56. ceremonia wręczenia Oscarów

56. ceremonia wręczenia Oscarów

Data	9 kwietnia 1984
Miejsce	Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles
Prowadzenie	Johnny Carson
Producent	Jack Haley Jr.
Reżyser	Marty Pasetta
Czas trwania	3 godziny, 45 minut
Stacja telewizyjna	ABC
Nawigacja
◄ 55. 57. ►

56. ceremonia wręczenia Oscarów – 56. ceremonia wręczenia Nagród Akademii Filmowej (Oscarów), nagród filmowych przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS). Odbyła się 9 kwietnia 1984 w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. Wręczono podczas niej nagrody w 22 kategoriach, honorujące filmy, których premiera odbyła się w 1983, a także trzy pozakonkursowe nagrody specjalne. Poprowadził ją Johnny Carson. Była w Stanach Zjednoczonych transmitowana na żywo przez kanał telewizyjny ABC, a jej oglądalność wyniosła około 42,051 milionów widzów.

Nominacje zostały ogłoszone 16 lutego 1984 przez prezesa Akademii, Gene’a Allena, i aktora Mickeya Rooneya. Najwięcej (11) otrzymał ich film Czułe słówka. Podczas ceremonii zdobył też najwięcej nagród (5), w tym w kategorii najlepszy film. Szwedzki film Fanny i Aleksander wygrał cztery nagrody, ustanawiając rekord największej liczby Oscarów zdobytych przez film nieanglojęzyczny. Linda Hunt jako jedyna osoba w historii zdobyła nagrodę aktorską za zagranie postaci przeciwnej płci.

Laureaci i nominowani

Kategorie konkursowe

James L. Brooks, laureat w kategoriach najlepszy film, najlepsza reżyseria i najlepszy scenariusz oparty na materiale z innego medium

Robert Duvall, laureat w kategorii najlepszy aktor pierwszoplanowy

Shirley MacLaine, laureatka w kategorii najlepsza aktorka pierwszoplanowa

Jack Nicholson, laureat w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy

Linda Hunt, laureatka w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa

Bill Conti, laureat w kategorii najlepsza muzyka oryginalna

Michel Legrand, współlaureat w kategorii najlepsze oryginalne piosenki lub muzyka adaptowana

Alan i Marilyn Bergman, współlaureaci w kategorii najlepsze oryginalne piosenki lub muzyka adaptowana

Giorgio Moroder, współlaureat w kategorii najlepsza piosenka oryginalna

Irene Cara, współlaureatka w kategorii najlepsza piosenka oryginalna

Lista laureatów (pogrubioną czcionką) i nominowanych

Najlepszy film	Najlepsza reżyseria
Czułe słówka – James L. Brooks Garderobiany – Peter Yates Pierwszy krok w kosmos – Irwin Winkler i Robert Chartoff Pod czułą kontrolą – Philip S. Hobel Wielki chłód – Michael Shamberg	James L. Brooks – Czułe słówka Bruce Beresford – Pod czułą kontrolą Ingmar Bergman – Fanny i Aleksander Mike Nichols – Silkwood Peter Yates – Garderobiany
Najlepszy aktor pierwszoplanowy	Najlepsza aktorka pierwszoplanowa
Robert Duvall – Pod czułą kontrolą jako Mac Sledge Michael Caine – Edukacja Rity jako doktor Frank Bryant Tom Conti – Reuben, Reuben jako Gowan McGland Tom Courtenay – Garderobiany jako Norman Albert Finney – Garderobiany jako Sir	Shirley MacLaine – Czułe słówka jako Aurora Greenway Jane Alexander – Testament jako Carol Wetherly Meryl Streep – Silkwood jako Karen Silkwood Julie Walters – Edukacja Rity jako Rita Debra Winger – Czułe słówka jako Emma Horton
Najlepszy aktor drugoplanowy	Najlepsza aktorka drugoplanowa
Jack Nicholson – Czułe słówka jako Garrett Breedlove Charles Durning – Być albo nie być jako pułkownik Erhardt John Lithgow – Czułe słówka jako Sam Burns Sam Shepard – Pierwszy krok w kosmos jako Chuck Yeager Rip Torn – Moje Cross Creek jako Marsh Turner	Linda Hunt – Rok niebezpiecznego życia jako Billy Kwan Cher – Silkwood jako Dolly Pelliker Glenn Close – Wielki chłód jako Sarah Amy Irving – Yentl jako Hadass Alfre Woodard – Moje Cross Creek jako Geechee
Najlepszy scenariusz napisany bezpośrednio na ekran	Najlepszy scenariusz oparty na materiale z innego medium
Pod czułą kontrolą – Horton Foote Fanny i Aleksander – Ingmar Bergman Gry wojenne – Lawrence Lasker i Walter F. Parkes Silkwood – Nora Ephron i Alice Arlen Wielki chłód – Lawrence Kasdan i Barbara Benedek	Czułe słówka – James L. Brooks Edukacja Rity – Willy Russell Garderobiany – Ronald Harwood Reuben, Reuben – Julius J. Epstein Zdrada – Harold Pinter
Najlepszy film nieanglojęzyczny	Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny
Fanny i Aleksander (Szwecja) Bal (Algieria) Bunt Hioba (Węgry) Carmen (Hiszpania) Od pierwszego wejrzenia (Francja)	He Makes Me Feel Like Dancin’ – Emile Ardolino Children of Darkness – Richard Kotuk i Ara Chekmayan First Contact – Bob Connolly i Robin Anderson The Profession of Arms – Michael Bryans i Tina Viljoen Seeing Red – James Klein i Julia Reichert
Najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny	Najlepszy krótkometrażowy film aktorski
Flamenco o 5:15 – Cynthia Scott i Adam Symansky Ihr zent frei – Dea Brokman i Ilene Landis In the Nuclear Shadow: What Can the Children Tell Us? – Vivienne Verdon-Roe i Eric Thiermann Sewing Woman – Arthur Dong Spaces: The Architecture of Paul Rudolph – Robert Eisenhardt	Boys and Girls – Janice L. Platt Goodie-Two-Shoes – Ian Emes Overnight Sensation – Jon N. Bloom
Najlepszy krótkometrażowy film animowany	Najlepsza muzyka oryginalna
Sundae in New York – Jimmy Picker Opowieść wigilijna Myszki Miki – Burny Mattinson Sound of Sunshine – Sound of Rain – Eda Godel Hallinan	Pierwszy krok w kosmos – Bill Conti Czułe słówka – Michael Gore Gwiezdne wojny: część VI – Powrót Jedi – John Williams Moje Cross Creek – Leonard Rosenman Pod ostrzałem – Jerry Goldsmith
Najlepsze oryginalne piosenki lub muzyka adaptowana	Najlepsza piosenka oryginalna
Yentl – piosenki: Michel Legrand, Alan Bergman i Marilyn Bergman Nieoczekiwana zmiana miejsc – adaptacja: Elmer Bernstein Żądło II – adaptacja: Lalo Schifrin	„Flashdance…What a Feeling” (Flashdance) – muzyka: Giorgio Moroder; tekst: Keith Forsey i Irene Cara „Maniac” (Flashdance) – muzyka i tekst: Michael Sembello i Dennis Matkosky „Over You” (Pod czułą kontrolą) – muzyka i tekst: Austin Roberts i Bobby Hart „Papa, Can You Hear Me?” (Yentl) – muzyka: Michel Legrand; tekst: Alan Bergman i Marilyn Bergman „The Way He Makes Me Feel” (Yentl) – muzyka: Michel Legrand; tekst: Alan Bergman i Marilyn Bergman
Najlepsza scenografia	Najlepsze zdjęcia
Fanny i Aleksander – Anna Asp Czułe słówka – scenografia: Polly Platt i Harold Michelson; dekoracja wnętrz: Tom Pedigo i Anthony Mondello Gwiezdne wojny: część VI – Powrót Jedi – scenografia: Norman Reynolds, Fred Hole i James Schoppe; dekoracja wnętrz: Michael Ford Pierwszy krok w kosmos – scenografia: Geoffrey Kirkland, Richard J. Lawrence, W. Stewart Campbell i Peter Romero; dekoracja wnętrz: Pat Pending i George R. Nelson Yentl – scenografia: Roy Walker i Leslie Tomkins; dekoracja wnętrz: Tessa Davies	Fanny i Aleksander – Sven Nykvist Flashdance – Donald Peterman Gry wojenne – William A. Fraker Pierwszy krok w kosmos – Caleb Deschanel Zelig – Gordon Willis
Najlepsze kostiumy	Najlepszy montaż
Fanny i Aleksander – Marik Vos Moje Cross Creek – Joe I. Tompkins Powrót Martina Guerre – Anne-Marie Marchand Serce do jazdy – William Ware Theiss Zelig – Santo Loquasto	Pierwszy krok w kosmos – Glenn Farr, Lisa Fruchtman, Stephen A. Rotter, Douglas Stewart i Tom Rolf Błękitny grom – Frank Morriss i Edward Abroms Czułe słówka – Richard Marks Flashdance – Bud Smith i Walt Mulconery Silkwood – Sam O’Steen
Najlepszy dźwięk	Najlepszy montaż efektów dźwiękowych
Pierwszy krok w kosmos – Mark Berger, Tom Scott, Randy Thom i David MacMillan Czułe słówka – Donald O. Mitchell, Rick Kline, Kevin O’Connell i Jim Alexander Gry wojenne – Michael J. Kohut, Carlos de Larios, Aaron Rochin i Willie D. Burton Gwiezdne wojny: część VI – Powrót Jedi – Ben Burtt, Gary Summers, Randy Thom i Tony Dawe Już nigdy nie zawyje wilk – Alan R. Splet, Todd Boekelheide, Randy Thom i David Parker	Pierwszy krok w kosmos – Jay Boekelheide Gwiezdne wojny: część VI – Powrót Jedi – Ben Burtt

Nagrody specjalne

Hal Roach, laureat nagrody honorowej

M.J. Frankovich, laureat Nagrody za działalność humanitarną im. Jeana Hersholta

Nagroda honorowa

• Hal Roach – „w uznaniu jego bezprecedensowego dorobku w postaci wybitnego wkładu w sztukę filmową”

Nagroda za działalność humanitarną im. Jeana Hersholta

• M.J. Frankovich

Oscar za osiągnięcie specjalne (efekty specjalne)

• Gwiezdne wojny: część VI – Powrót Jedi – Richard Edlund, Dennis Muren, Ken Ralston i Phil Tippett

Statystyki

Filmy z co najmniej dwiema nagrodami

Nagrody	Film
5	Czułe słówka
4	Fanny i Aleksander
	Pierwszy krok w kosmos
2	Pod czułą kontrolą

Filmy z co najmniej dwiema nominacjami

Nominacje	Film
11	Czułe słówka
8	Pierwszy krok w kosmos
6	Fanny i Aleksander
5	Garderobiany
	Pod czułą kontrolą
	Silkwood
	Yentl
4	Flashdance
	Gwiezdne wojny: część VI – Powrót Jedi
	Moje Cross Creek
3	Edukacja Rity
	Gry wojenne
	Wielki chłód
2	Reuben, Reuben
	Zelig

Przebieg

Prezenterzy

Prezenterzy podczas ceremonii (w kolejności chronologicznej)

Prezenterzy	Rola
Gene Allen	przemowa powitalna
Sammy Davis Jr.	zapowiedź Shirley Temple
Shirley Temple	przemowa ze wspomnieniami na temat wygrania Oscara dla małoletnich podczas 7. ceremonii (1935)
Timothy Hutton Mary Tyler Moore	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy
Kevin Bacon Daryl Hannah	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy montaż efektów dźwiękowych
Jane Alexander Michael Caine	wręczenie nagród w kategoriach najlepszy krótkometrażowy film animowany i najlepszy krótkometrażowy film aktorski
Joan Collins Arnold Schwarzenegger	prezentacja segmentu nagród naukowych i technicznych Akademii Filmowej
Robert Wise	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy montaż
Christie Brinkley Michael Keaton	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy dźwięk
Anthony Franciosa Joanna Pacuła	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze zdjęcia
John Gavin Jack Valenti	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny
Holly Palance Jack Palance	wręczenie nagród w kategoriach najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny i najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny
Tommy Chong Cheech Marin	wręczenie nagrody za osiągnięcie specjalne
Tommy Tune Twiggy	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze kostiumy
Ricardo Montalbán Jane Powell	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza scenografia
Jennifer Beals Matthew Broderick	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza piosenka oryginalna
Ray Bolger Gene Kelly	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza muzyka oryginalna
Neil Diamond	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze oryginalne piosenki lub muzyka adaptowana
Dyan Cannon Gene Hackman	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa
Mel Gibson Sissy Spacek	wręczenie nagród w kategoriach najlepszy scenariusz napisany bezpośrednio na ekran i najlepszy scenariusz oparty na materiale z innego medium
Frank Sinatra	wręczenie Nagrody za działalność humanitarną im. Jeana Hersholta
Richard Attenborough	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza reżyseria
Jackie Cooper George McFarland	wręczenie nagrody honorowej
Dolly Parton Sylvester Stallone	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor pierwszoplanowy
Rock Hudson Liza Minnelli	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka pierwszoplanowa
Frank Capra	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film

Występy muzyczne

Występy muzyczne podczas ceremonii (w kolejności chronologicznej)

Wykonawcy	Utwory
Irene Cara National Dance Institute	„Flashdance…What a Feeling”
Herb Alpert Lani Hall	„Maniac”
Mac Davis	„Over You”
Donna Summer	„Papa, Can You Hear Me?”
Jennifer Holliday	„The Way He Makes Me Feel”
Sammy Davis Jr. Liza Minnelli	„There’s No Business Like Show Business”

Ceremonia

Johnny Carson, prowadzący ceremonii

12 września 1983 Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS) poinformowała, że producentem najbliższej ceremonii Oscarów będzie Jack Haley Jr., który uprzednio produkował gale w 1974 i 1979 oraz wyreżyserował galę w 1970. W tym samym miesiącu zaangażowała do poprowadzenia, po rocznej przerwie, Johnny’ego Carsona. 17 listopada 1983 Marty Pasetta został ogłoszony reżyserem, trzynasty rok z rzędu. 26 stycznia 1984 AMPAS poinformowała, że kierownikiem muzycznym i dyrygentem orkiestry będzie Quincy Jones. Po raz pierwszy w historii Oscarów zasady głosowania zostały przedstawione widzom na końcu, a nie na początku transmisji.

Odbiór

Według danych Nielsen Media Research, transmisja ceremonii w Stanach Zjednoczonych na ABC odnotowała oglądalność na poziomie 42,051 miliona widzów w 25,39 milionach gospodarstw domowych, co stanowiło spadek o 21% w porównaniu z poprzednim rokiem. Miała udział w rynku na poziomie 30,3, co reprezentowało 50% widowni oglądającej wówczas telewizję.

John J. O’Connor z gazety „The New York Times” pochwalił prowadzenie Johnny’ego Carsona, określając jako „żywiołowo genialne” i zwracając uwagę na jego „zapewnianie z wiecznie chłopięcą gracją swojego typowego komediowego miksu”. Stephen Hunter z „The Baltimore Sun” wyraził opinię: „Spektakl, jeden z najżywszych i najdynamiczniejszych w ostatnich latach, miał swój największy atut w powrocie Johnny’ego Carsona do roli prowadzącego. Pan Carson był w szczytowej formie”. Mike Duffy z „Detroit Free Press” ocenił: „Johnny Carson, po raz kolejny nieoceniony gospodarz, dodał trafnymi ripostami potrzebnej pikanterii”.

Jerry Coffey z „Fort Worth Star-Telegram” napisał: „Nic, co dzieje się podczas Oscarów, nie jest warte nudy, którą wiecznie naiwna publiczność znosi w wyniku corocznego spazmu samouwielbienia świata filmowego”. Patrick Taggart z „Austin American-Statesman” ocenił: „Po tygodniu od tego wydarzenia można już dziś potwierdzić, że poniedziałkowa gala rozdania Oscarów była jedną z najnudniejszych w historii (…). W każdym przypadku Oscary były przewidywalnym wyborem i nie tylko nie było żadnych niespodzianek wśród nagród, ale nie było nawet tych pysznych, żenujących momentów, które sprawiają, że transmisja na żywo jest tym, czym jest”. Howard Rosenberg z gazety „Los Angeles Times” wyraził opinię: „Bądźmy szczerzy. To nie była jedna z bardziej elektryzujących transmisji rozdania Oscarów. Te trzy godziny i 40 minut minęły tak szybko, jak Barry Lyndon (…). A tradycja wciskania niemal wszystkich najważniejszych, najbardziej efektownych nagród w ostatnie pół godziny po raz kolejny okazała się błędna, nieprzemyślana i po prostu głupia”.

Ceremonia została uhonorowana nagrodą Primetime Emmy w kategorii najlepsza scenografia w programie rozrywkowym lub muzycznym. Była także nominowana za najlepsze osiągnięcie indywidualne w projekcie graficznym i czołówce.

Zobacz też

• Filmy zgłoszone do rywalizacji o 56. rozdanie Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego
• 37. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej
• 41. ceremonia wręczenia Złotych Globów

Bibliografia

• Anthony Holden: Behind the Oscar: The Secret History of the Academy Awards. Nowy Jork: Simon & Schuster, 1993. ISBN 978-0-6717-0129-1. (ang.).
• Mason Wiley, Damien Bona: Inside Oscar: The Unofficial History of the Academy Awards. Nowy Jork: Ballantine Books, 1996. OCLC 779680732. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Strona internetowa Oscarów (ang.)
• 56. edycja Oscarów w bazie IMDb (ang.)
• 56. edycja Oscarów w bazie Filmweb
• 56. ceremonia wręczenia Oscarów w bazie IMDb (ang.)
• Nagrania z ceremonii na kanale Oscarów w serwisie YouTube