Idąc moją drogą

Idąc moją drogą
Going My Way
Gatunek	melodramat, komediowy
Data premiery	3 maja 1944
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	130 minut
Reżyseria	Leo McCarey
Scenariusz	Leo McCarey, Frank Butler,; Frank Cavett
Główne role	Bing Crosby, Barry Fitzgerald,; Frank McHugh, Gene Lockhart
Muzyka	Robert E. Dolan
Zdjęcia	Lionel Lindon
Scenografia	Hans Dreier, William Flannery,; Stephen Seymour
Kostiumy	Edith Head
Montaż	LeRoy Stone
Produkcja	Leo McCarey
Wytwórnia	Rainbow Productions
Dystrybucja	Paramount Pictures
Budżet	6 500 000 USD (szacowany)
Kontynuacja	Dzwony Najświętszej Marii Panny (1945)

Idąc moją drogą (ang. Going My Way, 1944) – amerykański melodramat w reżyserii Leo McCareya. Obraz nagrodzony Oscarem dla Najlepszego Filmu Roku.Barry Fitzgerald dostał za swoją rolę jednocześnie nominacje do dwóch kategorii Oscarów: Aktor Pierwszoplanowy i Aktor Drugoplanowy. Nagrodę zdobył za tę drugą nominację. Jest to jedyny przypadek w historii tej nagrody, kiedy aktor za jedną i tę samą rolę otrzymał dwie nominacje w dwóch różnych kategoriach.

Film Dzwony Najświętszej Marii Panny powstał przed tym filmem, jednak producenci wpadli na pomysł nakręcenia prequela. Tym samym Idąc moją drogą ukazało się rok wcześniej.

Obsada

Bing Crosby – ojciec Chuck O’Malley
Barry Fitzgerald – ojciec Fitzgibbon
Frank McHugh – ojciec Timothy O’Dowd
James Brown – Ted Haines Jr.
Gene Lockhart – Ted Haines Sr.
Jean Heather – Carol James
Porter Hall – pan Belknap
Fortunio Bonanova – Tomaso Bozanni
Eily Malyon – pani Carmody
Risë Stevens – Genevieve Linden

Nagrody i nominacje

Nagroda	Kategoria	Nominowani	Wynik	Źródło
Nagroda Akademii Filmowej	Najlepszy obraz filmowy	Leo McCarey	Wygrana	^[1]
	Najlepszy reżyser		Wygrana
	Najlepsze materiały do scenariusza		Wygrana
	Najlepszy aktor pierwszoplany	Bing Crosby	Wygrana
	Najlepszy aktor pierwszoplany	Barry Fitzgerald	Nominacja
	Najlepsza aktor drugoplanowy	Barry Fitzgerald	Wygrana
	Najlepszy zdjęcia w filmie czarno-białym	Lionel Lindon	Nominacja
	Najlepszy scenariusz	Frank Butler, Frank Cavett	Wygrana
	Najlepsza piosenka	Swinging on a Star (Jimmy Van Heusen, Johnny Burke)	Wygrana
	Najlepszy montaż	LeRoy Stone	Nominacja
Argentyńskie Stowarzyszenie Krytyków Filmowych	Najlepszy film zagraniczny	Leo McCarey	Wygrana
Złote Globy	Najlepszy film		Wygrana	^[2]
	Najlepszy aktor	Barry Fitzgerald	Wygrana
	Najlepszy reżyser	Leo McCarey	Wygrana

Przypisy

↑ The 17th Academy Awards (1945) Nominees and Winners. oscars.org. [dostęp 2014-03-01]. (ang.).
↑ Going My Way [online], Golden Globes [dostęp 2023-12-12] (ang.).

Linki zewnętrzne

Idąc moją drogą w bazie IMDb (ang.)
Idąc moją drogą w bazie Filmweb

[oscar-1] The 17th Academy Awards (1945) Nominees and Winners. oscars.org. [dostęp 2014-03-01]. (ang.).

[2] Going My Way [online], Golden Globes [dostęp 2023-12-12] (ang.).

[1]

[2]

1920–1939	Skrzydła / Wschód słońca (1928) Melodia Broadwayu (1929) Na Zachodzie bez zmian (1930) Cimarron (1931) Ludzie w hotelu (1932) Kawalkada (1933) Ich noce (1934) Bunt na Bounty (1935) Wielki Ziegfeld (1936) Życie Emila Zoli (1937) Cieszmy się życiem (1938) Przeminęło z wiatrem (1939)
1940–1959	Rebeka (1940) Zielona dolina (1941) Pani Miniver (1942) Casablanca (1943) Idąc moją drogą (1944) Stracony weekend (1945) Najlepsze lata naszego życia (1946) Dżentelmeńska umowa (1947) Hamlet (1948) Gubernator (1949) Wszystko o Ewie (1950) Amerykanin w Paryżu (1951) Największe widowisko świata (1952) Stąd do wieczności (1953) Na nabrzeżach (1954) Marty (1955) W 80 dni dookoła świata (1956) Most na rzece Kwai (1957) Gigi (1958) Ben Hur (1959)
1960–1979	Garsoniera (1960) West Side Story (1961) Lawrence z Arabii (1962) Przygody Toma Jonesa (1963) My Fair Lady (1964) Dźwięki muzyki (1965) Oto jest głowa zdrajcy (1966) W upalną noc (1967) Oliver! (1968) Nocny kowboj (1969) Patton (1970) Francuski łącznik (1971) Ojciec chrzestny (1972) Żądło (1973) Ojciec chrzestny II (1974) Lot nad kukułczym gniazdem (1975) Rocky (1976) Annie Hall (1977) Łowca jeleni (1978) Sprawa Kramerów (1979)
1980–1999	Zwykli ludzie (1980) Rydwany ognia (1981) Gandhi (1982) Czułe słówka (1983) Amadeusz (1984) Pożegnanie z Afryką (1985) Pluton (1986) Ostatni cesarz (1987) Rain Man (1988) Wożąc panią Daisy (1989) Tańczący z wilkami (1990) Milczenie owiec (1991) Bez przebaczenia (1992) Lista Schindlera (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart. Waleczne serce (1995) Angielski pacjent (1996) Titanic (1997) Zakochany Szekspir (1998) American Beauty (1999)
2000–2019	Gladiator (2000) Piękny umysł (2001) Chicago (2002) Władca Pierścieni: Powrót króla (2003) Za wszelką cenę (2004) Miasto gniewu (2005) Infiltracja (2006) To nie jest kraj dla starych ludzi (2007) Slumdog. Milioner z ulicy (2008) The Hurt Locker. W pułapce wojny (2009) Jak zostać królem (2010) Artysta (2011) Operacja Argo (2012) Zniewolony (2013) Birdman (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) Kształt wody (2017) Green Book (2018) Parasite (2019)
2020–2039	Nomadland (2020) CODA (2021) Wszystko wszędzie naraz (2022) Oppenheimer (2023) Anora (2024)

1935–1949	Potępieniec (1935) Pan z milionami (1936) Życie Emila Zoli (1937) Złudzenia życia (1938) Wichrowe Wzgórza (1939) Grona gniewu (1940) Obywatel Kane (1941) Nasz okręt (1942) Straż nad Renem (1943) Idąc moją drogą (1944) Stracony weekend (1945) Najlepsze lata naszego życia (1946) Dżentelmeńska umowa (1947) Skarb Sierra Madre (1948) Gubernator (1949)
1950–1969	Wszystko o Ewie (1950) Tramwaj zwany pożądaniem (1951) W samo południe (1952) Stąd do wieczności (1953) Na nabrzeżach (1954) Marty (1955) W 80 dni dookoła świata (1956) Most na rzece Kwai (1957) Ucieczka w kajdanach (1958) Ben Hur (1959) Garsoniera / Synowie i kochankowie (1960) West Side Story (1961) Przygody Toma Jonesa (1963) My Fair Lady (1964) Darling (1965) Oto jest głowa zdrajcy (1966) W upalną noc (1967) Lew w zimie (1968) Z (1969)
1970–1989	Pięć łatwych utworów (1970) Mechaniczna pomarańcza (1971) Szepty i krzyki (1972) Noc amerykańska (1973) Amarcord (1974) Nashville (1975) Wszyscy ludzie prezydenta (1976) Annie Hall (1977) Łowca jeleni (1978) Sprawa Kramerów (1979) Zwykli ludzie (1980) Czerwoni (1981) Gandhi (1982) Czułe słówka (1983) Podróż do Indii (1984) Honor Prizzich (1985) Hannah i jej siostry (1986) Telepasja (1987) Przypadkowy turysta (1988) Moja lewa stopa (1989)
1990–2009	Chłopcy z ferajny (1990) Milczenie owiec (1991) Gracz (1992) Lista Schindlera (1993) Quiz Show (1994) Zostawić Las Vegas (1995) Fargo (1996) Tajemnice Los Angeles (1997) Szeregowiec Ryan (1998) Topsy-Turvy (1999) Traffic (2000) Mulholland Drive (2001) Daleko od nieba (2002) Władca Pierścieni: Powrót króla (2003) Bezdroża (2004) Tajemnica Brokeback Mountain (2005) Lot 93 (2006) To nie jest kraj dla starych ludzi (2007) Obywatel Milk (2008) The Hurt Locker. W pułapce wojny (2009)
2010–2029	The Social Network (2010) Artysta (2011) Wróg numer jeden (2012) American Hustle (2013) Boyhood (2014) Carol (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Roma (2018) Irlandczyk (2019) Pierwsza krowa (2020) Drive My Car (2021) Tár (2022) Czas krwawego księżyca (2023) The Brutalist (2024) Jedna bitwa po drugiej (2025)