Włoskie filmy zgłoszone do rywalizacji o Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Włoski reżyser Federico Fellini

Kategorię film nieanglojęzyczny wprowadzono po raz pierwszy od 29. ceremonii wręczenia Nagród Akademii Filmowej, której ceremonia odbyła się w 1957 roku. Wcześniej, na przełomie lat 1948-1956, ośmiokrotnie nagrodzono filmy zagraniczne Oscarem honorowym lub specjalnym. Trzy spośród nich były filmami włoskimi. Statuetka wręczana jest zawsze reżyserowi, aczkolwiek za oficjalnego zdobywcę nagrody uznaje się kraj z którego pochodzi film.

Włochy zgłaszały filmy od początku istnienia kategorii. Do 2014 roku, dwadzieścia osiem włoskich filmów zostało nominowanych, a jedenaście spośród z nich otrzymało Oscara[1]. Fakt ten czyni włoską kinematografię jako najbardziej uznaną wśród członków Akademii; druga pod tym względem, Francja, posiada dziewięć statuetek i trzydzieści cztery nominacje[2].

Najbardziej utytułowanym spośród włoskich reżyserów jest Federico Fellini, który otrzymał cztery nagrody za filmy La strada, Noce Cabirii, Osiem i pół i Amarcord[3]. Vittorio De Sica otrzymał w sumie cztery Oscary – w tym dwa honorowe, zanim nagroda została de facto wprowadzona[4][5][6].

Poniższa tabela przedstawia wykaz filmów zgłoszonych przez Włochy jako kandydaci do Oscara w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego.

Rok
(Ceremonia)		 Polski tytuł Angielski tytuł[a] Oryginalny tytuł Reżyser Rezultat
1947
(20.) 		Dzieci ulicy Shoeshine Sciuscià De Sica, VittorioVittorio De Sica Otrzymał
Oscara Honorowego
1949
(22.) 		Złodzieje rowerów The Bicycle Thief Ladri di biciclette De Sica, VittorioVittorio De Sica Otrzymał
Oscara Honorowego
1950
(23.) 		Mury Malapagi The Walls of Malapaga Le mura di Malapaga Clément, RenéRené Clément Otrzymał
Oscara Honorowego
1956:
(29.) 		La strada La strada La strada Fellini, FedericoFederico Fellini Wygrana
1957:
(30.) 		Noce Cabirii Nights of Cabiria Le notti di Cabiria Fellini, FedericoFederico Fellini Wygrana
1958:
(31.) 		Sprawcy nieznani Big Deal on Madonna Street I soliti ignoti Monicelli, MarioMario Monicelli Nominacja
1959:
(32.) 		Wielka wojna The Great War La grande guerra Monicelli, MarioMario Monicelli Nominacja
1960:
(33.) 		Kapo Kapo Kapò Pontecorvo, GilloGillo Pontecorvo Nominacja
1961
(34.) 		Noc La Notte La Notte Antonioni, MichelangeloMichelangelo Antonioni Brak nominacji
1962:
(35.) 		Cztery dni Neapolu The Four Days of Naples Le quattro giornate di Napoli Loy, NanniNanni Loy Nominacja
1963:
(36.) 		Osiem i pół 8½ Otto e mezzo Fellini, FedericoFederico Fellini Wygrana
1964:
(37.) 		Wczoraj, dziś, jutro Yesterday, Today and Tomorrow Ieri, oggi, domani De Sica, VittorioVittorio De Sica Wygrana
1965:
(38.) 		Małżeństwo po włosku Marriage Italian-Style Matrimonio all'Italiana De Sica, VittorioVittorio De Sica Nominacja
1966:
(39.) 		Bitwa o Algier The Battle of Algiers La Battaglia di Algeri Pontecorvo, GilloGillo Pontecorvo Nominacja
1967:
(40.) 		Chiny są blisko China is Near La Cina è vicina Bellocchio, MarcoMarco Bellocchio Brak nominacji
1968:
(41.) 		Dziewczyna z pistoletem The Girl with the Pistol La ragazza con la pistola Monicelli, MarioMario Monicelli Nominacja
1969:
(42.) 		Satyricon Satyricon Fellini Satyricon Fellini, FedericoFederico Fellini Brak nominacji
1970:
(43.) 		Śledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem Investigation of a Citizen Above Suspicion Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Petri, ElioElio Petri Wygrana
1971:
(44.) 		Ogród Finzi-Continich The Garden of the Finzi-Continis Il Giardino dei Finzi-Contini De Sica, VittorioVittorio De Sica Wygrana
1972:
(45.) 		Rzym Roma Roma Fellini, FedericoFederico Fellini Brak nominacji
1974:
(47.) 		Amarcord Amarcord Amarcord Fellini, FedericoFederico Fellini Wygrana
1975:
(48.) 		Zapach kobiety Scent of a Woman Profumo di donna Risi, DinoDino Risi Nominacja
1976:
(49.) 		Siedem piękności Pasqualino Seven Beauties Pasqualino Settebellezze Wertmüller, LinaLina Wertmüller Nominacja
1977:
(50.) 		Szczególny dzień A Special Day Una giornata particolare Scola, EttoreEttore Scola Nominacja
1978:
(51.) 		Nowe potwory Viva Italia! I nuovi mostri Monicelli, MarioMario Monicelli, Dino Risi, Ettore Scola Nominacja
1979:
(52.) 		Zapomnieć o Wenecji To Forget Venice Dimenticare Venezia Brusati, FrancoFranco Brusati Nominacja
1981:
(54.) 		Trzej bracia Three Brothers Tre Fratelli Rosi, FrancescoFrancesco Rosi Nominacja
1982:
(55.) 		Noc świętego Wawrzyńca The Night of the Shooting Stars La notte di San Lorenzo Taviani, Paolo i VittorioPaolo i Vittorio Taviani Brak nominacji
1983:
(56.) 		A statek płynie And the Ship Sails On E la nave va Fellini, FedericoFederico Fellini Brak nominacji
1984:
(57.) 		Posyła mnie Picone Where's Picone? Mi manda Picone Loy, NanniNanni Loy Brak nominacji
1985:
(58.) 		Makaroniarze Macaroni Maccheroni Scola, EttoreEttore Scola Brak nominacji
1986:
(59.) 		Letnia noc o greckim profilu, migdałowych oczach i zapachu bazylii Summer Night with Greek Profile, Almond Eyes and Scent of Basil Notte d’estate con profilo greco, occhi a mandorla e odore di basilico Wertmüller, LinaLina Wertmüller Brak nominacji
1987:
(60.) 		Rodzina The Family La famiglia Scola, EttoreEttore Scola Nominacja
1988:
(61.) 		Legenda o świętym pijaku The Legend of the Holy Drinker La leggenda del santo bevitore Olmi, ErmannoErmanno Olmi Brak nominacji
1989:
(62.) 		Cinema Paradiso Cinema Paradiso Nuovo Cinema Paradiso Tornatore, GiuseppeGiuseppe Tornatore Wygrana
1990:
(63.) 		Otwarte drzwi Open Doors Porte Aperte Amelio, GianniGianni Amelio Nominacja
1991:
(64.) 		Śródziemnomorska sielanka Mediterraneo Mediterraneo Salvatores, GabrieleGabriele Salvatores Wygrana
1992:
(65.) 		Złodziej dzieci The Stolen Children Il ladro di bambini Amelio, GianniGianni Amelio Brak nominacji
1993:
(66.) 		Wielki arbuz The Great Pumpkin Il grande cocomero Archibugi, FrancescaFrancesca Archibugi Brak nominacji
1994:
(67.) 		Lamerica Lamerica Lamerica Amelio, GianniGianni Amelio Brak nominacji
1995:
(68.) 		Sprzedawca marzeń The Star Maker L'uomo delle stelle Tornatore, GiuseppeGiuseppe Tornatore Nominacja
1996:
(69.) 		Moje pokolenie My Generation La mia generazione Labate, WilmaWilma Labate Brak nominacji
1997:
(70.) 		Właściwy mężczyzna The Best Man Il testimone dello sposo Avati, PupiPupi Avati Brak nominacji
1998:
(71.) 		Życie jest piękne Life Is Beautiful La vita è bella Benigni, RobertoRoberto Benigni Wygrana
1999:
(72.) 		Nie z tego świata Not of This World Fuori dal mondo Piccioni, GiuseppeGiuseppe Piccioni Brak nominacji
2000:
(73.) 		Sto kroków The Hundred Steps I cento passi Giordana, Marco TullioMarco Tullio Giordana Brak nominacji
2001:
(74.) 		Pokój syna The Son's Room La stanza del figlio Moretti, NanniNanni Moretti Brak nominacji
2002:
(75.) 		Pinokio Pinocchio Pinocchio Benigni, RobertoRoberto Benigni Brak nominacji
2003:
(76.) 		Nie boję się I'm Not Scared Io non ho paura Salvatores, GabrieleGabriele Salvatores Brak nominacji
2004:
(77.) 		Klucze do domu The Keys to the House Le chiavi di casa Amelio, GianniGianni Amelio Brak nominacji
2005:
(78.) 		Bestia w sercu Don't Tell La bestia nel cuore Comencini, CristinaCristina Comencini Nominacja
2006:
(79.) 		Złote wrota The Golden Door Nuovomondo Crialese, EmanueleEmanuele Crialese Brak nominacji
2007:
(80.) 		Nieznajoma The Unknown La sconosciuta Tornatore, GiuseppeGiuseppe Tornatore Film pojawił się na
styczniowej shortliście
2008:
(81.) 		Gomorra Gomorrah Gomorra Garrone, MatteoMatteo Garrone Brak nominacji
2009:
(82.) 		Baaria Baarìa Baarìa Tornatore, GiuseppeGiuseppe Tornatore Brak nominacji
2010:
(83.) 		Coś pięknego The First Beautiful Thing[7] La prima cosa bella Virzì, PaoloPaolo Virzì Brak nominacji
2011:
(84.) 		Terraferma Terraferma Terraferma Crialese, EmanueleEmanuele Crialese Brak nominacji
2012:
(85.) 		Cezar musi umrzeć Caesar Must Die Cesare deve morire Taviani, Paolo i VittorioPaolo i Vittorio Taviani Brak nominacji
2013:
(86.) 		Wielkie piękno The Great Beauty La grande bellezza Sorrentino, PaoloPaolo Sorrentino Wygrana
2014:
(87.) 		Kapitał ludzki Human Capital Il capitale umano Virzì, PaoloPaolo Virzì Brak nominacji
2015:
(88.) 		Nie bądź złym Don't Be Bad Non essere cattivo Caligari, ClaudioClaudio Caligari Brak nominacji
2016:
(89.) 		Fuocoammare. Ogień na morzu Fire at Sea Fuocoammare Rosi, GianfrancoGianfranco Rosi Brak nominacji

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Tytuł użyty podczas nominacji.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Variety Staff: Best Foreign Film. Variety, 2007-03-01. [dostęp 2008-07-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-12-05)].
  2. ↑ Foreign Language Film Facts. Amerykańska Akademia Wiedzy i Sztuki Filmowej, 2008-03-08. [dostęp 2008-06-18].
  3. ↑ Federico Fellini – Awards. Moviefone. [dostęp 2008-06-18].
  4. ↑ Harmetz, Aljean: Nomination Intricacies For Foreign-Film Oscar. New York Times, 1989-02-21. [dostęp 2008-06-18].
  5. ↑ The Bicycle Thief (1949) – Awards & Nominations. MSN. [dostęp 2008-06-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-05-19)].
  6. ↑ Vittorio De Sica – Awards. Moviefone. [dostęp 2008-06-18].
  7. ↑ Virzì’s The First Beautiful Thing sets out to conquer Hollywood. [w:] cineuropa [on-line]. [dostęp 2010-10-03].
Filmy zgłoszone do rywalizacji o Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego
Lata
Kraje
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Włoskie_filmy_zgłoszone_do_rywalizacji_o_Oscara_w_kategorii_filmu_nieanglojęzycznego&oldid=71337680”