35. ceremonia wręczenia Oscarów

35. ceremonia wręczenia Oscarów
	; Gregory Peck i Sophia Loren podczas ceremonii
Data	8 kwietnia 1963
Miejsce	Santa Monica Civic Auditorium, Santa Monica
Prowadzenie	Frank Sinatra
Producent	Arthur Freed
Reżyser	Richard Dunlap
Stacja telewizyjna	ABC
	Nawigacja
◄ 34.	36. ►

35. ceremonia wręczenia Oscarów – 35. ceremonia wręczenia Nagród Akademii Filmowej (Oscarów), nagród filmowych przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS). Odbyła się 8 kwietnia 1963 w Santa Monica Civic Auditorium w Santa Monica. Wręczono podczas niej nagrody w 25 kategoriach, honorujące filmy, których premiera odbyła się w 1962^[1]. Poprowadził ją Frank Sinatra^[2]. Była w Stanach Zjednoczonych transmitowana na żywo przez kanał telewizyjny ABC, a jej oglądalność wyniosła około 18,526 milionów gospodarstw domowych, co przełożyło się na około 71% widowni amerykańskiej telewizji tego wieczoru^[3]..

Nominacje zostały ogłoszone 25 lutego 1963. Najwięcej (10) otrzymał ich film Lawrence z Arabii^[4]. Ostatecznie był najczęściej nagradzanym filmem, gromadząc 7 statuetek, w tym w kategorii najlepszy film. 16-letnia Patty Duke, uhonorowana w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa, była pierwszym w historii niepełnoletnim laureatem Oscara (nie licząc nagród specjalnych)^[2].

W kategorii najlepsza aktorka pierwszoplanowa została nominowana tylko jedna z dwóch głównych, prywatnie skonfliktowanych gwiazd filmu Co się zdarzyło Baby Jane?, Bette Davis. Druga z nich, Joan Crawford, zaproponowała pozostałym nominowanym, że w przypadku ich nieobecności na gali odbierze potencjalną nagrodę w ich imieniu. Ostatecznie pojawiła się na scenie, by odebrać statuetkę w imieniu nieobecnej Anne Bancroft, a następnie pozowała z nią do zdjęć za kulisami. Wydarzenie, interpretowane jako akt złośliwości Crawford wobec Davis, było szeroko komentowane w mediach. W 2017 fabularyzowane wydarzenia z ceremonii zostały przedstawione w serialu telewizyjnym Konflikt: Bette i Joan^[5].

Laureaci i nominowani

Sam Spiegel, laureat w kategorii najlepszy film

David Lean, laureat w kategorii najlepsza reżyseria

Gregory Peck, laureat w kategorii najlepszy aktor

Anne Bancroft, laureatka w kategorii najlepsza aktorka

Ed Begley, laureat w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy

Patty Duke, laureatka w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa

Pietro Germi, współlaureat w kategorii najlepsza historia i scenariusz – napisane bezpośrednio na potrzeby ekranu

Henry Mancini, współlaureat w kategorii najlepsza piosenka

Johnny Mercer, współlaureat w kategorii najlepsza piosenka

Maurice Jarre, laureat w kategorii najlepsza muzyka (głównie oryginalna)

Lista laureatów (pogrubioną czcionką) i nominowanych^[1]^[6]
Najlepszy film	Najlepsza reżyseria
Lawrence z Arabii – Sam Spiegel Bunt na Bounty – Aaron Rosenberg(inne języki) Muzyk – Morton DaCosta(inne języki) Najdłuższy dzień – Darryl F. Zanuck Zabić drozda – Alan J. Pakula	David Lean – Lawrence z Arabii Pietro Germi – Rozwód po włosku Robert Mulligan – Zabić drozda Arthur Penn – Cudotwórczyni Frank Perry – David i Liza(inne języki)
Najlepszy aktor	Najlepsza aktorka
*Gregory Peck – Zabić drozda* jako Atticus Finch** Burt Lancaster – Ptasznik z Alcatraz jako Robert Stroud Jack Lemmon – Dni wina i róż jako Joe Clay Marcello Mastroianni – Rozwód po włosku jako Ferdinando Cefalù Peter O’Toole – Lawrence z Arabii jako T.E. Lawrence	*Anne Bancroft – Cudotwórczyni* jako Anne Sullivan** Bette Davis – Co się zdarzyło Baby Jane? jako Jane Hudson Katharine Hepburn – U kresu dnia jako Mary Tyrone Geraldine Page – Słodki ptak młodości jako Alexandra Del Lago Lee Remick – Dni wina i róż jako Kirsten Arnesen
Najlepszy aktor drugoplanowy	Najlepsza aktorka drugoplanowa
*Ed Begley – Słodki ptak młodości* jako Tom „Boss” Finley** Victor Buono – Co się zdarzyło Baby Jane? jako Edwin Flagg Telly Savalas – Ptasznik z Alcatraz jako Feto Gomez Omar Sharif – Lawrence z Arabii jako szarif Ali ibn el Kharish Terence Stamp – Billy Budd(inne języki) jako Billy Budd	*Patty Duke – Cudotwórczyni* jako Helen Keller** Mary Badham – Zabić drozda jako Scout Finch Shirley Knight – Słodki ptak młodości jako Heavenly Finley Angela Lansbury – Przeżyliśmy wojnę jako matka Raymonda Thelma Ritter – Ptasznik z Alcatraz jako Elizabeth Stroud
Najlepsza historia i scenariusz – napisane bezpośrednio na potrzeby ekranu	Najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium
Rozwód po włosku – Ennio De Concini, Alfredo Giannetti i Pietro Germi Doktor Freud – historia: Charles Kaufman(inne języki); scenariusz: Charles Kaufman i Wolfgang Reinhardt(inne języki) Jak w zwierciadle – Ingmar Bergman Powiew luksusu(inne języki) – Stanley Shapiro(inne języki) i Nate Monaster(inne języki) Zeszłego roku w Marienbadzie – Alain Robbe-Grillet	Zabić drozda – Horton Foote Cudotwórczyni – William Gibson David i Liza(inne języki) – Eleanor Perry Lawrence z Arabii – Robert Bolt i Michael Wilson(inne języki)^[a] Lolita – Vladimir Nabokov
Najlepszy film nieanglojęzyczny	Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny
Niedziele w Avray (Francja) Cztery dni Neapolu (Włochy) Elektra (Grecja) Perły Świętej Łucji(inne języki) (Meksyk) Ślubowanie (Brazylia)	Black Fox – Louis Clyde Stoumen(inne języki) Alvorada(inne języki) – Hugo Niebeling(inne języki)
Najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny(inne języki)	Najlepszy krótkometrażowy film aktorski(inne języki)
Dylan Thomas(inne języki) – Jack Howells(inne języki) The John Glenn Story(inne języki) – William L. Hendricks(inne języki) The Road to the Wall(inne języki) – Robert Saudek(inne języki)	Szczęśliwa rocznica(inne języki) – Pierre Étaix(inne języki) i J.C. Carrière Big City Blues(inne języki) – Martina Huguenot van der Linden(inne języki) i Charles Huguenot van der Linden(inne języki) The Cadillac(inne języki) – Robert Clouse The Cliff Dwellers(inne języki) – Hayward Anderson(inne języki) Pan(inne języki) – Herman van der Horst(inne języki)
Najlepszy krótkometrażowy film animowany	Najlepsza piosenka
The Hole(inne języki) – John Hubley(inne języki) i Faith Hubley(inne języki) Icarus Montgolfier Wright(inne języki) – Jules Engel(inne języki) Self Defense… for Cowards(inne języki) – William L. Snyder(inne języki) A Symposium on Popular Songs(inne języki) – Walt Disney Teraz wysłuchaj tego – Warner Bros.	*„Days of Wine and Roses(inne języki)” (Dni wina i róż) – muzyka: Henry Mancini; tekst: Johnny Mercer* „Love Song From Mutiny on the Bounty (Follow Me)(inne języki)” (Bunt na Bounty) – muzyka: Bronisław Kaper; tekst: Paul Francis Webster(inne języki) „Song From Two for the Seesaw (Second Chance)(inne języki)” (Dwoje na huśtawce) – muzyka: André Previn; tekst: Dory Langdon(inne języki) „Tender Is the Night(inne języki)” (Czuła jest noc(inne języki)) – muzyka: Sammy Fain(inne języki); tekst: Paul Francis Webster(inne języki) „Walk on the Wild Side(inne języki)” (Walk on the Wild Side(inne języki)) – muzyka: Elmer Bernstein; tekst: Mack David(inne języki)
Najlepsza muzyka (głównie oryginalna)	Najlepsza muzyka (adaptacja lub opracowanie)
Lawrence z Arabii – Maurice Jarre Bunt na Bounty – Bronisław Kaper Freud – Jerry Goldsmith Taras Bulba – Franz Waxman Zabić drozda – Elmer Bernstein	Muzyk – Ray Heindorf Cyganka – Frank Perkins(inne języki) Gigot(inne języki) – Michel Magne(inne języki) Jumbo(inne języki) – Georgie Stoll(inne języki) Wspaniały świat braci Grimm – Leigh Harline(inne języki)
Najlepsza scenografia (filmy czarno-białe)	Najlepsza scenografia (filmy kolorowe)
Zabić drozda – scenografia: Alexander Golitzen i Henry Bumstead; dekoracja wnętrz: Oliver Emert(inne języki) Dni wina i róż – scenografia: Joseph Wright(inne języki); dekoracja wnętrz: George James Hopkins(inne języki) Gołąb, który ocalił Rzym – scenografia: Hal Pereira(inne języki) i Roland Anderson; dekoracja wnętrz: Sam Comer i Frank R. McKelvy(inne języki) Najdłuższy dzień – scenografia: Ted Haworth(inne języki), Léon Barsacq(inne języki) i Vincent Korda(inne języki); dekoracja wnętrz: Gabriel Béchir(inne języki) Okres przygotowawczy – scenografia: George W. Davis(inne języki) i Edward Carfagno(inne języki); dekoracja wnętrz: Henry Grace(inne języki) i Dick Pefferle(inne języki)	Lawrence z Arabii – scenografia: John Box i John Stoll(inne języki); dekoracja wnętrz: Dario Simoni Bunt na Bounty – scenografia: George W. Davis(inne języki) i J. McMillan Johnson(inne języki); dekoracja wnętrz: Henry Grace(inne języki) i Hugh Hunt(inne języki) Muzyk – scenografia: Paul Groesse(inne języki); dekoracja wnętrz: George James Hopkins(inne języki) Powiew luksusu(inne języki) – scenografia: Alexander Golitzen i Robert Clatworthy(inne języki); dekoracja wnętrz: George Milo(inne języki) Wspaniały świat braci Grimm – scenografia: George W. Davis(inne języki) i Edward Carfagno(inne języki); dekoracja wnętrz: Henry Grace(inne języki) i Dick Pefferle(inne języki)
Najlepsze zdjęcia (filmy czarno-białe)	Najlepsze zdjęcia (filmy kolorowe)
Najdłuższy dzień – Jean Bourgoin, Walter Wottitz(inne języki) i ~~Henri Persin(inne języki)~~^[b] Co się zdarzyło Baby Jane? – Ernest Haller(inne języki) Dwoje na huśtawce – Ted McCord(inne języki) Ptasznik z Alcatraz – Burnett Guffey Zabić drozda – Russell Harlan(inne języki)	Lawrence z Arabii – Fred A. Young Bunt na Bounty – Robert L. Surtees Cyganka – Harry Stradling Sr. Hatari! – Russell Harlan(inne języki) Wspaniały świat braci Grimm – Paul C. Vogel(inne języki)
Najlepsze kostiumy (filmy czarno-białe)	Najlepsze kostiumy (filmy kolorowe)
Co się zdarzyło Baby Jane? – Norma Koch Człowiek, który zabił Liberty Valance’a – Edith Head Cudotwórczyni – Ruth Morley(inne języki) Dni wina i róż – Don Feld Fedra(inne języki) – Denny Vachlioti(inne języki)	Wspaniały świat braci Grimm – Mary Wills Bon Voyage!(inne języki) – Bill Thomas Cyganka – Orry-Kelly Gejsza(inne języki) – Edith Head Muzyk – Dorothy Jeakins
Najlepszy dźwięk(inne języki)	Najlepszy montaż
Lawrence z Arabii – Shepperton Studio Sound Department i John Cox(inne języki) (dyrektor dźwięku) Bon Voyage!(inne języki) – Walt Disney Studio Sound Department i Robert O. Cook(inne języki) (dyrektor dźwięku) Co się zdarzyło Baby Jane? – Glen Glenn Sound(inne języki) Department i Joseph Kelly(inne języki) (dyrektor dźwięku) Muzyk – Warner Bros. Studio Sound Department i George R. Groves (dyrektor dźwięku) Powiew luksusu(inne języki) – Universal City Studio Sound Department i Waldon O. Watson(inne języki) (dyrektor dźwięku)	Lawrence z Arabii – Anne Coates Bunt na Bounty – John McSweeney Jr.(inne języki) Muzyk – William Ziegler(inne języki) Najdłuższy dzień – Samuel E. Beetley(inne języki) Przeżyliśmy wojnę – Ferris Webster(inne języki)
Najlepsze efekty specjalne
Najdłuższy dzień – efekty wizualne: Robert MacDonald(inne języki); efekty dźwiękowe: Jacques Maumont(inne języki) Bunt na Bounty – efekty wizualne: A. Arnold Gillespie(inne języki); efekty dźwiękowe: Milo Lory(inne języki)

Nagroda specjalna

Nagroda za działalność humanitarną im. Jeana Hersholta^[1]^[2]

Steve Broidy(inne języki)

Statystyki

Filmy z co najmniej dwiema nagrodami
Nagrody	Film
7	Lawrence z Arabii
3	Zabić drozda
2	Cudotwórczyni
2	Najdłuższy dzień

Filmy z co najmniej dwiema nominacjami
Nominacje	Film
10	Lawrence z Arabii
8	Zabić drozda
7	Bunt na Bounty
6	Muzyk
5	Co się zdarzyło Baby Jane?
	Cudotwórczyni
	Dni wina i róż
	Najdłuższy dzień
4	Ptasznik z Alcatraz
4	Wspaniały świat braci Grimm
3	Cyganka
	Powiew luksusu(inne języki)
	Rozwód po włosku
	Słodki ptak młodości
2	Bon Voyage!(inne języki)
	David i Liza(inne języki)
	Doktor Freud
	Dwoje na huśtawce
	Przeżyliśmy wojnę

Przebieg

Prezenterzy

Prezenterzy podczas ceremonii
Prezenterzy	Rola
George Chakiris	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa
Wendell Corey	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny
Joan Crawford	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza reżyseria
Bette Davis	wręczenie nagrody w kategoriach scenariuszy
Olivia de Havilland	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film
Van Heflin	wręczenie nagród w kategoriach filmów krótkometrażowych
Audrey Hepburn Eva Marie Saint	wręczenie nagród w kategoriach najlepsze kostiumy
Gene Kelly	wręczenie nagród w kategoriach najlepsza scenografia
Sophia Loren	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor
Karl Malden	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy montaż
Rita Moreno	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa
Donna Reed	wręczenie nagród w kategoriach najlepsze zdjęcia
Ginger Rogers	wręczenie nagród w kategoriach najlepsza muzyka
Maximilian Schell	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka
Frank Sinatra	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza piosenka
Miyoshi Umeki	wręczenie nagród w kategoriach filmów dokumentalnych
Shelley Winters	wręczenie nagród w kategoriach najlepszy dźwięk(inne języki) i najlepsze efekty specjalne

Występy muzyczne

Występy muzyczne podczas ceremonii^[2]
Wykonawcy	Utwór
Robert Goulet	Medley: „Days of Wine and Roses(inne języki)” „Love Song From Mutiny on the Bounty (Follow Me)(inne języki)” „Song From Two for the Seesaw (Second Chance)(inne języki)” „Tender Is the Night(inne języki)” „Walk on the Wild Side(inne języki)”

Zobacz też

Uwagi

↑ Autorami scenariusza filmu Lawrence z Arabii byli Robert Bolt i Michael Wilson(inne języki), ale tylko pierwszy z nich został wymieniony w jego napisach. W związku z tym jako jedyny otrzymał nominację w kategorii najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium. W latach 90. Amerykańska Gildia Scenarzystów(inne języki) formalnie przyznała Wilsonowi współudział w scenariuszu. 26 września 1995 Akademia dokonała korekty w bazie danych, dopisując go jako drugiego nominowanego^[6].
↑ Pierwotnie Henri Persin(inne języki) był jednym z nominowanych za film Najdłuższy dzień w kategorii najlepsze zdjęcia (filmy czarno-białe), ponadto jego nazwisko widnieje na liście z laureatami, sporządzonej przez liczącą głosy firmę Price Waterhouse. Z nieznanych przyczyn nie został on jednak wymieniony na certyfikatach nominowanych i laureatów. Z uwagi na brak wyjaśnienia wykreślenia, Akademia nie uwzględnia go jako nominowanego i laureata w swojej bazie danych^[6].

Przypisy

↑ ^a ^b ^c The 35th Academy Awards. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-27)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d The 34th Academy Awards Memorable Moments. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-07-03)]. (ang.).
↑ Bill Gorman: With No Blockbusters Up For Best Picture, Expect 'Academy Awards' Viewership To Fall; Ratings History + Your Guess For This Year (Poll). TV by the Numbers(inne języki), 2012-02-24. [dostęp 2025-02-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-10)]. (ang.).
↑ Murray Schumach. U.S. FILMS CROWD LISTS FOR OSCARS; Foreigners Run Strongly in Some Nominations Actress Category Directing Choices Original Music Scoring. „The New York Times”, s. 9, 1963-02-26. [dostęp 2026-02-28]. [zarchiwizowane z adresu 2025-01-11]. (ang.).
↑ Pete Hammond: Whatever Happened At The 1963 Oscars? Ryan Murphy On How ‘Feud’ Recreates The Weirdest Best Actress Race Ever. Deadline Hollywood, 2017-03-31. [dostęp 2026-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-29)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c The Official Academy Awards Database. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-10)]. (ang.). Należy rozwinąć listę „Awards Year(s)” i wybrać 1962.

Linki zewnętrzne

Strona internetowa Oscarów (ang.)
35. edycja Oscarów w bazie IMDb (ang.)
35. edycja Oscarów w bazie Filmweb
35. ceremonia wręczenia Oscarów w bazie IMDb (ang.)
Nagrania z ceremonii na kanale Oscarów w serwisie YouTube

[7] Autorami scenariusza filmu Lawrence z Arabii byli Robert Bolt i Michael Wilson(inne języki), ale tylko pierwszy z nich został wymieniony w jego napisach. W związku z tym jako jedyny otrzymał nominację w kategorii najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium. W latach 90. Amerykańska Gildia Scenarzystów(inne języki) formalnie przyznała Wilsonowi współudział w scenariuszu. 26 września 1995 Akademia dokonała korekty w bazie danych, dopisując go jako drugiego nominowanego^[6].

[8] Pierwotnie Henri Persin(inne języki) był jednym z nominowanych za film Najdłuższy dzień w kategorii najlepsze zdjęcia (filmy czarno-białe), ponadto jego nazwisko widnieje na liście z laureatami, sporządzonej przez liczącą głosy firmę Price Waterhouse. Z nieznanych przyczyn nie został on jednak wymieniony na certyfikatach nominowanych i laureatów. Z uwagi na brak wyjaśnienia wykreślenia, Akademia nie uwzględnia go jako nominowanego i laureata w swojej bazie danych^[6].

[Oscars1963-1] The 35th Academy Awards. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-27)]. (ang.).

[memorable-2] The 34th Academy Awards Memorable Moments. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-07-03)]. (ang.).

[3] Bill Gorman: With No Blockbusters Up For Best Picture, Expect 'Academy Awards' Viewership To Fall; Ratings History + Your Guess For This Year (Poll). TV by the Numbers(inne języki), 2012-02-24. [dostęp 2025-02-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-10)]. (ang.).

[4] Murray Schumach. U.S. FILMS CROWD LISTS FOR OSCARS; Foreigners Run Strongly in Some Nominations Actress Category Directing Choices Original Music Scoring. „The New York Times”, s. 9, 1963-02-26. [dostęp 2026-02-28]. [zarchiwizowane z adresu 2025-01-11]. (ang.).

[5] Pete Hammond: Whatever Happened At The 1963 Oscars? Ryan Murphy On How ‘Feud’ Recreates The Weirdest Best Actress Race Ever. Deadline Hollywood, 2017-03-31. [dostęp 2026-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-29)]. (ang.).

[database-6] The Official Academy Awards Database. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2026-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-10)]. (ang.). Należy rozwinąć listę „Awards Year(s)” i wybrać 1962.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[a]

[b]