Farmy Strażnicy
Farmy Strażnicy – ośrodek produkujący żywność na potrzeby Towarzystwa Strażnica oraz jego główne centrum poligraficzne[1][2][3]. Znajduje się w Wallkill w stanie Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych. Kompleks składa się z największej na świecie drukarni należącej do Świadków Jehowy, kompleksu budynków biurowych i mieszkalnych oraz użytków rolno-hodowlanych. Znajdują się tu również niektóre działy Biura Głównego Świadków Jehowy oraz amerykańskie Biuro Oddziału[4][5].
Farmy Strażnicy powstały na zasadzie wolontariatu, w którym uczestniczyli Świadkowie Jehowy. W kompleksie tym mieszka i pracuje ponad 1600 wolontariuszy[6].
Historia[edytuj | edytuj kod]
Początki[edytuj | edytuj kod]
W latach 20. i 30. XX wieku wolontariuszom pracującym w Betel w Brooklynie dostarczano żywność pochodzącą z ogrodu przy rozgłośni WBBR w Rossville na Staten Island. Rozgłośnia i otaczający ją teren należał wówczas do Towarzystwa Strażnica[7]. Do pracy na farmie przydzielono tylko 15–20 członków rodziny Betel. W latach 50. XX w. z owoców i warzyw uprawianych na tej farmie wytwarzano około 45 000 słoików przetworów dla wolontariuszy w Betel[8].
Pierwsza Farma Królestwa o powierzchni 324 ha – nazywana również Farmą Górską[9][10] – powstała 1 stycznia 1935 roku w South Lansing w pobliżu miasta Ithaca w stanie Nowy Jork. Dostarczała ona żywność dla wolontariuszy pracujących w Biurze Głównym Świadków Jehowy w Nowym Jorku[11][12][13]. W latach 1941–1960 w South Lansing mieściła się siedziba Biblijnej Szkoły Strażnicy – Gilead[14][15][16]. W roku 1955 na Farmie Królestwa pracowało około 50 wolontariuszy. W marcu 2015 roku została sprzedana[15].
14 czerwca 1940 roku policja zapobiegła podpaleniu Farmy przez grupę mężczyzn[15].
Farmy[edytuj | edytuj kod]
Pierwszą z Farm Strażnicy – jak się je obecnie nazywa – nabyto 2 stycznia 1963 roku w Wallkill, około 150 kilometrów na północ od Nowego Jorku. Była ona położona bliżej Biura Głównego Świadków Jehowy w Nowym Jorku niż dotychczasowa. Miała powierzchnię 690 ha – w tym 40 ha pól uprawnych, 80 ha lasów, pozostałą część zajmowały pastwiska i budynki. Rozpoczęto na niej produkcję warzyw i owoców, a także drobiu, wieprzowiny, wołowiny i nabiału oraz miodu i kwiatów. Początkowo pracowało na niej 55 wolontariuszy, z czasem gdy zakupiono kolejne farmy liczba pracowników wzrosła do 750 osób[17][18][19][3]. Na terenie farm znajduje się tartak[20], kamieniołom, chlewnia, obora, kurniki, mleczarnia, młyn, spichlerze, ogród, pola uprawne, oczyszczalnie ścieków, stacje uzdatniania wody, rozdzielnia elektryczna, warsztaty naprawcze, parkingi, garaże i tereny zielone. Farmy posiadają własną wieżę ciśnień o wysokości 42 metrów, w której mieści się ponad 150 000 litrów wody[21] i jest głównym elementem systemu wodociągowego i przeciwpożarowego całego kompleksu w Wallkill[5]. Pierwszy budynek mieszkalny powstał w roku 1968[9]. Do roku 1974 Farma Strażnicy w Wallkill przejęła główne zadania farm. W roku 2008 zrezygnowano z hodowli kurczaków, krów mlecznych oraz świń[22].
W 2014 roku znajdujące się na Farmach Strażnicy obiekty: oddany do użytku pod koniec 2012 roku budynek mieszkalny „F” oraz ukończony w 2014 roku biurowiec, otrzymały najwyższą nagrodę – Cztery Zielone Globy amerykańskiego towarzystwa Green Building Initiative zajmującego się promowaniem budownictwa ekologicznego[23]. 14 września 2016 roku tytuł i certyfikat Czterech Zielonych Globów, za wysoki poziom gospodarowania zasobami wody i energii oraz ograniczania oddziaływania na środowisko, ponownie otrzymały dwa budynki – biurowiec i budynek mieszkalny „F”[24].
Rozbudowę i modernizację obiektów w Wallkill zakończono do 30 listopada 2015 roku. Po rozbudowie kompleks obiektów zajmuje został powiększony o powierzchnię 103 tys. m²[4][25][26]. W rozbudowanym kompleksie pracuje około 2000 wolontariuszy[25].
Biuro Oddziału[edytuj | edytuj kod]
W lutym 2016 roku przeniesiono do Wallkill biura Komitetu Oddziału, Dział Służby oraz inne działy amerykańskiego Biura Oddziału[22][27][28]. Amerykańskie Biuro Oddziału w Wallkill nadzoruje działalność w Stanach Zjednoczonych, a także na terenie Anguilli, Antigui i Barbudy, Aruby, Bahamów, Barbadosie, Bermudów, Bonaire, Brytyjskich Wysp Dziewiczych, Curaçao, Dominiki, Grenady, Jamajki, Kajmanów, Montserratu, Portoryko, Saby, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadynów, Sint Eustatius, Sint Maarten, Turks i Caicos oraz Wysp Dziewiczych Stanów Zjednoczonych. Przeszło 2,5 tysiąca spośród wolontariuszy pracujących w Amerykańskim Biurze Oddziału działa również w 24 grupach i zborach obcojęzycznych[29].
Drukarnia[edytuj | edytuj kod]
Z powodu ograniczonej powierzchni drukarni w roku 1969 rozpoczęto projektowanie nowej drukarni. Jeszcze przed jej ukończeniem w 1972 roku rozpoczęto projektowanie drugiej, znacznie większej drukarni. 3 kwietnia 1973 roku ukończono budowę drukarni pomocniczej należącej do kompleksu Farm Strażnicy w Wallkill[30] mającej produkować głównie czasopisma: „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy” oraz „Przebudźcie się!”. Pierwszym wydrukowanym czasopismem była „Strażnica” z 1 marca 1973 roku. W roku 1975 ukończono budowę drugiej drukarni[31]. Do roku 1977 na Farmach Strażnicy drukowano ponad 18 milionów czasopism miesięcznie.
W 1992 roku korzystano z maszyn offsetowych, których wydajność wynosiła ponad milion czasopism dziennie. 5 października 2002 roku na dorocznym zgromadzeniu statutowym Pensylwańskiego Towarzystwa Biblijnego i Traktatowego – Strażnica ogłoszono, że Ciało Kierownicze Świadków Jehowy zaaprobowało przeniesienie prowadzonej w Stanach Zjednoczonych działalności poligraficznej z nowojorskiego Brooklynu do Wallkill[32][33][34][35]. Dwie nowe maszyny drukarskie zostały dostarczone na Farmy Strażnicy w lutym 2004 roku. Nowe urządzenia oprawiają około 175 tysięcy książek dziennie. Drukarnia w Wallkill każdego miesiąca zużywa do 100 ton papieru dziennie.
Od października 2002 roku, w ciągu 15 miesięcy zaprojektowano i rozbudowano drukarnię główną. W trakcie kolejnych 9 miesięcy zainstalowano urządzenia w introligatorni i ekspedycji. W pracach budowlanych brało udział ponad 1000 wykwalifikowanych wolontariuszy, Świadków Jehowy ze Stanów Zjednoczonych i Kanady oraz z międzynarodowych brygad budowlanych i ochotników z Regionalnych Komitetów Budowlanych. Poza tym w soboty przy budowie pracowało ponad 535 betelczyków z Brooklynu, Patterson i Wallkill[36].
W roku 2004 wszelkie prace drukarskie, introligatorskie i spedycyjne przeniesiono z Nowego Jorku do drukarni działającej na Farmach Strażnicy. Celem było uproszczenie prac związanych z drukowaniem i ekspedycją literatury. 16 maja 2005 roku nastąpiło uroczyste otwarcie powiększonego kompleksu obiektów Wallkill[37].
W 2012 roku ukończono budynek techniczny i powiększono jadalnię o 200 miejsc do 1980 miejsc. W 2013 roku w ramach rozbudowy, powstał nowy trzykondygnacyjny biurowiec, a także parking oraz trzykondygnacyjny budynek mieszkalny[6]. W rozbudowie brali udział wolontariusze ze Stanów Zjednoczonych[38]. Niektórzy wolontariusze z Farm brali też udział w budowie nowego Biura Głównego w Warwick[39].
W Wallkill drukuje się głównie Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata[40] oraz książki Świadków Jehowy, natomiast produkcją czasopism na teren Ameryki Północnej zajmuje się drukarnia w Kanadzie (do 2010 roku drukowano je również w Wallkill)[41]. Rocznie drukuje się tutaj ponad 25 milionów egzemplarzy publikacji biblijnych w ponad 360 językach, które Dział Ekspedycji wysyła do Biur Oddziałów na całym świecie oraz do przeszło 15 000 zborów Świadków Jehowy w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i na Karaibach[42]. W drukarni produkuje się również Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata w alfabetach Braille’a[43].
MEPS[edytuj | edytuj kod]
W 1979 roku zespół Świadków Jehowy rozpoczął w Wallkill prace nad systemem komputerowym – MEPS, pierwszym na świecie urządzeniem fotoskładu umożliwiającym publikowanie w wielu językach[44][45]. System ten umożliwia wydawanie publikacji Świadków Jehowy w ponad 1070 językach[9].
Biblijna Szkoła Strażnicy – Gilead[edytuj | edytuj kod]
W październiku 1988 roku Szkoła Gilead została przeniesiona z Brooklynu do Wallkill. W kwietniu 1995 roku przeniesiono ją do Centrum Szkoleniowego Towarzystwa Strażnica w Patterson w stanie Nowy Jork[46].
Na Farmach Strażnicy znajdują się również niektóre działy Biura Głównego Świadków Jehowy: Graficzny, Planowania, Maszyn Drukarskich, Introligatorni, Spedycji oraz studio nagrań[47].
Farmy w innych miejscach[edytuj | edytuj kod]
Poza Wallkill Farmy Towarzystwa Strażnica produkują żywność również w innych miejscach na terenie Stanów Zjednoczonych i przy innych Biurach Oddziałów. W Stanach Zjednoczonych znajdują się one w South Lansing oraz Immokalee na Florydzie – zaopatrują one rodzinę Betel w owoce[48]. W latach 30. XX wieku szwajcarskie Biuro Oddziału posiadało farmę w Chanélaz[49]. Farma należąca do kanadyjskiego biura znajdowała się w latach 40. w odległości 40 km od niego[50]. W latach 70. i 80 XX wieku nigeryjskie Biuro Oddziału posiadało farmę w Ilaro[51]. Farma argentyńskiego Biura Oddziału w latach 80. XX wieku znajdowała się w okolicach Moreno, około 40 km od Buenos Aires[52]. W latach 80. XX wieku filipińskie Biuro Oddziału korzystało z farmy w miejscowości San Pedro[53]. Swoje farmy ma również brazylijskie Biuro Oddziału[54].
Możliwość zwiedzania[edytuj | edytuj kod]
Zarówno drukarnia Towarzystwa Strażnica znajdująca się na Farmach Strażnicy w Wallkill, jak też Biuro Główne Świadków Jehowy oraz Centrum Szkoleniowe Towarzystwa Strażnica w Patterson jest otwarte dla zwiedzających od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 11:00 i od 13:00 do 16:00[42]. Corocznie Farmy Strażnicy wraz z Biurem Głównym oraz Centrum Szkoleniowym w Patterson zwiedza ponad 70 tysięcy osób. Wycieczka z przewodnikiem na Farmach Strażnicy trwa około półtorej godziny, pokazuje ona, jak są drukowane, oprawiane i wysyłane Biblie oraz inne publikacje biblijne Świadków Jehowy. W maju 2014 roku we wspomnianych trzech kompleksach pracowało ponad 5000 osób, z czego przeszło 3600 zostało przeszkolonych w zajmowaniu się gośćmi. Wycieczki są obsługiwane w około 40 językach[55].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Watchtower, Farma, która karmi miliony [online], jw.org [dostęp 2014-10-25].
- ↑ Watchtower, Zwiedzanie drukarni w Wallkill [online], jw.org, 23 maja 2016 [dostęp 2016-05-23].
- ↑ a b Karen Ange, Wallkill, N.Y.: An Escape From ‘Hip and Trendy’ [online], nytimes.com, 4 marca 2023 (ang.).
- ↑ a b Watchtower, JW Broadcasting – styczeń 2018: Zgromadzenie statutowe 2017 [online], jw.org, 2018 [dostęp 2018-01-12].
- ↑ a b Watchtower, Zdjęcia z rozbudowy w Wallkill (2) (od listopada 2014 do listopada 2015) [online], jw.org [dostęp 2017-04-13].
- ↑ a b Watchtower, Prace w Wallkill i Warwick posuwają się naprzód [online], jw.org [dostęp 2014-10-25].
- ↑ Służenie z najprężniejszą organizacją, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, Watchtower, 1 sierpnia 1994, s. 24.
- ↑ Watchtower, Przekonałem się, że warto chodzić z mądrymi, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, CXXXVIII, Towarzystwo Strażnica, marzec 2017, s. 3–7.
- ↑ a b c Watchtower, Pół wieku w Wallkill [online], jw.org [dostęp 2014-10-25].
- ↑ Watchtower, Farmy Strażnicy – pół wieku pracy żniwnej [online], jw.org [dostęp 2014-10-25].
- ↑ Rocznik Świadków Jehowy 1943, Nowy Jork: Watchtower, 1943, s. 25–27 (ang.).
- ↑ Modern History of Jehovah’s Witnesses. Part 21 – Education for the Theocratic Ministry Advanced, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, Watchtower, 1 listopada 1955, s. 651, 652 (ang.).
- ↑ Watchtower, Świadkowie Jehowy – zorganizowani do głoszenia dobrej nowiny [online], jw.org, 2006 [dostęp 2014-10-25].
- ↑ The New World Society in Action [online], jw.org [dostęp 2015-09-03] (ang.).
- ↑ a b c Watchtower, Farma Królestwa: Historia wiary i oddania [online], jw.org, 8 września 2015 [dostęp 2015-09-08].
- ↑ Gilead and Its Purpose, „Report of New World Society Assembly of Jehovah,s Witnesses”, Watchtower, 1953, s. 7–9 [zarchiwizowane z adresu 2015-12-08] (ang.).
- ↑ Wdzięczny za wspaniałe życie wypełnione służbą, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, Watchtower, 1984, s. 23, 24.
- ↑ Watchtower, George Couch: To jest organizacja Jehowy [online], jw.org, marzec 2015 [dostęp 2018-11-26].
- ↑ JW Broadcasting – styczeń 2020: Zgromadzenie statutowe 2019 [online], jw.org, 7 stycznia 2020 [dostęp 2020-01-07].
- ↑ Watchtower, Migawki z budowy w Warwick (1) [online], jw.org [dostęp 2014-10-25].
- ↑ Farma Strażnicy – pod wieloma względami niezwykła, „Przebudźcie się!”, Watchtower, 8 maja 1974, s. 20–25.
- ↑ a b Watchtower, Zdjęcia z rozbudowy w Wallkill (1) (od lipca 2013 do października 2014) [online], jw.org [dostęp 2015-05-14].
- ↑ Watchtower, Świadkowie Jehowy otrzymują prestiżowe nagrody za projekty budowlane przyjazne dla środowiska [online], jw.org, 27 lutego 2015 [dostęp 2015-03-12].
- ↑ Projekty przyjazne dla środowiska przysparzają chwały Jehowie [online], jw.org, 14 marca 2017 [dostęp 2017-03-14].
- ↑ a b Watchtower, Zdjęcia z rozbudowy w Wallkill (2) (od listopada 2014 do listopada 2015) [online], jw.org, 13 kwietnia 2017 [dostęp 2017-04-13].
- ↑ Adrienne Sanders, Jehovah's Witnesses, others flock to Hudson Valley town [online], eu.poughkeepsiejournal.com, 26 października 2026 (ang.).
- ↑ Rocznik Świadków Jehowy 2017, Towarzystwo Strażnica, 2016, s. 6–10.
- ↑ Watchtower, Listy od gospodarzy [online], jw.org, 12 grudnia 2016 [dostęp 2016-12-12].
- ↑ Watchtower, JW Broadcasting – grudzień 2020 [online], 7 grudnia 2020.
- ↑ Budowanie w celu dokonania dzieła Bożego, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, Watchtower, 1973, s. 16–18.
- ↑ Budowanie ku chwale Jehowy, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, Watchtower, 1980, s. 18.
- ↑ Rocznik Świadków Jehowy 2005, Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2005, s. 20–24, ISBN 83-86930-76-4.
- ↑ Rocznik Świadków Jehowy 2004, Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2004, s. 21, 22, ISBN 83-86930-72-5.
- ↑ Watchtower, Wyprowadzka z Adams Street 117 [online], jw.org [dostęp 2014-10-25].
- ↑ Jehovah’s Witnesses reorganize printing operations [online], jw.media.org; kopia na web.archive.org, 1 września 2003 [zarchiwizowane z adresu 2011-11-13] (ang.).
- ↑ Świadectwo miłości, wiary i posłuszeństwa, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, CXXVI, Towarzystwo Strażnica, 1 grudnia 2005, s. 8–12, ISSN 1234-1150.
- ↑ Rocznik Świadków Jehowy 2006, Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2006, s. 28, 30, ISBN 83-86930-83-7.
- ↑ Chętnie stawili się do dyspozycji – w stanie Nowy Jork, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, Watchtower, 1 stycznia 2015, s. 3–7, ISSN 1234-1150.
- ↑ Watchtower, Biuro Główne – wspólnie piszemy historię [online], jw.org [dostęp 2014-10-25].
- ↑ Watchtower, Wyjątkowo trwała Biblia [online], jw.org [dostęp 2014-10-25].
- ↑ Rocznik Świadków Jehowy 2012, Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2012, s. 28, 29, ISBN 978-83-61557-26-5.
- ↑ a b Watchtower, Zwiedzanie Biur Oddziałów [online], jw.org [dostęp 2014-10-25].
- ↑ Watchtower, Przekład Nowego Świata dostępny brajlem w kolejnych trzech językach [online], jw.org, 12 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-18].
- ↑ Seybold Report on Publishing System, 13 września 1982.
- ↑ MEPS – zdumiewający postęp w drukarstwie, „Przebudźcie się!”, Watchtower, 1985, s. 8–14.
- ↑ Watchtower, Aż po krańce ziemi [online], jw.org, 1995 [dostęp 2014-10-25].
- ↑ Watchtower, Bezpłatne nagrania Biblii z wykorzystaniem setek głosów [online], jw.org [dostęp 2015-10-01].
- ↑ Rocznik Świadków Jehowy 2003, Nowy Jork: Watchtower, 2003, s. 24, 25.
- ↑ Ufałam, że Jehowa zatroszczy się o mnie, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, CXXV, Watchtower, 1 grudnia 2004, s. 24–29, ISSN 1234-1150.
- ↑ Jehowa jest moim schronieniem i siłą, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, CXXI, Watchtower, 1 lutego 2000, s. 25–29, ISSN 1234-1150.
- ↑ Czasy wojny okazały się dla mnie szkołą życia, „Przebudźcie się!”, Watchtower, 22 czerwca 2004, s. 18–22, ISSN 1234-1169.
- ↑ Jehowa dokonał dla nas wielkich rzeczy, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, Watchtower, lipiec 1986, s. 23–26.
- ↑ Rocznik Świadków Jehowy 2003, Nowy Jork: Watchtower, 2003, s. 22–229.
- ↑ Folder „Welcome to the Brazil Branch Office of Jehovah’s Witnesses” [online] [dostęp 2016-03-05] [zarchiwizowane z adresu 2016-03-05].
- ↑ Watchtower, Zapraszamy na wycieczkę po obiektach Betel w Stanach Zjednoczonych [online], jw.org, 20 listopada 2014 [dostęp 2014-11-20].
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Świadectwo miłości, wiary i posłuszeństwa, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, Watchtower, 1 grudnia 2005, s. 8–11, ISSN 1234-1150.
- Wizyta w niezwykłej drukarni, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, Watchtower, 1 lipca 2009, s. 15–17, ISSN 1234-1150.
- Watchtower, Farmy Strażnicy – pół wieku pracy żniwnej [online], jw.org [dostęp 2014-10-25].
- Watchtower, Pół wieku w Wallkill [online], jw.org [dostęp 2014-10-25].
- Świadkowie Jehowy – głosiciele Królestwa Bożego, Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 1995, s. 591–597, ISBN 83-903551-0-8.
- Farma Strażnicy – pod wieloma względami niezwykła, „Przebudźcie się!”, Watchtower, 8 maja 1974, s. 20–25.
- Watchtower, United States Branch Office Of Jehovah’s Witnesses, Wallkill, New York [online], jw.org, 2017 [dostęp 2023-12-04] (ang.).