L.D. adds Gabriel Luna as Ghost Rider (ang.). Entertainment Weekly. [dostęp 2016-07-22].
  14. a b Denise Petski: ‘Marvel’s Agents Of S.H.I.E.L.D.’ Casts Lilli Birdsell In Recurring Role For Season 4 (ang.). Deadline. [dostęp 2016-07-25].
  15. a b Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Lockup (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2016-10-11].
  16. a b c Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Deals With Our Devils (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2016-11-12].
  17. a b Denise Petski: ‘Marvel’s Agents Of S.H.I.E.L.D.’ Casts Jason O’Mara As New Director (ang.). Deadline. [dostęp 2016-08-01].
  18. a b c Matt Webb Mitovich: S.H.I.E.L.D. Recap: Catch the Spirit – Plus, the New Director Is [Spoiler] (ang.). TV Line. [dostęp 2016-09-27].
  19. a b Marc Storm: Parminder Nagra Joins 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' in a Recurring Role (ang.). marvel.com. [dostęp 2016-08-11].
  20. a b c d e f g Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Uprising (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2016-09-27].
  21. a b c d e f g Scoop: MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D on ABC – Tuesday, October 18, 2016 (ang.). Broadway World. [dostęp 2016-10-03].
  22. a b c d e f g Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Hot Potato Soup (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2017-01-13].
  23. a b Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Identity and Change (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2017-03-28].
  24. a b Alex McLevy: Agents Of S.H.I.E.L.D. gets sharply political—and a surprisingly moving guest star (ang.). AV Club. [dostęp 2017-04-18].
  25. a b c Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Wake Up (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2017-01-07].
  26. a b c d Scoop: MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D on ABC – Tuesday, April 18, 2017 (ang.). broadwayworld.com. [dostęp 2017-04-03].
  27. a b Cooper Hood: Agents of SHIELD: ‘All the Madame’s Men’ Brings Back a Familiar Face (ang.). Screen Rant. [dostęp 2017-04-18].
  28. a b c d Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Meet the New Boss (ang.). thefutoncritic.com. [dostęp 2016-09-12].
  29. a b c Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Broken Promises (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2016-12-24].
  30. a b Scoop: MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D on ABC – Tuesday, February 7, 2017 (ang.). broadwayworld.com. [dostęp 2017-01-23].
  31. a b c Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: What If... (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2017-03-21].
  32. a b c Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.:World’s End (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2017-05-01].
  33. Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Orientation (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2017-11-21].
  34. a b Meagan Damore: SDCC: MARVEL'S „AGENTS OF SHIELD” CAST & CREW DECLASSIFY SEASON 4 (ang.). Comic Book Resoures. [dostęp 2016-07-22].
  35. ABC – jesienne daty premier nowych i powracających seriali (pol.). naekranie.pl. [dostęp 2016-06-28].
  36. a b c Grudzień na FOX (pol.). cinema.pl. [dostęp 2016-11-10].
  37. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Agenci T.A.R.C.Z.Y.: Ghost Rider (ang.). Fox. [dostęp 2016-12-04]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  38. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „UPRISING” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2016-10-11].
  39. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „LET ME STAND NEXT TO YOUR FIRE” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2016-10-18].
  40. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „LOCKUP” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2016-10-25].
  41. Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: The Good Samaritan (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2016-10-17].
  42. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „THE GOOD SAMARITAN” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2016-11-01].
  43. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „DEALS WITH OUR DEVILS” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2016-11-29].
  44. Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: The Laws of Inferno Dynamics (ang.). broadwayworld.com. [dostęp 2016-11-22].
  45. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „LAWS OF INFERNO DYNAMICS” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2016-12-06].
  46. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „BROKEN PROMISES” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2017-01-10].
  47. Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: The Patriot (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2016-12-30].
  48. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „THE PATRIOT” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2017-01-17].
  49. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „WAKE UP” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2017-01-24].
  50. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „HOT POTATO SOUP” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2017-01-31].
  51. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „BOOM” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2017-02-07].
  52. Scoop: marv on ABC – Tuesday, February 14, 2017 (ang.). broadwayworld.com. [dostęp 2017-02-01].
  53. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „THE MAN BEHIND THE SHIELD” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2017-02-14].
  54. Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Self Control (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2017-02-07].
  55. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „SELF CONTROL” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2017-02-21].
  56. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „WHAT IF...” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2017-04-04].
  57. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „IDENTITY AND CHANGE” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2017-04-11].
  58. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: „NO REGRETS” REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2017-04-18].
  59. Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: All the Madame’s Men (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2017-04-10].
  60. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: "ALL THE MADAME'S MEN" (ang.). IGN. [dostęp 2017-04-25].
  61. Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Farewell, Cruel World! (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2017-04-17].
  62. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: "FAREWELL, CRUEL WORLD!" REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2017-05-03].
  63. Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: The Return (ang.). The Futon Critic. [dostęp 2017-04-24].
  64. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: "THE RETURN" REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2017-05-09].
  65. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD: "WORLD'S END" REVIEW (ang.). IGN. [dostęp 2017-05-16].
  66. Marc Storm: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Renewed For Season 4 (ang.). marvel.com. [dostęp 2016-03-03].
  67. a b Sydney Bucksbaum: Agents of SHIELD' Bosses Address Flash-Forward Mystery, 'Agent Carter' Integration (ang.). The Hollywood Reporter. [dostęp 2016-03-08].
  68. Kevin Fitzpatrick: ‘Agents of S.H.I.E.L.D.’ Season 4 Will Move Timeslots, ‘Go a Little Darker’ (ang.). Screen Crush. [dostęp 2016-05-17].
  69. Kevin Fitzpatrick: ‘Agents of S.H.I.E.L.D.’ Teases Sexier Season 4 (With Equal FitzSimmons Sideboob) (ang.). Screen Crush. [dostęp 2016-07-25].
  70. Matt Webb Mitovich: Agents of S.H.I.E.L.D. 'After Dark' Preview: A 'Sexy' New Star, Naked [Spoiler and Hashtag #Sideboob] (ang.). TV Line. [dostęp 2016-07-24].
  71. a b Natalie Abrams: Agents of SHIELD bosses on death twist and what's next (ang.). Entertainment Weekly. [dostęp 2016-05-18].
  72. a b Meagan Damore: “AGENTS OF SHIELD” REVEALS GHOST RIDER DETAILS, TALK UP THE NEW DIRECTOR & MORE (ang.). Comic Book Resources. [dostęp 2016-07-29].
  73. Katharine Trendacosta: How Doctor Strange Brought Ghost Rider to Agents of SHIELD (ang.). io9.gizmodo.com. [dostęp 2016-07-26].
  74. 'Marvel's The Inhumans' Coming to IMAX & ABC in 2017 (ang.). marvel.com. [dostęp 2016-11-14].
  75. Lesley Goldberg: Marvel, ABC Set 'The Inhumans' TV Series (ang.). The Hollywood Reporter. [dostęp 2016-11-14].
  76. a b Kevin Fitzpatrick: Ghost Rider Burns Your Soul in First ‘Agents of S.H.I.E.L.D.’ Season 4 Footage (ang.). Screen Crush. [dostęp 2016-09-11].
  77. a b c d Natalie Abrams: Agents of SHIELD: What's happened to Agent May? (ang.). Entertainment Weekly. [dostęp 2016-12-07].
  78. Cristina Radish: ‘Agents of S.H.I.E.L.D.’ EPs Jed Whedon & Maurissa Tancharoen on Season 4, Ghost Rider, and More (ang.). Collider. [dostęp 2016-09-20].
  79. Max Nicholson, Ghost Rider Blazes Back to Marvel, IGN [dostęp 2016-05-10] (ang.).
  80. a b c d e Cristina Radish: ‘Agents of S.H.I.E.L.D.’ EPs on That Eventful Midseason Finale and What Comes Next (ang.). Collider. [dostęp 2016-12-06].
  81. Mark Kolpack: Nothing like getting to create a Johnny Blaze Ghost Rider (ang.). Twitter. [dostęp 2016-11-02]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  82. Matt Webb Mitovich: S.H.I.E.L.D. EPs on Finally Playing With LMDs, the Emotional Fallout to Come (ang.). TV Line. [dostęp 2016-12-27].
  83. Natalie Abrams: Agents of S.H.I.E.L.D. bosses on those shocking LMD twists (ang.). Entertainment Weekly. [dostęp 2017-02-21].
  84. Terri Shwartz: MARVEL'S AGENTS OF SHIELD SHOWRUNNER ADDRESSES HYDRA'S RETURN, SIMMONS' FATE AND FRAMEWORK CHANGES (ang.). IGN. [dostęp 2017-02-21].
  85. Terri Shwartz: AGENTS OF SHIELD: SEASON 4'S NEXT STORYLINE WILL REWARD LONG-TIME FANS (ang.). IGN. [dostęp 2017-02-21].
  86. Ming-Na Wen: Day one. #AgentsofSHIELD Season 4 begins filming. Early calltime. The Cavalry is back on her horse, peeps! (ang.). Twitter. [dostęp 2016-07-21].
  87. Lucas Siegel: Agents of S.H.I.E.L.D. Set Videos Show Ghost Rider's Car in Action (ang.). Comic Book. [dostęp 2016-09-09].
  88. Maurissa Tancharoen: Last day of shooting on Season 4 (with director Billy Gierhart). #AgentsofSHIELD https://www.instagram.com/p/BTArsQMFJOQ/ (ang.). Twitter. [dostęp 2017-04-17].
  89. Jessica Lachenal: Agents of S.H.I.E.L.D. Debrief Season 4, Episode 6: “The Good Samaritan” (ang.). themarysue.com. [dostęp 2016-11-02].
  90. Natalie Abrams: Agents of S.H.I.E.L.D. will cross over with Doctor Strange (ang.). Entertainment Weekly. [dostęp 2016-09-16].
  91. Natalie Abrams: Agents of SHIELD reveals what happened to the team (ang.). Entertainment Weekly. [dostęp 2016-11-30].
  92. MARVEL TELEVISION RETURNS TO SAN DIEGO COMIC-CON (ang.). marvel.com. [dostęp 2016-06-30].
  93. Kofi Outlaw: Agents of S.H.I.E.L.D. Season 4: Ghost Rider's Car Revealed at SDCC (ang.). Comic Book. [dostęp 2016-07-22].
  94. Albert Ching: GHOST RIDER STARS IN NEW ‘FOUND FOOTAGE’ AGENTS OF SHIELD TEASER (ang.). Comic Book Resources. [dostęp 2016-09-04].
  95. Evan Campbell: MARVEL TV BRINGING AGENTS OF SHIELD, IRON FIST AND LEGION TO NEW YORK COMIC CON (ang.). IGN. [dostęp 2016-09-13].
  96. Matthew Erao: Agents of S.H.I.E.L.D. Posters Reimagine Past Seasons in the Framework (ang.). Screen Rant. [dostęp 2017-03-14].
  97. Meagan Damore: AGENTS OF SHIELD HYPES HYDRA’S RETURN WITH NEW PROPAGANDA POSTERS (ang.). CBR.com. [dostęp 2017-03-21].
  98. Albert Ching: WONDERCON: AGENTS OF SHIELD PANEL (ang.). CBR.com. [dostęp 2017-04-01].
  99. Kevin Fitzpatrick: ‘Agents of S.H.I.E.L.D.’ Sets ‘Slingshot’ Digital Series for December Hiatus Read More: 'Agents of SHIELD' Sets 'Slingshot' Digital Series Next Week (ang.). Screen Crush. [dostęp 2016-12-06].
  100. Watch Marvel’s Agents of SHIELD: Slingshot in Full!, Coming Soon [dostęp 2016-12-13] (ang.).
  101. Marvel Cinematic Universe Guidebook: It's All Connected (ang.). Amazon.com. [dostęp 2017-08-27].
  102. Rick Porter: Tuesday final ratings: ‘NCIS,’ ‘Brooklyn Nine-Nine’ adjust up, ‘This Is Us’ & ‘Bull’ steady (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-09-21].
  103. Rick Porter: ‘Designated Survivor’ is your premiere week DVR champion: Broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-10-04].
  104. Rick Porter: Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Królowe krzyku’ adjusts down (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-09-28].
  105. Rick Porter: ‘Designated Survivor’ posts more big DVR gains: Broadcast Live +7 ratings for Sept. 26-Oct. 2 (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-10-11].
  106. Rick Porter: ‘The Voice,’ ‘NCIS,’ ‘Flash’ and ABC comedies adjust up, ‘No Tomorrow’ adjusts down: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-10-12].
  107. Rick Porter: ‘This Is Us,’ ‘Big Bang,’ ‘Designated Survivor’ lead broadcast Live +7 ratings for Oct. 10-16 (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-10-27].
  108. Rick Porter: ‘American Housewife’ and ‘The Voice’ adjust up, ‘Chicago Fire,’ ‘SHIELD’ and ‘Real O’Neals’ down: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-10-19].
  109. Rick Porter: ‘This Is Us’ and ‘Agents of SHIELD’ score in broadcast Live +7 ratings for Oct. 17-23 (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-11-04].
  110. Rick Porter: American Housewife’ adjusts up, final World Series numbers: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-10-26].
  111. Rick Porter: ‘This Is Us,’ ‘Designated Survivor’ stay on top in broadcast Live +7 ratings for Oct. 24-30 (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-11-10].
  112. Rick Porter: ‘The Flash,’ ‘Chicago Fire,’ ‘The Voice,’ ‘Fresh Off the Boat’ adjust up: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-11-02].
  113. Rick Porter: 13 shows double, ‘This Is Us’ & ‘Big Bang’ lead broadcast Live +7 ratings for Oct. 31-Nov. 6 (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-11-17].
  114. Rick Porter: ‘Fresh Off the Boat’ & ‘American Housewife’ adjust up, ‘No Tomorrow’ adjusts down: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-12-01].
  115. Rick Porter: 6 shows double in week 11 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-12-21].
  116. Rick Porter: ‘NCIS’ adjusts up, ‘Agents of SHIELD’ adjusts down: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-12-07].
  117. Rick Porter: ‘This Is Us’ reaches season highs week 12 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2016-12-22].
  118. Rick Porter: The Mick’ and ‘This Is Us’ adjust up, ‘Bones’ adjusts down: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-01-11].
  119. Rick Porter: ‘This Is Us’ rides high in week 17 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-01-26].
  120. Rick Porter: ‘Fresh Off the Boat’ adjusts up: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-01-19].
  121. Rick Porter: Agents of SHIELD’ and ‘This Is Us’ make big gains in week 18 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-02-01].
  122. Rick Porter: ‘Chicago Fire’ adjusts up, ‘Agents of SHIELD’ adjusts down: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-01-25].
  123. Rick Porter: ‘This Is Us’ and TGIT rise above the rest in week 19 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-02-11].
  124. Rick Porter: ‘The Wall’ adjusts up, ‘Bones’ adjusts down: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-02-01].
  125. Rick Porter: ‘Big Bang Theory,’ ‘Agents of SHIELD’ benefit the most in week 20 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-02-15].
  126. Rick Porter: ‘The Middle,’ ‘The Wall, ‘This Is Us,’ FOX comedies all adjust up: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-02-08].
  127. Rick Porter: ‘This Is Us’ and ‘Timeless’ lead the week 21 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-02-23].
  128. Rick Porter: ‘American Housewife adjusts up, ‘Agents of SHIELD’ and ‘Tough Mudder’ adjust down: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-02-15].
  129. Rick Porter: ‘This Is Us’ and ‘Agents of SHIELD’ on top again: Week 22 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-03-02].
  130. Rick Porter: ‘The Flash,’ ‘NCIS,’ all others unchanged: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-02-23].
  131. Rick Porter: ‘This Is Us’ makes biggest gains again: Week 23 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-03-09].
  132. Rick Porter: ‘NCIS’ and ‘The Middle’ adjust up: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-04-05].
  133. Rick Porter: ‘iZombie’ premiere gets decent bump in week 29 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-04-20].
  134. Rick Porter: ‘The Middle’ adjusts up: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-04-12].
  135. Rick Porter: 6 shows double, led by ‘Designated Survivor’: Week 30 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-04-26].
  136. Rick Porter: The Middle’ adjusts up: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-04-19].
  137. Rick Porter: ‘Designated Survivor’ makes more big gains: Week 31 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-05-0].
  138. Rick Porter: ‘The Mick’ and ‘Agents of SHIELD’ adjust up, ‘iZombie’ adjusts down: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-04-26].
  139. Rick Porter: ‘NCIS’ and ‘The Middle’ adjust up, ‘Prison Break’ adjusts down: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-05-03].
  140. Rick Porter: ‘Modern Family,’ ‘Big Bang’ gain the most, 10 shows double: Week 33 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-05-22].
  141. Rick Porter: ‘The Voice’ adjusts up, ‘iZombie’ adjusts down: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-05-10].
  142. Rick Porter: ‘Designated Survivor,’ ‘Big Bang Theory’ finale lead week 34’s broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-05-27].
  143. Rick Porter: ‘NCIS’ finale and ‘Bull’ adjust up, ‘The Middle’ adjusts down: Tuesday final ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-05-17].
  144. Rick Porter: ‘Modern Family,’ ‘Designated Survivor’ finales make biggest gains in week 35 broadcast Live +7 ratings (ang.). TV by Numbers. [dostęp 2017-06-02].
  145. Rotten Tomatoes: MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D.: SEASON 4 (2016-2017) (ang.). Rotten Tomatoes. [dostęp 2016-09-28].
  146. Performer of the Week: black-ish's Anthony Anderson (ang.). TV Line. [dostęp 2017-01-14].
  147. Performer of the Week: Gotham's Cameron Monaghan (ang.). TV Line. [dostęp 2017-02-04].
  148. Performers of the Week: Charles Esten and Ron Cephas Jones (ang.). TV Line. [dostęp 2017-02-25].
  149. Kids’ Choice Awards: The Winners List (ang.). The Hollywood Reporter. [dostęp 2017-03-11].
  150. Dave McNary: ‘Rogue One,’ ‘Walking Dead’ Lead Saturn Awards Nominations (ang.). Variety. [dostęp 2017-03-02].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]