W upalną noc

W upalną noc
In the Heat of the Night
	; Sidney Poitier i Rod Steiger
Gatunek	dramat, kryminalny
Rok produkcji	1967
Data premiery	2 sierpnia 1967
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	109 minut
Reżyseria	Norman Jewison
Scenariusz	Stirling Silliphant; na podstawie powieści Johna Balla
Główne role	Sidney Poitier; Rod Steiger
Muzyka	Quincy Jones
Zdjęcia	Haskell Wexler
Scenografia	Paul Groesse; Robert Priestley
Kostiumy	Alan Levine
Montaż	Hal Ashby
Produkcja	Walter Mirisch
Wytwórnia	The Mirisch Corporation
Dystrybucja	United Artists
Budżet	2 000 000 $ (szacowany)
Kontynuacja	They Call Me MISTER Tibbs! (1970)
	Nagrody
	5 Oscarów
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Cytaty w Wikicytatach

W upalną noc (ang. In the Heat of the Night) – amerykański film kryminalny z 1967 roku w reżyserii Normana Jewisona, zrealizowany na podstawie powieści Johna Balla. Obraz został nagrodzony m.in. Oscarem dla najlepszego filmu roku (1968)^[1]. Jeden z najgłośniejszych antyrasistowskich filmów lat 60. XX w.

Czarnoskóry detektyw z północy Stanów Zjednoczonych angażuje się w śledztwo na południu USA, w poszukiwanie zabójcy przemysłowca.

Fabuła

W miasteczku Sparta w stanie (Missisipi)(inne języki), w upalną noc zostaje zabity miejscowy przemysłowiec Colbert. Kontrolujący miasteczko policjant Sam Woods w budynku dworca kolejowego natyka się na czarnoskórego Virgila Tibbsa, którego posądza o tę zbrodnię. Zabiera go do posterunku, gdzie okazuje się, że przybysz jest oficerem policji z Filadelfii, w dodatku najlepszym specjalistą do spraw zabójstw. Gillespie, szef miejscowej policji prosi go o pomoc w śledztwie. Virgil, ze względu na ciemny kolor skóry jest traktowany przez białych południowców bez sympatii i lekceważąco, jednak szybko wykrywa sprawcę.

Obsada

Sidney Poitier − detektyw Virgil Tibbs
Rod Steiger − szeryf Bill Gillespie
Warren Oates − oficer Sam Wood
Lee Grant − pani Leslie Colbert
Larry Gates − Eric Endicott
James Patterson − Purdy
William Schallert − major Webb Schubert
Beah Richards − mama Caleba (pani Bellamy)
Peter Whitney − oficer George Courtney
Kermit Murdock − H.E. Henderson
Larry D. Mann − Watkins
Quentin Dean − Delores Purdy
Anthony James − Ralph Henshaw
Arthur Malet − Ted Ulam
Scott Wilson − Harvey Oberst
Matt Clark − Packy Harrison
Eldon Quick − Charlie Hawthorne

Nagrody Akademii Filmowej (1968)

Status	Nagroda	Zwycięzca/Nominowany
Nagroda	Najlepszy film	Walter Mirisch (producent)
Nagroda	Najlepszy scenariusz adaptowany	Stirling Silliphant (scenarzysta)
Nagroda	Najlepszy montaż	Hal Ashby (montażysta)
Nagroda	Najlepszy aktor pierwszoplanowy	Rod Steiger (szeryf Bill Gillespie)
Nagroda	Najlepszy dźwięk(inne języki)	Dział dźwięku studia Samuel Goldwyn
Nominacja	Najlepszy reżyser	Norman Jewison (reżyser)
Nominacja	Najlepsze efekty dźwiękowe	James Richard (autor)^[1]

Zobacz też

Lista stu najlepszych amerykańskich filmów według AFI

Przypisy

1 2 Ceremonies 1968. [dostęp 2025-11-23].

Linki zewnętrzne

W upalną noc w bazie IMDb (ang.)
W upalną noc w bazie Filmweb

[OSc-1] 1 2 Ceremonies 1968. [dostęp 2025-11-23].

[1]

1960-69	40 Pounds of Trouble (1962) A to historia (1963) Nie przysyłaj mi kwiatów (1964) The Art of Love (1965) Cincinnati Kid (1965) Rosjanie nadchodzą (1966) W upalną noc (1967) Sprawa Thomasa Crowna (1968) Ale zabawa (1969)
1970-79	Skrzypek na dachu (1971) Jesus Christ Superstar (1973) Rollerball (1975) F.I.S.T. (1978) ...i sprawiedliwość dla wszystkich (1979)
1980-89	Najlepsi przyjaciele (1982) Opowieści żołnierza (1984) Tajemnica klasztoru Marii Magdaleny (1985) Wpływ księżyca (1987) Na wrogiej ziemi (1989)
1990-99	Cudze pieniądze (1991) Tylko ty (1994) Bogus, mój przyjaciel na niby (1996) Huragan (1999)
2000-09	Kolacja z przyjaciółmi (2001) Deklaracja (2003)

1920–1939	Skrzydła / Wschód słońca (1928) Melodia Broadwayu (1929) Na Zachodzie bez zmian (1930) Cimarron (1931) Ludzie w hotelu (1932) Kawalkada (1933) Ich noce (1934) Bunt na Bounty (1935) Wielki Ziegfeld (1936) Życie Emila Zoli (1937) Cieszmy się życiem (1938) Przeminęło z wiatrem (1939)
1940–1959	Rebeka (1940) Zielona dolina (1941) Pani Miniver (1942) Casablanca (1943) Idąc moją drogą (1944) Stracony weekend (1945) Najlepsze lata naszego życia (1946) Dżentelmeńska umowa (1947) Hamlet (1948) Gubernator (1949) Wszystko o Ewie (1950) Amerykanin w Paryżu (1951) Największe widowisko świata (1952) Stąd do wieczności (1953) Na nabrzeżach (1954) Marty (1955) W 80 dni dookoła świata (1956) Most na rzece Kwai (1957) Gigi (1958) Ben Hur (1959)
1960–1979	Garsoniera (1960) West Side Story (1961) Lawrence z Arabii (1962) Przygody Toma Jonesa (1963) My Fair Lady (1964) Dźwięki muzyki (1965) Oto jest głowa zdrajcy (1966) W upalną noc (1967) Oliver! (1968) Nocny kowboj (1969) Patton (1970) Francuski łącznik (1971) Ojciec chrzestny (1972) Żądło (1973) Ojciec chrzestny II (1974) Lot nad kukułczym gniazdem (1975) Rocky (1976) Annie Hall (1977) Łowca jeleni (1978) Sprawa Kramerów (1979)
1980–1999	Zwykli ludzie (1980) Rydwany ognia (1981) Gandhi (1982) Czułe słówka (1983) Amadeusz (1984) Pożegnanie z Afryką (1985) Pluton (1986) Ostatni cesarz (1987) Rain Man (1988) Wożąc panią Daisy (1989) Tańczący z wilkami (1990) Milczenie owiec (1991) Bez przebaczenia (1992) Lista Schindlera (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart. Waleczne serce (1995) Angielski pacjent (1996) Titanic (1997) Zakochany Szekspir (1998) American Beauty (1999)
2000–2019	Gladiator (2000) Piękny umysł (2001) Chicago (2002) Władca Pierścieni: Powrót króla (2003) Za wszelką cenę (2004) Miasto gniewu (2005) Infiltracja (2006) To nie jest kraj dla starych ludzi (2007) Slumdog. Milioner z ulicy (2008) The Hurt Locker. W pułapce wojny (2009) Jak zostać królem (2010) Artysta (2011) Operacja Argo (2012) Zniewolony (2013) Birdman (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) Kształt wody (2017) Green Book (2018) Parasite (2019)
2020–2039	Nomadland (2020) CODA (2021) Wszystko wszędzie naraz (2022) Oppenheimer (2023) Anora (2024) Jedna bitwa po drugiej (2025)

1928–1950	Benjamin Glazer (1928) Hanns Kräly (1929) Joseph W. Farnham, Martin Flavin, Frances Marion i Lennox Robinson (1930) Howard Estabrook (1931) Edwin J. Burke (1932) Victor Heerman i Sarah Y. Mason (1933) Robert Riskin (1934) Dudley Nichols (1935) Pierre Collings i Sheridan Gibney (1936) Heinz Herald, Geza Herczeg i Norman Reilly Raine (1937) Ian Dalrymple, Cecil Arthur Lewis, W.P. Lipscomb i George Bernard Shaw (1938) Sidney Howard (1939) Donald Ogden Stewart (1940) Sidney Buchman i Seton I. Miller (1941) George Froeschel, James Hilton, Claudine West i Arthur Wimperis (1942) Philip G. Epstein, Julius J. Epstein i Howard Koch (1943) Frank Butler i Frank Cavett (1944) Charles Brackett i Billy Wilder (1945) Robert E. Sherwood (1946) George Seaton (1947) John Huston (1948) Joseph L. Mankiewicz (1949) Joseph L. Mankiewicz (1950)
1951–1975	Harry Brown i Michael Wilson (1951) Charles Schnee (1952) Daniel Taradash (1953) George Seaton (1954) Paddy Chayefsky (1955) John Farrow, S.J. Perelman i James Poe (1956) Carl Foreman i Michael Wilson (1957) Alan Jay Lerner (1958) Neil Paterson (1959) Richard Brooks (1960) Abby Mann (1961) Horton Foote (1962) John Osborne (1963) Edward Anhalt (1964) Robert Bolt (1965) Robert Bolt (1966) Stirling Silliphant (1967) James Goldman (1968) Waldo Salt (1969) Ring Lardner Jr. (1970) Ernest Tidyman (1971) Francis Ford Coppola i Mario Puzo (1972) William Peter Blatty (1973) Francis Ford Coppola i Mario Puzo (1974) Bo Goldman i Lawrence Hauben (1975)
1976–2000	William Goldman (1976) Alvin Sargent (1977) Oliver Stone (1978) Robert Benton (1979) Alvin Sargent (1980) Ernest Thompson (1981) Costa-Gavras i Donald E. Stewart (1982) James L. Brooks (1983) Peter Shaffer (1984) Kurt Luedtke (1985) Ruth Prawer Jhabvala (1986) Bernardo Bertolucci i Mark Peploe (1987) Christopher Hampton (1988) Alfred Uhry (1989) Michael Blake (1990) Ted Tally (1991) Ruth Prawer Jhabvala (1992) Steven Zaillian (1993) Eric Roth (1994) Emma Thompson (1995) Billy Bob Thornton (1996) Curtis Hanson i Brian Helgeland (1997) Bill Condon (1998) John Irving (1999) Stephen Gaghan (2000)
2001–2025	Akiva Goldsman (2001) Ronald Harwood (2002) Philippa Boyens, Peter Jackson i Fran Walsh (2003) Alexander Payne i Jim Taylor (2004) Larry McMurtry i Diana Ossana (2005) William Monahan (2006) Joel i Ethan Coenowie (2007) Simon Beaufoy (2008) Geoffrey Fletcher (2009) Aaron Sorkin (2010) Alexander Payne, Jim Rash i Nat Faxon (2011) Chris Terrio (2012) John Ridley (2013) Graham Moore (2014) Adam McKay i Charles Randolph (2015) Barry Jenkins i Tarell Alvin McCraney (2016) James Ivory (2017) Spike Lee, David Rabinowitz, Charlie Wachtel i Kevin Willmott (2018) Taika Waititi (2019) Christopher Hampton i Florian Zeller (2020) Sian Heder (2021) Sarah Polley (2022) Cord Jefferson (2023) Peter Straughan (2024) Paul Thomas Anderson (2025)

1934-1950	Conrad A. Nervig (1934) Ralph Dawson (1935) Ralph Dawson (1936) Gene Havlick i Gene Milford (1937) Ralph Dawson (1938) Hal C. Kern i James E. Newcom (1939) Anne Bauchens (1940) William Holmes (1941) Daniel Mandell (1942) George Amy (1943) Barbara McLean (1944) Robert J. Kern (1945) Daniel Mandell (1946) Francis D. Lyon i Robert Parrish (1947) Paul Weatherwax (1948) Harry W. Gerstad (1949) Ralph E. Winters i Conrad A. Nervig (1950)
1951–1975	William Hornbeck (1951) Elmo Williams i Harry W. Gerstad (1952) William Lyon (1953) Gene Milford (1954) Charles Nelson i William Lyon (1955) Gene Ruggiero i Paul Weatherwax (1956) Peter Taylor (1957) Adrienne Fazan (1958) Ralph E. Winters i John Dunning (1959) Daniel Mandell (1960) Thomas Stanford (1961) Anne V. Coates (1962) Harold F. Kress (1963) Cotton Warburton (1964) William H. Reynolds (1965) Fredric Steinkamp, Henry Berman, Stu Linder i Frank Santillo (1966) Hal Ashby (1967) Frank P. Keller (1968) Françoise Bonnot (1969) Hugh S. Fowler (1970) Gerald B. Greenberg (1971) David Bretherton (1972) William H. Reynolds (1973) Harold F. Kress i Carl Kress (1974) Verna Fields (1975)
1976–2000	Richard Halsey i Scott Conrad (1976) Paul Hirsch, Marcia Lucas i Richard Chew (1977) Peter Zinner (1978) Alan Heim (1979) Thelma Schoonmaker (1980) Michael Kahn (1981) John Bloom (1982) Glenn Farr, Lisa Fruchtman, Tom Rolf, Stephen A. Rotter i Douglas Stewart (1983) Jim Clark (1984) Thom Noble (1985) Claire Simpson (1986) Gabriella Cristiani (1987) Arthur Schmidt (1988) David Brenner i Joe Hutshing (1989) Neil Travis (1990) Joe Hutshing i Pietro Scalia (1991) Joel Cox (1992) Michael Kahn (1993) Arthur Schmidt (1994) Mike Hill i Daniel P. Hanley (1995) Walter Murch (1996) Conrad Buff IV, James Cameron i Richard A. Harris (1997) Michael Kahn (1998) Zach Staenberg (1999) Stephen Mirrione (2000)
2001–2010	Pietro Scalia (2001) Martin Walsh (2002) Jamie Selkirk (2003) Thelma Schoonmaker (2004) Hughes Winborne (2005) Thelma Schoonmaker (2006) Christopher Rouse (2007) Chris Dickens (2008) Chris Innis i Bob Murawski (2009) Kirk Baxter i Angus Wall (2010)
2011–2020	Kirk Baxter i Angus Wall (2011) William Goldenberg (2012) Alfonso Cuarón i Mark Sanger (2013) Tom Cross (2014) Margaret Sixel (2015) John Gilbert (2016) Lee Smith (2017) John Ottman (2018) Andrew Buckland i Michael McCusker (2019) Mikkel E.G. Nielsen (2020)
2021–2030	Joe Walker (2021) Paul Rogers (2022) Jennifer Lame (2023) Sean Baker (2024) Andy Jurgensen (2025)

1920–1939	Emil Jannings (1928) Warner Baxter (1929) George Arliss (1930) Lionel Barrymore (1931) Fredric March / Wallace Beery (1932) Charles Laughton (1933) Clark Gable (1934) Victor McLaglen (1935) Paul Muni (1936) Spencer Tracy (1937) Spencer Tracy (1938) Robert Donat (1939)
1940–1959	James Stewart (1940) Gary Cooper (1941) James Cagney (1942) Paul Lukas (1943) Bing Crosby (1944) Ray Milland (1945) Fredric March (1946) Ronald Colman (1947) Laurence Olivier (1948) Broderick Crawford (1949) José Ferrer (1950) Humphrey Bogart (1951) Gary Cooper (1952) William Holden (1953) Marlon Brando (1954) Ernest Borgnine (1955) Yul Brynner (1956) Alec Guinness (1957) David Niven (1958) Charlton Heston (1959)
1960–1979	Burt Lancaster (1960) Maximilian Schell (1961) Gregory Peck (1962) Sidney Poitier (1963) Rex Harrison (1964) Lee Marvin (1965) Paul Scofield (1966) Rod Steiger (1967) Cliff Robertson (1968) John Wayne (1969) George C. Scott (1970) Gene Hackman (1971) Marlon Brando (1972) Jack Lemmon (1973) Art Carney (1974) Jack Nicholson (1975) Peter Finch (1976) Richard Dreyfuss (1977) Jon Voight (1978) Dustin Hoffman (1979)
1980–1999	Robert De Niro (1980) Henry Fonda (1981) Ben Kingsley (1982) Robert Duvall (1983) F. Murray Abraham (1984) William Hurt (1985) Paul Newman (1986) Michael Douglas (1987) Dustin Hoffman (1988) Daniel Day-Lewis (1989) Jeremy Irons (1990) Anthony Hopkins (1991) Al Pacino (1992) Tom Hanks (1993) Tom Hanks (1994) Nicolas Cage (1995) Geoffrey Rush (1996) Jack Nicholson (1997) Roberto Benigni (1998) Kevin Spacey (1999)
2000–2019	Russell Crowe (2000) Denzel Washington (2001) Adrien Brody (2002) Sean Penn (2003) Jamie Foxx (2004) Philip Seymour Hoffman (2005) Forest Whitaker (2006) Daniel Day-Lewis (2007) Sean Penn (2008) Jeff Bridges (2009) Colin Firth (2010) Jean Dujardin (2011) Daniel Day-Lewis (2012) Matthew McConaughey (2013) Eddie Redmayne (2014) Leonardo DiCaprio (2015) Casey Affleck (2016) Gary Oldman (2017) Rami Malek (2018) Joaquin Phoenix (2019)
2020–2039	Anthony Hopkins (2020) Will Smith (2021) Brendan Fraser (2022) Cillian Murphy (2023) Adrien Brody (2024) Michael B. Jordan (2025)