37. ceremonia wręczenia Oscarów

37. ceremonia wręczenia Oscarów

Angela Lansbury i Jonathan Winters podczas ceremonii
Data	5 kwietnia 1965
Miejsce	Santa Monica Civic Auditorium, Santa Monica
Prowadzenie	Bob Hope
Producent	Joe Pasternak
Reżyser	Richard Dunlap
Stacja telewizyjna	ABC
Nawigacja
◄ 36. 38. ►

37. ceremonia wręczenia Oscarów – 37. ceremonia wręczenia Nagród Akademii Filmowej (Oscarów), nagród filmowych przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS). Odbyła się 5 kwietnia 1965 w Santa Monica Civic Auditorium w Santa Monica. Wręczono podczas niej nagrody w 26 kategoriach, honorujące filmy, których premiera odbyła się w 1964. Poprowadził ją Bob Hope. Była w Stanach Zjednoczonych transmitowana na żywo przez kanał telewizyjny ABC, a jej oglądalność wyniosła około 19,67 milionów gospodarstw domowych, co przełożyło się na około 69,3% widowni amerykańskiej telewizji tego wieczoru.

Nominacje zostały ogłoszone 23 lutego 1965. Najwięcej (13) otrzymał ich film Mary Poppins. Po raz pierwszy od kiedy Akademia ograniczyła liczbę nominacji za najlepszy film do pięciu, każdy z nominowanych w tej kategorii został też nominowany za reżyserię i scenariusz (kolejny raz wydarzyło się to dopiero w 2006). Podczas ceremonii najwięcej nagród (8), w tym w kategorii najlepszy film, zdobył My Fair Lady. Becket, nominowany 12-krotnie, wygrał tylko w jednej kategorii, wyrównując tym samym rekord największej liczby przegranych nominacji w dotychczasowej historii Oscarów (11), ustanowiony przez film Johnny Belinda w 21. edycji (w 1949).

Laureaci i nominowani

Jack L. Warner, laureat w kategorii najlepszy film

George Cukor, laureat w kategorii najlepsza reżyseria

Rex Harrison, laureat w kategorii najlepszy aktor

Julie Andrews, laureatka w kategorii najlepsza aktorka

Peter Ustinov, laureat w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy

Lila Kedrova, laureatka w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa

Jacques-Yves Cousteau, laureat w kategorii najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny

Robert B. Sherman i Richard M. Sherman, laureaci w kategoriach najlepsza piosenka i najlepsza muzyka (głównie oryginalna)

André Previn, laureat w kategorii najlepsza muzyka (adaptacja lub opracowanie)

Cecil Beaton, współlaureat w kategorii najlepsza scenografia (filmy kolorowe) i laureat w kategorii najlepsze kostiumy (filmy kolorowe)

Walter Lassally, laureat w kategorii najlepsze zdjęcia (filmy czarno-białe), ze swoją nagrodą (zdjęcie z 2006)

Dorothy Jeakins, laureatka w kategorii najlepsze kostiumy (filmy czarno-białe)

Cotton Warburton, laureat w kategorii najlepszy montaż

Lista laureatów (pogrubioną czcionką) i nominowanych

Najlepszy film	Najlepsza reżyseria
My Fair Lady – Jack L. Warner Becket – Hal B. Wallis Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i pokochałem bombę – Stanley Kubrick Grek Zorba – Michalis Kakojanis Mary Poppins – Walt Disney i Bill Walsh	George Cukor – My Fair Lady Peter Glenville – Becket Michalis Kakojanis – Grek Zorba Stanley Kubrick – Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i pokochałem bombę Robert Stevenson – Mary Poppins
Najlepszy aktor	Najlepsza aktorka
Rex Harrison – My Fair Lady jako profesor Henry Higgins Richard Burton – Becket jako Tomasz Becket Peter O’Toole – Becket jako król Henryk II Anthony Quinn – Grek Zorba jako Alexis Zorba Peter Sellers – Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i pokochałem bombę jako kapitan grupy Lionel Mandrake / prezydent Muffley / doktor Strangelove	Julie Andrews – Mary Poppins jako Mary Poppins Anne Bancroft – Zjadacz dyń jako Jo Armitage Sophia Loren – Małżeństwo po włosku jako Filumena Marturano Debbie Reynolds – Niezatapialna Molly Brown jako Molly Brown Kim Stanley – Seans w deszczowe popołudnie jako Myra Savage
Najlepszy aktor drugoplanowy	Najlepsza aktorka drugoplanowa
Peter Ustinov – Topkapi jako Arthur Simpson John Gielgud – Becket jako król Francji Ludwik VII Stanley Holloway – My Fair Lady jako Alfred P. Doolittle Edmond O’Brien – Siedem dni w maju jako senator Raymond Clark Lee Tracy – Ten najlepszy jako Art Hockstader	Lila Kedrova – Grek Zorba jako madame Hortense Gladys Cooper – My Fair Lady jako pani Higgins Edith Evans – The Chalk Garden jako pani St. Maugham Grayson Hall – Noc iguany jako Judith Fellowes Agnes Moorehead – Nie płacz, Charlotto jako Velma Cruther
Najlepsza historia i scenariusz – napisane bezpośrednio na potrzeby ekranu	Najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium
Ojciec Wirgiliusz – historia: S.H. Barnett; scenariusz: Peter Stone i Frank Tarloff Czarne i białe – historia: Orville H. Hampton; scenariusz: Raphael Hayes i Orville H. Hampton Człowiek z Rio – Jean-Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger i Philippe de Broca Noc po ciężkim dniu – Alun Owen Towarzysze – Age, Scarpelli i Mario Monicelli	Becket – Edward Anhalt Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i pokochałem bombę – Stanley Kubrick, Peter George i Terry Southern Grek Zorba – Michalis Kakojanis Mary Poppins – Bill Walsh i Don DaGradi My Fair Lady – Alan Jay Lerner
Najlepszy film nieanglojęzyczny	Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny
Wczoraj, dziś, jutro (Włochy) Dzielnica kruków (Szwecja) Kobieta z wydm (Japonia) Parasolki z Cherbourga (Francja) Sallah Shabati (Izrael)	Świat bez słońca – Jacques-Yves Cousteau 14-18 – Jean Aurel Dwanaście milionów Holendrów – Bert Haanstra The Finest Hours – Jack Le Vien Four Days in November – Mel Stuart
Najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny	Najlepszy krótkometrażowy film aktorski
Nine from Little Rock – Charles Guggenheim 140 Days Under the World – Geoffrey Scott i Oxley Hughan Breaking the Habit – Henry Jacobs i John Korty Children Without – Charles Guggenheim Eskimo Artist: Kenojuak – National Film Board of Canada	Casals Conducts: 1964 – Edward Schreiber Help! My Snowman’s Burning Down – Carson Davidson The Legend of Jimmy Blue Eyes – Robert Clouse
Najlepszy krótkometrażowy film animowany	Najlepsza piosenka
The Pink Phink – David H. DePatie i Friz Freleng Christmas Cracker – National Film Board of Canada How to Avoid Friendship – William L. Snyder Nudnik #2 – William L. Snyder	„Chim Chim Cher-ee” (Mary Poppins) – muzyka i tekst: Richard M. Sherman i Robert B. Sherman „Dear Heart” (Ukochane serce) – muzyka: Henry Mancini; tekst: Jay Livingston i Ray Evans „Hush, Hush, Sweet Charlotte” (Nie płacz, Charlotto) – muzyka: Frank De Vol; tekst: Mack David „My Kind of Town” (Robin i 7 gangsterów) – muzyka: Jimmy Van Heusen; tekst: Sammy Cahn „Where Love Has Gone” (Dokąd poszła miłość) – muzyka: Jimmy Van Heusen; tekst: Sammy Cahn
Najlepsza muzyka (głównie oryginalna)	Najlepsza muzyka (adaptacja lub opracowanie)
Mary Poppins – Richard M. Sherman i Robert B. Sherman Becket – Laurence Rosenthal Nie płacz, Charlotto – Frank De Vol Różowa Pantera – Henry Mancini Upadek Cesarstwa Rzymskiego – Dimitri Tiomkin	My Fair Lady – André Previn Mary Poppins – Irwin Kostal Niezatapialna Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson i Leo Shuken Noc po ciężkim dniu – George Martin Robin i 7 gangsterów – Nelson Riddle
Najlepszy dźwięk	Najlepsze efekty dźwiękowe
My Fair Lady – Warner Bros. Studio Sound Department i George R. Groves (dyrektor dźwięku) Becket – Shepperton Studio Sound Department i John Cox (dyrektor dźwięku) Mary Poppins – Walt Disney Studio Sound Department i Robert O. Cook (dyrektor dźwięku) Niezatapialna Molly Brown – Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department i Franklin E. Milton (dyrektor dźwięku) Ojciec Wirgiliusz – Universal City Studio Sound Department i Waldon O. Watson (dyrektor dźwięku)	Goldfinger – Norman Wanstall The Lively Set – Robert L. Bratton
Najlepsza scenografia (filmy czarno-białe)	Najlepsza scenografia (filmy kolorowe)
Grek Zorba – Wassilis Fotopulos Amerykanizacja Emily – scenografia: George W. Davis, Hans Peters i Elliot Scott; dekoracja wnętrz: Henry Grace i Robert R. Benton Nie płacz, Charlotto – scenografia: William Glasgow; dekoracja wnętrz: Raphaël Bretton Noc iguany – Stephen B. Grimes Siedem dni w maju – scenografia: Cary Odell; dekoracja wnętrz: Edward G. Boyle	My Fair Lady – scenografia: Gene Allen i Cecil Beaton; dekoracja wnętrz: George James Hopkins Becket – scenografia: John Bryan i Maurice Carter; dekoracja wnętrz: Patrick McLoughlin i Robert Cartwright Mary Poppins – scenografia: Carroll Clark i William H. Tuntke; dekoracja wnętrz: Emile Kuri i Hal Gausman Niezatapialna Molly Brown – scenografia: George W. Davis i Preston Ames; dekoracja wnętrz: Henry Grace i Hugh Hunt Pięciu mężów pani Lizy – scenografia: Jack Martin Smith i Ted Haworth; dekoracja wnętrz: Walter M. Scott i Stuart A. Reiss
Najlepsze zdjęcia (filmy czarno-białe)	Najlepsze zdjęcia (filmy kolorowe)
Grek Zorba – Walter Lassally Amerykanizacja Emily – Philip H. Lathrop Fate Is the Hunter – Milton Krasner Nie płacz, Charlotto – Joseph Biroc Noc iguany – Gabriel Figueroa	My Fair Lady – Harry Stradling Becket – Geoffrey Unsworth Jesień Czejenów – William H. Clothier Mary Poppins – Edward Colman Niezatapialna Molly Brown – Daniel L. Fapp
Najlepsze kostiumy (filmy czarno-białe)	Najlepsze kostiumy (filmy kolorowe)
Noc iguany – Dorothy Jeakins A House Is Not a Home – Edith Head Kisses for My President – Howard Shoup Nie płacz, Charlotto – Norma Koch Wizyta starszej pani – René Hubert	My Fair Lady – Cecil Beaton Becket – Margaret Furse Mary Poppins – Tony Walton Niezatapialna Molly Brown – Morton Haack Pięciu mężów pani Lizy – Edith Head i Moss Mabry
Najlepszy montaż	Najlepsze efekty specjalne
Mary Poppins – Cotton Warburton Becket – Anne Coates My Fair Lady – William Ziegler Nie płacz, Charlotto – Michael Luciano Ojciec Wirgiliusz – Ted J. Kent	Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett i Hamilton Luske Siedem wcieleń doktora Lao – Jim Danforth

Nagrody specjalne

Nagroda honorowa

• William J. Tuttle – „za wybitne osiągnięcie w dziedzinie charakteryzacji w filmie Siedem wcieleń doktora Lao”

Statystyki

Filmy z co najmniej dwiema nagrodami

Nagrody	Film
8	My Fair Lady
5	Mary Poppins
3	Grek Zorba

Filmy z co najmniej dwiema nominacjami

Nominacje	Film
13	Mary Poppins
12	Becket
	My Fair Lady
7	Grek Zorba
	Nie płacz, Charlotto
6	Niezatapialna Molly Brown
4	Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i pokochałem bombę
	Noc iguany
3	Ojciec Wirgiliusz
2	Amerykanizacja Emily
	Noc po ciężkim dniu
	Pięciu mężów pani Lizy
	Robin i 7 gangsterów
	Siedem dni w maju

Przebieg

Prezenterzy

Prezenterzy podczas ceremonii (w kolejności chronologicznej)

Prezenterzy	Rola
Arthur Freed	mowa powitalna
Claudia Cardinale Steve McQueen	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy dźwięk
Angie Dickinson	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze efekty dźwiękowe
Alain Delon	wręczenie nagrody w kategorii najlepsze efekty specjalne
Angela Lansbury	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy
Jimmy Durante Martha Raye	wręczenie nagród w kategoriach najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny i najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny
Merle Oberon	wręczenie nagród w kategoriach najlepszy krótkometrażowy film aktorski i najlepszy krótkometrażowy film animowany
Greer Garson Dick Van Dyke	wręczenie nagród w kategoriach najlepsze kostiumy
Debbie Reynolds	wręczenie nagród w kategoriach najlepsza muzyka
Anthony Franciosa	wręczenie nagród naukowych i technicznych Akademii Filmowej
Rex Harrison	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny
Rosalind Russell	wręczenie nagrody honorowej
Karl Malden	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa
Richard Chamberlain Vince Edwards	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy montaż
Rock Hudson Jean Simmons	wręczenie nagród w kategoriach najlepsze zdjęcia (filmy czarno-białe)
Elizabeth Ashley Macdonald Carey	wręczenie nagród w kategoriach najlepsza scenografia
Gene Kelly	zapowiedź występu w hołdzie dla Cole’a Portera
Fred Astaire	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza piosenka
Deborah Kerr	wręczenie nagród w kategoriach najlepsza historia i scenariusz – napisane bezpośrednio na potrzeby ekranu i najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium
Audrey Hepburn	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy aktor
Sidney Poitier	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza aktorka
Joan Crawford	wręczenie nagrody w kategorii najlepsza reżyseria
Gregory Peck	wręczenie nagrody w kategorii najlepszy film

Występy muzyczne

Występy muzyczne podczas ceremonii (w kolejności chronologicznej)

Wykonawcy	Utwór
The New Christy Minstrels	„Chim Chim Cher-ee”
Andy Williams	„Dear Heart”
Patti Page	„Hush, Hush, Sweet Charlotte”
Nancy Wilson	„My Kind of Town”
Jack Jones	„Where Love Has Gone”
Judy Garland	Hołd dla Cole’a Portera: „Use Your Imagination” „Night and Day” „I Get a Kick Out of You” „You’re the Top” „Let’s Do It, Let’s Fall in Love” „Don’t Fence Me In” „You’d Be So Nice to Come Home To” „It’s De-Lovely” „My Heart Belongs to Daddy” „So in Love” „From This Moment On” „Night and Day” (powtórka)
orkiestra	„That’s Entertainment”

Zobacz też

• Filmy zgłoszone do rywalizacji o 37. rozdanie Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego
• 18. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej
• 22. ceremonia wręczenia Złotych Globów

Linki zewnętrzne

• Strona internetowa Oscarów (ang.)
• 37. edycja Oscarów w bazie IMDb (ang.)
• 37. edycja Oscarów w bazie Filmweb
• 37. ceremonia wręczenia Oscarów w bazie IMDb (ang.)
• Nagrania z ceremonii na kanale Oscarów w serwisie YouTube