Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Świadkowie Jehowy
 PortalKategoria
Członkowie Towarzystwa Strażnica w 1918 roku (od lewej: W.E. Van Amburgh, J.F. Rutherford, A.H. Macmillan, R.J. Martin, F.H. Robison, C.J. Woodworth, G.H. Fisher, G. De Cecca)
Światowe Biuro Główne Świadków Jehowy, siedziba Towarzystwa Strażnica, Warwick w stanie Nowy Jork, Stany Zjednoczone

Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe (pop. Towarzystwo Strażnica) – korporacje prawne reprezentujące przed władzami świeckimi Chrześcijański Zbór Świadków Jehowy. Towarzystwo Strażnica zostało powołane do prowadzenia działalności religijnej, edukacyjnej i humanitarnej[1]. Głównym jego celem jest rozgłaszanie dobrej nowiny o Królestwie Bożym, przede wszystkim za pośrednictwem druku[2]. Towarzystwo Strażnica jest oficyną wydawniczą Świadków Jehowy, zajmuje się wydawaniem i tłumaczeniem „Strażnicy”, „Przebudźcie się!”, Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata oraz innych publikacji Świadków Jehowy.

Członkami Towarzystwa Strażnica mogą zostać wyłącznie osoby zaproszone, przy czym o członkostwie nie decyduje wysokość składanych przez ofiarodawców dobrowolnych datków. Zarówno zarząd tej korporacji prawnej jak również jej członkowie wspierają Ciało Kierownicze Świadków Jehowy[1].

Historia[edytuj]

16 lutego 1881 roku założyciel ruchu Badaczy Pisma Świętego Charles T. Russell, wraz z grupą kilku osób, w celu nadania rozmachu prowadzonej przez nich działalności kaznodziejskiej powołał korporację prawną „Zion's Watch Tower Tract Society” (Towarzystwo Traktatowe – Strażnica Syjońska). Korporacja ta miała samodzielnie wydawać czasopismo „Strażnica Syjońska i Zwiastun Obecności Chrystusa” oraz umożliwiała otrzymywanie datków na prowadzenie działalności kaznodziejskiej. Początkowo była to niezarejestrowana korporacja, której prezesem został William H. Conley, wiceprezesem był Joseph Lytel Russell, a rzeczywistym liderem był C.T. Russell, sekretarz i skarbnik. William Conley przeznaczył na ten cel 3500 dolarów (70%) z ogólnej sumy 5000 dolarów kapitału założycielskiego. Pozostałą część wyłożyli: Joseph L. Russell 1000 $ (20%) i Charles Taze Russell 500 $ (10%)[3]. Decyzją sędziego F.H. Colliera 15 grudnia 1884 roku „Towarzystwo Traktatowe – Strażnica Syjońska” zostało prawnie zarejestrowane[a][4], a Charles T. Russell został jego prezesem. W składzie pierwszego zarządu znaleźli się ponadto William I. Mann – wiceprezes, Maria F. Russell – sekretarz i skarbnik, oraz członkowie zarządu: William C. McMillan, John B. Adamson i J.F. Smith[5].

Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (Pensylwańskie Towarzystwo Biblijne i Traktatowe — Strażnica) została zarejestrowana w roku 1884 zgodnie z Prawem o niedochodowych stowarzyszeniach Wspólnoty Pensylwanii (ang. Nonprofit Corporation Law of the Commonwealth of Pennsylvania). Jest to instytucja niedochodowa, z której działalności nikt nie może czerpać korzyści osobistych[6][b]. 19 września 1896 roku korporacja zmieniła nazwę na „Towarzystwo Biblijne i Traktatowe – Strażnica”, gdyż z czasem zaczęło udostępniać czytelnikom różne przekłady Biblii[7]. 15 kwietnia 1898 roku C.T. Russell scedował prawa własności do spółki Tower Publishing Company, która w latach 1887–1898 odpowiadała za wydawanie „Strażnicy Syjońskiej” na „Towarzystwo Biblijne i Traktatowe – Strażnica”[3].

4 marca 1909 roku z powodu przeprowadzki Biura Głównego z Allegheny do Brooklynu w Nowym Jorku jaka nastąpiła 31 stycznia, założono „Stowarzyszenie Kazalnicy Ludowej” (ang. Peoples Pulpit Association)[8]. Korporację tą założono ponieważ stowarzyszenie Watch Tower Bible and Tract Society zarejestrowane w stanie Pensylwania nie mogło posiadać nieruchomości ani majątku trwałego jak również prowadzić działalności w stanie Nowy Jork. Wydawała ona co miesiąc serię traktatów nazwaną „Kazalnica ludowa” (od 1909), „Pismo dla każdego” (od 1911), a później „Miesięcznik Badaczy Pisma Świętego” (od 1913). W roku 1939 korporacja ta zmieniła nazwę na „Zarejestrowane Towarzystwo Biblijne i Traktatowe – Strażnica”. W roku 1955 roku nadano obecną nazwę „Zarejestrowane Nowojorskie Towarzystwo Biblijne i Traktatowe – Strażnica” (Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.)[9].

Obie korporacje miały od początku jednego prezesa, który kierował działalnością Świadków Jehowy (Badaczy Pisma Świętego). Do roku 1971 zarząd Towarzystwa był jednoznaczny z Ciałem Kierowniczym. Korporacje te są narzędziami prawnymi podlegającymi Ciału Kierowniczemu Świadków Jehowy, natomiast członkowie zarządu i prezes nie wchodzą w skład Ciała Kierowniczego[10][11][9].

Do zarządu Towarzystwa Strażnica wchodzą osoby, które zdaniem Świadków Jehowy należą do grona 144 000 mających nadzieję na życie w niebie. Jedyną osobą spoza tego grona zasiadającą w zarządzie był Hayden C. Covington, który członkiem zarządu Towarzystwa Strażnica został wybrany w roku 1940, a w latach 1942–1945 był jego wiceprezesem. Chcąc jednak dostosować się do wymogu, by wszyscy członkowie zarządu korporacji pensylwańskiej należeli do 144 000, złożył rezygnację z tej funkcji. W jego miejsce członkiem zarządu został Lyman A. Swingle, a Frederick W. Franz został wiceprezesem korporacji[12].

Począwszy od stycznia 1885 roku zwoływane są doroczne walne zgromadzenia „Pensylwańskiego Towarzystwa Biblijnego i Traktatowego – Strażnica”[12]. Obecnie odbywają się w Sali Zgromadzeń Świadków Jehowy w Jersey City w stanie New Jersey i są transmitowane do różnych części świata[13][14].

7 października 2016 roku odbyło się 133 doroczne zgromadzenie statutowe. Na zgromadzeniach statusowych ogłasza się wydanie nowych publikacji, filmów i aplikacji elektronicznych, informuje o usprawnieniach i sprawozdaniach organizacyjnych, uściśleniu nauk biblijnych oraz myśli przewodnich (tekstu rocznego) na następny rok[15].

Kolejne 135 doroczne zgromadzenie statutowe odbędzie się 6 października 2018 roku.

Działalność wydawnicza[edytuj]

Od początku swojej działalności Towarzystwo Strażnica zajmowało się wydaniem Biblii i publikacji biblijnych w różnej formie. Drukowano czasopisma, książki, różne przekłady Pisma Świętego, jak również produkowano filmy czy też dokonywano nagrań dźwiękowych dostępnych kiedyś na płytach gramofonowych, a dziś na nośnikach cyfrowych[16].

W roku 2013 Towarzystwo Strażnica posiadało ponad 2700 tłumaczy w przeszło 190 biurach tłumaczeń, dzięki czemu publikacje biblijne są obecnie dostępne w przeszło 920 językach, w tym w przeszło 100 językach migowych[17] oraz dodatkowo w przeszło 30 wydaniach brajlowskich[18]. Strona internetowa jw.org jest dostępna w przeszło 920 językach. Niektóre krótkie filmy o działalności Świadków Jehowy opublikowano w setkach języków. W styczniu 2015 roku film Dlaczego warto studiować Biblię? był dostępny w 569 wersjach językowych[19] (w styczniu 2017 roku w przeszło 890 językach). Uruchomiona 6 października 2014 roku telewizja internetowa JW Broadcasting dostępna jest w przeszło 210 językach[20].

Czasopisma[edytuj]

Głównym czasopismem wydawanym przez Towarzystwo Strażnica jest „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. Charles Taze Russell zaczął wydawać „Strażnicę” od lipca 1879 roku w języku angielskim, początkowo w nakładzie 6000 egzemplarzy. Czasopismo to ukazuje się w 327 językach w dwóch edycjach: do studium i do rozpowszechniania. Edycja do studium osiąga nakład 13 825 000, a edycja do rozpowszechniania 69 804 000 egzemplarzy[21][22].

Siostrzane czasopismo „Przebudźcie się!” ukazuje się od 1919 roku. Jest ono publikowane w 121 wersjach językowych, w nakładzie 60 240 000 egzemplarzy[23][22].

Książki[edytuj]

Od roku 1914 Towarzystwo Strażnica wydało ponad 100 książek o tematyce biblijnej. Niektóre z nich miały na celu podnoszenie kwalifikacji głosicieli, inne zostały przeznaczone do objaśniania podstawowych nauk biblijnych, a jeszcze inne objaśniały poszczególne księgi biblijne[22].

Podręcznikami, którymi posługiwano się do prowadzenia studiów biblijnych, były w tym czasie książki: Harfa Boża (wydana w 1921, po polsku w 1924, w nakładzie 5 800 000 egz. w 36 językach), Niech Bóg będzie prawdziwy (1946, po polsku 1950, w nakładzie 18 400 000 egz. w 56 językach), Prawda, która prowadzi do życia wiecznego (1968, po polsku 1969), Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi (1982, po polsku 1984), Wiedza, która prowadzi do życia wiecznego (1995) i Czego naprawdę uczy Biblia? (2005)[22][24].

Książka Prawda, która prowadzi do życia wiecznego, którą posługiwano się do roku 1982, ukazała się w nakładzie ponad 107 milionów egzemplarzy, w 120 językach[24]. W roku 2005 opublikowano książkę Czego naprawdę uczy Biblia?[22]. W roku 2014 osiągnęła ona nakład około 238 milionów egzemplarzy, w 272 językach[24].

Przekłady Biblii[edytuj]

Począwszy od roku 1890 Towarzystwo Strażnica rozpoczęło druk Biblii, korzystając z usług komercyjnych firm drukarskich. Pierwszym wydanym przekładem był The New Testament Newly Translated and Critically Emphasised Josepha B. Rotherhama (wyd. II) z roku 1864. W roku 1902 Towarzystwo Strażnica wydało Biblię paralelną Holmana (Linear Parallel Edition) w nakładzie 5000 egzemplarzy. Zawierała ona dodatek „Pomoce do berejskiego badania Pisma Świętego”, w którym znalazły się odsyłacze do publikacji Towarzystwa Strażnica z lat 1895–1901. Tekst tej Biblii pochodził z Biblii króla Jakuba i Revised Version[25][26].

W roku 1907 opublikowano specjalną edycję Pisma Świętego, zawierającą przedruk Biblii króla Jakuba, oraz 500-stronicowy dodatek nazwany „Berejskim podręcznikiem nauczycieli biblijnych”, zawierający m.in. komentarze do wielu wersetów, odsyłacze do publikacji Towarzystwa Strażnica, skorowidz tematyczny, listę wersetów nieautentycznych, tabele chronologiczne i 12 map. To wydanie Biblii nazwano „Biblią nauczycieli” albo „Wydaniem Badaczy Pisma Świętego”[25][26].

W grudniu 1926 roku rozpoczęto druk przekładów biblijnych na własnych maszynach drukarskich, a pierwszym samodzielnie wydrukowanym przekładem był The Emphatic Diaglott dokonany przez Benjamina Wilsona. Tłumaczenie to pochodziło z roku 1864 i było międzywierszowym dosłownym przekładem tekstu greckiego Johanna J. Giersbacha[25]. Prawa do jego wyłącznego wydawania nabyto w roku 1902. Od roku 1942 do 1992 Towarzystwo Strażnica wydrukowało i przekazało do rozprowadzenia 1 858 368 egzemplarzy Biblii króla Jakuba z 1611 roku. Wydanie to uzupełniono przypisami[10]. W latach 1944–1992 wydrukowano i rozpowszechniono 1 039 482 sztuk przekładu American Standard Version z roku 1901[27].

W roku 1972 Towarzystwo Strażnica wydało przekład Biblii w języku angielskim The Bible in Living English (Biblia w żywej angielszczyznie) – tłumaczenie nieżyjącego już Stevena T. Byingtona, w którym imię Boże oddano w formie Jehowa[28]. W 1997 roku Towarzystwa Strażnica wydało w języku rosyjskim Biblię Makarego, przekład dokonany przez archimandrytę Makarego (Głuchariowa) i Gierasima Pietrowicza Pawskiego. Przekład ten powstawał stopniowo w kilku etapach w XIX wieku. W około 3500 miejscach używa on imienia Bożego w formie Jehowa[29].

W latach 1950–1960 w sześciu tomach ukazało się pierwsze wydanie Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata, tłumaczenia dokonanego przez Komitet Przekładu Biblii Nowego Świata Świadków Jehowy. W roku 1961 wydano zrewidowane wydanie jednotomowe tego przekładu. Dwa lata później wydano Chrześcijańskie Pisma Greckie w Przekładzie Nowego Świata w językach: francuskim, hiszpańskim, holenderskim, niemieckim, portugalskim i włoskim, rozpoczynając w ten sposób tłumaczenie tego przekładu na inne języki[30]. Do lipca 2017 roku ukazał się on w nakładzie ponad 217 milionów egzemplarzy, w przeszło 150 językach[31][32][33][34].

W latach 1978 i 1986 Towarzystwo Strażnica wydało przekład Biblii w języku tagalskim, a w roku 1980 w języku cebuańskim należące do Filipińskiego Towarzystwa Biblijnego. W roku 1993 wydano Biblię w języku tajskim z roku 1988 w przekładzie Tajlandzkiego Towarzystwa Biblijnego[35].

Począwszy od roku 1983 w niektórych językach wydawano również Biblie zawierające Chrześcijańskie Pisma Greckie w Przekładzie Nowego Świata oraz Stary Testament w popularnym przekładzie w tym samym języku. Wydania te opublikowano w językach: szwedzkim (rok 1983, ST z popularnego szwedzkiego przekładu Biblii), cebuańskim (1993, ST z przekładu Filipińskiego Towarzystwo Biblijnego), ilokańskim (1993, ST z przekładu Filipińskiego Towarzystwa Biblijnego), tagalskim (1993, ST z przekładu Filipińskiego Towarzystwa Biblijnego), chińskim (1995, ST z popularnego chińskiego przekładu Biblii), chiński pismem uproszczonym (1995, ST z popularnego chińskiego przekładu Biblii), chorwackim (1999, ST z przekładu Daničicia), serbskim – alfabet łaciński (1999, ST z przekładu Bakoticia), serbskim – grażdanka (1999, ST z przekładu Bakoticia), rosyjskim (2001, ST z Przekładu synodalnego), malgaskim (2003, ST z przekładu protestanckiego), słoweńskim (2004, ST z przekładu A. Chraski), syngaleskim (2004, ST z Biblii wydanej przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne [1916]) oraz bułgarskim (2005, ST ze zrewidowanego przekładu Sławejkowa z roku 1938)[35].

Łącznie do 2015 roku Towarzystwo Strażnica wydrukowało około 220 milionów egzemplarzy różnych przekładów Biblii[1].

Działalność edukacyjna[edytuj]

Towarzystwo Strażnica przeprowadza również rozmaite kursy i szkolenia biblijne. Od roku 1943 wprowadziło intensywny program szkolenia prowadzony w Biblijnej Szkole Strażnicy – Gilead, z którego skorzystało ponad 8500 Świadków Jehowy. Absolwenci Szkoły Gilead usługują jako misjonarze lub w inny sposób wspierają ogólnoświatową działalność kaznodziejską[1].

Oprócz kursów przeznaczonych dla Świadków Jehowy Towarzystwo Strażnica organizuje również kursy czytania i pisania dla osób chętnych posiąść tą sztukę, wykorzystując opracowany w tym celu podręcznik dostępny w 110 językach[1]. Na przykład w Meksyku od 1946 roku do 2014 na kursach Towarzystwa Strażnica ponad 152 tysiące osób opanowało umiejętność czytania i pisania. Kursy te w Meksyku są organizowane głównie w języku hiszpańskim. W roku 2013 zostały one zorganizowane również dla przedstawicieli ośmiu tubylczych grup, którzy nauczyli się czytać i pisać w swoich językach rodzimych[36]. W Ghanie z kursów nauki czytania i pisania od roku 1986 do 2011 skorzystało przeszło 9000 osób, w Mozambiku od 1996 do 2011 roku 19 tysięcy osób, w Zambii od roku 2001 do 2011 nauczono czytać i pisać blisko 12 tysięcy osób[37].

Działalność humanitarna[edytuj]

Towarzystwo Strażnica organizuje i udziela również pomocy humanitarnej i materialnej głównie dla Świadków Jehowy i osób zainteresowanych, jak też w mniejszym stopniu dla osób postronnych, które ucierpiały na skutek tragedii – zarówno tych spowodowanych przez człowieka, jak to miało miejsce w wypadku ludobójstwa w Rwandzie w roku 1994, czy też katastrof spowodowanych przez żywioły, jak w wypadku trzęsienia ziemi na Haiti w roku 2010 oraz wielu innych klęsk żywiołowych[1]. W tym celu na skutek zaistniałej potrzeby tworzy się Komitety Pomocy Doraźnej. Organizują one pomoc doraźną, która szybko może pojawić się na miejscu katastrofy[38]. Podstawowe artykuły żywnościowe, woda, artykuły medyczne, ubrania oraz środki czystości są dostarczane najczęściej ciężarówkami z napisem „Świadkowie Jehowy – pomoc humanitarna”.

Pierwsza akcja niesienia pomocy materialnej na dużą skalę została zapowiedziana przez Nathana H. Knorra we wrześniu 1945 roku dla współwyznawców z Europy Środkowej, dotkniętych skutkami II wojny światowej. Począwszy od stycznia 1946 roku docierała ona do współwyznawców z Austrii, Belgii, Bułgarii, Czechosłowacji, Danii, Finlandii, Francji, Grecji, Holandii, Niemiec, Norwegii, Polski, Rumunii, Węgier, Wielkiej Brytanii i Włoch, jak również dla współwyznawców z Chin i Filipin. Akcja niesienia pomocy była udzielana przez dwa i pół roku do sierpnia 1948 roku, dzięki czemu w tym czasie wysłano około 300 ton żywności, 450 ton ubrań oraz ponad 124 tysiące par obuwia[39].

Tylko od połowy 2011 do połowy 2012 roku akcjami niesienia pomocy z powodu klęsk żywiołowych objęto współwyznawców w Japonii, Brazylii, Republice Konga, Demokratycznej Republice Konga, Wenezueli, Filipinach, Kanadzie, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Fidżi, Ghanie, Stanach Zjednoczonych, Argentynie, Mozambiku, Nigerii, Beninie, Dominikanie, Etiopii, Kenii, Malawi, Papui-Nowej Gwinei, Rumunii, Mali, Sierra Leone, Tajlandii, Czechach, Sri Lance, Sudanie, Tanzanii, Zimbabwe i Burundi[40]. Poza pomocą doraźną udzielaną z powodu klęsk żywiołowych od 1991 roku zorganizowano ponad 70 celowych misji medycznych w 13 krajach. W ramach pomocy humanitarnej przeprowadzono ponad 50 tysięcy konsultacji medycznych oraz rozprowadzono wśród potrzebujących setki ton artykułów[41].

Korporacje[edytuj]

Świadkowie Jehowy posługują się nie tylko pierwszą korporacją założoną bezpośrednio przez Charlesa T. Russella o nazwie Pensylwańskie Towarzystwo Biblijne i Traktatowe – Strażnica. W różnych krajach świata posługują się również innymi korporacjami prawnymi założonymi później. Niektóre z tych korporacji w swoich nazwach zawierają słowa „Watch Tower”, „Watchtower” (w języku polskim „Strażnica”) lub ich odpowiednik w języku lokalnym[1].

Niektóre korporacje prawne Świadków Jehowy:

  • Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania („Pensylwańskie Towarzystwo Biblijne i Traktatowe – Strażnica”) – założone 16 lutego 1881 roku jako „Towarzystwo Traktatowe – Strażnica Syjońska”[42], a zarejestrowane w 1884 w stanie Pensylwania jako korporacja niedochodowa[43][44]. W roku 1896 zmieniło nazwę na „Towarzystwo Biblijne i Traktatowe – Strażnica”. Obecna nazwa obowiązuje od roku 1955. Do korporacji pensylwańskiej należą prawa autorskie publikacji Świadków Jehowy ukazujących się w przeszło 910 językach, oficjalnej strony Świadków Jehowy – jw.org[45], aplikacji, MEPS oraz telewizji internetowej JW Broadcasting[46]. Prezes: Robert Ciranko[47]; sekretarz-skarbnik: Richard E. Abrahamson.
  • Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. („Zarejestrowane Nowojorskie Towarzystwo Biblijne i Traktatowe – Strażnica”) – założone 23 lutego 1909 roku jako „Stowarzyszenie Kazalnicy Ludowej”. W 1939 zmieniło nazwę na „Zarejestrowane Towarzystwo Biblijne i Traktatowe – Strażnica”. Obecna nazwa od 1956 roku. Korporacja nowojorska jest wydawcą publikacji Świadków Jehowy, publikuje i aktualizuje oficjalną stronę internetową[45] oraz telewizję internetową, zarządza też majątkiem Towarzystwa Strażnica. Prezes: Leon Weaver Jr; Sekretarz-skarbnik: Gerald F. Simonis.

W celu spełnienia wymogów prawnych Świadkowie Jehowy tworzyli w różnych krajach podobne korporacje, traktowane jako Biura Oddziałów Świadków Jehowy. W Stanach Zjednoczonych założono m.in.:

W celu administrowania Sal Zgromadzeń i innych budynków utworzono osobowości prawne dla poszczególnych obiektów w różnych amerykańskich stanach.

30 czerwca 1914 roku w Londynie zarejestrowano International Bible Students Association (IBSA, „Międzynarodowe Stowarzyszenie Badaczy Pisma Świętego”, które reprezentowało europejskich Badaczy Pisma Świętego[50].

W Polsce Świadków Jehowy reprezentuje prawnie zarejestrowany związek wyznaniowy:

  • Świadkowie Jehowy w Polsce” z siedzibą w Nadarzynie niedaleko Warszawy. Związek jest częścią ogólnoświatowej religijnej społeczności noszącą nazwę „Świadkowie Jehowy”. Do 13 maja 2014 roku ta osoba prawna nosiła nazwę: Strażnica — Towarzystwo Biblijne i Traktatowe, Zarejestrowany Związek Wyznania Świadków Jehowy w Polsce[1].

Prezesi Towarzystwa Strażnica[edytuj]

Lp. Lata kadencji Prezes korporacji pensylwańskiej Lp. Lata kadencji Prezes korporacji nowojorskiej
0. 1881–1884 William Henry Conley[c][d]
1. 1884–1916 Charles Taze Russell 1. 1909–1916 Charles Taze Russell
2. 1917–1942 Joseph Franklin Rutherford 2. 1917–1942 Joseph Franklin Rutherford
3. 1942–1977 Nathan Homer Knorr 3. 1942–1977 Nathan Homer Knorr
4. 1977–1992 Frederick William Franz 4. 1977–1992 Frederick William Franz
5. 1992–2000 Milton George Henschel 5. 1992–2000 Milton George Henschel
6. 2000–2016 Don Alden Adams 6. 2000–2011 Max H. Larson
7. od 2016 Robert Ciranko 7. od 2011 Leon Weaver Jr

Sekretarze/Sekretarze-skarbnicy[edytuj]

Lp. Lata kadencji W korporacji pensylwańskiej Lp. Lata kadencji W korporacji nowojorskiej
0. 1881–1884 Charles Taze Russell
1. 1884–1896 Maria F. Russell
2. 1903–1947 William E. Van Amburgh 1. 1909–1947 William E. Van Amburgh
3. 1947–1983 Grant Suiter 2. 1947–1983 Grant Suiter
4. 1983–2001 Lyman A. Swingle 3. 1983–2001 Lyman A. Swingle
5. od 2001 Richard E. Abrahamson 4. od 2001 Gerald F. Simonis

Zobacz też[edytuj]

Uwagi

  1. 13 grudnia 1884 Towarzystwo Strażnica przyjęło statut, a dwa dni później na jego podstawie zostało zarejestrowane.
  2. W statucie Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania napisano: „Dla swoich członków, zarządu lub pracowników [Towarzystwo Strażnica] nie przewiduje zysków finansowych ani żadnych innych dochodów ubocznych”.
  3. Wykaz prezesów Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
  4. Sprawował funkcję prezesa przed prawną rejestracją Towarzystwa Strażnica. „16 lutego 1881 roku założono Towarzystwo Traktatowe – Strażnica Syjońska. Prezesem został W.H. Conley, a sekretarzem i skarbnikiem – C.T. Russell.(...) W roku 1884 Towarzystwo Traktatowe – Strażnica Syjońska zostało zarejestrowane prawnie, a funkcję prezesa objął C.T. Russell.”Świadkowie Jehowy – głosiciele Królestwa Bożego, s. 576.

Przypisy

  1. a b c d e f g h Watchtower: Czym jest Towarzystwo Biblijne i Traktatowe — Strażnica?. jw.org, 2015-07-20. [dostęp 2015-07-20].
  2. Watchtower. Betel w Brooklynie — 100 lat historii. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXXX, s. 22–25, 1 maja 2009. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 
  3. a b Świadkowie Jehowy – głosiciele Królestwa Bożego. Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 1995, s. 576. ISBN 83-903551-0-8.
  4. Betel w Brooklynie — 100 lat historii. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXXX, s. 22–25, 1 maja 2009. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 
  5. Fredrick Zydek: Charles Taze Russell – jego życie i czasy. Człowiek, Millennium i posłannictwo. Białogard: Wydawnictwo „Straż”, 2016, s. 108. ISBN 978-83-935132-6-0.
  6. Watchtower: Prowadzenie rozmów na podstawie Pism. Towarzystwo Strażnica, 2001, s. 341–350.
  7. Powierzono im tłumaczenie „świętych oświadczeń Bożych” (Rzymian 3:2). jw.org. [dostęp 2014-10-22].
  8. Watchtower: Stany Zjednoczone. Sytuacja prawna i prawa człowieka.. jw.org. [dostęp 2016-01-01].
  9. a b Watchtower. Jak Jehowa prowadzi swój lud obecnie?. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXXXVIII, s. 23–28, luty 2017. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 
  10. a b Ciało Kierownicze a korporacja prawna — na czym polega różnica. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, s. 28–31, 15 stycznia 2001. Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe. ISSN 1234-1150. 
  11. Religia prawdziwa rozszerza się na cały świat. W: Proroctwo Izajasza, tom II [on-line]. Biblioteka Internetowa Strażnicy, 2001. s. 317, 318.
  12. a b Watchtower. Ciało Kierownicze a korporacja prawna – na czym polega różnica. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXXI, s. 28–31, 15 stycznia 2001. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 
  13. Ciekawe migawki ze zgromadzenia statutowego w 2013 roku. jw.org, 2013. [dostęp 2015-11-05].
  14. Transmisja, która obiegła świat. jw.org, 2013. [dostęp 2015-11-05].
  15. Program zgromadzenia statutowego w roku 2015: Część 1 – Chrześcijańskie życie i służba. tv.jw.org, 2015-11-05. [dostęp 2016-06-21].
  16. Watchtower: Królestwo Boże panuje!. Selters/Taunus: Towarzystwo Strażnica, 2014, s. 78–86.
  17. Watchtower: Świadkowie Jehowy otwierają na Florydzie Biuro Tłumaczeń na amerykański język migowy. jw.org, 2015-05-13. [dostęp 2015-05-22].
  18. Życie bez wzroku. Przebudźcie się!, listopad 2015. s. 7, 8.
  19. Watchtower: Filmy w setkach języków. jw.org, 2015-05. [dostęp 2015-05-22].
  20. Watchtower: JW Broadcasting. tv.jw.org, 2014-10-06. [dostęp 2017-11-03].
  21. Watchtower. stopka redakcyjna. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXXXIX, s. 2, Nr 1/2018. Towarzystwo Strażnica. 
  22. a b c d e Watchtower: Królestwo Boże panuje!. Selters/Taunus: Towarzystwo Strażnica, 2014, s. 78–86.
  23. stopka redakcyjna. „Przebudźcie się!”. XCVIII, s. 2, 6/2017. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1169. 
  24. a b c Jehowa kieruje naszym ogólnoświatowym dziełem nauczania. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXXXVI, s. 28, 15 lutego 2015. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 
  25. a b c Towarzystwo Strażnica: „Całe Pismo jest natchnione przez Boga i pożyteczne”. Selters/Taunus: Watchtower, 1998, s. 323. ISBN 83-86930-17-9.
  26. a b Towarzystwo Strażnica. Ciało Kierownicze a korporacja prawna — na czym polega różnica. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXXII, s. 28–31, 15 stycznia 2001. Watchtower. ISSN 1234-1150. 
  27. Watchtower: Królestwo Boże panuje!. Selters/Taunus: Towarzystwo Strażnica, 2014, s. 84.
  28. Towarzystwo Strażnica: „Całe Pismo jest natchnione przez Boga i pożyteczne”. Selters/Taunus: Watchtower, 1998, s. 324. ISBN 83-86930-17-9.
  29. Watchtower. Skarb wydobyty na światło dzienne. Dzieje Biblii Makarego. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXVIII, s. 22–27, 15 grudnia 1997. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 
  30. Towarzystwo Strażnica: „Całe Pismo jest natchnione przez Boga i pożyteczne”. Selters/Taunus: Watchtower, 1998, s. 324, 325. ISBN 83-86930-17-9.
  31. Watchtower. „Słowo naszego Boga będzie trwało po czas niezmierzony”. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXXXVIII, s. 18–22, wrzesień 2017. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 
  32. Watchtower. Jehowa – Bóg, który przekazuje informacje. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXXXVI, s. 4–8, 15 grudnia 2015. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 
  33. Watchtower. „Niech się weselą mnogie wyspy”. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXXXVI, s. 3–8, 15 sierpnia 2015. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 
  34. Watchtower: New World Translation of the Holy Scriptures (2013 Revision). Watchtower, s. 4. (ang.)
  35. a b Watchtower: Publikacje Towarzystwa Strażnica. jw.org. [dostęp 2015-06-04].
  36. Watchtower. Dzieło ewangelizacji a nauka czytania i pisania. „Przebudźcie się!”. XCVI, s. 10, 11, sierpień 2015. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1169. 
  37. Watchtower:: Rocznik Świadków Jehowy 2013. Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2013, s. 22.
  38. Watchtower: Miłość w działaniu po kataklizmie. jw.org. [dostęp 2015-11-05].
  39. Watchtower: Królestwo Boże panuje!. Selters/Taunus: Towarzystwo Strażnica, 2014, s. 211.
  40. Watchtower: Miłość w działaniu po kataklizmie. jw.org, 2017-10-05. [dostęp 2017-10-06].
  41. Watchtower: Miłość w działaniu – niesienie pomocy w Demokratycznej Republice Konga. tv.jw.org, czerwiec 2017. [dostęp 2017-09-10].
  42. Betel w Brooklynie — 100 lat historii. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXXX, s. 22–25, 1 maja 2009. Watchtower. ISSN 1234-1150. 
  43. Pierwsze utworzono sto lat temu. „Przebudźcie się!”. LXXXI, s. 17–19, 22 grudnia 2000. Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe. ISSN 1234-1169. 
  44. Świadkowie Jehowy. W: Prowadzenie rozmów na podstawie Pism, wyd. 2 [on-line]. Biblioteka Internetowa Strażnicy, 2001. s. 343.
  45. a b Oficjalna strona Świadków Jehowy. jw.org.
  46. JW Broadcasting. tv.jw.org.
  47. Watchtower: Ostrzeżenie pod adresem Biura Oddziału Świadków Jehowy w Rosji zagraża wolności wyznania. jw.org, 2016-04-27. [dostęp 2016-05-22].
  48. Our Kingdom Ministry”, wrzesień 2005, s. 1 (ang.)
  49. Rocznik Świadków Jehowy 2015. Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2015, s. 41.
  50. Rocznik Świadków Jehowy 2000. Brooklyn, NY: Towarzystwo Strażnica, 2000, s. 71.

Linki zewnętrzne[edytuj]