Język khowar

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Obszar Pakistan, Indie
Liczba mówiących 240 000
Klasyfikacja genetyczna Języki indoeuropejskie
 Języki indoirańskie
  Języki indoaryjskie
   Języki dardyjskie
     Języki wschodniodardyjskie
      Języki Czitralu
       Język khowar
Pismo/alfabet arabskie
Status oficjalny
UNESCO 2 wrażliwy
Kody języka
Kod ISO 639-3 khw
IETF khw
Glottolog khow1242
WALS khw
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata





Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Język khowar (khowār, arniya, chitrali, chitrari, citrali, kashkari, khawar, patu, qashqari) – główny język Chitralu, z grupy wschodniej języków dardyjskich. Pełni funkcję języka handlowego w Chitralu. W Indiach mówi nim około 19000 osób.

Dialekty[edytuj | edytuj kod]

  • północny khowar - będący podstawą języka standardowego
  • południowy khowar
  • wschodni khowar
  • khowar doliny Swat

Podobieństwo między dialektami wynosi 86-98%.

Pismo[edytuj | edytuj kod]

Większość tekstów wywodzi się z tradycji ludowej i funkcjonuje od lat w formie ustnej. Język od pierwszej połowy XX wieku używa arabskiego pisma nasta'liq. Od lat 60. XX wieku bywał także zapisywany łacinką. Wybitnym badaczem i znawcą tego języka jest Badshah Munir Bukhari.

Piśmiennictwo[edytuj | edytuj kod]

  • Bashir, Elena (2001) Spatial Representation in Khowar. Chicago: Chicago Linguistic Society.
  • Kendall D. Decker: Languages of Chitral. 1992. ISBN 969-8023-15-1.
  • L’Homme, Erik (1999) Parlons Khowar. Langue et culture de l’ancien royaume de Chitral au Pakistan. Paris: L’Harmattan
  • Morgenstierne, Georg (1936) Iranian Elements in Khowar. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Vol. VIII, London.
  • Badshah Munir Bukhari (2001) Khowar language. Wydanie uniwersyteckie.Pakistan
  • Morgenstierne, Georg (1947) Some Features of Khowar Morphology. Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, Vol. XIV, Oslo.
  • Morgenstierne, Georg (1957) Sanskritic Words in Khowar. Felicitation Volume Presented to S.K. Belvalkar. Benares. 84-98 [Reprinted in Morgenstierne (1973): Irano-Dardica, 267-72]
  • The Comparative study of Urdu and Khowar. Badshah Munir Bukhari National Language Authority Pakistan 2003.
  • Mohammad Ismail Sloan (1981) Khowar-English Dictionary. Peshawar. ​ISBN 0-923891-15-3​.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]