Przejdź do zawartości

Ceremonia otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
uzupełnienie, drobne techniczne
uzupełnienie
Linia 84: Linia 84:


== Widowisko artystyczne ==
== Widowisko artystyczne ==
Ceremonię otwarcia igrzysk rozpoczęło widowisko artystyczne zatytułowane „Sny o Rosji” ([[język rosyjski|ros.]] ''Сны о России'')<ref name="interfax">{{cytuj stronę| url = http://www.interfax-russia.ru/South/special.asp?sec=1723&id=471691| tytuł = Главной героиней шоу "Сны о России", которым откроется Олимпиада в Сочи, станет девочка по имени Любовь| data dostępu = 2014-02-15| autor = Dan Lucas| opublikowany = interfax-russia.ru| praca = | data = 7 lutego 2013| język = ru}}</ref>, przygotowane pod kierownictwem głównego producenta Konstantina Ernsta<ref name="Polskie Radio">{{cytuj stronę| url = http://www.polskieradio.pl/177/3186/Artykul/1043019,Soczi-2014-kto-zapali-olimpijski-znicz| tytuł = Soczi 2014: płonie olimpijski znicz - igrzyska czas zacząć [RELACJA]| data dostępu = 2014-02-15| autor = | opublikowany = [[Polskie Radio|polskieradio.pl]]| praca = | data = 7 lutego 2014| język = }}</ref>. Jego część artystyczna była łożona z 18 odsłon, które w telegraficznym skrócie pokazywały historię Rosji od średniowiecza, poprzez okres caratu i rewolucję 1917 roku po czasy współczesne. Pokaz wielkiej kulturalnej tradycji Rosji uświetniły liczne występy, m.in: chóru kozackiego, baletu, trojki, jak również zespołu folklorystycznego Buranowskie Babuszki<ref name="Polskie Radio"/>.
Ceremonię otwarcia igrzysk rozpoczęło widowisko artystyczne zatytułowane „Sny o Rosji” ([[język rosyjski|ros.]] ''Сны о России'')<ref name="interfax">{{cytuj stronę| url = http://www.interfax-russia.ru/South/special.asp?sec=1723&id=471691| tytuł = Главной героиней шоу "Сны о России", которым откроется Олимпиада в Сочи, станет девочка по имени Любовь| data dostępu = 2014-02-15| autor = Dan Lucas| opublikowany = interfax-russia.ru| praca = | data = 7 lutego 2013| język = ru}}</ref>, przygotowane pod kierownictwem głównego producenta Konstantina Ernsta<ref name="Polskie Radio">{{cytuj stronę| url = http://www.polskieradio.pl/177/3186/Artykul/1043019,Soczi-2014-kto-zapali-olimpijski-znicz| tytuł = Soczi 2014: płonie olimpijski znicz - igrzyska czas zacząć [RELACJA]| data dostępu = 2014-02-15| autor = | opublikowany = [[Polskie Radio|polskieradio.pl]]| praca = | data = 7 lutego 2014| język = }}</ref>. Jego część artystyczna była łożona z 18 odsłon, które w telegraficznym skrócie pokazywały historię Rosji od średniowiecza, poprzez okres caratu i [[Rewolucja październikowa|rewolucję październikową 1917 roku]] po czasy współczesne. Pokaz imponującej kulturalnej tradycji Rosji uświetniły liczne występy, m.in: chóru [[kozacy|kozackiego]], baletu, [[trojka|trojki]], jak również zespołu folklorystycznego Buranowskie Babuszki<ref name="Polskie Radio"/>. Nawiązywał do różnych aspektów [[Historia Rosji|rosyjskiej historii]] oraz stanowił ukłon w kierunku słynnych [[Rosjanie|Rosjan]], takich jak: światowej sławy muzyk [[Piotr Czajkowski]] (1840–1893), pisarz [[Mikołaj Gogol]] (1809–1852), filmowiec [[Siergiej Eisenstein]] (1898–1948), tancerz [[balet]]owy [[Wacław Niżyński]] (1889–1950) oraz mecenas artystyczny i założyciel [[Ballets Russes]] [[Siergiej Diagilew]] (1872–1929)<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.themoviedb.org/movie/254919-solchi-2014-olympic-opening-ceremony-dreams-of-russia| tytuł = Sochi 2014 Olympic Opening Ceremony: Dreams of Russia (2014)| data dostępu = 2014-02-15| autor = | opublikowany = themoviedb.org| praca = | data = | język = en}}</ref>.


Widowisko rozpoczęło się od sekwencji filmowej przedstawiającej 11-letnią Lizę Tiemnikową, wcielającą się w postać dziewczynki o imieniu [[Miłość (imię)|Ljubow]] (ros. ''Любовь'' – miłość), która recytowała kolejne litery [[Alfabet rosyjski|rosyjskiego alfabetu]]. Każda z liter była powiązana z multimedialnym obrazem słynnej rosyjskiej postaci, produktu, bądź też obszaru geograficznego ściśle związanego z Rosją. Po zakończeniu recytacji Liubow, trzymająca w ręce sznurek od latawca, została uniesiona w powietrzu na znaczną wysokość, co miała w zamyśle twórcy widowiska charakteryzować tytułowy sen. W czasie marzenia sennego, któremu się oddała, poniżej dziewczynki przemieszczało się siedem różnych platform (symbolizujących wyspy), na których umieszczone zostały różne modele, przedstawiające złożoność rosyjskiego krajobrazu. W zamyśle twórców ta część pokazu miała oddać piękno i różnorodność Rosji<ref name="interfax"/>.
Widowisko rozpoczęło się od sekwencji filmowej przedstawiającej 11-letnią Lizę Tiemnikową, wcielającą się w postać dziewczynki o imieniu [[Miłość (imię)|Ljubow]] (ros. ''Любовь'' – miłość), która recytowała kolejne litery [[Alfabet rosyjski|rosyjskiego alfabetu]]. Każda z liter była powiązana z multimedialnym obrazem słynnej rosyjskiej postaci, produktu, bądź też obszaru geograficznego ściśle związanego z Rosją. Po zakończeniu recytacji Liubow, trzymająca w ręce sznurek od latawca, została uniesiona w powietrzu na znaczną wysokość, co miała w zamyśle twórcy widowiska charakteryzować tytułowy sen. W czasie marzenia sennego, któremu się oddała, poniżej dziewczynki przemieszczało się siedem różnych platform (symbolizujących wyspy), na których umieszczone zostały różne modele, przedstawiające złożoność rosyjskiego krajobrazu. W zamyśle twórców ta część pokazu miała oddać piękno i różnorodność Rosji<ref name="interfax"/>.
Linia 103: Linia 103:
|bgcolor=#c6dbf7
|bgcolor=#c6dbf7
}}
}}
{{clear}}
<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
== Podniesienie flagi olimpijskiej ==
== Podniesienie flagi olimpijskiej ==
Flaga olimpijska została wniesiona na stadion przez ośmiu uczestników. Znajdowali się wśród nich: rosyjska aktorka pochodzenia tatarskiego [[Czułpan Chamatowa]], panczenistka [[Lidija Skoblikowa]], dziennikarka [[Anastasija Popowa]], kosmonautka [[Walentina Tierieszkowa]], hokeista [[Wiaczesław Fietisow]], dyrygent [[Walerij Giergijew]], reprezentant [[sport elektroniczny|sportu elektroniczengo]] [[Alan Eniliijew]] oraz reżyser [[Nikita Michałkow]]<ref>{{cytuj stronę| url = http://olympics.cbc.ca/photos/photo-gallery/sochi-olympics-opening-ceremony.html#olympic-flag| tytuł = Sochi Olympics opening ceremony| data dostępu = 2014-02-15| autor = | opublikowany = [[CBC.ca|cbc.ca]]| praca = | data = 7 lutego 2014| język = en}}</ref>. Podczas podniesienia flagi hymn olimpijski w języku rosyjskim zaśpiewała śpiewaczka operowa [[Anna Netrebko]]<ref name="extravagant pageant">{{cytuj stronę| url = http://www.washingtonpost.com/world/olympics-open-in-sochi-with-extravagant-pageant/2014/02/07/bba8a5e2-9011-11e3-b227-12a45d109e03_story.html| tytuł = Olympics open in Sochi with extravagant pageant| data dostępu = 2014-02-15| autor = Kathy Lally, Will Englund| opublikowany = [[The Washington Post|washingtonpost.com]]| praca = | data = 7 lutego 2014| język = en}}</ref><ref name="olympic.cn">{{cytuj stronę| url = http://en.olympic.cn/news/olympic_news/2014-02-08/2305691_2.html| tytuł = Sochi 2014 Opening Ceremony: Russia welcomes the world| data dostępu = 2014-02-15| autor = | opublikowany = olympic.cn| praca = | data = 8 lutego 2014| język = en}}</ref>.
Flaga olimpijska została wniesiona na stadion przez ośmiu uczestników. Znajdowali się wśród nich: rosyjska aktorka pochodzenia tatarskiego [[Czułpan Chamatowa]], panczenistka [[Lidija Skoblikowa]], dziennikarka [[Anastasija Popowa]], kosmonautka [[Walentina Tierieszkowa]], hokeista [[Wiaczesław Fietisow]], dyrygent [[Walerij Giergijew]], reprezentant [[sport elektroniczny|sportu elektroniczengo]] [[Alan Eniliijew]] oraz reżyser [[Nikita Michałkow]]<ref>{{cytuj stronę| url = http://olympics.cbc.ca/photos/photo-gallery/sochi-olympics-opening-ceremony.html#olympic-flag| tytuł = Sochi Olympics opening ceremony| data dostępu = 2014-02-15| autor = | opublikowany = [[CBC.ca|cbc.ca]]| praca = | data = 7 lutego 2014| język = en}}</ref>. Podczas podniesienia flagi hymn olimpijski w języku rosyjskim zaśpiewała śpiewaczka operowa [[Anna Netrebko]]<ref name="extravagant pageant">{{cytuj stronę| url = http://www.washingtonpost.com/world/olympics-open-in-sochi-with-extravagant-pageant/2014/02/07/bba8a5e2-9011-11e3-b227-12a45d109e03_story.html| tytuł = Olympics open in Sochi with extravagant pageant| data dostępu = 2014-02-15| autor = Kathy Lally, Will Englund| opublikowany = [[The Washington Post|washingtonpost.com]]| praca = | data = 7 lutego 2014| język = en}}</ref><ref name="olympic.cn">{{cytuj stronę| url = http://en.olympic.cn/news/olympic_news/2014-02-08/2305691_2.html| tytuł = Sochi 2014 Opening Ceremony: Russia welcomes the world| data dostępu = 2014-02-15| autor = | opublikowany = olympic.cn| praca = | data = 8 lutego 2014| język = en}}</ref>.

Wersja z 20:16, 15 lut 2014

Plik:2014 Winter Olympics opening ceremony (2014-02-07) 01.jpeg
Ceremonia otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 w Soczi rozpoczęła się o godz. 17:14 UTC+1 (czasu środkowoeuropejskiego)
Fragment ceremonii otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014
Litera Skojarzenie
(Romanizacja) 		Skojarzenie
(w języku rosyjskim)
А Alfabet rosyjski Азбука
Б Bajkał Байкал
В Helikopter Sikorskiego Вертолёт Сикорского
Г Gagarin, Gżiel Гагарин, Гжель
Д Dostojewski Достоевский
Е Katarzyna II Екатерина II
Ё Jeżyk we mgle Ёжик в тумане
Ж Żukowski Жуковский
З Maszyna do zbioru
zbóż		 Зерноуборочная машина
И Imperium Империя
Й Czajkowski Чайковский
К Kandinski Кандинский
Л Łunochod Луноход
М Malewicz Малевич
Н Nabokov Набоков
О Stacja orbitalna Орбитальная станция
П Układ okresowy
pierwiastków		 Периодическая таблица
Р Balet rosyjski Русский балет
С Sputnik Спутник
Т Tołstoj, Telewizja Толстой, Телевидение
У Uszanka Ушанка
Ф Fiszt / kalambur:
„Fiszt” (stadion)		 Фишт
Х Chochłoma Хохлома
Ц Ciołkowski Циолковский
Ч Czechow Чехов
Ш Chagall Шагал
Щ Szczusiew Щусев
Ъ Puszkin Пушкин
Ы My Мы
Ь Ljubow, Miłość Любовь
Э Eisenstein Эйзенштейн
Ю Spadochron Парашют
Я Rosja Россия

Ceremonia otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 rozpoczęła się 7 lutego o godzinie 20:14 czasu moskiewskiego (UTC+4) na Stadionie Olimpijskim „Fiszt”, a zakończyła się po niemal trzech godzinach, o 23:02 czasu moskiewskiego – w Polsce były to odpowiednio: godz. 17:14 (rozpoczęcie) i godz. 20:02 (zakończenie)[1][2][3].

Mimo, iż sprzedano 40 tys. biletów (maksymalna ilość widzów na trybunach podczas olimpiady), to podczas ceremonii można było zaobserwować pojedyncze puste miejsca[3].

Po raz pierwszy od 30 lat zawody zimowych igrzysk rozpoczęły się przed ceremonią otwarcia[3][4]. 6 lutego rozegrano krótki program solistów i krótki program par sportowych w łyżwiarstwie figurowym, konkurs kwalifikacyjny w jeździe po muldach kobiet oraz konkurs kwalifikacyjny w slopestyle mężczyzn w snowboardingu. 7 lutego nie rozgrywano żadnych zawodów[5].

W wydarzeniu wzięło udział 3 tys. artystów i 2 tys. wolontariuszy. Ceremonia rozpoczęła i zakończyła się pokazem sztucznych ogni podczas którego odpalono 3,5 tys. fajerwerków[6].

Były to pierwsze igrzyska olimpijskie (zarówno zimowe, jak i letnie),w których wziął udział nowo wybrany (objął urząd 10 września 2013) przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (IOC) Thomas Bach[3][7][8].

Widowisko artystyczne

Ceremonię otwarcia igrzysk rozpoczęło widowisko artystyczne zatytułowane „Sny o Rosji” (ros. Сны о России)[9], przygotowane pod kierownictwem głównego producenta Konstantina Ernsta[10]. Jego część artystyczna była łożona z 18 odsłon, które w telegraficznym skrócie pokazywały historię Rosji od średniowiecza, poprzez okres caratu i rewolucję październikową 1917 roku po czasy współczesne. Pokaz imponującej kulturalnej tradycji Rosji uświetniły liczne występy, m.in: chóru kozackiego, baletu, trojki, jak również zespołu folklorystycznego Buranowskie Babuszki[10]. Nawiązywał do różnych aspektów rosyjskiej historii oraz stanowił ukłon w kierunku słynnych Rosjan, takich jak: światowej sławy muzyk Piotr Czajkowski (1840–1893), pisarz Mikołaj Gogol (1809–1852), filmowiec Siergiej Eisenstein (1898–1948), tancerz baletowy Wacław Niżyński (1889–1950) oraz mecenas artystyczny i założyciel Ballets Russes Siergiej Diagilew (1872–1929)[11].

Widowisko rozpoczęło się od sekwencji filmowej przedstawiającej 11-letnią Lizę Tiemnikową, wcielającą się w postać dziewczynki o imieniu Ljubow (ros. Любовь – miłość), która recytowała kolejne litery rosyjskiego alfabetu. Każda z liter była powiązana z multimedialnym obrazem słynnej rosyjskiej postaci, produktu, bądź też obszaru geograficznego ściśle związanego z Rosją. Po zakończeniu recytacji Liubow, trzymająca w ręce sznurek od latawca, została uniesiona w powietrzu na znaczną wysokość, co miała w zamyśle twórcy widowiska charakteryzować tytułowy sen. W czasie marzenia sennego, któremu się oddała, poniżej dziewczynki przemieszczało się siedem różnych platform (symbolizujących wyspy), na których umieszczone zostały różne modele, przedstawiające złożoność rosyjskiego krajobrazu. W zamyśle twórców ta część pokazu miała oddać piękno i różnorodność Rosji[9].

W kolejnej sekwencji widowiska z góry opadło na stadion pięć dużych płatków śniegu, które stopniowo się powiększały się, a następnie zaczęły łączyć ze sobą, ostatecznie tworząc koła olimpijskie. W tym momencie ujawnił się błąd techniczny, z którego powodu piąty płatek śniegu nie powiększył się, w związku z czym nie stworzył koła olimpijskiego (czerwonego – do 1951 roku uznawanego za koło reprezentujące kontynent amerykański). Zaistniałą sytuacją skomentował twórca widowiska, mówiąc iż: „żaden normalny człowiek nie powinien być odciągnięty od trwającego ponad 2,5 godziny widowiska przez jedną śnieżynkę, która się nie otworzyła.”[12] Usterki nie obejrzeli widzowie śledzący przekaz telewizyjny „live” w Rosji, gdyż zajmujące się transmisją na żywo Pierwyj kanał, jaki i WGTRK na bieżąco podmieniły scenę, zastępując ją nagraniem z próby generalnej, gdzie wszystkie płatki śniegu, zgodnie z zamiarem producenta, poprawnie przeistoczyły się w koła olimpijskie[13][14].

Parada narodów

Następne sekwencje widowiska zostały poprzedzone olimpijską paradą narodów. Wzięło w niej udział 3500 sportowców z 88 państw. Poszczególne reprezentacje olimpijskie wchodziły na stadion korzystając ze specjalnej rampy, znajdującej się w środkowej części obiektu, co było nowym rozwiązaniem, nie spotykanym dotychczas. Tuż przed wejściem danej reprezentacji widzowie mogli zobaczyć projekcję kuli ziemskiej z zarysami tego państwa. W czasie, gdy spiker wypowiadał nazwę kraju, na multimedialnej planszy można było zobaczyć poruszającą się planetę, na której powierzchni rozświetlały się kontury tego państwa[15]. Zgodnie z tradycją jako pierwsi na stadion wyszli greccy sportowcy. 7-osobową reprentację Grecji poprowadził Panagiota Tsakiri, startujący w biatlonie i w biegach narciarskich. Paradę zamknęli gospodarze igrzysk – olimpijska reprezentacja Rosji, złożona z 232 sportowców reprezentujących 15 różnych dyscyplin[16] (najliczniejsza reprezentacja tego kraju w historii zimowych igrzysk olimpijskich). Flagę Rosji niósł bobsleista, dwukrotny medalista olimpijski Aleksandr Zubkow[17].

 Osobny artykuł: Polska na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014.

Chorążym polskiej reprezentacji, liczącej 59 sportowców (startujących w 11 dyscyplinach), był najstarszy w ekipie, 36-letni bobslejowy pilot Dawid Kupczyk[10][18] (były to jego piąte z kolei igrzyska olimpijskie)[19].


Szablon:Cytat box

Podniesienie flagi olimpijskiej

Flaga olimpijska została wniesiona na stadion przez ośmiu uczestników. Znajdowali się wśród nich: rosyjska aktorka pochodzenia tatarskiego Czułpan Chamatowa, panczenistka Lidija Skoblikowa, dziennikarka Anastasija Popowa, kosmonautka Walentina Tierieszkowa, hokeista Wiaczesław Fietisow, dyrygent Walerij Giergijew, reprezentant sportu elektroniczengo Alan Eniliijew oraz reżyser Nikita Michałkow[20]. Podczas podniesienia flagi hymn olimpijski w języku rosyjskim zaśpiewała śpiewaczka operowa Anna Netrebko[21][22].

Ceremonia otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 w Soczi – pokaz sztucznych ogni

Ślubowanie olimpijskie

Ślubowanie olimpijskie złożyli: w imieniu wszystkich sportowców – Rusłan Zacharow (short track), w imieniu wszystkich sędziów – Wiaczesław Wiedienin, zaś w imieniu wszystkich trenerów – Anastasija Popkowa[22][23].

Zapalenie znicza olimpijskiego

Jako pierwsza z pochodnią na stadion wbiegła tenisistka Maria Szarapowa, od której ogień przejęła specjalizująca się w skoku wzwyż lekkoatletka Jelena Isinbajewa. Ta z kolei wręczyła pochodnię zapaśnikowi leksandrowi Karelinowi, który przekazał ją gimnastyczce Alinie Kabajewej. Następnie pochodnię przejął legendarny hokeista Władisław Trietjak i biegnąca obok niego utytułowana łyżwiarka figurowa Irina Rodnina, którzy wybiegli z nią poza stadion olimpijski, po czym wspólnie zapalili znicz olimpijski[24][10][21]. W tle było słychać muzykę z baletu Ognisty ptak (muz. Igor Strawinski). Następnie rozpoczął się pokaz sztucznych ogni, które rozbłysły nie tylko nad stadionem olimpijskim, ale także nad innymi obiektami sportowymi[12]. Zużyto 22 tony fajerwerków, które pojawiały się na niebie w rytm muzyki do baletu Dziadek do orzechów Piotra Czajkowskiego[12][21].

  1. ↑ Ceremonia otwarcia - Soczi 2014. sport.pl. [dostęp 2014-02-13].
  2. ↑ Inez Torre, Matthew Knight: Sochi 2014: Winter Olympic venues. cnn.com, 4 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  3. ↑ a b c d Ollie Williams: Sochi 2014: Olympic opening ceremony under way. bbc.com, 6 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  4. ↑ Chris Chase: Why do the Winter Olympics start before the Opening Ceremony?. usatoday.com, 6 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  5. ↑ Schedule - 2014 Winter Olympics. bbc.com. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  6. ↑ Wiktor Mańkowski: Bajkowa ceremonia otwarcia igrzysk i... duża wpadka. sport.pl, 6 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15].
  7. ↑ Chris Chase: Everything You Need to Know About The Sochi Olympics Opening Ceremony. time.com, 6 lutego 2013. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  8. ↑ Dan Lucas: Everything You Need to Know About The Sochi Olympics Opening Ceremony. telegraph.co.uk, 7 lutego 2013. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  9. ↑ a b Dan Lucas: Главной героиней шоу "Сны о России", которым откроется Олимпиада в Сочи, станет девочка по имени Любовь. interfax-russia.ru, 7 lutego 2013. [dostęp 2014-02-15]. (ros.).
  10. ↑ a b c d Soczi 2014: płonie olimpijski znicz - igrzyska czas zacząć [RELACJA]. polskieradio.pl, 7 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15].
  11. ↑ Sochi 2014 Olympic Opening Ceremony: Dreams of Russia (2014). themoviedb.org. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  12. ↑ a b c Sam Sheringham: Sochi 2014: Winter Olympics opens with glittering ceremony. bbc.com, 7 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  13. ↑ Nataliya Vasilyeva: Nothing to see here: Russian TV alters video after Olympic ceremony glitch. washingtontimes.com, 7 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  14. ↑ Russian TV shows doctored video of Olympic rings. nzherald.co.nz, 8 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  15. ↑ Olimpiada: na stadionie „Fiszt” w Soczi rozpoczęła się parada narodów. ruvr.ru, 7 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15].
  16. ↑ Russian Fed.: Athletes - Sochi 2014 Olympics. sochi2014.com. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  17. ↑ Alexander Zubkov. sochi2014.com. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  18. ↑ Dawid Kupczyk. sochi2014.com. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  19. ↑ TYLKO U NAS! Chorąży na Soczi: To jednak zaskoczenie. przegladsportowy.pl, 25 stycznia 2014. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  20. ↑ Sochi Olympics opening ceremony. cbc.ca, 7 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  21. ↑ a b c Kathy Lally, Will Englund: Olympics open in Sochi with extravagant pageant. washingtonpost.com, 7 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  22. ↑ a b Sochi 2014 Opening Ceremony: Russia welcomes the world. olympic.cn, 8 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  23. ↑ Coach Anastasia Popkova Judge Vyacheslav Vedenin And Short… News Photo. gettyimages.com, 7 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15]. (ang.).
  24. ↑ Soczi 2014: Zaszczyt przypadł legendom. Zobacz, kto zapalił znicz olimpijski [ZDJĘCIA]. polskatimes.pl, 7 lutego 2014. [dostęp 2014-02-15].
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ceremonia_otwarcia_Zimowych_Igrzysk_Olimpijskich_2014&oldid=38710117”