Małpa (znak pisarski)

	Informacje w projektach siostrzanych
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Definicje słownikowe w Wikisłowniku

Zobacz też: inne znaczenia słowa „małpa”.

@

@ (małpa) – znak pisarski wykorzystywany m.in. w adresie poczty elektronicznej, protokole transferu plików, protokole komunikacji błyskawicznej oraz jako identyfikator (handle) użytkownika na mikroblogach takich jak Twitter czy Instagram. Znak pochodzi z łacińskiej ligatury zastępującej w średniowiecznych i renesansowych rękopisach handlowych słowo „ad” (do, przy) i oznaczające m.in. odbiorcę przesyłki. Współcześnie nigdzie nie jest stosowany tak często, jak w poczcie elektronicznej.

Zastosowania historyczne[edytuj | edytuj kod]

Znak „arroba” w aragońskim dokumencie z 1448 roku

Jeden z najdawniejszych przykładów zastosowania znaku @ to dokument z 1448 roku o nazwie „Taula de Ariza”, będący rejestrem dostaw pszenicy z Królestwa Kastylii do Królestwa Aragonii. Symbol oznacza tam dawną jednostkę masy arroba^[1].

Zastosowania w informatyce[edytuj | edytuj kod]

Zastosowanie dla tego symbolu w adresowaniu e-maili znalazł Ray Tomlinson we wczesnych latach siedemdziesiątych XX wieku. Zaczynał wtedy pracować dla firmy BBN Technologies, która stworzyła ARPANET - zalążek dzisiejszego Internetu i jak sam twierdził, nie był pewien czy powinien dzielić się swoim osiągnięciem, ponieważ miał pracować nad czymś innym^[2]. Tomlinson zajmował się programem SNDMSG (pozwalającym na pozostawianie na komputerze wiadomości dla innych korzystających z niego osób) oraz testowaniem CYPNET (programu przesyłającego pliki pomiędzy komputerami korzystającymi z ARPANET). Połączenie tych dwóch projektów dało możliwość przesyłania wiadomości pomiędzy komputerami, co pociągało za sobą problem z ich adresowaniem. Szukając na klawiaturze symbolu, który nie byłby używany w nazwach użytkowników oraz nazwach komputerów, natrafił właśnie na @^[2]. Sam Ray Tomlinson twierdzi, że użyłby symbolu „On” (na) lub „Of” (o, z), gdyby taki istniał^[2].

Często w celu zmylenia botów internetowych, zbierających napotkane na stronach internetowych adresy mailowe do tzw. spamlisty, znak @ zastępuje się elementem graficznym lub jego opisem, np.: (at), (małpa), (maupa), (na) czy (you-know-what) (sam wiesz co).

Symbol ten stosowany jest również w składni języków programowania:

Pascal: @argument – utworzenie wskazania (adresu) argumentu;
Clipper: praca w trybie tekstowym, instrukcja rozkazu – rozkazy we/wy, utworzenia ramki, czyszczenia obszaru ekranu, bezpośrednio po znaku @ definiuje się współrzędne ekranu;
Perl: tablica;
Ruby: zmienna obiektu;
Java: adnotacja;
Python: dekorator.

W Unikodzie znak at występuje w wersji:

Znak	Unicode	Kod HTML	Nazwa unikodowa	Nazwa polska
@	U+0040	`@` lub `@`	COMMERCIAL AT	handlowe „przy”

W różnych językach[edytuj | edytuj kod]

a commerciale lub alpha commerciale (a. handlowe) – francuski (Kanada, Québec)
a keong (ślimacze a) – indonezyjski
a kura-kura (żółwie a) – indonezyjski
aapstert (małpi ogon) – afrikaans
afa (małpa z niemieckiego) – śląski
Affenohr, das (małpie ucho) – niemiecki
Affenschaukel, die („małpia huśtawka”, jungle gym) – niemiecki
Affenschwanz, der (małpi ogon) – niemiecki (Niemcy, Szwajcaria)
afna (małpa) – słoweński
Alef – niemiecki
Alphakringel, der (alfa w kółku) – niemiecki (Austria)
apenstaartje (małpi ogonek) – holenderski
a-rond (okrągłe a) – rumuński
arobas lub arrobas / arobase lub arrobase / arobasse lub arrobasse (un = r. męski) (od arroba) – francuski
arroba (od jednostki miary wagi i objętości oznaczanej tym znakiem) – hiszpański, portugalski
arrova lub rova (od arroba) – kataloński
at – angielski
atto māku アットマーク (znak at) – japoński (potocznie)
At-Zeichen, das (w skrócie At), również ad-Zeichen (w skrócie ad) – niemiecki
bejgli (strucla, rogalik) – węgierski
chiocciola (ślimak) – włoski
coada de maimuta (ogon małpy) – rumuński
ĉe (przy [=at]) – esperanto
dalphaengi (ślimak) – koreański
da yiba a (a z długim ogonem) – chiński (dialekt mandaryński)
escargot (ślimak) lub petit escargot (mały ślimak) – francuski
elefantöra (ucho słonia) – szwedzki
grisehale (świński ogon) – duński, norweski
gül (róża) – turecki
heliko (ślimak) – esperanto
kattfot (kocia stopa) – szwedzki
kattsvans (koci ogon) – szwedzki
kissanhäntä (ogon kota) – fiński
Klammeraffe, der (czepiak / małpka-pająk, tj. Ateles paniscus) – niemiecki (Niemcy)
коммерческое at [kommerczeskoje at] (handlowe at) – rosyjski
kotek – polski (USA)
krøll-alfa (zakręcona alfa) – norweski
kudiani a (a z ogonem) – gruziński
kukac (robak, larwa) – węgierski
majmun (małpa) – serbski
majmunski rep (małpi ogon) – serbski
majmunsko a (małpie a) – bułgarski, serbski
małpa lub małpka – polski
miau, miumau, miuku, miukumauku (naśladujące miauczenie) – fiński
monkey (małpa) – po angielsku w Chorwacji (nie spotykane w krajach anglojęzycznych)
naruto (wir) – japoński
παπάκι [papáki] (kaczątko) – grecki
равлик [rawlyk] (ślimak) – ukraiński
Schweinekringel, der (świński ogon) – niemiecki (Niemcy)
shablul (ślimak) – hebrajski
Shenja e Majmunit (znak małpy) – albański
le signe (znak) – francuski
שטרודל [sztrudel], strudel) – hebrajski
snabel-a - a z trąbą - duński
собака [sobaka] (pies), собачка [sobaczka] (piesek) – rosyjski
tanka kigō 単価記号 (symbol ceny jednostki) – japoński (nazwa formalna)
zavináč (rolmops, zawijany marynowany śledź) – czeski, słowacki